firefly-iii/resources/assets/js/locales/nl.json

{
    "firefly": {
        "welcome_back": "Hoe staat het er voor?",
        "flash_error": "Fout!",
        "flash_success": "Gelukt!",
        "close": "Sluiten",
        "split_transaction_title": "Beschrijving van de gesplitste transactie",
        "errors_submission": "Er ging iets mis. Check de errors.",
        "split": "Splitsen",
        "transaction_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transactie #{ID} (\"{title}\")<\/a> is opgeslagen.",
        "transaction_updated_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transactie #{ID}<\/a> is ge\u00fcpdatet.",
        "transaction_new_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transactie #{ID}<\/a> is opgeslagen.",
        "transaction_journal_information": "Transactieinformatie",
        "no_budget_pointer": "Je hebt nog geen budgetten. Maak er een aantal op de <a href=\"\/budgets\">budgetten<\/a>-pagina. Met budgetten kan je je uitgaven beter bijhouden.",
        "source_account": "Bronrekening",
        "hidden_fields_preferences": "Je kan meer transactieopties inschakelen in je <a href=\"\/preferences\">instellingen<\/a>.",
        "destination_account": "Doelrekening",
        "add_another_split": "Voeg een split toe",
        "submission": "Indienen",
        "create_another": "Terug naar deze pagina voor een nieuwe transactie.",
        "reset_after": "Reset formulier na opslaan",
        "submit": "Invoeren",
        "amount": "Bedrag",
        "date": "Datum",
        "tags": "Tags",
        "no_budget": "(geen budget)",
        "category": "Categorie",
        "attachments": "Bijlagen",
        "notes": "Notities",
        "external_uri": "External URI",
        "update_transaction": "Update transactie",
        "after_update_create_another": "Na het opslaan terug om door te gaan met wijzigen.",
        "store_as_new": "Opslaan als nieuwe transactie ipv de huidige bij te werken.",
        "split_title_help": "Als je een gesplitste transactie maakt, moet er een algemene beschrijving zijn voor alle splitsingen van de transactie.",
        "none_in_select_list": "(geen)",
        "no_piggy_bank": "(geen spaarpotje)",
        "description": "Omschrijving",
        "split_transaction_title_help": "Als je een gesplitste transactie maakt, moet er een algemene beschrijving zijn voor alle splitsingen van de transactie.",
        "destination_account_reconciliation": "Je kan de doelrekening van een afstemming niet wijzigen.",
        "source_account_reconciliation": "Je kan de bronrekening van een afstemming niet wijzigen.",
        "budget": "Budget",
        "you_create_withdrawal": "Je maakt een uitgave.",
        "you_create_transfer": "Je maakt een overschrijving.",
        "you_create_deposit": "Je maakt inkomsten.",
        "edit": "Wijzig",
        "delete": "Verwijder",
        "name": "Naam",
        "profile_whoops": "Oeps!",
        "profile_something_wrong": "Er is iets mis gegaan!",
        "profile_try_again": "Er is iets misgegaan. Probeer het nogmaals.",
        "profile_oauth_clients": "OAuth Clients",
        "profile_oauth_no_clients": "Je hebt nog geen OAuth-clients aangemaakt.",
        "profile_oauth_clients_header": "Clients",
        "profile_oauth_client_id": "Client ID",
        "profile_oauth_client_name": "Naam",
        "profile_oauth_client_secret": "Secret",
        "profile_oauth_create_new_client": "Nieuwe client aanmaken",
        "profile_oauth_create_client": "Client aanmaken",
        "profile_oauth_edit_client": "Client bewerken",
        "profile_oauth_name_help": "Iets dat je gebruikers herkennen en vertrouwen.",
        "profile_oauth_redirect_url": "Redirect-URL",
        "profile_oauth_redirect_url_help": "De authorisatie-callback-url van jouw applicatie.",
        "profile_authorized_apps": "Geautoriseerde toepassingen",
        "profile_authorized_clients": "Geautoriseerde clients",
        "profile_scopes": "Scopes",
        "profile_revoke": "Intrekken",
        "profile_personal_access_tokens": "Persoonlijke toegangstokens",
        "profile_personal_access_token": "Persoonlijk toegangstoken",
        "profile_personal_access_token_explanation": "Hier is je nieuwe persoonlijke toegangstoken. Dit is de enige keer dat deze getoond wordt dus verlies deze niet! Je kan deze toegangstoken gebruiken om API-aanvragen te maken.",
        "profile_no_personal_access_token": "Je hebt nog geen persoonlijke toegangstokens aangemaakt.",
        "profile_create_new_token": "Nieuwe token aanmaken",
        "profile_create_token": "Token aanmaken",
        "profile_create": "Cre\u00ebr",
        "profile_save_changes": "Aanpassingen opslaan",
        "default_group_title_name": "(ongegroepeerd)",
        "piggy_bank": "Spaarpotje"
    },
    "form": {
        "interest_date": "Rentedatum",
        "book_date": "Boekdatum",
        "process_date": "Verwerkingsdatum",
        "due_date": "Vervaldatum",
        "foreign_amount": "Bedrag in vreemde valuta",
        "payment_date": "Betalingsdatum",
        "invoice_date": "Factuurdatum",
        "internal_reference": "Interne verwijzing"
    },
    "config": {
        "html_language": "nl"
    }
}