IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #821 from firefly-iii/l10n_develop

Browse Source 
New Crowdin translations
This commit is contained in:
James Cole 2017-09-29 14:49:39 +02:00 committed by GitHub
commit 1567a0181b
40 changed files with 1238 additions and 990 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
resources/lang/de_DE/bank.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?php
return [
'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
'bunq_prerequisites_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.',
];

73
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@ -83,11 +83,9 @@ return [
'cannot_redirect_to_account' => 'Entschuldigung. Firefly III kann Sie nicht zur richtigen Seite weiterleiten.',
'sum_of_expenses' => 'Summe von Ausgaben',
'sum_of_income' => 'Summe von Einnahmen',
'total_sum' => 'Gesamtsumme',
'spent_in_specific_budget' => 'Ausgegeben in Budget ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Vollkommen ausgegeben in Budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Übrig zum ausgeben aufgrund der Budgetierung',
'cannot_reset_demo_user' => 'Sie können nicht das Kennwort des Demo-Kontos zurücksetzen',
'current_period' => 'Aktuelle Periode',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Zeigen Sie die aktuelle Periode und die Übersicht',
'pref_languages_locale' => 'Damit eine andere Sprache als Englisch richtig funktioniert muss Ihr Betriebssystem mit den korrekten Gebietsschema-Informationen ausgestattet werden. Wenn diese nicht vorhanden sind, können die Währungsdaten, Terminen und Mengen falsch formatiert.',
@ -130,6 +128,8 @@ return [
'exchange_rate_instructions' => 'Das Girokonto "@name" akzeptiert nur Transaktionen in @native_currency. Wenn Sie stattdessen @foreign_currency verwenden wollen, sollten Sie sicherstellen, dass der Betrag auch in @native_currency angegeben ist:',
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Das Quellkonto "@source_name" akzeptiert nur Transaktionen in @source_currency. Das Zielkonto "@dest_name" akzeptiert nur Transaktionen in @dest_currency. Sie müssen den Betrag in beiden Währungen korrekt angeben.',
'transaction_data' => 'Transaktionsdaten',
'invalid_server_configuration' => 'Invalid server configuration',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instructions how to do this</a>.',
// search
'search' => 'Suche',
@ -139,6 +139,7 @@ return [
'search_box_intro' => 'Willkommen zur Suchfunktion von Firefly III. Geben Sie Ihre Suchanfrage in das Feld ein. Stellen Sie sicher, dass Sie sich die Hilfedatei ansehen, da die Suche ziemlich fortgeschritten ist.',
'search_error' => 'Fehler beim Suchen',
'search_searching' => 'Suche ...',
'search_results' => 'Search results',
// repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'Jährlich',
@ -151,11 +152,11 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Import und Export',
'export_data' => 'Daten exportieren',
'export_and_backup_data' => 'Export and backup',
'export_data_intro' => 'Zum Backup, zum Migrieren auf ein anderes System oder zum Migrieren in eine andere Firefly III Installation.',
'export_format' => 'Export-Format',
'export_format_csv' => 'Durch Komma getrennte Werte (CSV-Datei)',
'export_format_mt940' => 'MT940 kompatibles Format',
'export_included_accounts' => 'Exportiere die Überweisungen von diesem Konto',
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III löscht nicht die originalen CSV-Dateien, welche zuvor importiert wurden. Sie können dem Export hinzugefügt werden.',
'do_export' => 'Export',
'export_status_never_started' => 'Der Export hat noch nicht begonnen',
@ -170,8 +171,6 @@ return [
'export_status_collected_attachments' => 'Alle Anhänge gesammelt!',
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Sammeln aller bisherigen Uploads...',
'export_status_collected_old_uploads' => 'Alle bisherigen Uploads gesammelt!',
'export_status_creating_config_file' => 'Erstelle eine Konfigurationsdatei...',
'export_status_created_config_file' => 'Konfigurationsdatei erstellt!',
'export_status_creating_zip_file' => 'Erstelle eine Zip-Datei...',
'export_status_created_zip_file' => 'Zip-Datei erstellt!',
'export_status_finished' => 'Export erfolgreich beendet! Yay!',
@ -317,6 +316,8 @@ return [
'rule_action_set_source_account' => 'Lege Quellkonto als :action_value fest',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Zielkonto festlegen...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Lege Zielkonto als :action_value fest',
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?',
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.',
// tags
'store_new_tag' => 'Neuen Tag speichern',
@ -326,6 +327,7 @@ return [
'location' => 'Standort',
'without_date' => 'Ohne Datum',
'result' => 'Ergebnis',
'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range',
// preferences
'pref_home_screen_accounts' => 'Konten auf dem Startbildschirm',
@ -415,6 +417,15 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'secure_pw_should' => 'Should I check the box?',
'secure_pw_long_password' => 'Wenn du gerade ein langes, Single-Use-Passwort für Firefly III mit einem Kennwortgenerator generiert hast: <strong>Nein</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Wenn Sie gerade das Passwort eingegeben haben, welches Sie immer verwenden: <em>Bitte ja</em>.',
'personal_access_token' => 'Personal access token',
'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token',
'token_regenerated' => 'A new token was generated',
'change_your_email' => 'Change your email address',
'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the <a href="/admin">Administration</a>.',
'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.',
'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.',
'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.',
// attachments
@ -448,7 +459,6 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Konvertieren Sie eine Einzahlung in eine Ausgabe',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Konvertieren Sie eine Überweisung in eine Ausgabe',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Konvertieren Sie eine Überweisung in eine Einzahlung',
'transaction_journal_convert_options' => 'Diese Transaktion umwandeln',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Konvertieren Sie diese Ausgabe zu einer Einzahlung',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Konvertieren Sie diese Ausgabe zu einer Überweisung',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Konvertieren Sie diese Einzahlung zu einer Ausgabe',
@ -468,7 +478,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'converted_to_Withdrawal' => 'Die Transaktion wurde in eine Ausgabe konvertiert',
'converted_to_Deposit' => 'Die Transaktion wurde in eine Einzahlung konvertiert',
'converted_to_Transfer' => 'Die Transaktion wurde in eine Überweisung konvertiert',
'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Erstelle eine neue Ausgabe',
@ -518,6 +528,11 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'update_budget' => 'Budget aktualisieren',
'update_budget_amount_range' => 'Aktualisiere (erwarteten) verfügbaren Betrag zwischen :start und :end',
'budget_period_navigator' => 'Zeitraum-navigator',
'info_on_available_amount' => 'What do I have available?',
'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.',
'suggested' => 'Suggested',
'average_between' => 'Average between :start and :end',
// bills:
'matching_on' => 'Reagiert auf',
@ -648,10 +663,8 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'newWithdrawal' => 'Neue Ausgabe',
'newDeposit' => 'Neue Einnahme',
'newTransfer' => 'Neue Überweisung',
'moneyIn' => 'Geldeingang',
'moneyOut' => 'Geldausgang',
'billsToPay' => 'Rechnungen zu bezahlen',
'billsPaid' => 'Rechnungen bezahlt',
'bills_to_pay' => 'Bills to pay',
'per_day' => 'Per day',
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
'currency' => 'Währung',
@ -851,9 +864,6 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'removed_amount_from_piggy' => ':amount von ":name" entfernt',
// tags
'regular_tag' => 'Nur ein normaler Tag.',
'balancing_act' => 'The tag takes at most two transactions; an expense and a transfer. They\'ll balance each other out.',
'advance_payment' => 'The tag accepts one expense and any number of deposits aimed to repay the original expense.',
'delete_tag' => 'Tag ":tag" entfernen',
'deleted_tag' => 'Tag ":tag" entfernt',
'new_tag' => 'Neuen Tag erstellen',
@ -892,6 +902,17 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'block_code_bounced' => 'Email message(s) bounced',
'block_code_expired' => 'Demo-Konto abgelaufen',
'no_block_code' => 'Kein Grund für Block oder Benutzer nicht blockiert',
'block_code_email_changed' => 'User has not yet confirmed new email address',
'admin_update_email' => 'Contrary to the profile page, the user will NOT be notified their email address has changed!',
'update_user' => 'Update user',
'updated_user' => 'User data has been changed.',
'delete_user' => 'Delete user :email',
'user_deleted' => 'The user has been deleted',
'send_test_email' => 'Send test email message',
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
'send_message' => 'Send message',
'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.',
// links
'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration',
'create_new_link_type' => 'Create new link type',
@ -915,7 +936,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'transaction' => 'Transaction',
'comments' => 'Comments',
'to_link_not_found' => 'If the transaction you want to link to is not listed, simply enter its ID.',
'invalid_link_data' => 'Invalid link type selected. Cannot link transaction.',
'invalid_link_selection' => 'Cannot link these transactions',
'journals_linked' => 'Transactions are linked.',
'journals_error_linked' => 'These transactions are already linked.',
'journal_links' => 'Transaction links',
@ -925,14 +946,16 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link',
'1_outward' => 'relates to',
'2_outward' => '(partially) refunds',
'3_outward' => '(partially) pays for',
'4_outward' => '(partially) reimburses',
'1_inward' => 'relates to',
'2_inward' => 'is (partially) refunded by',
'3_inward' => 'is (partially) paid for by',
'4_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
// link translations:
'relates to_inward' => 'relates to',
'is (partially) refunded by_inward' => 'is (partially) refunded by',
'is (partially) paid for by_inward' => 'is (partially) paid for by',
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
'relates to_outward' => 'relates to',
'(partially) refunds_outward' => '(partially) refunds',
'(partially) pays for_outward' => '(partially) pays for',
'(partially) reimburses_outward' => '(partially) reimburses',
// split a transaction:
@ -947,6 +970,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.',
'cannot_convert_split_journal' => 'Cannot convert a split transaction',
// import bread crumbs and titles:
'import' => 'Import',
@ -961,6 +985,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'import_index_config' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
'import_index_type' => 'Select the type of file you will upload',
'import_index_start' => 'Start importing',
'import_file' => 'Import a file',
// supported file types:
'import_file_type_csv' => 'CSV (Kommagetrennte Werte)',
@ -990,13 +1015,13 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'import_status_finished_title' => 'Import routine finished',
'import_status_finished_text' => 'The import routine has imported your file.',
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'import_status_job_running' => 'The import is running...',
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'',
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.',
// empty lists? no objects? instructions:
'no_transactions_in_period' => 'There are no transactions in this period.',
'no_accounts_title_asset' => 'Let\'s create an asset account!',
'no_accounts_intro_asset' => 'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your checking account, savings account, shared account or even your credit card.',
'no_accounts_imperative_asset' => 'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',

19
resources/lang/de_DE/form.php
View File

@ -30,13 +30,10 @@ return [
'currency_id' => 'Währung',
'attachments' => 'Anhänge',
'journal_amount' => 'Betrag',
'journal_asset_source_account' => 'Girokonto (Quelle)',
'journal_source_account_name' => 'Kreditor (Quelle)',
'journal_source_account_id' => 'Girokonto (Quelle)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Überprüfen Sie die Kennwortsicherheit',
'account_from_id' => 'Vom Konto',
'account_to_id' => 'Auf Konto',
'source_account' => 'Quellkonto',
'destination_account' => 'Zielkonto',
'journal_destination_account_id' => 'Girokonto (Ziel)',
@ -53,7 +50,6 @@ return [
'tagMode' => 'Tag-Modus',
'tagPosition' => 'Ort des Tags',
'virtualBalance' => 'Virtueller Kontostand',
'longitude_latitude' => 'Standort',
'targetamount' => 'Zielbetrag',
'accountRole' => 'Rolle des Kontos',
'openingBalanceDate' => 'Eröffnungsbilanzdatum',
@ -68,12 +64,13 @@ return [
'revenue_account' => 'Kreditor (Einnahme)',
'decimal_places' => 'Nachkommastellen',
'exchange_rate_instruction' => 'Ausländische Währungen',
'exchanged_amount' => 'Ausgetauschter Betrag',
'source_amount' => 'Betrag (Quelle)',
'destination_amount' => 'Betrag (Ziel)',
'native_amount' => 'Nativer Betrag',
'new_email_address' => 'New email address',
'verification' => 'Verification',
'api_key' => 'API key',
'revenue_account_source' => 'Ertragskonto (Quelle)',
'source_account_asset' => 'Quellkonto (Bestandskonto)',
'destination_account_expense' => 'Zielkonto (Unkostenkonto)',
'destination_account_asset' => 'Zielkonto (Bestandskonto)',
@ -111,7 +108,6 @@ return [
'add_new_withdrawal' => 'Fügen Sie eine neue Ausgabe hinzu',
'add_new_deposit' => 'Fügen Sie eine neue Einnahme hinzu',
'add_new_transfer' => 'Fügen Sie eine neue Überweisung hinzu',
'noPiggybank' => '(kein Sparschwein)',
'title' => 'Titel',
'notes' => 'Notizen',
'filename' => 'Dateiname',
@ -137,6 +133,8 @@ return [
'delete_rule' => 'Lösche Regel ":title"',
'delete_rule_group' => 'Lösche Regelgruppe ":title"',
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"',
'delete_user' => 'Delete user ":email"',
'user_areYouSure' => 'If you delete user ":email", everything will be gone. There is no undo, undelete or anything. If you delete yourself, you will lose access to this instance of Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Anhang ":name" löschen möchten?',
'account_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie das Konto ":name" löschen möchten?',
'bill_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Rechnung ":name" löschen möchten?',
@ -174,7 +172,6 @@ return [
// admin
'domain' => 'Domain',
'single_user_mode' => 'Einzelnutzermodus',
'must_confirm_account' => 'Erstanwender müssen ihr Konto aktivieren',
'is_demo_site' => 'Ist eine Demonstrationsseite',
@ -194,7 +191,7 @@ return [
'payment_date' => 'Zahlungsdatum',
'invoice_date' => 'Rechnungsdatum',
'internal_reference' => 'Interner Verweis',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'rule_group_id' => 'Rule group',
];

1
resources/lang/de_DE/intro.php
View File

@ -31,6 +31,7 @@ return [
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigate through periods to easily set budgets ahead of time.',
'budgets_index_new_budget' => 'Create new budgets as you see fit.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use this table to set the amounts for each budget and see how you are doing.',
'budgets_index_outro' => 'To learn more about budgeting, checkout the help icon in the top right corner.',
// reports (index)
'reports_index_intro' => 'Use these reports to get detailed insights in your finances.',

