mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Last minute language updates.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -26,7 +26,7 @@ return [
|
||||
'index' => '¡Bienvenido a <strong>Firefly III</strong>! En esta página tendrá una vista rápida de sus finanzas. Para más información, mire sus cuentas rarr; <a href=":asset">Asset Accounts</a> y, claro, las páginas de <a href=":budgets">presupuestos</a> y <a href=":reports">reportes</a>. O simplemente investigue la aplicación por su cuenta.',
|
||||
'accounts-index' => 'Las cajas de ahorro son sus cuentas de banco personales. Las cuentas de gastos contienen sus gastos habituales como compras y salidas con amigos. Las cuentas de ingresos repesentan ingresos de su trabajo u otras fuentes. En esta página puede editarlas o eliminarlas.',
|
||||
'budgets-index' => 'Esta página le muestra una visión general de sus presupuestos. La barra superior muestra la cantidad que está disponible para ser presupuestado. Esto se puede personalizar para cualquier período haciendo clic en la cantidad a la derecha. La cantidad que has gastado hasta ahora se muestra en la barra de abajo. Debajo están los gastos por presupuesto y lo que ha presupuestado para ellos.',
|
||||
'reports-index-start' => 'Firefly III da soporte a un buen numero de tipos de reportes. Lea sobre ellos haciendo clic en el icono <i class="fa fa-question-circle"> en el tope de la esquina derecha.',
|
||||
'reports-index-start' => 'Firefly III da soporte a un buen numero de tipos de reportes. Lea sobre ellos haciendo clic en el icono <i class="fa fa-question-circle"></i> en el tope de la esquina derecha.',
|
||||
'reports-index-examples' => 'Asegúrese de revisar estos ejemplos: <a href=":one">un resumen financiero mensual</a>, <a href=":two">un resumen financiero anual</a> y <a href=":three">una vista general del presupuesto</a>.',
|
||||
'currencies-index' => 'Firefly III admite múltiples monedas. A pesar de que la moneda por defecto es el Euro, se puede seleccionar el Dólar de EE.UU, y muchas otras monedas. Como se puede ver se ha incluido una pequeña selección de monedas, pero puedes agregar tu propia moneda si lo deseas. Sin embargo, cambiar la moneda predeterminada no cambiará la moneda de las transacciones existentes: Firefly III admite el uso de varias monedas al mismo tiempo.',
|
||||
'transactions-index' => 'Estos gastos, depósitos y transferencias no son particularmente imaginativos. Se han generado automáticamente.',
|
||||
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@ return [
|
||||
'average_per_bill' => 'average per bill',
|
||||
'expected_total' => 'expected total',
|
||||
// API access
|
||||
'authorization_request' => 'Firefly III v: version Solicitud de autorización',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>: el cliente</strong> está solicitando permiso para acceder a su administración financiera. ¿Desea autorizar <strong>: cliente</strong> para acceder a estos registros?',
|
||||
'authorization_request' => 'Firefly III v:version Solicitud de autorización',
|
||||
'authorization_request_intro' => 'El <strong>:client</strong> está solicitando permiso para acceder a su administración financiera. ¿Desea autorizar <strong>:client</strong> para acceder a estos registros?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Esta aplicación podrá:',
|
||||
'button_authorize' => 'Autorizar',
|
||||
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@ return [
|
||||
'title_transfers' => 'Transferencias',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Esta transferencia ya es un retiro: crwdn: crwdn',
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Esta transferencia ya es un retiro',
|
||||
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Esta transacción ya es un deposito',
|
||||
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Esta transacción ya es una transferencia',
|
||||
'convert_to_Withdrawal' => 'Convierta ":description" a un retiro',
|
||||
@@ -548,29 +548,29 @@ return [
|
||||
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convertir un depósito en una retirada de efectivo',
|
||||
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convertir una transferencia en una retirada de efectivo',
|
||||
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convertir una transferencia en un depósito',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convierta este retiro: crwdn en un deposito',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convierta este retiro en un deposito',
|
||||
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convierta este retiro en una transferencia',
|
||||
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convierta este deposito en un retiro: crwdn',
|
||||
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convierta este deposito en un retiro',
|
||||
'convert_Deposit_to_transfer' => 'Convierta este deposito en una transferencia',
|
||||
'convert_Transfer_to_deposit' => 'Convierta esta transferencia en un deposito',
