mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -176,6 +176,11 @@ return [
|
||||
'button_reset_password' => 'Passwort zurücksetzen',
|
||||
'reset_button' => 'Zurücksetzen',
|
||||
'want_to_login' => 'Ich möchte mich anmelden',
|
||||
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
|
||||
'button_register' => 'Registrieren',
|
||||
'authorization' => 'Autorisierung',
|
||||
'active_bills_only' => 'Nur aktive Rechnungen',
|
||||
@@ -202,7 +207,7 @@ return [
|
||||
'admin_update_check_now_title' => 'Auf Update überprüfen',
|
||||
'admin_update_check_now_explain' => 'Wenn Sie den Knopf drücken, wird Firefly III sehen, ob Ihre aktuelle Version die neueste ist.',
|
||||
'check_for_updates_button' => 'Jetzt prüfen!',
|
||||
'update_new_version_alert' => 'Eine neue Version von Firefly III ist verfügbar. Sie verwenden v:your_version, die neueste Version ist v:new_version und wurde um :date veröffentlicht.',
|
||||
'update_new_version_alert' => 'Eine neue Version von Firefly III ist verfügbar. Sie verwenden v:your_version, die neueste Version ist v:new_version und wurde am :date veröffentlicht.',
|
||||
'update_current_version_alert' => 'Sie verwenden Version v:version. Dies ist die neueste verfügbare Version.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'Sie verwenden v:your_version, welches neuer als die neueste Version (v:new_version) ist.',
|
||||
'update_check_error' => 'Beim Suchen nach Updates ist ein Fehler aufgetreten. Bitte sehen Sie sich die Log-Dateien an.',
|
||||
@@ -452,7 +457,7 @@ return [
|
||||
'without_date' => 'Ohne Datum',
|
||||
'result' => 'Ergebnis',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Alle Summen beziehen sich auf den ausgewählten Bereich.',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Um die Karte zu verwenden, besorgen Sie sich einen API-Schlüssel von <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Öffnen Sie Ihre <code>.env</code> Datei und geben Sie diesen Code unter <code>MAPBOX_API_KEY=</code> ein.',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Rechtsklick oder langer Druck, um den Speicherort des Schlagworts festzulegen.',
|
||||
'clear_location' => 'Speicherort leeren',
|
||||
|
||||
@@ -534,14 +539,13 @@ return [
|
||||
'invalid_password' => 'Ungültiges Passwort!',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Was ist "Passwortsicherheit überprüfen"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'So wählen Sie ein sicheres Passwort aus',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Im August 2017 veröffentlichte die bekannte Sicherheitsforscherin Troy Hunt eine Liste von 306 Millionen gestohlenen Passwörtern. Diese Passwörter wurden während der Einbrüche bei Firmen wie LinkedIn, Adobe und NeoPets (und vielen mehr) gestohlen.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Durch Ankreuzen des Kästchens sendet Firefly III die ersten fünf Zeichen des SHA1-Hash Ihres Passworts an <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">die Website von Troy Hunt</a>, um festzustellen, ob es auf der Liste enthalten ist. Dies wird Sie davon abhalten, unsichere Passwörter zu verwenden, wie es in der neuesten <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Sonderveröffentlichung</a> zu diesem Thema empfohlen wird.',
|
||||
'secure_pw_sha1' => 'Aber ich dachte, dass SHA1 schon geknackt wurde?',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Ja, aber nicht in diesem Zusammenhang. Wie Sie auf <a href="https://shattered.io/">auf der Website, die erklärt, wie SHA1 gebrochen wurde, lesen können</a>, ist es jetzt etwas leichter, eine "Kollision" zu finden: eine andere Zeichenfolge, die zu demselben SHA1-Hash führt. Es dauert nur mehr 10.000 Jahre mit einer einzigen GPU-Maschine.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'Dieser Auszug wäre weder mit Ihrem Passwort gleichzusetzen, noch wäre sie auf einer Seite wie Firefly III nützlich. Diese Anwendung verwendet SHA1 nicht zur Passwortverifizierung. Es ist also sicher, dieses Kontrollkästchen zu aktivieren. Ihr Passwort wird verschlüsselt und nur die ersten fünf Zeichen dieses Auszuges werden über HTTPS gesendet.',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'How does it work?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Soll ich die Box ankreuzen?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Wenn Sie gerade ein langes, Single-Use-Passwort für Firefly III mit einem Kennwortgenerator generiert haben: <strong>Nein</strong>.',
|
||||