150
resources/lang/de_DE/list.php
View File

@ -12,78 +12,80 @@ declare(strict_types=1);
*/
return [
'buttons' => 'Schaltfläche',
'icon' => 'Icon',
'id' => 'Id',
'create_date' => 'Erstellt am',
'update_date' => 'Aktualisiert am',
'balance_before' => 'Bilanz vor',
'balance_after' => 'Bilanz nach',
'name' => 'Name',
'role' => 'Rolle',
'currentBalance' => 'Aktueller Kontostand',
'active' => 'Aktiv?',
'lastActivity' => 'Letzte Aktivität',
'balanceDiff' => 'Differenz des Kontostandes zwischen :start und :end',
'matchedOn' => 'Übereinstimmung am',
'matchesOn' => 'Übereinstimmung am',
'account_type' => 'Art des Kontos',
'created_at' => 'Erstellt am',
'new_balance' => 'Neue Bilanz',
'account' => 'Konto',
'matchingAmount' => 'Betrag',
'lastMatch' => 'Letzte Übereinstimmung',
'split_number' => 'Geteilt #',
'destination' => 'Empfänger',
'source' => 'Quelle',
'next_expected_match' => 'Nächste erwartete Übereinstimmung',
'automatch' => 'Automatisch erkennen?',
'repeat_freq' => 'Wiederholungen',
'description' => 'Beschreibung',
'amount' => 'Betrag',
'internal_reference' => 'Interne Referenz',
'date' => 'Datum',
'interest_date' => 'Zinstermin',
'book_date' => 'Buchungsdatum',
'process_date' => 'Bearbeitungsdatum',
'due_date' => 'Fälligkeitstermin',
'payment_date' => 'Zahlungsdatum',
'invoice_date' => 'Rechnungsdatum',
'interal_reference' => 'Interner Verweis',
'notes' => 'Notizen',
'from' => 'Von',
'piggy_bank' => 'Sparschwein',
'to' => 'An',
'budget' => 'Budget',
'category' => 'Kategorie',
'bill' => 'Rechnung',
'withdrawal' => 'Ausgabe',
'deposit' => 'Einlage',
'transfer' => 'Überweisung',
'type' => 'Typ',
'completed' => 'Abgeschlossen',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Diese Periode bezahlt',
'email' => 'E-Mail',
'registered_at' => 'Registriert am',
'is_activated' => 'Ist aktiviert',
'is_blocked' => 'Ist blockiert',
'is_admin' => 'Ist Admin',
'has_two_factor' => 'Hat 2FA',
'blocked_code' => 'Blockcode',
'source_account' => 'Quellkonto',
'destination_account' => 'Zielkonto',
'accounts_count' => 'Anzahl Konten',
'journals_count' => 'Anzahl der Zahlungsvorgänge',
'attachments_count' => 'Anzahl Anhänge',
'bills_count' => 'Anzahl Rechnungen',
'categories_count' => 'Anzahl Kategorien',
'export_jobs_count' => 'Anzahl exportierter Jobs',
'import_jobs_count' => 'Anzahl importierter Jobs',
'budget_count' => 'Anzahl Budgets',
'rule_and_groups_count' => 'Anzahl Regeln und Regelgruppen',
'tags_count' => 'Anzahl Tags',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'number_of_transactions' => 'Anzahl der Zahlungsvorgänge',
'buttons' => 'Schaltfläche',
'icon' => 'Icon',
'id' => 'Id',
'create_date' => 'Erstellt am',
'update_date' => 'Aktualisiert am',
'balance_before' => 'Bilanz vor',
'balance_after' => 'Bilanz nach',
'name' => 'Name',
'role' => 'Rolle',
'currentBalance' => 'Aktueller Kontostand',
'active' => 'Aktiv?',
'lastActivity' => 'Letzte Aktivität',
'balanceDiff' => 'Differenz des Kontostandes zwischen :start und :end',
'matchesOn' => 'Übereinstimmung am',
'account_type' => 'Art des Kontos',
'created_at' => 'Erstellt am',
'account' => 'Konto',
'matchingAmount' => 'Betrag',
'split_number' => 'Geteilt #',
'destination' => 'Empfänger',
'source' => 'Quelle',
'next_expected_match' => 'Nächste erwartete Übereinstimmung',
'automatch' => 'Automatisch erkennen?',
'repeat_freq' => 'Wiederholungen',
'description' => 'Beschreibung',
'amount' => 'Betrag',
'internal_reference' => 'Interne Referenz',
'date' => 'Datum',
'interest_date' => 'Zinstermin',
'book_date' => 'Buchungsdatum',
'process_date' => 'Bearbeitungsdatum',
'due_date' => 'Fälligkeitstermin',
'payment_date' => 'Zahlungsdatum',
'invoice_date' => 'Rechnungsdatum',
'interal_reference' => 'Interner Verweis',
'notes' => 'Notizen',
'from' => 'Von',
'piggy_bank' => 'Sparschwein',
'to' => 'An',
'budget' => 'Budget',
'category' => 'Kategorie',
'bill' => 'Rechnung',
'withdrawal' => 'Ausgabe',
'deposit' => 'Einlage',
'transfer' => 'Überweisung',
'type' => 'Typ',
'completed' => 'Abgeschlossen',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Diese Periode bezahlt',
'email' => 'E-Mail',
'registered_at' => 'Registriert am',
'is_blocked' => 'Ist blockiert',
'is_admin' => 'Ist Admin',
'has_two_factor' => 'Hat 2FA',
'blocked_code' => 'Blockcode',
'source_account' => 'Quellkonto',
'destination_account' => 'Zielkonto',
'accounts_count' => 'Anzahl Konten',
'journals_count' => 'Anzahl der Zahlungsvorgänge',
'attachments_count' => 'Anzahl Anhänge',
'bills_count' => 'Anzahl Rechnungen',
'categories_count' => 'Anzahl Kategorien',
'export_jobs_count' => 'Anzahl exportierter Jobs',
'import_jobs_count' => 'Anzahl importierter Jobs',
'budget_count' => 'Anzahl Budgets',
'rule_and_groups_count' => 'Anzahl Regeln und Regelgruppen',
'tags_count' => 'Anzahl Tags',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'number_of_transactions' => 'Anzahl der Zahlungsvorgänge',
'total_amount' => 'Total amount',
'sum' => 'Sum',
'sum_excluding_transfers' => 'Sum (excluding transfers)',
'sum_withdrawals' => 'Sum of withdrawals',
'sum_deposits' => 'Sum of deposits',
'sum_transfers' => 'Sum of transfers',
];

6
resources/lang/es_ES/bank.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?php
return [
'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
'bunq_prerequisites_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.',
];

73
resources/lang/es_ES/firefly.php
View File

@ -83,11 +83,9 @@ return [
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III cannot redirect you to the correct page. Apologies.',
'sum_of_expenses' => 'Total gastos',
'sum_of_income' => 'Total ingresos',
'total_sum' => 'Suma total',
'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demonstration account',
'current_period' => 'Período actual',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Mostrar el período actual y el resumen',
'pref_languages_locale' => 'Para que un idioma distinto al inglés funcione correctamente, su sistema operativo debe disponer de la información regional correcta. Si no está disponible, los datos de divisas, fechas y cantidades pueden tener un formato incorrecto.',
@ -130,6 +128,8 @@ return [
'exchange_rate_instructions' => 'Asset account "@name" only accepts transactions in @native_currency. If you wish to use @foreign_currency instead, make sure that the amount in @native_currency is known as well:',
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Source asset account "@source_name" only accepts transactions in @source_currency. Destination asset account "@dest_name" only accepts transactions in @dest_currency. You must provide the transferred amount correctly in both currencies.',
'transaction_data' => 'Transaction data',
'invalid_server_configuration' => 'Invalid server configuration',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instructions how to do this</a>.',
// search
'search' => 'Buscar',
@ -139,6 +139,7 @@ return [
'search_box_intro' => 'Bienvenido a la función de búsqueda de Firefly III. Introduce tu consulta de búsqueda en el cuadro. Asegúrate de revisar el archivo de ayuda porque el buscador es bastante avanzado.',
'search_error' => 'Error durante la búsqueda',
'search_searching' => 'Buscando...',
'search_results' => 'Search results',
// repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'yearly',
@ -151,11 +152,11 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Importar y exportar',
'export_data' => 'Exportar datos',
'export_and_backup_data' => 'Export and backup',
'export_data_intro' => 'For backup purposes, when migrating to another system or when migrating to another Firefly III installation.',
'export_format' => 'Formato de exportación',
'export_format_csv' => 'Comma separated values (CSV file)',
'export_format_mt940' => 'MT940 compatible format',
'export_included_accounts' => 'Exportar transacciones de estas cuentas',
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III does not throw away the original CSV files you have imported in the past. You can include them in your export.',
'do_export' => 'Exportar',
'export_status_never_started' => 'The export has not started yet',
@ -170,8 +171,6 @@ return [
'export_status_collected_attachments' => 'Collected all your attachments!',
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Collecting all your previous uploads...',
'export_status_collected_old_uploads' => 'Collected all your previous uploads!',
'export_status_creating_config_file' => 'Creating a configuration file...',
'export_status_created_config_file' => 'Created a configuration file!',
'export_status_creating_zip_file' => 'Creating a zip file...',
'export_status_created_zip_file' => 'Created a zip file!',
'export_status_finished' => 'Export has succesfully finished! Yay!',
@ -317,6 +316,8 @@ return [
'rule_action_set_source_account' => 'Set source account to :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value',
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?',
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.',
// tags
'store_new_tag' => 'Store new tag',
@ -326,6 +327,7 @@ return [
'location' => 'Location',
'without_date' => 'Without date',
'result' => 'Result',
'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range',
// preferences
'pref_home_screen_accounts' => 'Cuentas de la pantalla de inicio',
@ -414,6 +416,15 @@ return [
'secure_pw_should' => 'Should I check the box?',
'secure_pw_long_password' => 'If you just generated a long, single-use password for Firefly III using some kind of password generator: <strong>no</strong>.',
'secure_pw_short' => 'If you just entered the password you always use: <em>Please yes</em>.',
'personal_access_token' => 'Personal access token',
'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token',
'token_regenerated' => 'A new token was generated',
'change_your_email' => 'Change your email address',
'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the <a href="/admin">Administration</a>.',
'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.',
'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.',
'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.',
// attachments
@ -447,7 +458,6 @@ return [
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convertir un depósito en una retirada de efectivo',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convertir una transferencia en una retirada de efectivo',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convertir una transferencia en un depósito',
'transaction_journal_convert_options' => 'Convertir esta transacción',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convert this withdrawal to a transfer',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convert this deposit to a withdrawal',
@ -467,7 +477,7 @@ return [
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',
'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Create new withdrawal',
@ -517,6 +527,11 @@ return [
'update_budget' => 'Update budget',
'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end',
'budget_period_navigator' => 'Period navigator',
'info_on_available_amount' => 'What do I have available?',
'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.',
'suggested' => 'Suggested',
'average_between' => 'Average between :start and :end',
// bills:
'matching_on' => 'Matching on',
@ -647,10 +662,8 @@ return [
'newWithdrawal' => 'New expense',
'newDeposit' => 'New deposit',
'newTransfer' => 'New transfer',
'moneyIn' => 'Money in',
'moneyOut' => 'Money out',
'billsToPay' => 'Facturas a pagar',
'billsPaid' => 'Facturas pagadas',
'bills_to_pay' => 'Bills to pay',
'per_day' => 'Per day',
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
'currency' => 'Currency',
@ -850,9 +863,6 @@ return [
'removed_amount_from_piggy' => 'Removed :amount from ":name"',
// tags
'regular_tag' => 'Just a regular tag.',
'balancing_act' => 'The tag takes at most two transactions; an expense and a transfer. They\'ll balance each other out.',
'advance_payment' => 'The tag accepts one expense and any number of deposits aimed to repay the original expense.',
'delete_tag' => 'Delete tag ":tag"',
'deleted_tag' => 'Deleted tag ":tag"',
'new_tag' => 'Make new tag',
@ -891,6 +901,17 @@ return [
'block_code_bounced' => 'Email message(s) bounced',
'block_code_expired' => 'Demo account expired',
'no_block_code' => 'No reason for block or user not blocked',
'block_code_email_changed' => 'User has not yet confirmed new email address',
'admin_update_email' => 'Contrary to the profile page, the user will NOT be notified their email address has changed!',
'update_user' => 'Update user',
'updated_user' => 'User data has been changed.',
'delete_user' => 'Delete user :email',
'user_deleted' => 'The user has been deleted',
'send_test_email' => 'Send test email message',
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
'send_message' => 'Send message',
'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.',
// links
'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration',
'create_new_link_type' => 'Create new link type',
@ -914,7 +935,7 @@ return [
'transaction' => 'Transaction',
'comments' => 'Comments',
'to_link_not_found' => 'If the transaction you want to link to is not listed, simply enter its ID.',
'invalid_link_data' => 'Invalid link type selected. Cannot link transaction.',
'invalid_link_selection' => 'Cannot link these transactions',
'journals_linked' => 'Transactions are linked.',
'journals_error_linked' => 'These transactions are already linked.',
'journal_links' => 'Transaction links',
@ -924,14 +945,16 @@ return [
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link',
'1_outward' => 'relates to',
'2_outward' => '(partially) refunds',
'3_outward' => '(partially) pays for',
'4_outward' => '(partially) reimburses',
'1_inward' => 'relates to',
'2_inward' => 'is (partially) refunded by',
'3_inward' => 'is (partially) paid for by',
'4_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
// link translations:
'relates to_inward' => 'relates to',
'is (partially) refunded by_inward' => 'is (partially) refunded by',
'is (partially) paid for by_inward' => 'is (partially) paid for by',
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
'relates to_outward' => 'relates to',
'(partially) refunds_outward' => '(partially) refunds',
'(partially) pays for_outward' => '(partially) pays for',
'(partially) reimburses_outward' => '(partially) reimburses',
// split a transaction:
@ -946,6 +969,7 @@ return [
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.',
'cannot_convert_split_journal' => 'Cannot convert a split transaction',
// import bread crumbs and titles:
'import' => 'Importar',
@ -960,6 +984,7 @@ return [
'import_index_config' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
'import_index_type' => 'Select the type of file you will upload',
'import_index_start' => 'Iniciar importación',
'import_file' => 'Import a file',
// supported file types:
'import_file_type_csv' => 'CSV (comma separated values)',
@ -989,13 +1014,13 @@ return [
'import_status_finished_title' => 'Import routine finished',
'import_status_finished_text' => 'The import routine has imported your file.',
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'import_status_job_running' => 'The import is running...',
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'',
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.',
// empty lists? no objects? instructions:
'no_transactions_in_period' => 'There are no transactions in this period.',
'no_accounts_title_asset' => 'Let\'s create an asset account!',
'no_accounts_intro_asset' => 'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your checking account, savings account, shared account or even your credit card.',
'no_accounts_imperative_asset' => 'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',

19
resources/lang/es_ES/form.php
View File

@ -30,13 +30,10 @@ return [
'currency_id' => 'Divisa',
'attachments' => 'Adjuntos',
'journal_amount' => 'Importe',
'journal_asset_source_account' => 'Asset account (source)',
'journal_source_account_name' => 'Revenue account (source)',
'journal_source_account_id' => 'Asset account (source)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Verificar la seguridad de contraseña',
'account_from_id' => 'Cuenta origen',
'account_to_id' => 'Cuenta destino',
'source_account' => 'Cuenta origen',
'destination_account' => 'Cuenta destino',
'journal_destination_account_id' => 'Asset account (destination)',
@ -53,7 +50,6 @@ return [
'tagMode' => 'Modo de etiqueta',
'tagPosition' => 'Ubicación de la etiqueta',
'virtualBalance' => 'Saldo virtual',
'longitude_latitude' => 'Ubicación',
'targetamount' => 'Cantidad objetivo',
'accountRole' => 'Tipo de cuenta',
'openingBalanceDate' => 'Fecha del saldo inicial',
@ -68,12 +64,13 @@ return [
'revenue_account' => 'Cuenta de ingresos',
'decimal_places' => 'Lugares decimales',
'exchange_rate_instruction' => 'Monedas extranjeras',
'exchanged_amount' => 'Exchanged amount',
'source_amount' => 'Importe (origen)',
'destination_amount' => 'Importe (destino)',
'native_amount' => 'Native amount',
'new_email_address' => 'New email address',
'verification' => 'Verification',
'api_key' => 'API key',
'revenue_account_source' => 'Revenue account (source)',
'source_account_asset' => 'Source account (asset account)',
'destination_account_expense' => 'Destination account (expense account)',
'destination_account_asset' => 'Destination account (asset account)',
@ -111,7 +108,6 @@ return [
'add_new_withdrawal' => 'Añadir rueva retirada de efectivo',
'add_new_deposit' => 'Añadir nuevo depósito',
'add_new_transfer' => 'Añadir nueva transferencia',
'noPiggybank' => '(sin hucha)',
'title' => 'Título',
'notes' => 'Notas',
'filename' => 'Nombre de fichero',
@ -137,6 +133,8 @@ return [
'delete_rule' => 'Eliminar regla ":title"',
'delete_rule_group' => 'Eliminar grupo de reglas ":title"',
'delete_link_type' => 'Eliminar tipo de enlace ":name"',
'delete_user' => 'Delete user ":email"',
'user_areYouSure' => 'If you delete user ":email", everything will be gone. There is no undo, undelete or anything. If you delete yourself, you will lose access to this instance of Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the attachment named ":name"?',
'account_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the account named ":name"?',
'bill_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the bill named ":name"?',
@ -174,7 +172,6 @@ return [
// admin
'domain' => 'Dominio',
'single_user_mode' => 'Modo de un solo usuario',
'must_confirm_account' => 'Los nuevos usuarios deben activar su cuenta',
'is_demo_site' => 'Está en modo demostración',
@ -194,7 +191,7 @@ return [
'payment_date' => 'Payment date',
'invoice_date' => 'Invoice date',
'internal_reference' => 'Internal reference',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'rule_group_id' => 'Rule group',
];

1
resources/lang/es_ES/intro.php
View File

@ -31,6 +31,7 @@ return [
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navega a través de períodos para configurar fácilmente presupuestos con anticipación.',
'budgets_index_new_budget' => 'Crea nuevos presupuestos como mejor te parezca.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use this table to set the amounts for each budget and see how you are doing.',
'budgets_index_outro' => 'To learn more about budgeting, checkout the help icon in the top right corner.',
// reports (index)
'reports_index_intro' => 'Use these reports to get detailed insights in your finances.',