|
||||
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Convierta esta transferencia en un retiro: crwdn',
|
||||
'convert_Transfer_to_withdrawal' => 'Convierta esta transferencia en un retiro',
|
||||
'convert_please_set_revenue_source' => 'Por favor elija la cuenta de ingresos de donde vendrá el dinero.',
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Por favor elija la cuenta de activos a donde el dinero se destinara.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Por favor elija la cuenta de gastos a la que ira el dinero.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Por favor elija la cuenta de activos de donde vendrá el dinero.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Si usted convierte este retiro :crwdn en un deposito,:amount sera depositado en <a href=":sourceRoute">:sourceName</a>en vez de tomar de el.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Si usted convierte esto ;crwdn:gr:0:gr:crwdn; en una transferencia, :amount sera transferido desde <a href=":sourceRoute"><a href=":sourceRoute"><a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a una nueva cuenta de ingresos, en lugar de pagarse a <a href=":destinationRoute"><a href=":destinationRoute"><a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Si usted convierte este retiro en un deposito, :amount sera depositado en <a href=":sourceRoute">:sourceName</a>en vez de tomar de el.',
|
||||
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Si usted convierte esto en una transferencia, :amount sera transferido desde <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a una nueva cuenta de ingresos, en lugar de pagarse a <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Si usted convierte este deposito en un retiro, :amount se eliminara de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> en vez de añadirse a él.',
|
||||
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Si convierte este deposito en una transferencia,:amount sera transferido desde una cuenta de activos de su elección <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Si convierte esta transferencia en un retiroc :crwdn:amount ira desde <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a un nuevo destino como gastos , en vez de <a href=":destinationRoute"><a href=":destinationRoute"><a href=":destinationRoute"></a> como una transferencia.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Si convierte esta transferencia en un retiroc :amount ira desde <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> a un nuevo destino como gastos , en vez de <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> como una transferencia.',
|
||||
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Si convierte esta transferencia en un deposito,:amount sera depositado en la cuenta <a href=":destinationRoute">::destinationName</a> en vez de ser transferida allí.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'La transacción se convirtió en un retiro: crwdn',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'La transacción se convirtió en un retiro',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'La transacción se ha convertido en un deposito',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'La transacción se convirtió en transferencia',
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'L a cuenta que usted ha selecionado ya esta en uso o no existe.',
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Crear nuevo retiro: crwdn',
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Crear nuevo retiro',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Crear nuevo deposito',
|
||||
'create_new_transfer' => 'Crear nueva transferencia',
|
||||
'create_new_asset' => 'Crear nueva cuenta de activos',
|
||||
@@ -652,7 +652,7 @@ return [
|
||||
// accounts:
|
||||
'details_for_asset' => 'Detalles para la cuenta de activos ":name"',
|
||||
'details_for_expense' => 'Detalles para la cuenta de gastos ":name"',
|
||||
'details_for_revenue' => 'Detalles para la cuenta de ingresos ": nombre"',
|
||||
'details_for_revenue' => 'Detalles para la cuenta de ingresos ":name"',
|
||||
'details_for_cash' => 'Detalle para la cuenta de efectivo ":name"',
|
||||
'store_new_asset_account' => 'Almacenar nueva cuenta de activos',
|
||||
'store_new_expense_account' => 'Almacenar cuenta nueva de gastos',
|
||||
@@ -751,7 +751,7 @@ return [
|
||||
'updated_withdrawal' => 'Retiro actualizado',
|
||||
'updated_deposit' => 'Actualización de deposito ":description"',
|
||||
'updated_transfer' => 'Transferencia actualizada ":description"',
|
||||
'delete_withdrawal' => 'Eliminar;crwdn:gr:0:gr:crwdn; ":description"',
|
||||
'delete_withdrawal' => 'Eliminar ":description"',
|
||||
'delete_deposit' => 'Eliminar deposito ":description"',
|
||||
'delete_transfer' => 'Eliminar transferencia ":description"',
|
||||
'deleted_withdrawal' => 'Eliminado exitosamente',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user