'secure_pw_short' => 'Wenn Sie gerade das Passwort eingegeben haben, welches Sie immer verwenden: <em>Bitte ja</em>.',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Yes. Always verify your password is safe.',
|
||||
'command_line_token' => 'Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Sie benötigen dieses Token, um Kommandozeilenoptionen auszuführen, wie z. B. den Import oder Export von Daten. Ohne diese werden solche sensiblen Befehle nicht funktionieren. Teilen Sie Ihren Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel nicht mit anderen. Niemand wird Sie um dieses Zeichen bitten, nicht einmal ich. Wenn Sie befürchten, dass Sie diese verloren haben, oder wenn Sie verängstigt sind, erneuern Sie dieses Token mit der Schaltfläche.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel erneut generieren',
|
||||
@@ -624,14 +628,21 @@ return [
|
||||
'update_currency' => 'Währung aktualisieren',
|
||||
'new_default_currency' => '„:name” wir nun als Standardwährung verwendet',
|
||||
'cannot_delete_currency' => '„:name” konnte nicht gelöscht werden, da dieser noch verwendet wird',
|
||||
'cannot_disable_currency' => '„:name” konnte nicht deaktiviert werden, da diese noch verwendet wird',
|
||||
'deleted_currency' => 'Währung :name gelöscht',
|
||||
'created_currency' => 'Währung :name erstellt',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Die neue Währung konnte nicht gespeichert werden.',
|
||||
'updated_currency' => 'Währung :name aktualisiert',
|
||||
'ask_site_owner' => 'Bitte fragen sie :owner zum Hinzufügen, Entfernen oder Bearbeiten von Währungen.',
|
||||
'currencies_intro' => 'Firefly III unterstützt verschiedene Währungen, welche hier eingestellt und aktiviert werden können.',
|
||||
'make_default_currency' => 'als Standard festlegen',
|
||||
'make_default_currency' => 'Als Standard festlegen',
|
||||
'default_currency' => 'Standard',
|
||||
'currency_is_disabled' => 'Deaktiviert',
|
||||
'enable_currency' => 'Aktivieren',
|
||||
'disable_currency' => 'Deaktivieren',
|
||||
'currencies_default_disabled' => 'Die meisten dieser Währungen sind standardmäßig deaktiviert. Um sie zu verwenden, müssen Sie diese zuerst aktivieren.',
|
||||
'currency_is_now_enabled' => 'Währung „:name” wurde aktiviert',
|
||||
'currency_is_now_disabled' => 'Währung „:name” wurde deaktiviert',
|
||||
|
||||
// forms:
|
||||
'mandatoryFields' => 'Pflichtfelder',
|
||||
@@ -753,10 +764,11 @@ return [
|
||||
'credit_card_options' => 'Kreditkartenoptionen',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Es liegen (in diesem Zeitraum) keine Buchungen für das Anlagenkonto „:name” vor.',
|
||||
'no_data_for_chart' => 'Es gibt derzeit (noch) nicht genügend Informationen, um dieses Diagramm zu generieren.',
|
||||
'select_more_than_one_account' => 'Bitte wählen Sie mehr als einen Konto aus',
|
||||
'select_more_than_one_category' => 'Bitte wählen Sie mehr als eine Kategorie aus',
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Bitte wählen Sie mehr als ein Budget aus',
|
||||
'select_more_than_one_tag' => 'Bitte wählen Sie mehr als ein Schlüsselwort aus',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
|
||||
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
|
||||
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
|
||||
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
|
||||
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
|
||||
'account_default_currency' => 'Dies ist die Standardwährung für dieses Konto.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Ihr Firefly III-Konto verfügt über mehr Geld, als Ihre Bank behauptet. Es gibt mehrere Möglichkeiten. Bitte wählen Sie aus, was Sie tun möchten. Drücken Sie anschließend auf „Ausgleich bestätigen”.',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Ihr Firefly III-Konto verfügt über weniger Geld, als Ihre Bank behauptet. Es gibt mehrere Möglichkeiten. Bitte wählen Sie aus, was Sie tun möchten. Drücken Sie dann auf „Ausgleich bestätigen”.',
|
||||
@@ -844,6 +856,8 @@ return [
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Verbindlichkeit: Kreditkarte',
|
||||
'notes' => 'Notizen',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Die Buchung konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Protokolldateien.',
|
||||
'attachment_not_found' => 'Der Anhang konnte nicht gefunden werden.',
|
||||
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Willkommen bei Firefly III!',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user