IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix issues with italian translation, add new translations [skip ci]

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2018-08-18 22:11:31 +02:00
parent 7689b7b4b0
commit 0c3a580b33
15 changed files with 55 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
resources/lang/es_ES/firefly.php
View File

@@ -37,7 +37,7 @@ return [
'cancel' => 'Cancelar',
'from' => 'Desde',
'to' => 'Hasta',
'help_translating' => 'This help text is not yet available in your language. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Will you help translate?</a>',
'help_translating' => 'Este texto de ayuda no está disponible en tu idioma. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">¿Nos ayudaría a traducir?</a>',
'showEverything' => 'Mostrar todo',
'never' => 'Nunca',
'no_results_for_empty_search' => 'Su búsqueda estaba vacía, por lo que no se encontró nada.',
@@ -61,7 +61,7 @@ return [
'new_asset_account' => 'Nueva cuenta de activo',
'new_expense_account' => 'Nueva cuenta de gastos',
'new_revenue_account' => 'Nueva cuenta de ingresos',
'new_liabilities_account' => 'New liability',
'new_liabilities_account' => 'Nueva Responsabilidad (pasivo)',
'new_budget' => 'Nuevo presupuesto',
'new_bill' => 'Nueva factura',
'block_account_logout' => 'Tu sesión ha sido cerrada. Las cuentas bloqueadas no pueden utilizar este sitio. ¿Registrarte con una dirección válida de correo electrónico?',
@@ -90,7 +90,7 @@ return [
'warning_much_data' => ':days días de datos pueden tomar tiempo en cargarse.',
'registered' => '¡Te has registrado con éxito!',
'Default asset account' => 'Cuenta de ingresos por defecto',
'no_budget_pointer' => 'Parece que aún no tienes presupuestos. Debe crear algunos en la página <a href="/budgets">presupuestos</a>. Los presupuestos pueden ayudarle a realizar un seguimiento de los gastos.',
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href=":link">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
'Savings account' => 'Cuenta de ahorros',
'Credit card' => 'Tarjeta de crédito',
'source_accounts' => 'Cuenta(s) origen',
@@ -270,8 +270,8 @@ return [
'move_rule_group_up' => 'Mover la regla hacia arriba',
'move_rule_group_down' => 'Mover el grupo de reglas hacia abajo',
'save_rules_by_moving' => 'Guardar esta(s) regla(s) moviéndola(s) a otro grupo:',
'make_new_rule' => 'Make a new rule in rule group ":title"',
'make_new_rule_no_group' => 'Make a new rule',
'make_new_rule' => 'Crea una nueva regla en el grupo ":title"',
'make_new_rule_no_group' => 'Crea una nueva regla',
'instructions_rule_from_bill' => 'In order to match transactions to your new bill ":name", Firefly III can create a rule that will automatically be checked against any transactions you store. Please verify the details below and store the rule to have Firefly III automatically match transactions to your new bill.',
'rule_is_strict' => 'regla estricta',
'rule_is_not_strict' => 'regla no estricta',
@@ -1267,6 +1267,8 @@ return [
'created_Deposits' => 'Created deposits',
'created_Transfers' => 'Transferencias creadas',
'created_from_recurrence' => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
'recurring_never_cron' => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
'recurring_cron_long_ago' => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
'recurring_meta_field_tags' => 'Etiquetas',
'recurring_meta_field_notes' => 'Notas',

4
resources/lang/es_ES/intro.php
View File

@@ -103,12 +103,12 @@ return [
'bills_show_billChart' => 'Este gráfico muestra las transacciones vinculadas con esta factura.',
// create bill
'bills_create_intro' => 'Use bills to track the amount of money you\'re due every period. Think about expenses like rent, insurance or mortgage payments.',
'bills_create_intro' => 'Use cuentas para rastrear la cantidad de dinero correspondiente a cada periodo. Piense en gastos como renta, seguro o pagos de credito de vivienda.',
'bills_create_name' => 'Use un nombre descriptivo como "alquiler" o "seguro de salud".',
//'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
'bills_create_amount_min_holder' => 'Seleccione un monto mínimo y uno máximo para esta factura.',
'bills_create_repeat_freq_holder' => 'Muchas facturas se repiten mensualmente, pero usted puede establecer otra frecuencia aquí.',
'bills_create_skip_holder' => 'If a bill repeats every 2 weeks, the "skip"-field should be set to "1" to skip every other week.',
'bills_create_skip_holder' => 'Si una cuenta se repite cada 2 semanas, el campo "saltar" debe estar marcado como "1" para saltar una semana y generar el gasto cada 2.',
// rules index
'rules_index_intro' => 'Firefly III le permite administrar reglas, que automáticamente se aplicaran para cualquier transacción que cree o edite.',

2
resources/lang/es_ES/list.php
View File

@@ -25,7 +25,7 @@ declare(strict_types=1);
return [
'buttons' => 'Botones',
'icon' => 'Icono',
'id' => 'Identificación',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Fecha de creación',
'update_date' => 'Fecha de modificación',
'updated_at' => 'Actualizado en',