150
resources/lang/es_ES/list.php
View File

@ -12,78 +12,80 @@ declare(strict_types=1);
*/
return [
'buttons' => 'Botones',
'icon' => 'Icono',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Fecha de creación',
'update_date' => 'Fecha de modificación',
'balance_before' => 'Balance antes de ',
'balance_after' => 'Balance después de la',
'name' => 'Nombre',
'role' => 'Rol',
'currentBalance' => 'Balance actual',
'active' => '¿Está Activo?',
'lastActivity' => 'Actividad más reciente',
'balanceDiff' => 'Diferencia de saldo entre :start y :end',
'matchedOn' => 'Encontrado en',
'matchesOn' => 'Encontrado en',
'account_type' => 'Tipo de cuenta',
'created_at' => 'Fecha de creación',
'new_balance' => 'Nuevo balance',
'account' => 'Cuenta',
'matchingAmount' => 'Monto',
'lastMatch' => 'Última coincidencia',
'split_number' => 'División #',
'destination' => 'Destino',
'source' => 'Origen',
'next_expected_match' => 'Próxima coincidencia esperada',
'automatch' => '¿Buscar coincidencia automaticamente?',
'repeat_freq' => 'Repetición:',
'description' => 'Descripción',
'amount' => 'Monto',
'internal_reference' => 'Referencia interna',
'date' => 'Fecha',
'interest_date' => 'Tasa de interés',
'book_date' => 'Libro fecha',
'process_date' => 'Fecha de procesamiento',
'due_date' => 'Fecha de vencimiento',
'payment_date' => 'Fecha de pago',
'invoice_date' => 'Fecha de facturación',
'interal_reference' => 'Referencia interna',
'notes' => 'Notas',
'from' => 'Desde',
'piggy_bank' => 'Alcancilla',
'to' => 'Hasta',
'budget' => 'Presupuesto',
'category' => 'Categoría',
'bill' => 'Factura',
'withdrawal' => 'Retiro',
'deposit' => 'Depósito',
'transfer' => 'Trasferencia',
'type' => 'Tipo',
'completed' => 'Completado',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Pagado este período',
'email' => 'Email',
'registered_at' => 'Registrado el',
'is_activated' => 'Está activado',
'is_blocked' => 'Está bloqueado',
'is_admin' => '¿Es el administrador?',
'has_two_factor' => 'Tiene 2FA',
'blocked_code' => 'Bloque de código',
'source_account' => 'Cuenta origen',
'destination_account' => 'Cuenta destino',
'accounts_count' => 'Número de cuentas',
'journals_count' => 'Número de transacciones',
'attachments_count' => 'Núm. de datos adjuntos',
'bills_count' => 'Número de facturas',
'categories_count' => 'Número de categorías',
'export_jobs_count' => 'Número de operaciones de exportación',
'import_jobs_count' => 'Número de operaciones de importación',
'budget_count' => 'Número de presupuestos',
'rule_and_groups_count' => 'Número de reglas y grupos de reglas',
'tags_count' => 'Número de etiquetas',
'inward' => 'Descripción interna',
'outward' => 'Descripción externa',
'number_of_transactions' => 'Número de transacciones',
'buttons' => 'Botones',
'icon' => 'Icono',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Fecha de creación',
'update_date' => 'Fecha de modificación',
'balance_before' => 'Balance antes de ',
'balance_after' => 'Balance después de la',
'name' => 'Nombre',
'role' => 'Rol',
'currentBalance' => 'Balance actual',
'active' => '¿Está Activo?',
'lastActivity' => 'Actividad más reciente',
'balanceDiff' => 'Diferencia de saldo entre :start y :end',
'matchesOn' => 'Encontrado en',
'account_type' => 'Tipo de cuenta',
'created_at' => 'Fecha de creación',
'account' => 'Cuenta',
'matchingAmount' => 'Monto',
'split_number' => 'División #',
'destination' => 'Destino',
'source' => 'Origen',
'next_expected_match' => 'Próxima coincidencia esperada',
'automatch' => '¿Buscar coincidencia automaticamente?',
'repeat_freq' => 'Repetición:',
'description' => 'Descripción',
'amount' => 'Monto',
'internal_reference' => 'Referencia interna',
'date' => 'Fecha',
'interest_date' => 'Tasa de interés',
'book_date' => 'Libro fecha',
'process_date' => 'Fecha de procesamiento',
'due_date' => 'Fecha de vencimiento',
'payment_date' => 'Fecha de pago',
'invoice_date' => 'Fecha de facturación',
'interal_reference' => 'Referencia interna',
'notes' => 'Notas',
'from' => 'Desde',
'piggy_bank' => 'Alcancilla',
'to' => 'Hasta',
'budget' => 'Presupuesto',
'category' => 'Categoría',
'bill' => 'Factura',
'withdrawal' => 'Retiro',
'deposit' => 'Depósito',
'transfer' => 'Trasferencia',
'type' => 'Tipo',
'completed' => 'Completado',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Pagado este período',
'email' => 'Email',
'registered_at' => 'Registrado el',
'is_blocked' => 'Está bloqueado',
'is_admin' => '¿Es el administrador?',
'has_two_factor' => 'Tiene 2FA',
'blocked_code' => 'Bloque de código',
'source_account' => 'Cuenta origen',
'destination_account' => 'Cuenta destino',
'accounts_count' => 'Número de cuentas',
'journals_count' => 'Número de transacciones',
'attachments_count' => 'Núm. de datos adjuntos',
'bills_count' => 'Número de facturas',
'categories_count' => 'Número de categorías',
'export_jobs_count' => 'Número de operaciones de exportación',
'import_jobs_count' => 'Número de operaciones de importación',
'budget_count' => 'Número de presupuestos',
'rule_and_groups_count' => 'Número de reglas y grupos de reglas',
'tags_count' => 'Número de etiquetas',
'inward' => 'Descripción interna',
'outward' => 'Descripción externa',
'number_of_transactions' => 'Número de transacciones',
'total_amount' => 'Total amount',
'sum' => 'Sum',
'sum_excluding_transfers' => 'Sum (excluding transfers)',
'sum_withdrawals' => 'Sum of withdrawals',
'sum_deposits' => 'Sum of deposits',
'sum_transfers' => 'Sum of transfers',
];

6
resources/lang/fr_FR/bank.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?php
return [
'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
'bunq_prerequisites_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.',
];

