firefly-iii/resources/assets/js/locales/hu.json

{
    "firefly": {
        "welcome_back": "Mi a helyzet?",
        "flash_error": "Hiba!",
        "flash_warning": "Figyelmeztet\u00e9s!",
        "flash_success": "Siker!",
        "close": "Bez\u00e1r\u00e1s",
        "split_transaction_title": "Felosztott tranzakci\u00f3 le\u00edr\u00e1sa",
        "errors_submission": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a bek\u00fcld\u00e9s sor\u00e1n. K\u00e9rlek jav\u00edtsd az al\u00e1bbi hib\u00e1kat.",
        "split": "Feloszt\u00e1s",
        "single_split": "Feloszt\u00e1s",
        "transaction_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transaction #{ID} (\"{title}\")<\/a> mentve.",
        "webhook_stored_link": "<a href=\"webhooks\/show\/{ID}\">Webhook #{ID} (\"{title}\")<\/a> elt\u00e1rolva.",
        "webhook_updated_link": "<a href=\"webhooks\/show\/{ID}\">Webhook #{ID}<\/a> (\"{title}\") friss\u00edtve.",
        "transaction_updated_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transaction #{ID}<\/a> (\"{title}\") has been updated.",
        "transaction_new_stored_link": "<a href=\"transactions\/show\/{ID}\">Transaction #{ID}<\/a> mentve.",
        "transaction_journal_information": "Tranzakci\u00f3s inform\u00e1ci\u00f3k",
        "submission_options": "Submission options",
        "apply_rules_checkbox": "Apply rules",
        "fire_webhooks_checkbox": "Fire webhooks",
        "no_budget_pointer": "\u00dagy t\u0171nik, m\u00e9g nincsenek k\u00f6lts\u00e9gkeretek. K\u00f6lts\u00e9gkereteket a <a href=\"budgets\">k\u00f6lts\u00e9gkeretek<\/a> oldalon lehet l\u00e9trehozni. A k\u00f6lts\u00e9gkeretek seg\u00edtenek nyomon k\u00f6vetni a k\u00f6lts\u00e9geket.",
        "no_bill_pointer": "\u00dagy t\u0171nik, m\u00e9g nincsenek k\u00f6lts\u00e9gkeretek. K\u00f6lts\u00e9gkereteket a <a href=\"bills\">k\u00f6lts\u00e9gkeretek<\/a> oldalon lehet l\u00e9trehozni. A k\u00f6lts\u00e9gkeretek seg\u00edtenek nyomon k\u00f6vetni a k\u00f6lts\u00e9geket.",
        "source_account": "Forr\u00e1s sz\u00e1mla",
        "hidden_fields_preferences": "A <a href=\"preferences\">be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban<\/a> t\u00f6bb mez\u0151 is enged\u00e9lyezhet\u0151.",
        "destination_account": "C\u00e9lsz\u00e1mla",
        "add_another_split": "M\u00e1sik feloszt\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
        "submission": "Feliratkoz\u00e1s",
        "stored_journal": "\":description\" \u00faj tranzakci\u00f3 sikeresen l\u00e9trehozva",
        "create_another": "A t\u00e1rol\u00e1s ut\u00e1n t\u00e9rjen vissza ide \u00faj l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.",
        "reset_after": "\u0170rlap t\u00f6rl\u00e9se a bek\u00fcld\u00e9s ut\u00e1n",
        "submit": "Bek\u00fcld\u00e9s",
        "amount": "\u00d6sszeg",
        "date": "D\u00e1tum",
        "is_reconciled_fields_dropped": "Because this transaction is reconciled, you will not be able to update the accounts, nor the amount(s).",
        "tags": "C\u00edmk\u00e9k",
        "no_budget": "(nincs k\u00f6lts\u00e9gkeret)",
        "no_bill": "(no bill)",
        "category": "Kateg\u00f3ria",
        "attachments": "Mell\u00e9kletek",
        "notes": "Megjegyz\u00e9sek",
        "external_url": "External URL",
        "update_transaction": "Tranzakci\u00f3 friss\u00edt\u00e9se",
        "after_update_create_another": "A friss\u00edt\u00e9s ut\u00e1n t\u00e9rjen vissza ide a szerkeszt\u00e9s folytat\u00e1s\u00e1hoz.",
        "store_as_new": "T\u00e1rol\u00e1s \u00faj tranzakci\u00f3k\u00e9nt friss\u00edt\u00e9s helyett.",
        "split_title_help": "Felosztott tranzakci\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1sakor meg kell adni egy glob\u00e1lis le\u00edr\u00e1st a tranzakci\u00f3 \u00f6sszes feloszt\u00e1sa r\u00e9sz\u00e9re.",
        "none_in_select_list": "(nincs)",
        "no_piggy_bank": "(nincs malacpersely)",
        "description": "Le\u00edr\u00e1s",
        "split_transaction_title_help": "Felosztott tranzakci\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1sakor meg kell adni egy glob\u00e1lis le\u00edr\u00e1st a tranzakci\u00f3 \u00f6sszes feloszt\u00e1sa r\u00e9sz\u00e9re.",
