firefly-iii/resources/lang/es_ES/help.php

<?php
declare(strict_types=1);

/**
 * help.php
 * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
 *
 * This software may be modified and distributed under the terms of the
 * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
 *
 * See the LICENSE file for details.
 */

return [

    // tour!
    'main-content-title'     => 'Bienvenido a Firefly III',
    'main-content-text'      => 'Hazte un favor y sigue esta breve guía para asegurarte de que sabes manejarte en el sistema.',
    'sidebar-toggle-title'   => 'Barra lateral para crear items',
    'sidebar-toggle-text'    => 'Ocultos bajo el icono más (+) encontrará botones para crear items nuevos. Cuentas, transacciones, ¡de todo!',
    'account-menu-title'     => 'Todas sus cuentas',
    'account-menu-text'      => 'Aquí puede encontrar todas las cuentas que ha creado.',
    'budget-menu-title'      => 'Presupuestos',
    'budget-menu-text'       => 'Utilice esta página para organizar sus finanzas y limitar el gasto.',
    'report-menu-title'      => 'Informes',
    'report-menu-text'       => 'Comprueba esto cuando quieras tener una visión general de tus finanzas.',
    'transaction-menu-title' => 'Transacciones',
    'transaction-menu-text'  => 'Aquí encontrarás todas las transacciones que has creado.',
    'option-menu-title'      => 'Opciones',
    'option-menu-text'       => 'Esto se explica por sí solo.',
    'main-content-end-title' => '¡Fin!',
    'main-content-end-text'  => 'Recuerde que cada página tiene un pequeño signo de interrogación en la parte superior derecha. Haz clic en él para obtener ayuda sobre la página en la que estás.',
    'index'                  => 'índice',
    'home'                   => 'inicio',
];