305
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@ -83,11 +83,9 @@ return [
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III n\'est pas en mesure de vous rediriger vers la bonne page. Veuillez nous en excuser.',
'sum_of_expenses' => 'Montant des dépenses',
'sum_of_income' => 'Montant des revenus',
'total_sum' => 'Montant total ',
'spent_in_specific_budget' => 'Dépensé dans le budget ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Total dépensé dans le budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Reste à dépenser selon budget',
'cannot_reset_demo_user' => 'Vous ne pouvez pas réinitialiser le mot de passe du compte démonstration',
'current_period' => 'Période en cours',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Afficher l’exercice en cours et sa vue d’ensemble',
'pref_languages_locale' => 'Pour une langue autre que l’anglais pour fonctionner correctement, votre système d’exploitation doit être équipé avec les paramètres régionaux correctes. Si ils ne sont pas présents, les données de devises, les dates et les montants peuvent être mal formatés.',
@ -130,6 +128,8 @@ return [
'exchange_rate_instructions' => 'Compte d’actif "@name" n’accepte que les transactions en @native_currency. Si vous souhaitez utiliser @foreign_currency à la place, assurez-vous que le montant en @native_currency est aussi bien connu :',
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Compte d’actif source "@source_name" n’accepte que les transactions en @source_currency. Compte d’actif "@dest_name" de destination n’accepte que les transactions en @dest_currency. Vous devez fournir le montant transféré correctement dans les deux monnaies.',
'transaction_data' => 'Données de transaction',
'invalid_server_configuration' => 'Invalid server configuration',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instructions how to do this</a>.',
// search
'search' => 'Rechercher',
@ -139,6 +139,7 @@ return [
'search_box_intro' => 'Bienvenue à la fonction de recherche de Firefly III. Entrez votre requête de recherche dans la zone. Assurez-vous de consulter le fichier d’aide parce que la recherche est assez avancée.',
'search_error' => 'Erreur lors de la recherche',
'search_searching' => 'Recherche ...',
'search_results' => 'Search results',
// repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'annuellement',
@ -151,11 +152,11 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Importer et Exporter',
'export_data' => 'Exporter les données',
'export_and_backup_data' => 'Export and backup',
'export_data_intro' => 'À des fins de sauvegarde, lors de la migration vers un autre système ou lors de la migration sur une autre installation de Firefly III.',
'export_format' => 'Format d\'export',
'export_format_csv' => 'Valeurs séparées par des virgules (fichier CSV)',
'export_format_mt940' => 'Format compatible MT940',
'export_included_accounts' => 'Exporter les opérations depuis ces comptes',
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III ne détruit pas les fichier CSV originaux que vous avez déjà importé dans le passé. Vous pouvez les inclure dans votre exportation.',
'do_export' => 'Exporter',
'export_status_never_started' => 'L’exportation n’a pas encore commencé',
@ -170,8 +171,6 @@ return [
'export_status_collected_attachments' => 'Toutes vos pièces jointes sont collectées !',
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Tous vos précédent upload sont en cours de collecte...',
'export_status_collected_old_uploads' => 'Tous vos précédent upload sont collectés !',
'export_status_creating_config_file' => 'Création d’un fichier de configuration...',
'export_status_created_config_file' => 'Fichier de configuration créé !',
'export_status_creating_zip_file' => 'Création d’un fichier zip...',
'export_status_created_zip_file' => 'Fichier zip créé!',
'export_status_finished' => 'L\'export s\'est terminé avec succès ! Yay !',
@ -274,9 +273,9 @@ return [
'rule_trigger_description_is_choice' => 'La description est..',
'rule_trigger_description_is' => 'La description est ":trigger_value"',
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Le budget est..',
'rule_trigger_budget_is' => 'Budget is ":trigger_value"',
'rule_trigger_budget_is' => 'Le budget est ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(A) le tag est..',
'rule_trigger_tag_is' => 'A tag is ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is' => 'Un tag est ":trigger_value"',
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'À au moins autant de pièces jointes',
'rule_trigger_has_attachments' => 'À au moins :trigger_value pièce(s) jointe(s)',
'rule_trigger_store_journal' => 'Lorsqu’une transaction est créée',
@ -287,12 +286,12 @@ return [
'rule_trigger_has_any_category' => 'La transaction comporte une catégorie',
'rule_trigger_has_no_budget_choice' => 'N\'a pas de budget',
'rule_trigger_has_no_budget' => 'La transaction n\'a pas de budget',
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Has a (any) budget',
'rule_trigger_has_any_budget' => 'Transaction has a (any) budget',
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'A un (des) budget',
'rule_trigger_has_any_budget' => 'La transaction a un (des) budget',
'rule_trigger_has_no_tag_choice' => 'N\'a pas de tag(s)',
'rule_trigger_has_no_tag' => 'La transaction n\'a pas de tag(s)',
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Has one or more (any) tags',
'rule_trigger_has_any_tag' => 'Transaction has one or more (any) tags',
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Dispose d\'un ou de plusieurs tags',
'rule_trigger_has_any_tag' => 'La transaction comporte un ou plusieurs tags',
'rule_action_set_category' => 'Définir la catégorie à ":action_value"',
'rule_action_clear_category' => 'Supprimer la catégorie',
'rule_action_set_budget' => 'Définir le budget à ":action_value"',
@ -317,6 +316,8 @@ return [
'rule_action_set_source_account' => 'Définir le compte source à :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Définissez le compte de destination pour...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Définissez le compte de destination pour :action_value',
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?',
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.',
// tags
'store_new_tag' => 'Créer un nouveau tag',
@ -326,6 +327,7 @@ return [
'location' => 'Emplacement',
'without_date' => 'Sans date',
'result' => 'Résultat',
'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range',
// preferences
'pref_home_screen_accounts' => 'Comptes de l’écran d’accueil',
@ -414,6 +416,15 @@ return [
'secure_pw_should' => 'Dois-je cocher la case ?',
'secure_pw_long_password' => 'Si vous venez de générer un long mot de passe unique pour Firefly III à l\'aide d\'un type de générateur de mot de passe : <strong>no</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Si vous venez d\'entrer le mot de passe que vous utilisez toujours : <em>S\'il vous plaît, oui</em>.',
'personal_access_token' => 'Personal access token',
'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token',
'token_regenerated' => 'A new token was generated',
'change_your_email' => 'Change your email address',
'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the <a href="/admin">Administration</a>.',
'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.',
'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.',
'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.',
// attachments
@ -447,7 +458,6 @@ return [
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convertir un dépôt en retrait',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convertir un transfert en retrait',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convertir un transfert en dépôt',
'transaction_journal_convert_options' => 'Convertir cette transaction',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convertir ce retrait en dépôt',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convertir ce retrait en transfert',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convertir ce dépôt en retrait',
@ -467,7 +477,7 @@ return [
'converted_to_Withdrawal' => 'La transaction a été convertie en retrait',
'converted_to_Deposit' => 'La transaction a été convertie en dépôt',
'converted_to_Transfer' => 'La transaction a été convertie en transfert',
'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Creer un nouveau retrait',
@ -517,6 +527,11 @@ return [
'update_budget' => 'Mettre à jour le budget',
'update_budget_amount_range' => 'Mettre à jour le montant disponible (prévu) entre le :start et le :end',
'budget_period_navigator' => 'Navigateur d\'époque',
'info_on_available_amount' => 'What do I have available?',
'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.',
'suggested' => 'Suggested',
'average_between' => 'Average between :start and :end',
// bills:
'matching_on' => 'Correspond à',
@ -625,7 +640,7 @@ return [
'mass_deleted_transactions_success' => 'Montant des opérations supprimées : :amount.',
'mass_edited_transactions_success' => 'Montant des opérations mises à jour : :amount',
'opt_group_no_account_type' => '(aucun type de compte)',
'opt_group_defaultAsset' => 'Default asset accounts',
'opt_group_defaultAsset' => 'Comptes d\'actifs par défaut',
'opt_group_savingAsset' => 'Comptes d\'épargne',
'opt_group_sharedAsset' => 'Comptes d\'actifs partagés',
'opt_group_ccAsset' => 'Cartes de crédit',
@ -647,10 +662,8 @@ return [
'newWithdrawal' => 'Nouvelle dépense',
'newDeposit' => 'Nouveau dépôt',
'newTransfer' => 'Nouveau transfert',
'moneyIn' => 'Argent entrant',
'moneyOut' => 'Argent sortant',
'billsToPay' => 'Factures à payer',
'billsPaid' => 'Factures payées',
'bills_to_pay' => 'Bills to pay',
'per_day' => 'Per day',
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
'currency' => 'Devise',
@ -827,7 +840,7 @@ return [
'add_money_to_piggy_title' => 'Ajouter de l’argent à la tirelire ":name"',
'remove_money_from_piggy_title' => 'Retirer l’argent de la tirelire ":name"',
'add' => 'Ajouter',
'no_money_for_piggy' => 'You have no money to put in this piggy bank.',
'no_money_for_piggy' => 'Vous n\'avez pas d\'argent à placer dans cette tirelire.',
'remove' => 'Enlever',
'max_amount_add' => 'Le montant maximum que vous pouvez ajouter est',
@ -850,9 +863,6 @@ return [
'removed_amount_from_piggy' => 'Supprimé :amount du ":name"',
// tags
'regular_tag' => 'Juste une balise ordinaire.',
'balancing_act' => 'Un tag prend au maximum deux opérations : une dépense et un transfert. Ils s\'équilibreront mutuellement.',
'advance_payment' => 'Un tag accepte une dépense et un nombre quelconque de dépôts visant à rembourser la dépense originale.',
'delete_tag' => 'Supprimer le tag ":tag"',
'deleted_tag' => 'Tag ":tag" supprimé',
'new_tag' => 'Créer un nouveau tag',
@ -891,61 +901,75 @@ return [
'block_code_bounced' => 'Rebond des messages emails',
'block_code_expired' => 'Compte démo expiré',
'no_block_code' => 'Aucune raison pour le blocage ou utilisateur non bloqué',
'block_code_email_changed' => 'User has not yet confirmed new email address',
'admin_update_email' => 'Contrary to the profile page, the user will NOT be notified their email address has changed!',
'update_user' => 'Update user',
'updated_user' => 'User data has been changed.',
'delete_user' => 'Delete user :email',
'user_deleted' => 'The user has been deleted',
'send_test_email' => 'Send test email message',
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
'send_message' => 'Send message',
'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.',
// links
'journal_link_configuration' => 'Configuration des liens de transaction',
'create_new_link_type' => 'Créer un nouveau type de lien',
'store_new_link_type' => 'Store new link type',
'update_link_type' => 'Update link type',
'edit_link_type' => 'Edit link type ":name"',
'updated_link_type' => 'Updated link type ":name"',
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"',
'deleted_link_type' => 'Deleted link type ":name"',
'stored_new_link_type' => 'Store new link type ":name"',
'cannot_edit_link_type' => 'Cannot edit link type ":name"',
'link_type_help_name' => 'Ie. "Duplicates"',
'link_type_help_inward' => 'Ie. "duplicates"',
'link_type_help_outward' => 'Ie. "is duplicated by"',
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transaction(s) by moving them to another link type:',
'do_not_save_connection' => '(do not save connection)',
'link_transaction' => 'Link transaction',
'link_to_other_transaction' => 'Link this transaction to another transaction',
'select_transaction_to_link' => 'Select a transaction to link this transaction to',
'store_new_link_type' => 'Enregistrer un nouveau type de lien',
'update_link_type' => 'Mettre à jour le type de lien',
'edit_link_type' => 'Modifier le type de lien ":name"',
'updated_link_type' => 'Type de lien mis à jour ":name"',
'delete_link_type' => 'Supprimer le type de lien ":name"',
'deleted_link_type' => 'Type de lien supprimé ":name"',
'stored_new_link_type' => 'Enregistrer le nouveau type de lien ":name"',
'cannot_edit_link_type' => 'Impossible d\'éditer le type de lien ":name"',
'link_type_help_name' => 'C\'est à dire "Doublons"',
'link_type_help_inward' => 'C\'est à dire "doublons"',
'link_type_help_outward' => 'C\'est à dire "est dupliqué par"',
'save_connections_by_moving' => 'Enregistrez le lien entre ces transaction(s) en les déplaçant vers un autre type de lien :',
'do_not_save_connection' => '(ne pas enregistrer la connexion)',
'link_transaction' => 'Lien transaction',
'link_to_other_transaction' => 'Lier cette transaction à une autre transaction',
'select_transaction_to_link' => 'Sélectionnez une transaction pour lier cette transaction à',
'this_transaction' => 'Cette transaction',
'transaction' => 'Transaction',
'comments' => 'Commentaires',
'to_link_not_found' => 'If the transaction you want to link to is not listed, simply enter its ID.',
'invalid_link_data' => 'Invalid link type selected. Cannot link transaction.',
'to_link_not_found' => 'Si la transaction que vous souhaitez lier n\'est pas listée, entrez simplement son identifiant.',
'invalid_link_selection' => 'Impossible de lier ces transactions',
'journals_linked' => 'Ces transactions sont liées.',
'journals_error_linked' => 'Ces transactions sont déjà liées.',
'journal_links' => 'Transaction links',
'this_withdrawal' => 'This withdrawal',
'this_deposit' => 'This deposit',
'this_transfer' => 'This transfer',
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link',
'1_outward' => 'lié à',
'2_outward' => 'remboursements (partiellement)',
'3_outward' => '(partially) pays for',
'4_outward' => '(partially) reimburses',
'1_inward' => 'relates to',
'2_inward' => 'is (partially) refunded by',
'3_inward' => 'is (partially) paid for by',
'4_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
'journal_links' => 'Liens de transaction',
'this_withdrawal' => 'Ce retrait',
'this_deposit' => 'Ce dépôt',
'this_transfer' => 'Ce transfert',
'overview_for_link' => 'Aperçu pour le type de lien ":name"',
'delete_journal_link' => 'Supprimez le lien entre <a href=":source_link">:source</a> et <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Lien supprimé',
// link translations:
'relates to_inward' => 'relates to',
'is (partially) refunded by_inward' => 'is (partially) refunded by',
'is (partially) paid for by_inward' => 'is (partially) paid for by',
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
'relates to_outward' => 'relates to',
'(partially) refunds_outward' => '(partially) refunds',
'(partially) pays for_outward' => '(partially) pays for',
'(partially) reimburses_outward' => '(partially) reimburses',
// split a transaction:
'splits' => 'Splits',
'add_another_split' => 'Add another split',
'split-transactions' => 'Split transactions',
'do_split' => 'Do a split',
'split_this_withdrawal' => 'Split this withdrawal',
'split_this_deposit' => 'Split this deposit',
'split_this_transfer' => 'Split this transfer',
'cannot_edit_multiple_source' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple source accounts.',
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.',
'splits' => 'Scinder',
'add_another_split' => 'Ajouter une autre fraction',
'split-transactions' => 'Opérations scindées',
'do_split' => 'Faire une fraction',
'split_this_withdrawal' => 'Scinder ce retrait',
'split_this_deposit' => 'Scinder ce dépôt',
'split_this_transfer' => 'Scinder ce transfert',
'cannot_edit_multiple_source' => 'Vous ne pouvez pas modifier la transaction scindée #:id avec la description ":description" car elle contient plusieurs comptes sources.',
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Vous ne pouvez pas modifier la transaction scindée #:id avec la description ":description" car elle contient plusieurs comptes de destination.',
'cannot_edit_opening_balance' => 'Vous ne pouvez pas modifier le solde d\'ouverture d\'un compte.',
'no_edit_multiple_left' => 'Vous n\'avez sélectionné aucune transaction valide à éditer.',
'cannot_convert_split_journal' => 'Cannot convert a split transaction',
// import bread crumbs and titles:
'import' => 'Import',
@ -954,92 +978,93 @@ return [
// import index page:
'import_index_title' => 'Importer des données dans Firefly III',
'import_index_sub_title' => 'Index',
'import_general_index_intro' => 'Welcome to Firefly\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
'import_index_intro' => 'This routine will help you import files from your bank into Firefly III. Please check out the help pages in the top right corner.',
'import_general_index_intro' => 'Bienvenue dans la routine d\'importation de Firefly. Il existe différentes façons d\'importer des données dans Firefly III, affichées ici sous forme de boutons.',
'import_index_intro' => 'Cette routine vous aidera à importer des fichiers de votre banque dans Firefly III. Consultez les pages d\'aide en haut à droite.',
'import_index_file' => 'Sélectionnez votre fichier',
'import_index_config' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
'import_index_type' => 'Select the type of file you will upload',
'import_index_start' => 'Start importing',
'import_index_config' => 'Si vous avez précédemment importé des données dans Firefly III, vous pouvez avoir un fichier de configuration qui définira les valeurs de configuration. Pour certaines banques, les autres utilisateurs ont bien voulu fournir leur fichier <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration</a>.',
'import_index_type' => 'Sélectionnez le type de fichier que vous allez télécharger',
'import_index_start' => 'Démarrer l\'importation',
'import_file' => 'Import a file',
// supported file types:
'import_file_type_csv' => 'CSV (comma separated values)',
'import_file_type_csv' => 'CSV (valeurs séparées par des virgules)',
// import configuration routine:
'import_config_sub_title' => 'Set up your import file',
'import_config_bread_crumb' => 'Set up your import file',
'import_config_sub_title' => 'Configurez votre fichier d\'importation',
'import_config_bread_crumb' => 'Configurez votre fichier d\'importation',
// import status page:
'import_status_bread_crumb' => 'Import status',
'import_status_sub_title' => 'Import status',
'import_status_wait_title' => 'Please hold...',
'import_status_wait_text' => 'This box will disappear in a moment.',
'import_status_ready_title' => 'Import is ready to start',
'import_status_ready_text' => 'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you can either execute the following command in your console, or run the web-based import. Depending on your configuration, the console import will give you more feedback.',
'import_status_ready_config' => 'Download configuration',
'import_status_ready_start' => 'Start the import',
'import_status_ready_share' => 'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.',
'import_status_running_title' => 'The import is running',
'import_status_running_placeholder' => 'Please hold for an update...',
'import_status_errors_title' => 'Errors during the import',
'import_status_errors_single' => 'An error has occured during the import. It does not appear to be fatal.',
'import_status_errors_multi' => 'Some errors occured during the import. These do not appear to be fatal.',
'import_status_fatal_title' => 'A fatal error occurred',
'import_status_fatal_text' => 'A fatal error occurred, which the import-routine cannot recover from. Please see the explanation in red below.',
'import_status_fatal_more' => 'If the error is a time-out, the import will have stopped half-way. For some server configurations, it is merely the server that stopped while the import keeps running in the background. To verify this, check out the log files. If the problem persists, consider importing over the command line instead.',
'import_status_finished_title' => 'Import routine finished',
'import_status_finished_text' => 'The import routine has imported your file.',
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'',
'import_status_bread_crumb' => 'Statut d\'importation',
'import_status_sub_title' => 'Statut d\'importation',
'import_status_wait_title' => 'Veuillez patienter...',
'import_status_wait_text' => 'Cette boîte disparaîtra dans un instant.',
'import_status_ready_title' => 'L\'importation est prête à démarrer',
'import_status_ready_text' => 'L\'importation est prête à démarrer. Toute la configuration que vous aviez à faire a été effectuée. Téléchargez le fichier de configuration. Cela vous aidera avec l\'importation si cela ne fonctionnait pas comme prévu. Pour exécuter l\'importation, vous pouvez soit exécuter la commande suivante dans votre console, soit exécuter l\'importation basée sur le Web. Selon votre configuration, l\'importation de la console vous donnera plus de détails.',
'import_status_ready_config' => 'Télécharger la configuration',
'import_status_ready_start' => 'Démarrer l\'importation',
'import_status_ready_share' => 'Veuillez envisager de télécharger votre configuration et de la partager au <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">centre de configuration d\'import</a></strong>. Cela permettra à d\'autres utilisateurs de Firefly III d\'importer leurs fichiers plus facilement.',
'import_status_running_title' => 'L\'importation est en cours d\'exécution',
'import_status_running_placeholder' => 'Attendez pour une mise à jour ...',
'import_status_errors_title' => 'Erreurs lors de l\'importation',
'import_status_errors_single' => 'Une erreur est survenue lors de l\'importation. Cela ne semble pas être fatal.',
'import_status_errors_multi' => 'Certaines erreurs sont survenues lors de l\'importation. Ceux-ci ne semblent pas être fatal.',
'import_status_fatal_title' => 'Une erreur fatale est survenue',
'import_status_fatal_text' => 'Une erreur fatale est survenue, que l\'importation-routine ne peut pas récupérer. Voir l\'explication en rouge ci-dessous.',
'import_status_fatal_more' => 'Si l\'erreur est un time-out, l\'importation sera arrêtée à mi-chemin. Pour certaines configurations de serveur, ce n\'est que le serveur qui s\'est arrêté alors que l\'importation continue de fonctionner en arrière-plan. Pour vérifier cela, consultez les fichiers journaux. Si le problème persiste, envisagez d\'importer plutôt par la ligne de commande.',
'import_status_finished_title' => 'La routine d\'importation est terminée',
'import_status_finished_text' => 'La routine d\'importation a importé votre fichier.',
'import_status_finished_job' => 'Les transactions importées se trouvent dans la balise <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'import_status_job_running' => 'The import is running...',
'import_with_key' => 'Importer avec la touche \':key\'',
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.',
'sandstorm_not_available' => 'Cette fonction n\'est pas disponible lorsque vous utilisez Firefly III dans un environnement Sandstorm.io.',
// empty lists? no objects? instructions:
'no_transactions_in_period' => 'There are no transactions in this period.',
'no_accounts_title_asset' => 'Let\'s create an asset account!',
'no_accounts_intro_asset' => 'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your checking account, savings account, shared account or even your credit card.',
'no_accounts_imperative_asset' => 'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',
'no_accounts_create_asset' => 'Create an asset account',
'no_accounts_title_expense' => 'Let\'s create an expense account!',
'no_accounts_intro_expense' => 'You have no expense accounts yet. Expense accounts are the places where you spend money, such as shops and supermarkets.',
'no_accounts_imperative_expense' => 'Expense accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
'no_accounts_create_expense' => 'Create an expense account',
'no_accounts_title_revenue' => 'Let\'s create a revenue account!',
'no_accounts_intro_revenue' => 'You have no revenue accounts yet. Revenue accounts are the places where you receive money from, such as your employer.',
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Revenue accounts are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too, if you want. Let\'s create one now:',
'no_accounts_create_revenue' => 'Create a revenue account',
'no_budgets_title_default' => 'Let\'s create a budget',
'no_budgets_intro_default' => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
'no_budgets_imperative_default' => 'Budgets are the basic tools of financial management. Let\'s create one now:',
'no_budgets_create_default' => 'Create a budget',
'no_categories_title_default' => 'Let\'s create a category!',
'no_categories_intro_default' => 'You have no categories yet. Categories are used to fine tune your transactions and label them with their designated category.',
'no_categories_imperative_default' => 'Categories are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
'no_categories_create_default' => 'Create a category',
'no_tags_title_default' => 'Let\'s create a tag!',
'no_tags_intro_default' => 'You have no tags yet. Tags are used to fine tune your transactions and label them with specific keywords.',
'no_tags_imperative_default' => 'Tags are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
'no_accounts_title_asset' => 'Nous allons créer un compte d’actif !',
'no_accounts_intro_asset' => 'Vous n\'avez pas encore de compte d\'actif. Les comptes d\'actifs sont vos comptes principaux : votre compte courant, votre compte d\'épargne, votre compte partagé ou même votre carte de crédit.',
'no_accounts_imperative_asset' => 'Pour commencer à utiliser Firefly III, vous devez créer au moins un compte d\'actif. Faisons-le maintenant :',
'no_accounts_create_asset' => 'Créer un compte d\'actif',
'no_accounts_title_expense' => 'Nous allons créer un compte de dépenses !',
'no_accounts_intro_expense' => 'Vous n\'avez pas encore de compte de dépenses. Les comptes de dépenses sont les endroits où vous dépensez, comme les magasins et les supermarchés.',
'no_accounts_imperative_expense' => 'Les comptes de dépenses sont créés automatiquement lorsque vous créez des transactions, mais vous pouvez en créer une manuellement, si vous le souhaitez. Nous allons en créer un maintenant :',
'no_accounts_create_expense' => 'Créer un compte de dépenses',
'no_accounts_title_revenue' => 'Nous allons créer un compte de recettes !',
'no_accounts_intro_revenue' => 'Vous n\'avez pas encore de compte de revenus. Les comptes de revenus sont les endroits où vous recevez de l\'argent, comme votre employeur.',
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Les comptes de revenus sont créés automatiquement lorsque vous créez des transactions, mais vous pouvez en créer une manuellement, si vous le souhaitez. Nous allons en créer un maintenant :',
'no_accounts_create_revenue' => 'Créer un compte de revenus',
'no_budgets_title_default' => 'Nous allons créer un budget',
'no_budgets_intro_default' => 'Vous n\'avez pas encore de budget. Les budgets sont utilisés pour organiser vos dépenses dans des groupes logiques, auxquelles vous pouvez donner des plafonds pour limiter vos dépenses.',
'no_budgets_imperative_default' => 'Les budgets sont les outils de base de la gestion financière. Nous allons en créer un maintenant :',
'no_budgets_create_default' => 'Créer un budget',
'no_categories_title_default' => 'Nous allons créer une catégorie !',
'no_categories_intro_default' => 'Vous n\'avez pas encore de catégories. Les catégories sont utilisées pour affiner vos transactions et les étiqueter avec leur catégorie désignée.',
'no_categories_imperative_default' => 'Les catégories sont créées automatiquement lorsque vous créez des transactions, mais vous pouvez en créer une manuellement. Nous allons en créer une maintenant :',
'no_categories_create_default' => 'Créer une catégorie',
'no_tags_title_default' => 'Nous allons créer un tag !',
'no_tags_intro_default' => 'Vous n\'avez pas encore de tags. Les tags sont utilisées pour affiner vos transactions et les étiqueter avec des mots-clés spécifiques.',
'no_tags_imperative_default' => 'Les tags sont créés automatiquement lorsque vous créez des transactions, mais vous pouvez créer un manuellement trop. Nous allons en créer un maintenant :',
'no_tags_create_default' => 'Créer une étiquette',
'no_transactions_title_withdrawal' => 'Let\'s create an expense!',
'no_transactions_intro_withdrawal' => 'You have no expenses yet. You should create expenses to start managing your finances.',
'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Have you spent some money? Then you should write it down:',
'no_transactions_create_withdrawal' => 'Create an expense',
'no_transactions_title_deposit' => 'Let\'s create some income!',
'no_transactions_intro_deposit' => 'You have no recorded income yet. You should create income entries to start managing your finances.',
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Have you received some money? Then you should write it down:',
'no_transactions_create_deposit' => 'Create a deposit',
'no_transactions_title_transfers' => 'Let\'s create a transfer!',
'no_transactions_intro_transfers' => 'You have no transfers yet. When you move money between asset accounts, it is recorded as a transfer.',
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Have you moved some money around? Then you should write it down:',
'no_transactions_create_transfers' => 'Create a transfer',
'no_piggies_title_default' => 'Let\'s create a piggy bank!',
'no_piggies_intro_default' => 'You have no piggy banks yet. You can create piggy banks to divide your savings and keep track of what you\'re saving up for.',
'no_piggies_imperative_default' => 'Do you have things you\'re saving money for? Create a piggy bank and keep track:',
'no_piggies_create_default' => 'Create a new piggy bank',
'no_bills_title_default' => 'Let\'s create a bill!',
'no_bills_intro_default' => 'You have no bills yet. You can create bills to keep track of regular expenses, like your rent of insurance.',
'no_bills_imperative_default' => 'Do you have such regular bills? Create a bill and keep track of your payments:',
'no_bills_create_default' => 'Create a bill',
'no_transactions_title_withdrawal' => 'Nous allons créer une dépense !',
'no_transactions_intro_withdrawal' => 'Vous n\'avez pas encore de dépenses. Vous devriez créer des dépenses pour commencer à gérer vos finances.',
'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Avez-vous passé de l’argent ? Alors vous devriez l’écrire :',
'no_transactions_create_withdrawal' => 'Créer une dépense',
'no_transactions_title_deposit' => 'Nous allons créer un revenu !',
'no_transactions_intro_deposit' => 'Vous n\'avez pas encore enregistré de revenus. Vous devriez créer des entrées de revenus pour commencer à gérer vos finances.',
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Est-ce que vous avez reçu de l’argent ? Alors vous devriez l’écrire :',
'no_transactions_create_deposit' => 'Créer un dépôt',
'no_transactions_title_transfers' => 'Nous allons créer un transfert !',
'no_transactions_intro_transfers' => 'Vous n\'avez pas encore de transferts. Lorsque vous transférez de l\'argent entre les comptes d\'actifs, c\'est enregistré comme un transfert.',
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Avez vous déplacée de l’argent ? Alors vous devriez l’écrire :',
'no_transactions_create_transfers' => 'Créer un transfert',
'no_piggies_title_default' => 'Nous allons créer une tirelire !',
'no_piggies_intro_default' => 'Vous n\'avez encore pas de tirelire. Vous pouvez créer des tirelires pour diviser vos économies et garder une trace de ce que vous économisez.',
'no_piggies_imperative_default' => 'Avez-vous des choses pour lesquelles vous économisez de l\'argent ? Créer une tirelire et suivez-là :',
'no_piggies_create_default' => 'Créer une nouvelle tirelire',
'no_bills_title_default' => 'Nous allons créer une facture !',
'no_bills_intro_default' => 'Vous n\'avez pas encore de factures. Vous pouvez créer des factures pour suivre les dépenses ordinaires, comme votre loyer d\'assurance.',
'no_bills_imperative_default' => 'Avez-vous des factures régulières ? Créez une facture et suivez vos paiements :',
'no_bills_create_default' => 'Créer une facture',
];

