firefly-iii/resources/assets/js/locales/fr.json

{
    "firefly": {
        "welcome_back": "Que se passe-t-il ?",
        "flash_error": "Erreur !",
        "flash_success": "Super !",
        "close": "Fermer",
        "split_transaction_title": "Description de l'op\u00e9ration ventil\u00e9e",
        "errors_submission": "Certaines informations ne sont pas correctes dans votre formulaire. Veuillez v\u00e9rifier les erreurs ci-dessous.",
        "split": "Ventiler",
        "transaction_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">L'op\u00e9ration n\u00b0{ID} (\"{title}\")<\/a> a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.",
        "transaction_updated_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">L'op\u00e9ration n\u00b0{ID}<\/a> a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour.",
        "transaction_new_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">L'op\u00e9ration n\u00b0{ID}<\/a> a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.",
        "transaction_journal_information": "Informations sur les op\u00e9rations",
        "no_budget_pointer": "Vous semblez n\u2019avoir encore aucun budget. Vous devriez en cr\u00e9er un sur la page des <a href=\"\/budgets\">budgets<\/a>. Les budgets peuvent vous aider \u00e0 garder une trace des d\u00e9penses.",
        "source_account": "Compte source",
        "hidden_fields_preferences": "Vous pouvez activer plus d'options d'op\u00e9rations dans vos <a href=\"\/preferences\">param\u00e8tres<\/a>.",
        "destination_account": "Compte de destination",
        "add_another_split": "Ajouter une autre fraction",
        "submission": "Soumission",
        "create_another": "Apr\u00e8s enregistrement, revenir ici pour en cr\u00e9er un nouveau.",
        "reset_after": "R\u00e9initialiser le formulaire apr\u00e8s soumission",
        "submit": "Soumettre",
        "amount": "Montant",
        "date": "Date",
        "tags": "Tags",
        "no_budget": "(pas de budget)",
        "category": "Cat\u00e9gorie",
        "attachments": "Pi\u00e8ces jointes",
        "notes": "Notes",
        "update_transaction": "Mettre \u00e0 jour l'op\u00e9ration",
        "after_update_create_another": "Apr\u00e8s la mise \u00e0 jour, revenir ici pour continuer l'\u00e9dition.",
        "store_as_new": "Enregistrer comme une nouvelle op\u00e9ration au lieu de mettre \u00e0 jour.",
        "split_title_help": "Si vous cr\u00e9ez une op\u00e9ration ventil\u00e9e, il doit y avoir une description globale pour chaque fractions de l'op\u00e9ration.",
        "none_in_select_list": "(aucun)",
        "no_piggy_bank": "(aucune tirelire)",
        "description": "Description",
        "split_transaction_title_help": "Si vous cr\u00e9ez une op\u00e9ration ventil\u00e9e, il doit y avoir une description globale pour chaque fraction de l'op\u00e9ration.",
        "destination_account_reconciliation": "Vous ne pouvez pas modifier le compte de destination d'une op\u00e9ration de rapprochement.",
        "source_account_reconciliation": "Vous ne pouvez pas modifier le compte source d'une op\u00e9ration de rapprochement.",
        "budget": "Budget",
        "you_create_withdrawal": "Vous saisissez une d\u00e9pense.",
        "you_create_transfer": "Vous saisissez un transfert.",
        "you_create_deposit": "Vous saisissez un d\u00e9p\u00f4t.",
        "edit": "Modifier",
        "delete": "Supprimer",
        "name": "Nom",
        "profile_whoops": "Oups !",
        "profile_something_wrong": "Une erreur s'est produite !",
        "profile_try_again": "Une erreur s\u2019est produite. Merci d\u2019essayer \u00e0 nouveau.",
        "profile_oauth_clients": "Clients OAuth",
        "profile_oauth_no_clients": "Vous n\u2019avez pas encore cr\u00e9\u00e9 de client OAuth.",
        "profile_oauth_clients_header": "Clients",
        "profile_oauth_client_id": "Identifiant",
        "profile_oauth_client_name": "Nom",
        "profile_oauth_client_secret": "Secret",
        "profile_oauth_create_new_client": "Cr\u00e9er un nouveau client",
        "profile_oauth_create_client": "Cr\u00e9er un client",
        "profile_oauth_edit_client": "Modifier le client",
        "profile_oauth_name_help": "Quelque chose que vos utilisateurs reconna\u00eetront et qui inspirera confiance.",
        "profile_oauth_redirect_url": "URL de redirection",
        "profile_oauth_redirect_url_help": "URL de callback de votre application.",
        "profile_authorized_apps": "Applications autoris\u00e9es",
        "profile_authorized_clients": "Clients autoris\u00e9s",
        "profile_scopes": "Permissions",
        "profile_revoke": "R\u00e9voquer",
        "profile_personal_access_tokens": "Jetons d'acc\u00e8s personnels",
        "profile_personal_access_token": "Jeton d'acc\u00e8s personnel",
        "profile_personal_access_token_explanation": "Voici votre nouveau jeton d\u2019acc\u00e8s personnel. Ceci est la seule fois o\u00f9 vous pourrez le voir, ne le perdez pas ! Vous pouvez d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent utiliser ce jeton pour lancer des requ\u00eates avec l\u2019API.",
        "profile_no_personal_access_token": "Vous n\u2019avez pas encore cr\u00e9\u00e9 de jeton d\u2019acc\u00e8s personnel.",
        "profile_create_new_token": "Cr\u00e9er un nouveau jeton",
        "profile_create_token": "Cr\u00e9er un jeton",
        "profile_create": "Cr\u00e9er",
        "profile_save_changes": "Enregistrer les modifications"
    },
    "form": {
        "interest_date": "Date de valeur (int\u00e9r\u00eats)",
        "book_date": "Date de r\u00e9servation",
        "process_date": "Date de traitement",
        "due_date": "\u00c9ch\u00e9ance",
        "foreign_amount": "Montant en devise \u00e9trang\u00e8re",
        "payment_date": "Date de paiement",
        "invoice_date": "Date de facturation",
        "internal_reference": "R\u00e9f\u00e9rence interne"
    },
    "config": {
        "html_language": "fr"
    }
}