firefly-iii/resources/lang/nl_NL/errors.php

<?php

/**
 * firefly.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */

declare(strict_types=1);

return [
    '404_header'              => 'Firefly III kan deze pagina niet vinden.',
    '404_page_does_not_exist' => 'De opgevraagde pagina bestaat niet. Controleer of je niet de verkeerde URL hebt ingevoerd. Of heb je een typefout gemaakt?',
    '404_send_error'          => 'Als je hier automatisch naar werd doorgestuurd, sorry! Deze fout staat ook in je logboeken dus stuur hem vooral door.',
    '404_github_link'         => 'Als je zeker weet dat deze pagina zou moeten bestaan, open dan een ticket op <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
    'whoops'                  => 'Oeps',
    'fatal_error'             => 'Er is een fatale fout opgetreden. Controleer de logbestanden in "storage/logs" of gebruik "docker logs -f [container]" om te zien wat er gebeurde.',
    'maintenance_mode'        => 'Firefly III is in onderhoudsmodus.',
    'be_right_back'           => 'Zo terug!',
    'check_back'              => 'Firefly III is offline voor hoognodig onderhoud. Kom later terug. Als je dit bericht op de demo site ziet, wacht dan een paar minuten. De database wordt elke paar uur gereset.',
    'error_occurred'          => 'Oeps! Er is een fout opgetreden.',
    'db_error_occurred'       => 'Oeps! Er is een database-fout opgetreden.',
    'error_not_recoverable'   => 'Helaas was deze fout niet te herstellen :(. Firefly III is stuk. De fout is:',
    'error'                   => 'Fout',
    'error_location'          => 'De fout is opgetreden in bestand <span style="font-family: monospace;">:file</span> op regel :line met code :code.',
    'stacktrace'              => 'Stack trace',
    'more_info'               => 'Meer informatie',

    /*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */

    'collect_info'            => 'Verzamel meer informatie in de <code>storage/logs</code>-directory waar je de logbestanden kan vinden. Als Docker gebruikt, gebruik dan <code>docker logs -f [container]</code>.',
    'collect_info_more'       => 'Je kan meer lezen over het verzamelen van foutinformatie in <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/general/debug/">de FAQ</a>.',
    'github_help'             => 'Check voor hulp op GitHub',
    'github_instructions'     => 'Je bent meer dan welkom om een nieuw issue te openen <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">op GitHub</a></strong>.',
    'use_search'              => 'Gebruik de search!',
    'include_info'            => 'Voeg de informatie toe van <a href=":link">deze debug pagina</a>.',
    'tell_more'               => 'Meer info dan "hij is stuk" gaarne',
    'include_logs'            => 'Inclusief foutlogs (zie hierboven).',
    'what_did_you_do'         => 'Zet er bij wat je deed.',
    'offline_header'          => 'Je bent waarschijnlijk offline',
    'offline_unreachable'     => 'Firefly III is onbereikbaar. Je apparaat is momenteel offline of de server werkt niet.',
    'offline_github'          => 'Als je zeker weet dat zowel je apparaat als de server online zijn, open dan een ticket op <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
];