21
resources/lang/fr_FR/form.php
View File

@ -30,13 +30,10 @@ return [
'currency_id' => 'Devise',
'attachments' => 'Documents joints',
'journal_amount' => 'Montant',
'journal_asset_source_account' => 'Compte d’actif (source)',
'journal_source_account_name' => 'Compte de recettes (source)',
'journal_source_account_id' => 'Compte d’actif (source)',
'BIC' => 'Code BIC',
'verify_password' => 'Vérifiez la sécurité du mot de passe',
'account_from_id' => 'Compte d\'origine',
'account_to_id' => 'Compte de destination',
'source_account' => 'Compte d\'origine',
'destination_account' => 'Compte destinataire',
'journal_destination_account_id' => 'Compte d’actif (destination)',
@ -53,7 +50,6 @@ return [
'tagMode' => 'Mode tag',
'tagPosition' => 'Emplacement du tag',
'virtualBalance' => 'Solde virtuel',
'longitude_latitude' => 'Emplacement',
'targetamount' => 'Montant cible',
'accountRole' => 'Rôle du compte',
'openingBalanceDate' => 'Date du solde initial',
@ -68,12 +64,13 @@ return [
'revenue_account' => 'Compte de recettes',
'decimal_places' => 'Chiffres après la virgule',
'exchange_rate_instruction' => 'Devises étrangères',
'exchanged_amount' => 'Montant échangé',
'source_amount' => 'Montant (source)',
'destination_amount' => 'Montant (destination)',
'native_amount' => 'Montant natif',
'new_email_address' => 'New email address',
'verification' => 'Verification',
'api_key' => 'API key',
'revenue_account_source' => 'Compte de recettes (source)',
'source_account_asset' => 'Compte source (compte d\'actif)',
'destination_account_expense' => 'Compte de destination (compte de dépenses)',
'destination_account_asset' => 'Compte de destination (compte d’actif)',
@ -100,7 +97,7 @@ return [
'code' => 'Code',
'iban' => 'Numéro IBAN',
'accountNumber' => 'N° de compte',
'creditCardNumber' => 'Credit card number',
'creditCardNumber' => 'Numéro de carte de crédit',
'has_headers' => 'Entêtes ',
'date_format' => 'Format de la date',
'specifix' => 'Banque - ou déposer des corrections spécifiques',
@ -111,7 +108,6 @@ return [
'add_new_withdrawal' => 'Ajouter un nouveau retrait',
'add_new_deposit' => 'Ajouter un nouveau dépôt',
'add_new_transfer' => 'Ajouter un nouveau transfert',
'noPiggybank' => '(aucun tirelire)',
'title' => 'Titre',
'notes' => 'Notes',
'filename' => 'Nom du fichier',
@ -137,6 +133,8 @@ return [
'delete_rule' => 'Supprimer la règle ":title"',
'delete_rule_group' => 'Supprimer le groupe de filtres ":title"',
'delete_link_type' => 'Supprimer le type de lien ":name"',
'delete_user' => 'Delete user ":email"',
'user_areYouSure' => 'If you delete user ":email", everything will be gone. There is no undo, undelete or anything. If you delete yourself, you will lose access to this instance of Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe nommée ":name" ?',
'account_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte nommé ": ame" ?',
'bill_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la facture nommée ":name" ?',
@ -174,7 +172,6 @@ return [
// admin
'domain' => 'Domaine',
'single_user_mode' => 'Mode utilisateur unique',
'must_confirm_account' => 'Les nouveaux utilisateurs doivent activer le compte',
'is_demo_site' => 'Est un site de démonstration',
@ -194,7 +191,7 @@ return [
'payment_date' => 'Date de paiement',
'invoice_date' => 'Date de facturation',
'internal_reference' => 'Référence interne',
'inward' => 'Description vers l’intérieur',
'outward' => 'Description de l’extérieur',
'inward' => 'Description vers l’intérieur',
'outward' => 'Description de l’extérieur',
'rule_group_id' => 'Rule group',
];

1
resources/lang/fr_FR/intro.php
View File

@ -31,6 +31,7 @@ return [
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigate through periods to easily set budgets ahead of time.',
'budgets_index_new_budget' => 'Create new budgets as you see fit.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use this table to set the amounts for each budget and see how you are doing.',
'budgets_index_outro' => 'To learn more about budgeting, checkout the help icon in the top right corner.',
// reports (index)
'reports_index_intro' => 'Use these reports to get detailed insights in your finances.',

150
resources/lang/fr_FR/list.php
View File

@ -12,78 +12,80 @@ declare(strict_types=1);
*/
return [
'buttons' => 'Boutons',
'icon' => 'Icône',
'id' => 'Identifiant',
'create_date' => 'Créé le',
'update_date' => 'Mis à jour le',
'balance_before' => 'Solde avant',
'balance_after' => 'Solde après',
'name' => 'Nom',
'role' => 'Rôle',
'currentBalance' => 'Solde courant',
'active' => 'Actif ?',
'lastActivity' => 'Activité récente',
'balanceDiff' => 'Difference solde entre :start et :end',
'matchedOn' => 'Correspond à',
'matchesOn' => 'Correspond à',
'account_type' => 'Type de compte',
'created_at' => 'Créé le',
'new_balance' => 'Nouveau solde',
'account' => 'Compte',
'matchingAmount' => 'Montant',
'lastMatch' => 'Dernière correspondance',
'split_number' => 'Segmenter en',
'destination' => 'Destination',
'source' => 'Source',
'next_expected_match' => 'Prochaine association attendue',
'automatch' => 'Correspondance automatique ?',
'repeat_freq' => 'Répétitions',
'description' => 'Description',
'amount' => 'Montant',
'internal_reference' => 'Référence interne',
'date' => 'Date',
'interest_date' => 'Date des intérêts',
'book_date' => 'Date de réservation',
'process_date' => 'Date de traitement',
'due_date' => 'Échéance',
'payment_date' => 'Date de paiement',
'invoice_date' => 'Date de facturation',
'interal_reference' => 'Référence interne',
'notes' => 'Notes',
'from' => 'Depuis',
'piggy_bank' => 'Tirelire',
'to' => 'À',
'budget' => 'Budget',
'category' => 'Catégorie',
'bill' => 'Facture',
'withdrawal' => 'Retrait',
'deposit' => 'Dépôt',
'transfer' => 'Transfert',
'type' => 'Type',
'completed' => 'Terminé',
'iban' => 'Numéro IBAN',
'paid_current_period' => 'Payé cette période',
'email' => 'E-mail',
'registered_at' => 'Enregistré le',
'is_activated' => 'Est activé',
'is_blocked' => 'Est bloqué',
'is_admin' => 'Est admin',
'has_two_factor' => 'A 2FA',
'blocked_code' => 'Code de blocage',
'source_account' => 'Compte d\'origine',
'destination_account' => 'Compte destinataire',
'accounts_count' => 'Nombre de comptes',
'journals_count' => 'Nombre d\'opérations',
'attachments_count' => 'Nombre de pièces jointes',
'bills_count' => 'Nombre de factures',
'categories_count' => 'Nombre de catégories',
'export_jobs_count' => 'Nombre de travaux exportés',
'import_jobs_count' => 'Nombre de travaux importés',
'budget_count' => 'Nombre de budgets',
'rule_and_groups_count' => 'Nombre de règles et de groupes de règles',
'tags_count' => 'Nombre d’étiquettes',
'inward' => 'Description vers l’intérieur',
'outward' => 'Description de l’extérieur',
'number_of_transactions' => 'Nombre de transactions',
'buttons' => 'Boutons',
'icon' => 'Icône',
'id' => 'Identifiant',
'create_date' => 'Créé le',
'update_date' => 'Mis à jour le',
'balance_before' => 'Solde avant',
'balance_after' => 'Solde après',
'name' => 'Nom',
'role' => 'Rôle',
'currentBalance' => 'Solde courant',
'active' => 'Actif ?',
'lastActivity' => 'Activité récente',
'balanceDiff' => 'Difference solde entre :start et :end',
'matchesOn' => 'Correspond à',
'account_type' => 'Type de compte',
'created_at' => 'Créé le',
'account' => 'Compte',
'matchingAmount' => 'Montant',
'split_number' => 'Segmenter en',
'destination' => 'Destination',
'source' => 'Source',
'next_expected_match' => 'Prochaine association attendue',
'automatch' => 'Correspondance automatique ?',
'repeat_freq' => 'Répétitions',
'description' => 'Description',
'amount' => 'Montant',
'internal_reference' => 'Référence interne',
'date' => 'Date',
'interest_date' => 'Date des intérêts',
'book_date' => 'Date de réservation',
'process_date' => 'Date de traitement',
'due_date' => 'Échéance',
'payment_date' => 'Date de paiement',
'invoice_date' => 'Date de facturation',
'interal_reference' => 'Référence interne',
'notes' => 'Notes',
'from' => 'Depuis',
'piggy_bank' => 'Tirelire',
'to' => 'À',
'budget' => 'Budget',
'category' => 'Catégorie',
'bill' => 'Facture',
'withdrawal' => 'Retrait',
'deposit' => 'Dépôt',
'transfer' => 'Transfert',
'type' => 'Type',
'completed' => 'Terminé',
'iban' => 'Numéro IBAN',
'paid_current_period' => 'Payé cette période',
'email' => 'E-mail',
'registered_at' => 'Enregistré le',
'is_blocked' => 'Est bloqué',
'is_admin' => 'Est admin',
'has_two_factor' => 'A 2FA',
'blocked_code' => 'Code de blocage',
'source_account' => 'Compte d\'origine',
'destination_account' => 'Compte destinataire',
'accounts_count' => 'Nombre de comptes',
'journals_count' => 'Nombre d\'opérations',
'attachments_count' => 'Nombre de pièces jointes',
'bills_count' => 'Nombre de factures',
'categories_count' => 'Nombre de catégories',
'export_jobs_count' => 'Nombre de travaux exportés',
'import_jobs_count' => 'Nombre de travaux importés',
'budget_count' => 'Nombre de budgets',
'rule_and_groups_count' => 'Nombre de règles et de groupes de règles',
'tags_count' => 'Nombre d’étiquettes',
'inward' => 'Description vers l’intérieur',
'outward' => 'Description de l’extérieur',
'number_of_transactions' => 'Nombre de transactions',
'total_amount' => 'Total amount',
'sum' => 'Sum',
'sum_excluding_transfers' => 'Sum (excluding transfers)',
'sum_withdrawals' => 'Sum of withdrawals',
'sum_deposits' => 'Sum of deposits',
'sum_transfers' => 'Sum of transfers',
];

6
resources/lang/nl_NL/bank.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?php
return [
'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
'bunq_prerequisites_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.',
];