        "destination_account_reconciliation": "Nem lehet szerkeszteni egy egyeztetett tranzakci\u00f3 c\u00e9lsz\u00e1ml\u00e1j\u00e1t.",
        "source_account_reconciliation": "Nem lehet szerkeszteni egy egyeztetett tranzakci\u00f3 forr\u00e1ssz\u00e1ml\u00e1j\u00e1t.",
        "budget": "K\u00f6lts\u00e9gkeret",
        "bill": "Sz\u00e1mla",
        "you_create_withdrawal": "Egy k\u00f6lts\u00e9g l\u00e9trehoz\u00e1sa.",
        "you_create_transfer": "Egy \u00e1tutal\u00e1s l\u00e9trehoz\u00e1sa.",
        "you_create_deposit": "Egy bev\u00e9tel l\u00e9trehoz\u00e1sa.",
        "edit": "Szerkeszt\u00e9s",
        "delete": "T\u00f6rl\u00e9s",
        "name": "N\u00e9v",
        "profile_whoops": "Hopp\u00e1!",
        "profile_something_wrong": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt!",
        "profile_try_again": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
        "profile_oauth_clients": "OAuth kliensek",
        "profile_oauth_no_clients": "Nincs l\u00e9trehozva egyetlen OAuth kliens sem.",
        "profile_oauth_clients_header": "Kliensek",
        "profile_oauth_client_id": "Kliens ID",
        "profile_oauth_client_name": "Megnevez\u00e9s",
        "profile_oauth_client_secret": "Titkos k\u00f3d",
        "profile_oauth_create_new_client": "\u00daj kliens l\u00e9trehoz\u00e1sa",
        "profile_oauth_create_client": "Kliens l\u00e9trehoz\u00e1sa",
        "profile_oauth_edit_client": "Kliens szerkeszt\u00e9se",
        "profile_oauth_name_help": "Seg\u00edts\u00e9g, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3k tudj\u00e1k mihez kapcsol\u00f3dik.",
        "profile_oauth_redirect_url": "\u00c1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1si URL",
        "profile_oauth_clients_external_auth": "If you're using an external authentication provider like Authelia, OAuth Clients will not work. You can use Personal Access Tokens only.",
        "profile_oauth_redirect_url_help": "Az alkalmaz\u00e1sban haszn\u00e1lt autentik\u00e1ci\u00f3s URL.",
        "profile_authorized_apps": "Enged\u00e9lyezett alkalmaz\u00e1sok",
        "profile_authorized_clients": "Enged\u00e9lyezett kliensek",
        "profile_scopes": "Hat\u00e1sk\u00f6r\u00f6k",
        "profile_revoke": "Visszavon\u00e1s",
        "profile_personal_access_tokens": "Szem\u00e9lyes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si tokenek",
        "profile_personal_access_token": "Szem\u00e9lyes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si token",
        "profile_personal_access_token_explanation": "Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don't lose it! You may now use this token to make API requests.",
        "profile_no_personal_access_token": "Nincs l\u00e9trehozva egyetlen szem\u00e9lyes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si token sem.",
        "profile_create_new_token": "\u00daj token l\u00e9trehoz\u00e1sa",
        "profile_create_token": "Token l\u00e9trehoz\u00e1sa",
        "profile_create": "L\u00e9trehoz\u00e1s",
        "profile_save_changes": "M\u00f3dos\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se",
        "default_group_title_name": "(nem csoportos\u00edtott)",
        "piggy_bank": "Malacpersely",
        "profile_oauth_client_secret_title": "Kliens titkos k\u00f3dja",
        "profile_oauth_client_secret_expl": "Ez a kliens titkos k\u00f3dja. Ez az egyetlen alkalom, amikor meg van jelen\u00edtve, ne hagyd el! Ezzel a k\u00f3ddal v\u00e9gezhetsz API h\u00edv\u00e1sokat.",
        "profile_oauth_confidential": "Bizalmas",
        "profile_oauth_confidential_help": "Titkos k\u00f3d haszn\u00e1lata a kliens bejelentkez\u00e9s\u00e9hez. Bizonyos kliensek biztons\u00e1gosan tudnak hiteles\u00edt\u0151 adatokat t\u00e1rolni, an\u00e9lk\u00fcl hogy jogosulatlan f\u00e9l hozz\u00e1f\u00e9rhetne. Nyilv\u00e1nos kliensek, p\u00e9ld\u00e1ul mint asztali vagy JavaScript SPA alkalmaz\u00e1sok nem tudnak biztons\u00e1gosan titkos k\u00f3dot t\u00e1rolni.",
        "multi_account_warning_unknown": "Depending on the type of transaction you create, the source and\/or destination account of subsequent splits may be overruled by whatever is defined in the first split of the transaction.",
