From 080a4002c62eb13eaa8f751c68c78c9232b33692 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Cole <JC5@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 14 Nov 2017 10:10:14 +0100
Subject: [PATCH] New translations validation.php (Russian)

---
 resources/lang/ru_RU/validation.php | 36 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/resources/lang/ru_RU/validation.php b/resources/lang/ru_RU/validation.php
index 8235868f6b..8b812c9aa8 100644
--- a/resources/lang/ru_RU/validation.php
+++ b/resources/lang/ru_RU/validation.php
@@ -22,14 +22,14 @@ return [
     'file_invalid_mime'              => 'Файл ":name" имеет тип ":mime". Загрузка файлов такого типа невозможна.',
     'file_too_large'                 => 'Файл ":name" слишком большой.',
     'belongs_to_user'                => 'Значение :attribute неизвестно',
-    'accepted'                       => 'The :attribute must be accepted.',
+    'accepted'                       => 'Необходимо принять :attribute.',
     'bic'                            => 'Это некорректный BIC.',
-    'more'                           => ':attribute must be larger than zero.',
-    'active_url'                     => 'The :attribute is not a valid URL.',
-    'after'                          => 'The :attribute must be a date after :date.',
-    'alpha'                          => 'The :attribute may only contain letters.',
-    'alpha_dash'                     => 'The :attribute may only contain letters, numbers, and dashes.',
-    'alpha_num'                      => 'The :attribute may only contain letters and numbers.',
+    'more'                           => ':attribute должен быть больше нуля.',
+    'active_url'                     => ':attribute не является допустимым URL-адресом.',
+    'after'                          => ':attribute должна быть позже :date.',
+    'alpha'                          => ':attribute может содержать только буквы.',
+    'alpha_dash'                     => ':attribute может содержать только буквы, числа и дефис.',
+    'alpha_num'                      => ':attribute может содержать только буквы и числа.',
     'array'                          => 'The :attribute must be an array.',
     'unique_for_user'                => 'There already is an entry with this :attribute.',
     'before'                         => 'The :attribute must be a date before :date.',
@@ -74,20 +74,20 @@ return [
     'required_without'               => 'The :attribute field is required when :values is not present.',
     'required_without_all'           => 'The :attribute field is required when none of :values are present.',
     'same'                           => 'The :attribute and :other must match.',
-    'size.numeric'                   => 'The :attribute must be :size.',
-    'size.file'                      => 'The :attribute must be :size kilobytes.',
-    'size.string'                    => 'The :attribute must be :size characters.',
-    'size.array'                     => 'The :attribute must contain :size items.',
+    'size.numeric'                   => ':attribute должен быть размером :size.',
+    'size.file'                      => ':attribute должен быть размером :size килобайт.',
+    'size.string'                    => ':attribute должен состоять из :size символов.',
+    'size.array'                     => ':attribute должен содержать :size элементов.',
     'unique'                         => ':attribute уже занят.',
     'string'                         => 'Значение :attribute должно быть строкой.',
     'url'                            => 'Неверный формат ввода :attribute.',
-    'timezone'                       => 'The :attribute must be a valid zone.',
-    '2fa_code'                       => 'The :attribute field is invalid.',
-    'dimensions'                     => 'The :attribute has invalid image dimensions.',
-    'distinct'                       => 'The :attribute field has a duplicate value.',
-    'file'                           => 'The :attribute must be a file.',
-    'in_array'                       => 'The :attribute field does not exist in :other.',
-    'present'                        => 'The :attribute field must be present.',
+    'timezone'                       => ':attribute должен быть в допустимом диапазоне.',
+    '2fa_code'                       => ':attribute введен неверно.',
+    'dimensions'                     => 'Недопустимые размеры изображения :attribute.',
+    'distinct'                       => 'Поле :attribute содержит повторяющееся значение.',
+    'file'                           => ':attribute должен быть файлом.',
+    'in_array'                       => 'Поле :attribute не существует в :other.',
+    'present'                        => 'Поле :attribute должно быть заполнено.',
     'amount_zero'                    => 'Общее количество не может быть равно нулю',
     'secure_password'                => 'Это не безопасный пароль. Попробуйте еще раз. Для получения справки посетите https://goo.gl/NCh2tN',
 ];