73
resources/lang/nl_NL/firefly.php
View File

@ -83,11 +83,9 @@ return [
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III kan je niet naar de goede pagina doorsturen. Sorry!',
'sum_of_expenses' => 'Som van uitgaven',
'sum_of_income' => 'Som van inkomsten',
'total_sum' => 'Totaalbedrag',
'spent_in_specific_budget' => 'Uitgegeven in budget ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Totaal uitgegeven in budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Nog uit te geven volgens budgettering',
'cannot_reset_demo_user' => 'Je kan het wachtwoord van de demonstratie-account niet resetten',
'current_period' => 'Huidige periode',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Bekijk de huidige periode en overzicht',
'pref_languages_locale' => 'Als je hier een andere taal dan Engels hebt geselecteerd, zorg er dan voor dat je besturingssysteem ook in staat is om valuta, data en bedragen in die taal weer te geven.',
@ -130,6 +128,8 @@ return [
'exchange_rate_instructions' => 'Betaalrekening "@naam" accepteert alleen boekingen in @native_currency. Als je @foreign_currency wilt gebruiken moet je ook het bedrag in @native_currency opgeven:',
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Bronbetaalrekening "@source_name" accepteert alleen overschrijvingen in @source_currency. Doelbetaalrekening "@dest_name: accepteert alleen overschrijvingen in @dest_currency. Je moet het juiste bedrag in beide valuta opgeven.',
'transaction_data' => 'Transactiegegevens',
'invalid_server_configuration' => 'Ongeldige serverconfiguratie',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III kan geldbedragen niet goed weergeven omdat je server de vereiste software mist. Er zijn <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instructies hoe dit te doen</a>.',
// search
'search' => 'Zoeken',
@ -139,6 +139,7 @@ return [
'search_box_intro' => 'Welkom bij de zoekfunctie van Firefly III. Voer je zoekopdracht in het vak. Bekijk zeker de help-pagina, want de zoekfunctie is behoorlijk geadvanceerd.',
'search_error' => 'Fout tijdens het zoeken',
'search_searching' => 'Bezig met zoeken ...',
'search_results' => 'Zoekresultaten',
// repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'jaarlijks',
@ -151,11 +152,11 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Import en export',
'export_data' => 'Exporteren',
'export_and_backup_data' => 'Exporteren en backup',
'export_data_intro' => 'Om te backuppen, of wanneer je naar een ander systeem verhuist.',
'export_format' => 'Exporteerformaat',
'export_format_csv' => 'Komma-gescheiden bestand (CSV)',
'export_format_mt940' => 'MT940 bestand',
'export_included_accounts' => 'Exporteer transacties van deze rekeningen',
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III gooit je oude geïmporteerde CSV bestanden niet weg. Je kan ze meenemen in je exportbestand.',
'do_export' => 'Exporteren',
'export_status_never_started' => 'Het exporteren is nog niet begonnen',
@ -170,8 +171,6 @@ return [
'export_status_collected_attachments' => 'Bijlagen verzameld!',
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Oude uploads verzamelen...',
'export_status_collected_old_uploads' => 'Oude uploads verzameld!',
'export_status_creating_config_file' => 'Configuratiebestand maken...',
'export_status_created_config_file' => 'Configuratiebestand gemaakt!',
'export_status_creating_zip_file' => 'Zipbestand maken...',
'export_status_created_zip_file' => 'Zipbestand gemaakt!',
'export_status_finished' => 'Klaar met exportbestand! Hoera!',
@ -317,6 +316,8 @@ return [
'rule_action_set_source_account' => 'Verander bronrekening naar ":action_value"',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Verander doelrekening naar...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Verander doelrekening naar ":action_value"',
'rules_have_read_warning' => 'Heb je de waarschuwing gelezen?',
'apply_rule_warning' => 'Let op! Het kan heel lang duren voor een regel(groep) is toegepast op een grote selectie transacties. Er kan een time-out optreden. Als dat gebeurt is de regel(groep) niet toegepast op alle transacties, en dat kan je administratie behoorlijk verprutsen. Wees dus voorzichtig.',
// tags
'store_new_tag' => 'Sla tag op',
@ -326,6 +327,7 @@ return [
'location' => 'Plaats',
'without_date' => 'Zonder datum',
'result' => 'Resultaat',
'sums_apply_to_range' => 'Alle sommen gelden voor het geselecteerde bereik',
// preferences
'pref_home_screen_accounts' => 'Voorpaginarekeningen',
@ -414,6 +416,15 @@ return [
'secure_pw_should' => 'Vinkje zetten of niet?',
'secure_pw_long_password' => 'Als je net een lang wachtwoord hebt gegenereerd met een password generator tool: <strong>nee</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Gebruik je het wachtwoord dat je altijd gebruikt? <em>Ja, doen!</em>',
'personal_access_token' => 'Persoonlijk toegangstoken',
'explain_access_token' => 'Je hebt dit token nodig als je commando\'s op de commandline draait, zoals het invoeren of uitvoeren van data. Zonder dit token werken zulke gevoelige opdrachten niet. Deel je toegangstoken niet. Niemand zal hier naar vragen, zelfs ik niet. Als je bang bent dat-ie op straat ligt, genereer dan een nieuw token.',
'regenerate_access_token' => 'Genereer nieuw token',
'token_regenerated' => 'Er is een nieuw token gegenereerd',
'change_your_email' => 'Verander je emailadres',
'email_verification' => 'Het systeem verstuurt een mailtje naar je oude EN nieuwe emailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ben je zometeen uitgelogd en kan je pas weer inloggen als je je emailadres hebt bevestigd. Doe dit niet als je niet zeker weet of je Firefly III installatie wel mail kan versturen. Als je een admin bent, test dit dan eerst in de <a href="/admin">administratie</a>.',
'email_changed_logout' => 'Je kan niet inloggen tot je je emailadres bevestigd.',
'login_with_new_email' => 'Je kan nu inloggen met je nieuwe emailadres.',
'login_with_old_email' => 'Je kan nu weer inloggen met je oude emailadres.',
// attachments
@ -447,7 +458,6 @@ return [
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Verander inkomsten in een uitgave',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Verander een overschrijving in een uitgave',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Verander een overschrijving in inkomsten',
'transaction_journal_convert_options' => 'Verander deze transactie',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Verander deze uitgave in inkomsten',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Verander deze uitgave in een overschrijving',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Verander deze inkomsten in een uitgave',
@ -467,7 +477,7 @@ return [
'converted_to_Withdrawal' => 'De transactie is veranderd in een uitgave',
'converted_to_Deposit' => 'De transactie is veranderd in inkomsten',
'converted_to_Transfer' => 'De transactie is veranderd in een overschrijving',
'invalid_convert_selection' => 'De rekening die je hebt geselecteerd wordt al gebruikt in deze transactie, of bestaat niet.',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
@ -517,6 +527,11 @@ return [
'update_budget' => 'Budget bijwerken',
'update_budget_amount_range' => 'Update het verwacht beschikbare bedrag tussen :start en :end',
'budget_period_navigator' => 'Periodenavigator',
'info_on_available_amount' => 'Wat heb ik beschikbaar?',
'available_amount_indication' => 'Gebruik deze bedragen om een indruk te krijgen van wat je totale budget zou kunnen zijn.',
'suggested' => 'Gesuggereerd',
'average_between' => 'Gemiddelde tussen :start en :end',
// bills:
'matching_on' => 'Wordt herkend',
@ -647,10 +662,8 @@ return [
'newWithdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
'newDeposit' => 'Nieuwe inkomsten',
'newTransfer' => 'Nieuwe overschrijving',
'moneyIn' => 'Inkomsten',
'moneyOut' => 'Uitgaven',
'billsToPay' => 'Openstaande contracten',
'billsPaid' => 'Betaalde contracten',
'bills_to_pay' => 'Openstaande contracten',
'per_day' => 'Per dag',
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
'currency' => 'Valuta',
@ -850,9 +863,6 @@ return [
'removed_amount_from_piggy' => ':amount uit ":name" gehaald',
// tags
'regular_tag' => 'Een gewone tag.',
'balancing_act' => 'Er kunnen maar twee transacties worden getagged; een uitgaven en inkomsten. Ze balanceren elkaar.',
'advance_payment' => 'Je kan een uitgave taggen en zoveel inkomsten om de uitgave (helemaal) te compenseren.',
'delete_tag' => 'Verwijder tag ":tag"',
'deleted_tag' => 'Tag ":tag" verwijderd',
'new_tag' => 'Maak nieuwe tag',
@ -891,6 +901,17 @@ return [
'block_code_bounced' => 'Email kwam niet aan',
'block_code_expired' => 'Demo-account verlopen',
'no_block_code' => 'Geen reden of gebruiker niet geblokkeerd',
'block_code_email_changed' => 'De gebruiker heeft zijn nieuwe emailadres nog niet bevestigd',
'admin_update_email' => 'Integendeel tot de profielpagina krijgt de gebruiker hier geen notificatie van!',
'update_user' => 'Gebruiker bijwerken',
'updated_user' => 'Gebruikersgegevens zijn gewijzigd.',
'delete_user' => 'Verwijder gebruiker :email',
'user_deleted' => 'De gebruiker is verwijderd',
'send_test_email' => 'Stuur testmail',
'send_test_email_text' => 'Druk op deze knop om te zien of je installatie mail kan versturen. Je ziet hier geen foutmeldingen (als ze er zijn), deze <strong>vind je in de logboeken</strong>. Je kan deze knop zo vaak indrukken als je wilt. Er is geen optie die spam voorkomt. Het testbericht wordt verstuurd naar <code>:email</code> en zou vrij vlot aan moeten komen.',
'send_message' => 'Verstuur bericht',
'send_test_triggered' => 'Testmail verstuurd. Check je inbox en de logboeken.',
// links
'journal_link_configuration' => 'Instellingen voor transactiekoppelingen',
'create_new_link_type' => 'Maak nieuw koppeltype',
@ -914,7 +935,7 @@ return [
'transaction' => 'Transactie',
'comments' => 'Opmerkingen',
'to_link_not_found' => 'Als de transactie die je wilt koppelen niet gevonden wordt, voer dan het ID in.',
'invalid_link_data' => 'Ongeldige informatie, de transactie kan niet gekoppeld worden.',
'invalid_link_selection' => 'Deze transacties kunnen niet worden gekoppeld',
'journals_linked' => 'De transacties zijn gekoppeld.',
'journals_error_linked' => 'Deze transacties zijn al gekoppeld.',
'journal_links' => 'Transactiekoppelingen',
@ -924,14 +945,16 @@ return [
'overview_for_link' => 'Overzicht voor koppeltype ":name"',
'delete_journal_link' => 'Verwijder de koppeling tussen <a href=":source_link">:source</a> en <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Koppeling verwijderd',
'1_outward' => 'is gerelateerd aan',
'2_outward' => 'is een (gedeeltelijke) terugbetaling voor',
'3_outward' => 'betaalt (deels voor)',
'4_outward' => 'vergoedt (deels)',
'1_inward' => 'is gerelateerd aan',
'2_inward' => 'wordt (deels) terugbetaald door',
'3_inward' => 'wordt (deels) betaald door',
'4_inward' => 'wordt (deels) vergoed door',
// link translations:
'relates to_inward' => 'gerelateerd aan',
'is (partially) refunded by_inward' => 'wordt (deels) terugbetaald door',
'is (partially) paid for by_inward' => 'wordt (deels) betaald door',
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'wordt (deels) vergoed door',
'relates to_outward' => 'gerelateerd aan',
'(partially) refunds_outward' => 'is een (gedeeltelijke) terugbetaling voor',
'(partially) pays for_outward' => 'betaalt (deels) voor',
'(partially) reimburses_outward' => 'vergoedt (deels)',
// split a transaction:
@ -946,6 +969,7 @@ return [
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Je kan transactie #:id met omschrijving ":description" niet wijzigen, want deze bevat meerdere doelrekeningen.',
'cannot_edit_opening_balance' => 'Je kan het startsaldo van een rekening niet wijzigen via dit scherm.',
'no_edit_multiple_left' => 'Je hebt geen geldige transacties geselecteerd.',
'cannot_convert_split_journal' => 'Kan geen gesplitste transactie omzetten',
// import bread crumbs and titles:
'import' => 'Import',
@ -960,6 +984,7 @@ return [
'import_index_config' => 'Als je eerder gegevens hebt geïmporteerd in Firefly III, heb je wellicht een configuratiebestand, dat een aantal zaken alvast voor je kan instellen. Voor bepaalde banken hebben andere gebruikers uit de liefde van hun hart het benodigde <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuratiebestand</a> gedeeld.',
'import_index_type' => 'Selecteer het type bestand dat je zal uploaden',
'import_index_start' => 'Start met importeren',
'import_file' => 'Importeer een bestand',
// supported file types:
'import_file_type_csv' => 'CSV (kommagescheiden waardes)',
@ -989,13 +1014,13 @@ return [
'import_status_finished_title' => 'Importeren is klaar',
'import_status_finished_text' => 'Je gegevensbestand is geïmporteerd.',
'import_status_finished_job' => 'De geimporteerde transacties kan je vinden onder tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'import_status_job_running' => 'De import is bezig...',
'import_with_key' => 'Import met code \':key\'',
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'Deze functie werkt niet als je Firefly III gebruikt in combinatie met Sandstorm.IO.',
// empty lists? no objects? instructions:
'no_transactions_in_period' => 'Er zijn geen transacties in deze periode.',
'no_accounts_title_asset' => 'Je hebt een betaalrekening nodig!',
'no_accounts_intro_asset' => 'Je hebt nog geen betaalrekeningen. Betaalrekeningen zijn je meest belangrijke rekeningen: je bankrekening, spaarrekening, gedeelde rekening of zelfs je creditcard.',
'no_accounts_imperative_asset' => 'Om Firefly III te gebruiken moet je minstens één betaalrekening hebben. Die kan je nu maken:',

19
resources/lang/nl_NL/form.php
View File

@ -30,13 +30,10 @@ return [
'currency_id' => 'Valuta',
'attachments' => 'Bijlagen',
'journal_amount' => 'Bedrag',
'journal_asset_source_account' => 'Betaalrekening (bron)',
'journal_source_account_name' => 'Debiteur (bron)',
'journal_source_account_id' => 'Betaalrekening (bron)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Bevestig wachtwoordsterkte',
'account_from_id' => 'Van account',
'account_to_id' => 'Naar account',
'source_account' => 'Bronrekening',
'destination_account' => 'Doelrekening',
'journal_destination_account_id' => 'Betaalrekening (doel)',
@ -53,7 +50,6 @@ return [
'tagMode' => 'Tag modus',
'tagPosition' => 'Tag locatie',
'virtualBalance' => 'Virtuele saldo',
'longitude_latitude' => 'Locatie',
'targetamount' => 'Doelbedrag',
'accountRole' => 'Rol van rekening',
'openingBalanceDate' => 'Startsaldodatum',
@ -68,12 +64,13 @@ return [
'revenue_account' => 'Debiteur',
'decimal_places' => 'Aantal decimalen',
'exchange_rate_instruction' => 'Vreemde valuta',
'exchanged_amount' => 'Uitgewisseld bedrag',
'source_amount' => 'Bronbedrag',
'destination_amount' => 'Doelbedrag',
'native_amount' => 'Origineel bedrag',
'new_email_address' => 'New email address',
'verification' => 'Verification',
'api_key' => 'API key',
'revenue_account_source' => 'Debiteur (bron)',
'source_account_asset' => 'Bronrekening (betaalrekening)',
'destination_account_expense' => 'Doelrekening (crediteur)',
'destination_account_asset' => 'Doelrekening (betaalrekening)',
@ -111,7 +108,6 @@ return [
'add_new_withdrawal' => 'Maak nieuwe uitgave',
'add_new_deposit' => 'Maak nieuwe inkomsten',
'add_new_transfer' => 'Maak nieuwe overschrijving',
'noPiggybank' => '(geen spaarpotje)',
'title' => 'Titel',
'notes' => 'Notities',
'filename' => 'Bestandsnaam',
@ -137,6 +133,8 @@ return [
'delete_rule' => 'Verwijder regel ":title"',
'delete_rule_group' => 'Verwijder regelgroep ":title"',
'delete_link_type' => 'Verwijder linktype ":name"',
'delete_user' => 'Delete user ":email"',
'user_areYouSure' => 'If you delete user ":email", everything will be gone. There is no undo, undelete or anything. If you delete yourself, you will lose access to this instance of Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de bijlage met naam ":name" wilt verwijderen?',
'account_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de rekening met naam ":name" wilt verwijderen?',
'bill_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je het contract met naam ":name" wilt verwijderen?',
@ -174,7 +172,6 @@ return [
// admin
'domain' => 'Domein',
'single_user_mode' => 'Enkele gebruiker-modus',
'must_confirm_account' => 'Nieuwe gebruikers moeten hun account activeren',
'is_demo_site' => 'Is demo website',
@ -192,7 +189,7 @@ return [
'payment_date' => 'Betalingsdatum',
'invoice_date' => 'Factuurdatum',
'internal_reference' => 'Interne verwijzing',
'inward' => 'Binnenwaartse beschrijving',
'outward' => 'Buitenwaartse beschrijving',
'inward' => 'Binnenwaartse beschrijving',
'outward' => 'Buitenwaartse beschrijving',
'rule_group_id' => 'Regelgroep',
];

1
resources/lang/nl_NL/intro.php
View File

@ -31,6 +31,7 @@ return [
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigeer door periodes heen om je budget vooraf te bepalen.',
'budgets_index_new_budget' => 'Maak nieuwe budgetten naar wens.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Gebruik deze tabel om de bedragen voor elk budget vast te stellen en te zien hoe je er voor staat.',
'budgets_index_outro' => 'To learn more about budgeting, checkout the help icon in the top right corner.',
// reports (index)
'reports_index_intro' => 'Gebruik deze rapporten om gedetailleerde inzicht in je financiën te krijgen.',

150
resources/lang/nl_NL/list.php
View File

@ -12,78 +12,80 @@ declare(strict_types=1);
*/
return [
'buttons' => 'Knoppen',
'icon' => 'Icoon',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Aangemaakt op',
'update_date' => 'Bijgewerkt op',
'balance_before' => 'Saldo voor',
'balance_after' => 'Saldo na',
'name' => 'Naam',
'role' => 'Rol',
'currentBalance' => 'Huidig saldo',
'active' => 'Actief?',
'lastActivity' => 'Laatste activiteit',
'balanceDiff' => 'Saldoverschil tussen :start en :end',
'matchedOn' => 'Wordt herkend',
'matchesOn' => 'Wordt herkend',
'account_type' => 'Accounttype',
'created_at' => 'Gemaakt op',
'new_balance' => 'Nieuw saldo',
'account' => 'Rekening',
'matchingAmount' => 'Bedrag',
'lastMatch' => 'Laatste keer gezien',
'split_number' => 'Split #',
'destination' => 'Doel',
'source' => 'Bron',
'next_expected_match' => 'Volgende verwachte match',
'automatch' => 'Automatisch herkennen?',
'repeat_freq' => 'Herhaling',
'description' => 'Omschrijving',
'amount' => 'Bedrag',
'internal_reference' => 'Interne referentie',
'date' => 'Datum',
'interest_date' => 'Rentedatum',
'book_date' => 'Boekdatum',
'process_date' => 'Verwerkingsdatum',
'due_date' => 'Vervaldatum',
'payment_date' => 'Betalingsdatum',
'invoice_date' => 'Factuurdatum',
'interal_reference' => 'Interne verwijzing',
'notes' => 'Notities',
'from' => 'Van',
'piggy_bank' => 'Spaarpotje',
'to' => 'Naar',
'budget' => 'Budget',
'category' => 'Categorie',
'bill' => 'Contract',
'withdrawal' => 'Uitgave',
'deposit' => 'Inkomsten',
'transfer' => 'Overschrijving',
'type' => 'Type',
'completed' => 'Opgeslagen',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Betaald deze periode',
'email' => 'E-mail',
'registered_at' => 'Geregistreerd op',
'is_activated' => 'Is geactiveerd',
'is_blocked' => 'Is geblokkeerd',
'is_admin' => 'Is beheerder',
'has_two_factor' => 'Heeft 2FA',
'blocked_code' => 'Reden voor blokkade',
'source_account' => 'Bronrekening',
'destination_account' => 'Doelrekening',
'accounts_count' => 'Aantal rekeningen',
'journals_count' => 'Aantal transacties',
'attachments_count' => 'Aantal bijlagen',
'bills_count' => 'Aantal contracten',
'categories_count' => 'Aantal categorieën',
'export_jobs_count' => 'Aantal export-jobs',
'import_jobs_count' => 'Aantal import-jobs',
'budget_count' => 'Aantal budgetten',
'rule_and_groups_count' => 'Aantal regels en regelgroepen',
'tags_count' => 'Aantal tags',
'inward' => 'Binnenwaartse beschrijving',
'outward' => 'Buitenwaartse beschrijving',
'number_of_transactions' => 'Aantal transacties',
'buttons' => 'Knoppen',
'icon' => 'Icoon',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Aangemaakt op',
'update_date' => 'Bijgewerkt op',
'balance_before' => 'Saldo voor',
'balance_after' => 'Saldo na',
'name' => 'Naam',
'role' => 'Rol',
'currentBalance' => 'Huidig saldo',
'active' => 'Actief?',
'lastActivity' => 'Laatste activiteit',
'balanceDiff' => 'Saldoverschil tussen :start en :end',
'matchesOn' => 'Wordt herkend',
'account_type' => 'Accounttype',
'created_at' => 'Gemaakt op',
'account' => 'Rekening',
'matchingAmount' => 'Bedrag',
'split_number' => 'Split #',
'destination' => 'Doel',
'source' => 'Bron',
'next_expected_match' => 'Volgende verwachte match',
'automatch' => 'Automatisch herkennen?',
'repeat_freq' => 'Herhaling',
'description' => 'Omschrijving',
'amount' => 'Bedrag',
'internal_reference' => 'Interne referentie',
'date' => 'Datum',
'interest_date' => 'Rentedatum',
'book_date' => 'Boekdatum',
'process_date' => 'Verwerkingsdatum',
'due_date' => 'Vervaldatum',
'payment_date' => 'Betalingsdatum',
'invoice_date' => 'Factuurdatum',
'interal_reference' => 'Interne verwijzing',
'notes' => 'Notities',
'from' => 'Van',
'piggy_bank' => 'Spaarpotje',
'to' => 'Naar',
'budget' => 'Budget',
'category' => 'Categorie',
'bill' => 'Contract',
'withdrawal' => 'Uitgave',
'deposit' => 'Inkomsten',
'transfer' => 'Overschrijving',
'type' => 'Type',
'completed' => 'Opgeslagen',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Betaald deze periode',
'email' => 'E-mail',
'registered_at' => 'Geregistreerd op',
'is_blocked' => 'Is geblokkeerd',
'is_admin' => 'Is beheerder',
'has_two_factor' => 'Heeft 2FA',
'blocked_code' => 'Reden voor blokkade',
'source_account' => 'Bronrekening',
'destination_account' => 'Doelrekening',
'accounts_count' => 'Aantal rekeningen',
'journals_count' => 'Aantal transacties',
'attachments_count' => 'Aantal bijlagen',
'bills_count' => 'Aantal contracten',
'categories_count' => 'Aantal categorieën',
'export_jobs_count' => 'Aantal export-jobs',
'import_jobs_count' => 'Aantal import-jobs',
'budget_count' => 'Aantal budgetten',
'rule_and_groups_count' => 'Aantal regels en regelgroepen',
'tags_count' => 'Aantal tags',
'inward' => 'Binnenwaartse beschrijving',
'outward' => 'Buitenwaartse beschrijving',
'number_of_transactions' => 'Aantal transacties',
'total_amount' => 'Totaalbedrag',
'sum' => 'Som',
'sum_excluding_transfers' => 'Som (zonder overschrijvingen)',
'sum_withdrawals' => 'Som van uitgaven',
'sum_deposits' => 'Som van inkomsten',
'sum_transfers' => 'Som van overschrijvingen',
];

6
resources/lang/pl_PL/bank.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?php
return [
'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
'bunq_prerequisites_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.',
];

75
resources/lang/pl_PL/firefly.php
View File

@ -83,11 +83,9 @@ return [
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III nie może Cię przekierować na właściwą stronę. Przepraszamy.',
'sum_of_expenses' => 'Suma wydatków',
'sum_of_income' => 'Suma dochodów',
'total_sum' => 'Suma ogółem',
'spent_in_specific_budget' => 'Wydatki w budżecie ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Wydano łącznie w budżecie ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Możliwe do wydania wg budżetu',
'cannot_reset_demo_user' => 'Nie można zresetować hasła do konta demonstracyjnego',
'current_period' => 'Bieżący okres',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Pokaż bieżący okres oraz przegląd',
'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.',
@ -130,6 +128,8 @@ return [
'exchange_rate_instructions' => 'Konto aktywów "@name" obsługuje tylko transakcje w walucie @native_currency. Jeśli chcesz użyć waluty @foreign_currency, upewnij się, że kwota w @native_currency jest również znana:',
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Konto źródłowe "@source_name" obsługuje tylko transakcje w walucie @source_currency. Konto docelowe "@dest_name" obsługuje tylko transakcje w walucie @dest_currency. Musisz podać przelewaną kwotę w obu walutach.',
'transaction_data' => 'Dane transakcji',
'invalid_server_configuration' => 'Invalid server configuration',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instructions how to do this</a>.',
// search
'search' => 'Szukaj',
@ -139,6 +139,7 @@ return [
'search_box_intro' => 'Witamy w funkcji wyszukiwania Firefly III. Wpisz zapytanie w polu. Upewnij się, że sprawdziłeś plik pomocy, ponieważ wyszukiwanie jest dość zaawansowane.',
'search_error' => 'Błąd podczas wyszukiwania',
'search_searching' => 'Wyszukiwanie...',
'search_results' => 'Search results',
// repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'rocznie',
@ -151,11 +152,11 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Import / eksport',
'export_data' => 'Eksportuj dane',
'export_and_backup_data' => 'Export and backup',
'export_data_intro' => 'For backup purposes, when migrating to another system or when migrating to another Firefly III installation.',
'export_format' => 'Format eksportu',
'export_format_csv' => 'Wartości oddzielone przecinkami (plik CSV)',
'export_format_mt940' => 'Format kompatybilny z MT940',
'export_included_accounts' => 'Eksportuj transakcje z tych kont',
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III does not throw away the original CSV files you have imported in the past. You can include them in your export.',
'do_export' => 'Eksportuj',
'export_status_never_started' => 'Eksport nie został jeszcze rozpoczęty',
@ -170,8 +171,6 @@ return [
'export_status_collected_attachments' => 'Zebrano wszystkie twoje załączniki!',
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Collecting all your previous uploads...',
'export_status_collected_old_uploads' => 'Collected all your previous uploads!',
'export_status_creating_config_file' => 'Tworzenie pliku konfiguracji...',
'export_status_created_config_file' => 'Utworzono plik konfiguracyjny!',
'export_status_creating_zip_file' => 'Tworzenie pliku zip...',
'export_status_created_zip_file' => 'Utworzono plik zip!',
'export_status_finished' => 'Eksport został pomyślnie zakończony! Yay!',
@ -317,6 +316,8 @@ return [
'rule_action_set_source_account' => 'Ustaw konto źródłowe na :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Ustaw konto docelowe na...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Ustaw konto docelowe na :action_value',
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?',
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.',
// tags
'store_new_tag' => 'Zachowaj nowy tag',
@ -326,6 +327,7 @@ return [
'location' => 'Lokalizacja',
'without_date' => 'Bez daty',
'result' => 'Wynik',
'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range',
// preferences
'pref_home_screen_accounts' => 'Konta na stronie domowej',
@ -414,6 +416,15 @@ return [
'secure_pw_should' => 'Czy powinienem zaznaczyć to pole?',
'secure_pw_long_password' => 'Jeśli wygenerowałeś długie, jednorazowe hasło dla Firefly III, używając pewnego rodzaju generatora haseł: <strong>no</strong>.',
'secure_pw_short' => 'Jeśli wpisałeś hasło, którego zawsze używasz: <em>tak, proszę</em>.',
'personal_access_token' => 'Personal access token',
'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token',
'token_regenerated' => 'A new token was generated',
'change_your_email' => 'Change your email address',
'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the <a href="/admin">Administration</a>.',
'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.',
'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.',
'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.',
// attachments
@ -447,7 +458,6 @@ return [
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Konwertuj wpłatę na wypłatę',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Konwertuj transfer na wypłatę',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Konwertuj transfer na wpłatę',
'transaction_journal_convert_options' => 'Konwertuj tę transakcję',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Konwertuj tę wypłatę na wpłatę',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Konwertuj tę wypłatę na transfer',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Konwertuj tę wpłatę na wypłatę',
@ -467,7 +477,7 @@ return [
'converted_to_Withdrawal' => 'Transakcja została przekonwertowana do wypłaty',
'converted_to_Deposit' => 'Transakcja została przekonwertowana do wpłaty',
'converted_to_Transfer' => 'Transakcja została przekonwertowana do transferu',
'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Utwórz nową wypłatę',
@ -517,6 +527,11 @@ return [
'update_budget' => 'Aktualizuj budżet',
'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end',
'budget_period_navigator' => 'Period navigator',
'info_on_available_amount' => 'What do I have available?',
'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.',
'suggested' => 'Suggested',
'average_between' => 'Average between :start and :end',
// bills:
'matching_on' => 'Pasuje do',
@ -647,10 +662,8 @@ return [
'newWithdrawal' => 'Nowy wydatek',
'newDeposit' => 'Nowa wpłata',
'newTransfer' => 'Nowy transfer',
'moneyIn' => 'Uznania',
'moneyOut' => 'Obciążenia',
'billsToPay' => 'Rachunki do zapłacenia',
'billsPaid' => 'Zapłacone rachunki',
'bills_to_pay' => 'Bills to pay',
'per_day' => 'Per day',
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
'currency' => 'Waluta',
@ -850,9 +863,6 @@ return [
'removed_amount_from_piggy' => 'Usunięto :amount z ":name"',
// tags
'regular_tag' => 'Po prostu zwykły tag.',
'balancing_act' => 'The tag takes at most two transactions; an expense and a transfer. They\'ll balance each other out.',
'advance_payment' => 'The tag accepts one expense and any number of deposits aimed to repay the original expense.',
'delete_tag' => 'Usuń tag ":tag"',
'deleted_tag' => 'Usunięto tag ":tag"',
'new_tag' => 'Utwórz nowy tag',
@ -891,6 +901,17 @@ return [
'block_code_bounced' => 'Odrzucony e-mail potwierdzający',
'block_code_expired' => 'Demonstracyjne konto wygasło',
'no_block_code' => 'Brak powody blokady lub użytkownik niezablokowany',
'block_code_email_changed' => 'User has not yet confirmed new email address',
'admin_update_email' => 'Contrary to the profile page, the user will NOT be notified their email address has changed!',
'update_user' => 'Update user',
'updated_user' => 'User data has been changed.',
'delete_user' => 'Delete user :email',
'user_deleted' => 'The user has been deleted',
'send_test_email' => 'Send test email message',
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
'send_message' => 'Send message',
'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.',
// links
'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration',
'create_new_link_type' => 'Create new link type',
@ -914,8 +935,8 @@ return [
'transaction' => 'Transakcja',
'comments' => 'Komentarze',
'to_link_not_found' => 'Jeśli nie widzisz transakcji, którą chcesz powiązać, po prostu wpisz jej identyfikator.',
'invalid_link_data' => 'Wybrano błędny typ powiązania. Nie można powiązać transakcji.',
'journals_linked' => 'Transakcje są powiązane.',
'invalid_link_selection' => 'Nie można powiązać tych transakcji',
'journals_linked' => 'Transakcje zostały powiązane.',
'journals_error_linked' => 'Wybrane transakcje są już powiązane.',
'journal_links' => 'Powiązane transakcje',
'this_withdrawal' => 'Ta wypłata',
@ -924,14 +945,16 @@ return [
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'delete_journal_link' => 'Usuń powiązanie między <a href=":source_link">:source</a> a <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Usunięto powiązanie',
'1_outward' => 'relates to',
'2_outward' => '(partially) refunds',
'3_outward' => '(partially) pays for',
'4_outward' => '(partially) reimburses',
'1_inward' => 'relates to',
'2_inward' => 'is (partially) refunded by',
'3_inward' => 'is (partially) paid for by',
'4_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
// link translations:
'relates to_inward' => 'relates to',
'is (partially) refunded by_inward' => 'is (partially) refunded by',
'is (partially) paid for by_inward' => 'is (partially) paid for by',
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
'relates to_outward' => 'relates to',
'(partially) refunds_outward' => '(partially) refunds',
'(partially) pays for_outward' => '(partially) pays for',
'(partially) reimburses_outward' => '(partially) reimburses',
// split a transaction:
@ -946,6 +969,7 @@ return [
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
'no_edit_multiple_left' => 'Nie wybrałeś żadnych poprawnych transakcji do edycji.',
'cannot_convert_split_journal' => 'Nie można przekonwertować podzielonej transakcji',
// import bread crumbs and titles:
'import' => 'Importuj',
@ -960,6 +984,7 @@ return [
'import_index_config' => 'Jeśli wcześniej importowałeś dane do Firefly III, może posiadać plik konfiguracji, który wstępnie ustawi wartości parametrów konfiguracyjnych dla Ciebie. Dla niektórych banków, inni użytkownicy uprzejmie dostarczyli swoje <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">pliki konfiguracji</a>.',
'import_index_type' => 'Wybierz typ pliku, który będziesz przesyłać',
'import_index_start' => 'Rozpocznij import',
'import_file' => 'Import a file',
// supported file types:
'import_file_type_csv' => 'CSV (wartości oddzielone przecinkami)',
@ -989,13 +1014,13 @@ return [
'import_status_finished_title' => 'Importowanie zakończone',
'import_status_finished_text' => 'Procedura importu pomyślnie zaimportowała Twój plik.',
'import_status_finished_job' => 'Zaimportowane transakcje znajdują się w tagu <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'import_status_job_running' => 'The import is running...',
'import_with_key' => 'Import z kluczem \':key\'',
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'Ta funkcja nie jest dostępna, gdy używasz Firefly III w środowisku Sandstorm.io.',
// empty lists? no objects? instructions:
'no_transactions_in_period' => 'Nie ma żadnych transakcji w tym okresie.',
'no_accounts_title_asset' => 'Stwórzmy konto aktywów!',
'no_accounts_intro_asset' => 'Nie masz jeszcze konta nie aktywów. Konta aktywów są twoimi głównymi kontami: konto czekowe, konto oszczędnościowe, wspólne konto lub nawet karta kredytowa.',
'no_accounts_imperative_asset' => 'Aby rozpocząć korzystanie z Firefly III należy utworzyć co najmniej jedno konto aktywów. Zróbmy je więc teraz:',

