New translations firefly.php (Polish)

resources/lang/pl_PL/firefly.php

@@ -1032,18 +1032,18 @@ return [
     'import_status_ready_text'              => 'Import jest gotowy do uruchomienia. Wszystkie potrzebne ustawienia zostały skonfigurowane. Pobierz proszę plik konfiguracyjny. Pomoże Ci on gdy import nie pójdzie zgodnie z planem. Aby rzeczywiście uruchomić import, można wykonać następujące polecenie w konsoli lub uruchomić importowanie z poziomu strony www. W zależności od konfiguracji, import przez konsolę da Ci więcej informacji zwrotnych.',
     'import_status_ready_config'            => 'Pobierz konfigurację',
     'import_status_ready_start'             => 'Rozpocznij Importowanie',
-    'import_status_ready_share'             => 'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.',
+    'import_status_ready_share'             => 'Rozważ proszę pobranie swojej konfiguracji i udostępnienie jej w <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">centrum konfiguracji importu</a></strong>. Pozwoli to innym użytkownikom Firefly III łatwo importować swoje pliki.',
-    'import_status_running_title'           => 'The import is running',
+    'import_status_running_title'           => 'Importowanie jest uruchomione',
-    'import_status_running_placeholder'     => 'Please hold for an update...',
+    'import_status_running_placeholder'     => 'Proszę czekać na aktualizację...',
-    'import_status_errors_title'            => 'Errors during the import',
+    'import_status_errors_title'            => 'Błędy podczas importowania',
-    'import_status_errors_single'           => 'An error has occured during the import. It does not appear to be fatal.',
+    'import_status_errors_single'           => 'Wystąpił błąd podczas importowania. Nie wydaje się być krytyczny.',
-    'import_status_errors_multi'            => 'Some errors occured during the import. These do not appear to be fatal.',
+    'import_status_errors_multi'            => 'Wystąpiły błędy podczas importowania. Nie wydają się być śmiertelne.',
-    'import_status_fatal_title'             => 'A fatal error occurred',
+    'import_status_fatal_title'             => 'Wystąpił krytyczny błąd',
-    'import_status_fatal_text'              => 'A fatal error occurred, which the import-routine cannot recover from. Please see the explanation in red below.',
+    'import_status_fatal_text'              => 'Wystąpił błąd krytyczny, którego procedura importu nie naprawić. Proszę sprawdzić wyjaśnienia na czerwono poniżej.',
-    'import_status_fatal_more'              => 'If the error is a time-out, the import will have stopped half-way. For some server configurations, it is merely the server that stopped while the import keeps running in the background. To verify this, check out the log files. If the problem persists, consider importing over the command line instead.',
+    'import_status_fatal_more'              => 'Jeśli przekroczono limitu czasu, import zostanie zatrzymany w połowie. W przypadku niektórych konfiguracji serwerów, jedynie serwer przestał odpowiadać podczas gdy importowanie nadal działa w tle. Aby to sprawdzić, należy sprawdzić pliki dziennika. Jeśli problem będzie się powtarzał, zamiast tego, należy rozważyć Importowanie poprzez konsolę.',
-    'import_status_finished_title'          => 'Import routine finished',
+    'import_status_finished_title'          => 'Importowanie zakończone',
-    'import_status_finished_text'           => 'The import routine has imported your file.',
+    'import_status_finished_text'           => 'Procedura importu pomyślnie zaimportowała Twój plik.',
-    'import_status_finished_job'            => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
+    'import_status_finished_job'            => 'Zaimportowane transakcje znajdują się w tagu <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
     'import_with_key'                       => 'Import z kluczem \':key\'',
 
     // different states: