mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -23,10 +23,10 @@
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'no_demo_text' => '抱歉，沒有額外的展示說明文字可供 <abbr title=":route">此頁</abbr>。',
|
||||
'see_help_icon' => '不過，右上角的這個 <i class="fa fa-question-circle"></i>-圖示或許可以告訴你更多資訊。',
|
||||
'index' => '歡迎來到 <strong>Firefly III</strong>！您可在此頁快速概覽您的財務狀況。如需更多資， 請前往帳戶 → <a href=":asset">資產帳戶</a> 亦或是 <a href=":budgets">預算</a> 以及 <a href=":reports">報表</a> 頁面。您也可以繼續瀏覽此頁。',
|
||||
'accounts-index' => '資產帳戶是您的個人銀行帳戶。支出帳戶是您花費金錢的帳戶，如商家或其他友人。收入帳戶是您獲得收入的地方，如您的工作、政府或其他收入源。債務是您的借貸，如信用卡帳單或學生貸款。在此頁面您可以編輯或刪除這些項目。',
|
||||
'no_demo_text' => '抱歉，<abbr title=":route">此頁</abbr> 未提供額外的展示說明。',
|
||||
'see_help_icon' => '不過，右上角的 <i class="fa fa-question-circle"></i> 圖示也許會給您一點資訊。',
|
||||
'index' => '歡迎使用 <strong>Firefly III</strong>！此頁可讓您快速概覽財務狀況。至於詳細資料，可見 帳戶 → <a href=":asset">資產帳戶</a>，還有 <a href=":budgets">預算</a> 和 <a href=":reports">報表</a> 頁面。當然，您也可以到處逛逛看。',
|
||||
'accounts-index' => '資產帳戶比如是您的銀行個人帳戶。支出帳戶是您花錢的帳戶，如商家或其他友人。收入帳戶是您的財源，如工作、政府或其他收入來源。債務是您的借貸，如信用卡帳單或學生貸款。這些都可在此頁編輯或刪除。',
|
||||
'budgets-index' => '此頁面顯示您的預算概覽。上方橫條顯示可用預算額，它可隨時透過點選右方的總額進行客製化。您已花費的額度則顯示在下方橫條，而以下則是每條預算的支出以及您已編列的預算。',
|
||||
'reports-index-start' => 'Firefly III 支援數種不同的報表形式，您可以點選右上方的 <i class="fa fa-question-circle"></i>-圖示獲得更多資訊。',
|
||||
'reports-index-examples' => '請確認您以檢閱過以下範例：<a href=":one">月財務概覽</a>、<a href=":two">年度財務概覽</a> 以及 <a href=":three">預算概覽</a>。',
|
||||
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ return [
|
||||
'accounts_create_iban' => '給您的帳戶一個有效的 IBAN，可俾利未來資料匯入。',
|
||||
'accounts_create_asset_opening_balance' => '資產帳戶可以設定一個 "初始餘額"，表示此帳戶在 Firefly III 中開始時的紀錄。',
|
||||
'accounts_create_asset_currency' => 'Fireflly III 支援多種貨幣。資產帳戶有一種主要貨幣，須在此設定。',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => '有時，您或會想給予帳戶一個虛擬額度：一個在實際餘額之上加減的定額。',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => '有時，您或會想給予帳戶一個虛擬額度：即在實際餘額之上加減一個定額。',
|
||||
|
||||
// budgets index
|
||||
'budgets_index_intro' => '預算用來管理您的財務，是 Firefly III 的
|
||||
@@ -114,20 +114,20 @@ return [
|
||||
// rules index
|
||||
'rules_index_intro' => 'Firefly III 允許您管理規則，這些規則將魔幻自動地應用於您建立或編輯的任何交易。',
|
||||
'rules_index_new_rule_group' => '您可以將規則整併為群組，以便於管理。',
|
||||
'rules_index_new_rule' => '建立任意數量的規則。',
|
||||
'rules_index_prio_buttons' => '以你認為合適的任何方式排序它們。',
|
||||
'rules_index_test_buttons' => '您可以測試規則或將其套用至現有交易。',
|
||||
'rules_index_rule-triggers' => '規則具有 "觸發器" 和 "操作"，您可以通過拖放進行排序。',
|
||||
'rules_index_outro' => '請務必使用右上角的 (?) 圖示查看説明頁面！',
|
||||
'rules_index_new_rule' => '規則多寡，隨您喜歡。',
|
||||
'rules_index_prio_buttons' => '排序方式不拘。',
|
||||
'rules_index_test_buttons' => '您可以測試或套用規則至現有交易。',
|
||||
'rules_index_rule-triggers' => '規則的 "觸發器" 和 "動作" 可拖放排序。',
|
||||
'rules_index_outro' => '記得按下右上角的 (?) 圖示查看説明頁面！',
|
||||
|
||||
// create rule:
|
||||
'rules_create_mandatory' => '選擇一個描述性標題，並設定應觸發規則的時機。',
|
||||
'rules_create_ruletriggerholder' => '增加任意數量的觸發器，但請記住在任一動作啟用前，所有觸發器必須配對。',
|
||||
'rules_create_mandatory' => '訂下一個適切描述的標題，並設定規則觸發的時機。',
|
||||
'rules_create_ruletriggerholder' => '觸發器隨意增加，惟需謹記，必須符合<strong>所有</strong>觸發器，動作才會觸發。',
|
||||
'rules_create_test_rule_triggers' => '使用此按鈕可以查看哪些交易記錄將配對您的規則。',
|
||||
'rules_create_actions' => '設定任意數量的動作。',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'preferences_index_tabs' => '這些標籤頁後尚有更多選項可用。',
|
||||
'preferences_index_tabs' => '這些標籤頁尚有更多可用選項。',
|
||||
|
||||
// currencies
|
||||
'currencies_index_intro' => 'Firefly III 支援多種貨幣，您可以在此頁面上更改。',
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@ return [
|
||||
'is_blocked' => '被封鎖',
|
||||
'is_admin' => '是管理員',
|
||||
'has_two_factor' => '有雙重身份驗證 (2FA)',
|
||||
'blocked_code' => '區塊代碼',
|
||||
'blocked_code' => '封鎖代碼',
|
||||
'source_account' => '來源帳戶',
|
||||
'destination_account' => '目標帳戶',
|
||||
'accounts_count' => '帳戶數量',
|
||||
|
||||
@@ -27,21 +27,21 @@ return [
|
||||
'zero_or_more' => '此數值不能為負數',
|
||||
'date_or_time' => '此數值必為有效的日期或時間值 (ISO 8601)。',
|
||||
'source_equals_destination' => '來源帳戶與目標帳戶相同。',
|
||||
'unique_account_number_for_user' => '看起來此帳戶號碼已在使用中。',
|
||||
'unique_iban_for_user' => '看起來此IBAN已在使用中。',
|
||||
'deleted_user' => '基於安全限制，你無法使用此電子郵件註冊。',
|
||||
'rule_trigger_value' => '此值不能用於所選擇的觸發器。',
|
||||
'rule_action_value' => '此值不能用於所選擇的動作。',
|
||||
'unique_account_number_for_user' => '此帳戶號碼似乎已在使用。',
|
||||
'unique_iban_for_user' => '此 IBAN 似乎已在使用。',
|
||||
'deleted_user' => '受安全限制，您無法使用此電子郵件地址註冊。',
|
||||
'rule_trigger_value' => '此值不適用於選取的觸發器。',
|
||||
'rule_action_value' => '此值不適用於選取的動作。',
|
||||
'file_already_attached' => '上傳的檔案 ":name" 已附加到該物件上。',
|
||||
'file_attached' => '已成功上傳檔案 ":name"。',
|
||||
'must_exist' => '欄位 :attribute 的 ID 不存在於資料庫。',
|
||||
'all_accounts_equal' => '此欄位中的所有帳戶必須相等。',
|
||||
'invalid_selection' => '您的選擇無效。',
|
||||
'belongs_user' => '此值對此欄位無效。',
|
||||
'belongs_user' => '此欄位不接受此值。',
|
||||
'at_least_one_transaction' => '至少需要一個交易。',
|
||||
'at_least_one_repetition' => '至少需要一次重複。',
|
||||
'require_repeat_until' => '僅需重複次數或結束日期 (repeat_until) 即可，不需兩者均備。',
|
||||
'require_currency_info' => '無貨幣資訊，此欄位內容無效。',
|
||||
'require_repeat_until' => '要不重複次數，要不結束日期 (repeat_until)，須二擇其一。',
|
||||
'require_currency_info' => '此欄位內容須要貨幣資訊。',
|
||||
'equal_description' => '交易描述不應等同全域描述。',
|
||||
'file_invalid_mime' => '檔案 ":name" 的類型為 ":mime"，係不被允許上載的類型。',
|
||||
'file_too_large' => '檔案 ":name" 過大。',
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ return [
|
||||
'model_id_invalid' => '指定的 ID 對於此模型似乎無效。',
|
||||
'more' => ':attribute 必須大於零。',
|
||||
'less' => ':attribute 必須小於 10,000,000。',
|
||||
'active_url' => ':attribute 不是有效的URL。',
|
||||
'active_url' => ':attribute 不是有效的 URL。',
|
||||
'after' => ':attribute 必須是一個在 :date 之後的日期。',
|
||||
'alpha' => ':attribute 只能包含字母。',
|
||||
'alpha_dash' => ':attribute 只能包含字母、數字和破折號。',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user