firefly-iii/resources/lang/pt_BR/help.php

<?php
/**
 * help.php
 * Copyright (C) 2016 thegrumpydictator@gmail.com
 *
 * This software may be modified and distributed under the terms
 * of the MIT license.  See the LICENSE file for details.
 */

return [

    // tour!
    'main-content-title'       => 'Bem Vindo ao Firefly III',
    'main-content-text'        => 'Faça um favor a você mesmo e siga este pequeno guia para certificar-se de que sabe o caminho de volta.',
    'sidebar-toggle-title'     => 'Barra lateral para criar coisas',
    'sidebar-toggle-text'      => 'Escondido sob o ícone de adição são todos os botões para criar coisas novas. Contas, transações, tudo!',
    'account-menu-title'       => 'Todas suas contas',
    'account-menu-text'        => 'Aqui você pode encontrar todas as contas que você fez.',
    'budget-menu-title'        => 'Orçamentos',
    'budget-menu-text'         => 'Use esta página para organizar suas finanças e limitar as despesas.',
    'report-menu-title'        => 'Relatórios',
    'report-menu-text'         => 'Retire isso quando você quiser uma visão geral de suas finanças.',
    'transaction-menu-title'   => 'Transações',
    'transaction-menu-text'    => 'Todas as transações que você criou podem ser encontradas aqui.',
    'option-menu-title'        => 'Opções',
    'option-menu-text'         => 'Isto é bastante auto-explicativo.',
    'main-content-end-title'   => 'Fim!',
    'main-content-end-text'    => 'Lembre-se que cada página tem um pequeno ponto de interrogação na parte superior direita. Clique nele para obter ajuda sobre a página que você está.',
    'index'                    => 'índice',
    'home'                     => 'casa',
    'accounts-index'           => 'Contas',
    'accounts-create'          => 'Criando Contas',
    'accounts-edit'            => 'Editando Contas',
    'accounts-delete'          => 'Apagando Contas',
    'accounts-show'            => 'Detalhes de Contas',
    'attachments-edit'         => 'Editando Anexos',
    'attachments-delete'       => 'Apagando Anexos',
    'attachments-show'         => 'Detalhes de Anexos',
    'attachments-preview'      => 'Previsualisação de Anexos',
    'bills-index'              => 'Faturas',
    'bills-create'             => 'Criando Faturas',
    'bills-edit'               => 'Editando Faturas',
    'bills-delete'             => 'Apagando Faturas',
    'bills-show'               => 'Detalhes da Fatura',
    'budgets-index'            => 'Orçamentos',
    'budgets-create'           => 'Criando Orçamentos',
    'budgets-edit'             => 'Editando Orçamentos',
    'budgets-delete'           => 'Apagando Orçamentos',
    'budgets-show'             => 'Detalhes de Orçamentos',
    'budgets-noBudget'         => 'Sem Orçamentos',
    'categories-index'         => 'Categorias',
    'categories-create'        => 'Criando Categorias',
    'categories-edit'          => 'Editando Categorias',
    'categories-delete'        => 'Apagando Categorias',
    'categories-show'          => 'Detalhes de Categorias',
    'categories-show-date'     => 'Detalhes da Categoria por Data',
    'categories-noCategory'    => 'Sem Categorias',
    'currency-index'           => 'Moedas',
    'currency-create'          => 'Criando Moedas',
    'currency-edit'            => 'Editando Moedas',
    'currency-delete'          => 'Apagando Moedas',
    'new-user-index'           => 'Novo Usuário',
    'piggy-banks-index'        => 'Cofrinhos',
    'piggy-banks-create'       => 'Criando Cofrinhos',
    'piggy-banks-edit'         => 'Editando Cofrinhos',
    'piggy-banks-delete'       => 'Apagando Cofrinhos',
    'piggy-banks-show'         => 'Detalhes do Cofrinho',
    'preferences'              => 'preferências',
    'profile'                  => 'perfil',
    'profile-change-password'  => 'Alterando Senha',
    'profile-delete-account'   => 'Apagando Perfil',
    'reports-index'            => 'Relatórios',
    'reports-report'           => 'Relatório',
    'search'                   => 'pesquisa',
    'tags-index'               => 'Tags',
    'tags-create'              => 'Criando Tags',
    'tags-show'                => 'Detalhes da Tag',
    'tags-edit'                => 'Editando Tags',
    'tags-delete'              => 'Apagando Tags',
    'transactions-index'       => 'Transações',
    'transactions-create'      => 'Criando Transações',
    'transactions-edit'        => 'Editando Transações',
    'transactions-delete'      => 'Apagando Transações',
    'transactions-show'        => 'Detalhes da Transação',
];