Use stricter binding parsing for efficiency and correctness. Fixes #2705
Polymer.dom(parent).observeNodes