diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index 755fd7117d..cf20db28d4 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -480,7 +480,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'create_new_withdrawal'                      => 'Erstelle eine neue Ausgabe',
     'create_new_deposit'                         => 'Erstelle ein neues Einkommen',
     'create_new_transfer'                        => 'Eine neue Überweisung erstellen',
-    'create_new_asset'                           => 'Erstellen Sie ein neuen Girokonto',
+    'create_new_asset'                           => 'Neues Girokonto erstellen',
     'create_new_expense'                         => 'Neuen Debitor (Ausgabe) erstellen',
     'create_new_revenue'                         => 'Neuen Schuldner erstellen',
     'create_new_piggy_bank'                      => 'Ein neues Sparschwein erstellen',
@@ -577,7 +577,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'update_asset_account'                       => 'Girokonto aktualisieren',
     'update_expense_account'                     => 'Debitor (Ausgabe) bearbeiten',
     'update_revenue_account'                     => 'Schuldner bearbeiten',
-    'make_new_asset_account'                     => 'Erstellen Sie ein neuen Girokonto',
+    'make_new_asset_account'                     => 'Neues Girokonto erstellen',
     'make_new_expense_account'                   => 'Neuen Debitor (Ausgabe) erstellen',
     'make_new_revenue_account'                   => 'Neuen Schuldner erstellen',
     'asset_accounts'                             => 'Girokonten',