        "multi_account_warning_withdrawal": "Keep in mind that the source account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the withdrawal.",
        "multi_account_warning_deposit": "Keep in mind that the destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the deposit.",
        "multi_account_warning_transfer": "Keep in mind that the source + destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the transfer.",
        "webhook_trigger_STORE_TRANSACTION": "Tranzakci\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1sa ut\u00e1n",
        "webhook_trigger_UPDATE_TRANSACTION": "Tranzakci\u00f3 friss\u00edt\u00e9se ut\u00e1n",
        "webhook_trigger_DESTROY_TRANSACTION": "Tranzakci\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se ut\u00e1n",
        "webhook_response_TRANSACTIONS": "Tranzakci\u00f3 r\u00e9szletei",
        "webhook_response_ACCOUNTS": "Sz\u00e1mlaadatok",
        "webhook_response_none_NONE": "Nincsenek r\u00e9szletek",
        "webhook_delivery_JSON": "JSON",
        "actions": "M\u0171veletek",
        "meta_data": "Metaadat",
        "webhook_messages": "Webhook \u00fczenet",
        "inactive": "Inakt\u00edv",
        "no_webhook_messages": "Nincsenek webhook \u00fczenetek",
        "inspect": "Vizsg\u00e1lat",
        "create_new_webhook": "\u00daj webhook l\u00e9trehoz\u00e1sa",
        "webhooks": "Webhook-ok",
        "webhook_trigger_form_help": "Adja meg, hogy a webhook-ot milyen esem\u00e9nyre ind\u00edtja el",
        "webhook_response_form_help": "Adja meg, hogy a webhook mit k\u00fcldj\u00f6n az URL-re.",
        "webhook_delivery_form_help": "Milyen form\u00e1tumban k\u00e9zbes\u00edtse a webhook az adatokat.",
        "webhook_active_form_help": "A webhook-nak akt\u00edvnak kell lennie, k\u00fcl\u00f6nben nem fogj\u00e1k megh\u00edvni.",
        "edit_webhook_js": "Webhook \"{title}\" m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa",
        "webhook_was_triggered": "A webhook a jelzett tranzakci\u00f3n\u00e1l aktiv\u00e1l\u00f3dott. K\u00e9rem, v\u00e1rjon az eredm\u00e9nyek megjel\u00edt\u00e9s\u00e9re.",
        "view_message": "\u00dczenet megtekint\u00e9se",
        "view_attempts": "Sikertelen k\u00eds\u00e9rletek megjelen\u00edt\u00e9se",
        "message_content_title": "Webhook \u00fczenet tartalma",
        "message_content_help": "Az \u00fczenet tartalma amit a webhook k\u00fcld\u00f6tt (vagy k\u00eds\u00e9relt meg k\u00fcldeni).",
        "attempt_content_title": "Webhook k\u00eds\u00e9rletek",
        "attempt_content_help": "Az \u00f6sszes sikertelen\u00fcl k\u00fcld\u00f6tt webhook \u00fczenet a be\u00e1ll\u00edtott URL-re. Id\u0151vel a Firefly III felhagy a pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1ssal.",
        "no_attempts": "Nincsenek sikertelen k\u00eds\u00e9rletek. Nagyon j\u00f3!",
        "webhook_attempt_at": "K\u00eds\u00e9rlet {moment}-kor",
        "logs": "Napl\u00f3k",
        "response": "V\u00e1lasz",
        "visit_webhook_url": "Webhook URL megl\u00e1togat\u00e1sa",
        "reset_webhook_secret": "Webhook titok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa"
    },
    "form": {
        "url": "URL",
        "active": "Akt\u00edv",
        "interest_date": "Kamatfizet\u00e9si id\u0151pont",
        "title": "C\u00edm",
        "book_date": "K\u00f6nyvel\u00e9s d\u00e1tuma",
        "process_date": "Feldolgoz\u00e1s d\u00e1tuma",
        "due_date": "Lej\u00e1rati id\u0151pont",
        "foreign_amount": "K\u00fclf\u00f6ldi \u00f6sszeg",
        "payment_date": "Fizet\u00e9s d\u00e1tuma",
        "invoice_date": "Sz\u00e1mla d\u00e1tuma",
        "internal_reference": "Bels\u0151 hivatkoz\u00e1s",
        "webhook_response": "Response",
        "webhook_trigger": "Trigger",
        "webhook_delivery": "Delivery"
    },
    "list": {
        "active": "Akt\u00edv?",
        "trigger": "Trigger",
        "response": "Response",
        "delivery": "Delivery",
        "url": "URL",
        "secret": "Secret"
    },
    "config": {
        "html_language": "hu",
        "date_time_fns": "MMMM do, yyyy @ HH:mm:ss"
    }
}