19
resources/lang/pl_PL/form.php
View File

@ -30,13 +30,10 @@ return [
'currency_id' => 'Waluta',
'attachments' => 'Załączniki',
'journal_amount' => 'Kwota',
'journal_asset_source_account' => 'Konto aktywów (źródło)',
'journal_source_account_name' => 'Konto przychodów (źródło)',
'journal_source_account_id' => 'Konto aktywów (źródło)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Sprawdź bezpieczeństwo hasła',
'account_from_id' => 'Z konta',
'account_to_id' => 'Na konto',
'source_account' => 'Konto źródłowe',
'destination_account' => 'Konto docelowe',
'journal_destination_account_id' => 'Konto aktywów (przeznaczenie)',
@ -53,7 +50,6 @@ return [
'tagMode' => 'Tag mode',
'tagPosition' => 'Lokalizacja taga',
'virtualBalance' => 'Wirtualne saldo',
'longitude_latitude' => 'Lokalizacja',
'targetamount' => 'Kwota docelowa',
'accountRole' => 'Rola konta',
'openingBalanceDate' => 'Data salda otwarcia',
@ -68,12 +64,13 @@ return [
'revenue_account' => 'Konto przychodów',
'decimal_places' => 'Miejsca dziesiętne',
'exchange_rate_instruction' => 'Zagraniczne waluty',
'exchanged_amount' => 'Wymieniona kwota',
'source_amount' => 'Kwota (źródło)',
'destination_amount' => 'Kwota (przeznaczenie)',
'native_amount' => 'Źródłowa kwota',
'new_email_address' => 'New email address',
'verification' => 'Verification',
'api_key' => 'API key',
'revenue_account_source' => 'Konto przychodów (źródło)',
'source_account_asset' => 'Konto źródłowe (konto aktywów)',
'destination_account_expense' => 'Konto docelowe (konto wydatków)',
'destination_account_asset' => 'Konto docelowe (konto aktywów)',
@ -111,7 +108,6 @@ return [
'add_new_withdrawal' => 'Dodaj nową wypłatę',
'add_new_deposit' => 'Dodaj nową wpłatę',
'add_new_transfer' => 'Dodaj nowy transfer',
'noPiggybank' => '(brak skarbonek)',
'title' => 'Tytuł',
'notes' => 'Notatki',
'filename' => 'Nazwa pliku',
@ -137,6 +133,8 @@ return [
'delete_rule' => 'Usuń regułę ":title"',
'delete_rule_group' => 'Usuń grupę reguł ":title"',
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"',
'delete_user' => 'Delete user ":email"',
'user_areYouSure' => 'If you delete user ":email", everything will be gone. There is no undo, undelete or anything. If you delete yourself, you will lose access to this instance of Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć załącznik o nazwie ":name"?',
'account_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć konto o nazwie ":name"?',
'bill_areYouSure' => 'Czy na pewno chcesz usunąć rachunek o nazwie ":name"?',
@ -174,7 +172,6 @@ return [
// admin
'domain' => 'Domena',
'single_user_mode' => 'Tryb pojedynczego użytkownika',
'must_confirm_account' => 'Nowi użytkownicy muszą aktywować konto',
'is_demo_site' => 'Is demo site',
@ -194,7 +191,7 @@ return [
'payment_date' => 'Data płatności',
'invoice_date' => 'Data faktury',
'internal_reference' => 'Wewnętrzny numer',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'rule_group_id' => 'Rule group',
];

1
resources/lang/pl_PL/intro.php
View File

@ -31,6 +31,7 @@ return [
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigate through periods to easily set budgets ahead of time.',
'budgets_index_new_budget' => 'Create new budgets as you see fit.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use this table to set the amounts for each budget and see how you are doing.',
'budgets_index_outro' => 'To learn more about budgeting, checkout the help icon in the top right corner.',
// reports (index)
'reports_index_intro' => 'Use these reports to get detailed insights in your finances.',

150
resources/lang/pl_PL/list.php
View File

@ -12,78 +12,80 @@ declare(strict_types=1);
*/
return [
'buttons' => 'Przyciski',
'icon' => 'Ikona',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Utworzono',
'update_date' => 'Zaktualizowano',
'balance_before' => 'Saldo przed',
'balance_after' => 'Saldo po',
'name' => 'Nazwa',
'role' => 'Rola',
'currentBalance' => 'Bieżące saldo',
'active' => 'Jest aktywny?',
'lastActivity' => 'Ostatnia aktywność',
'balanceDiff' => 'Różnica salda między :start oraz :end',
'matchedOn' => 'Dopasowanie',
'matchesOn' => 'Dopasowanie',
'account_type' => 'Typ konta',
'created_at' => 'Utworzono',
'new_balance' => 'Nowe saldo',
'account' => 'Konto',
'matchingAmount' => 'Kwota',
'lastMatch' => 'Ostatnie dopasowanie',
'split_number' => '# podziału',
'destination' => 'Cel',
'source' => 'Źródło',
'next_expected_match' => 'Następne oczekiwane dopasowanie',
'automatch' => 'Auto dopasowanie?',
'repeat_freq' => 'Powtarza się',
'description' => 'Opis',
'amount' => 'Kwota',
'internal_reference' => 'Wewnętrzny numer',
'date' => 'Data',
'interest_date' => 'Stopa procentowa',
'book_date' => 'Data księgowania',
'process_date' => 'Przetworzono',
'due_date' => 'Termin realizacji',
'payment_date' => 'Data płatności',
'invoice_date' => 'Data faktury',
'interal_reference' => 'Wewnętrzny numer',
'notes' => 'Notatki',
'from' => 'Z',
'piggy_bank' => 'Skarbonka',
'to' => 'Do',
'budget' => 'Budżet',
'category' => 'Kategoria',
'bill' => 'Rachunek',
'withdrawal' => 'Wypłata',
'deposit' => 'Wpłata',
'transfer' => 'Transfer',
'type' => 'Typ',
'completed' => 'Zakończone',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Zapłacono w tym okresie',
'email' => 'Adres E-Mail',
'registered_at' => 'Zarejestrowano',
'is_activated' => 'Jest aktywny',
'is_blocked' => 'Jest zablokowany',
'is_admin' => 'Jest administratorem',
'has_two_factor' => 'Ma dwustopniową autoryzację',
'blocked_code' => 'Kod blokady',
'source_account' => 'Konto źródłowe',
'destination_account' => 'Konto docelowe',
'accounts_count' => 'Liczba kont',
'journals_count' => 'Liczba transakcji',
'attachments_count' => 'Liczba załączników',
'bills_count' => 'Liczba rachunków',
'categories_count' => 'Liczba kategorii',
'export_jobs_count' => 'Liczba zadań eksportu',
'import_jobs_count' => 'Liczba zadań importu',
'budget_count' => 'Liczba budżetów',
'rule_and_groups_count' => 'Liczba reguł i grup reguł',
'tags_count' => 'Liczba tagów',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'number_of_transactions' => 'Liczba transakcji',
'buttons' => 'Przyciski',
'icon' => 'Ikona',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Utworzono',
'update_date' => 'Zaktualizowano',
'balance_before' => 'Saldo przed',
'balance_after' => 'Saldo po',
'name' => 'Nazwa',
'role' => 'Rola',
'currentBalance' => 'Bieżące saldo',
'active' => 'Jest aktywny?',
'lastActivity' => 'Ostatnia aktywność',
'balanceDiff' => 'Różnica salda między :start oraz :end',
'matchesOn' => 'Dopasowanie',
'account_type' => 'Typ konta',
'created_at' => 'Utworzono',
'account' => 'Konto',
'matchingAmount' => 'Kwota',
'split_number' => '# podziału',
'destination' => 'Cel',
'source' => 'Źródło',
'next_expected_match' => 'Następne oczekiwane dopasowanie',
'automatch' => 'Auto dopasowanie?',
'repeat_freq' => 'Powtarza się',
'description' => 'Opis',
'amount' => 'Kwota',
'internal_reference' => 'Wewnętrzny numer',
'date' => 'Data',
'interest_date' => 'Stopa procentowa',
'book_date' => 'Data księgowania',
'process_date' => 'Przetworzono',
'due_date' => 'Termin realizacji',
'payment_date' => 'Data płatności',
'invoice_date' => 'Data faktury',
'interal_reference' => 'Wewnętrzny numer',
'notes' => 'Notatki',
'from' => 'Z',
'piggy_bank' => 'Skarbonka',
'to' => 'Do',
'budget' => 'Budżet',
'category' => 'Kategoria',
'bill' => 'Rachunek',
'withdrawal' => 'Wypłata',
'deposit' => 'Wpłata',
'transfer' => 'Transfer',
'type' => 'Typ',
'completed' => 'Zakończone',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Zapłacono w tym okresie',
'email' => 'Adres E-Mail',
'registered_at' => 'Zarejestrowano',
'is_blocked' => 'Jest zablokowany',
'is_admin' => 'Jest administratorem',
'has_two_factor' => 'Ma dwustopniową autoryzację',
'blocked_code' => 'Kod blokady',
'source_account' => 'Konto źródłowe',
'destination_account' => 'Konto docelowe',
'accounts_count' => 'Liczba kont',
'journals_count' => 'Liczba transakcji',
'attachments_count' => 'Liczba załączników',
'bills_count' => 'Liczba rachunków',
'categories_count' => 'Liczba kategorii',
'export_jobs_count' => 'Liczba zadań eksportu',
'import_jobs_count' => 'Liczba zadań importu',
'budget_count' => 'Liczba budżetów',
'rule_and_groups_count' => 'Liczba reguł i grup reguł',
'tags_count' => 'Liczba tagów',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'number_of_transactions' => 'Liczba transakcji',
'total_amount' => 'Total amount',
'sum' => 'Sum',
'sum_excluding_transfers' => 'Sum (excluding transfers)',
'sum_withdrawals' => 'Sum of withdrawals',
'sum_deposits' => 'Sum of deposits',
'sum_transfers' => 'Sum of transfers',
];

6
resources/lang/pt_BR/bank.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?php
return [
'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
'bunq_prerequisites_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.',
];

73
resources/lang/pt_BR/firefly.php
View File

@ -83,11 +83,9 @@ return [
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III não pode redirecioná-lo para a página correta. Minhas desculpas.',
'sum_of_expenses' => 'Sum of expenses',
'sum_of_income' => 'Sum of income',
'total_sum' => 'Total sum',
'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demonstration account',
'current_period' => 'Current period',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview',
'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.',
@ -130,6 +128,8 @@ return [
'exchange_rate_instructions' => 'Asset account "@name" only accepts transactions in @native_currency. If you wish to use @foreign_currency instead, make sure that the amount in @native_currency is known as well:',
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Source asset account "@source_name" only accepts transactions in @source_currency. Destination asset account "@dest_name" only accepts transactions in @dest_currency. You must provide the transferred amount correctly in both currencies.',
'transaction_data' => 'Transaction data',
'invalid_server_configuration' => 'Invalid server configuration',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instructions how to do this</a>.',
// search
'search' => 'Pesquisa',
@ -139,6 +139,7 @@ return [
'search_box_intro' => 'Welcome to the search function of Firefly III. Enter your search query in the box. Make sure you check out the help file because the search is pretty advanced.',
'search_error' => 'Error while searching',
'search_searching' => 'Searching ...',
'search_results' => 'Search results',
// repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'anual',
@ -151,11 +152,11 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Importar / Exportar',
'export_data' => 'Exportar dados',
'export_and_backup_data' => 'Export and backup',
'export_data_intro' => 'Para fins de backup, ao migrar para outro sistema ou ao migrar para outra instalação de Firefly III.',
'export_format' => 'Formato de exportação',
'export_format_csv' => 'Valores separados por vírgula (arquivo CSV)',
'export_format_mt940' => 'Compatível com formato MT940',
'export_included_accounts' => 'Operações de exportação destas contas',
'include_old_uploads_help' => 'O Firefly III não joga fora os arquivos CSV originais que você importou no passado. Você pode incluí-los em sua exportação.',
'do_export' => 'Exportar',
'export_status_never_started' => 'A exportação ainda não foi iniciada',
@ -170,8 +171,6 @@ return [
'export_status_collected_attachments' => 'Recolhidos todos os seus anexos!',
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Recolher todos os seus envios anteriores...',
'export_status_collected_old_uploads' => 'Recolhidos todos os seus envios anteriores!',
'export_status_creating_config_file' => 'Criando um arquivo de configuração...',
'export_status_created_config_file' => 'Criado um arquivo de configuração!',
'export_status_creating_zip_file' => 'Criando um arquivo zip...',
'export_status_created_zip_file' => 'Criado um arquivo zip!',
'export_status_finished' => 'Exportação terminou com sucesso! Yay!',
@ -317,6 +316,8 @@ return [
'rule_action_set_source_account' => 'Definir a conta de origem para :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Definir a conta de destino...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Definir a conta de destino :action_value',
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?',
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.',
// tags
'store_new_tag' => 'Armazenar nova tag',
@ -326,6 +327,7 @@ return [
'location' => 'Localização',
'without_date' => 'Without date',
'result' => 'Result',
'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range',
// preferences
'pref_home_screen_accounts' => 'Conta da tela inicial',
@ -414,6 +416,15 @@ return [
'secure_pw_should' => 'Should I check the box?',
'secure_pw_long_password' => 'If you just generated a long, single-use password for Firefly III using some kind of password generator: <strong>no</strong>.',
'secure_pw_short' => 'If you just entered the password you always use: <em>Please yes</em>.',
'personal_access_token' => 'Personal access token',
'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token',
'token_regenerated' => 'A new token was generated',
'change_your_email' => 'Change your email address',
'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the <a href="/admin">Administration</a>.',
'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.',
'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.',
'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.',
// attachments
@ -447,7 +458,6 @@ return [
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Converter um depósito em uma retirada',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Converter uma transferência em uma retirada',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Converter uma transferência em um depósito',
'transaction_journal_convert_options' => 'Converter esta transação',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Converter esta retirada de um depósito',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Converter esta retirada para uma transferência',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Converter este depósito para uma retirada',
@ -467,7 +477,7 @@ return [
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',
'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Criar nova retirada',
@ -517,6 +527,11 @@ return [
'update_budget' => 'Atualizar Orçamento',
'update_budget_amount_range' => 'Atualizar quantia disponível (esperada) entre :start e :end',
'budget_period_navigator' => 'Period navigator',
'info_on_available_amount' => 'What do I have available?',
'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.',
'suggested' => 'Suggested',
'average_between' => 'Average between :start and :end',
// bills:
'matching_on' => 'Corresponde em',
@ -647,10 +662,8 @@ return [
'newWithdrawal' => 'Nova despesa',
'newDeposit' => 'Novo depósito',
'newTransfer' => 'Nova transferência',
'moneyIn' => 'Dinheiro entra',
'moneyOut' => 'Dinheiro sai',
'billsToPay' => 'Faturas a pagar',
'billsPaid' => 'Faturas pagas',
'bills_to_pay' => 'Bills to pay',
'per_day' => 'Per day',
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
'currency' => 'Moeda',
@ -850,9 +863,6 @@ return [
'removed_amount_from_piggy' => 'Removido :amount de ":name"',
// tags
'regular_tag' => 'Apenas uma tag regular.',
'balancing_act' => 'A tag leva no máximo duas transações; um gasto e uma transferência. Eles vão equilibrar um ao outro.',
'advance_payment' => 'A tag aceita uma despesa e qualquer número de depósitos destinados para pagar a despesa original.',
'delete_tag' => 'Apagar tag ":tag"',
'deleted_tag' => 'Apagar tag ":tag"',
'new_tag' => 'Fazer nova tag',
@ -891,6 +901,17 @@ return [
'block_code_bounced' => 'Email message(s) bounced',
'block_code_expired' => 'Demo account expired',
'no_block_code' => 'No reason for block or user not blocked',
'block_code_email_changed' => 'User has not yet confirmed new email address',
'admin_update_email' => 'Contrary to the profile page, the user will NOT be notified their email address has changed!',
'update_user' => 'Update user',
'updated_user' => 'User data has been changed.',
'delete_user' => 'Delete user :email',
'user_deleted' => 'The user has been deleted',
'send_test_email' => 'Send test email message',
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
'send_message' => 'Send message',
'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.',
// links
'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration',
'create_new_link_type' => 'Create new link type',
@ -914,7 +935,7 @@ return [
'transaction' => 'Transaction',
'comments' => 'Comments',
'to_link_not_found' => 'If the transaction you want to link to is not listed, simply enter its ID.',
'invalid_link_data' => 'Invalid link type selected. Cannot link transaction.',
'invalid_link_selection' => 'Cannot link these transactions',
'journals_linked' => 'Transactions are linked.',
'journals_error_linked' => 'These transactions are already linked.',
'journal_links' => 'Transaction links',
@ -924,14 +945,16 @@ return [
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link',
'1_outward' => 'relates to',
'2_outward' => '(partially) refunds',
'3_outward' => '(partially) pays for',
'4_outward' => '(partially) reimburses',
'1_inward' => 'relates to',
'2_inward' => 'is (partially) refunded by',
'3_inward' => 'is (partially) paid for by',
'4_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
// link translations:
'relates to_inward' => 'relates to',
'is (partially) refunded by_inward' => 'is (partially) refunded by',
'is (partially) paid for by_inward' => 'is (partially) paid for by',
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
'relates to_outward' => 'relates to',
'(partially) refunds_outward' => '(partially) refunds',
'(partially) pays for_outward' => '(partially) pays for',
'(partially) reimburses_outward' => '(partially) reimburses',
// split a transaction:
@ -946,6 +969,7 @@ return [
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Você não pode editar transações parceladas #:id com a descrição ":description" porque ele contém várias contas de destino.',
'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
'no_edit_multiple_left' => 'Você não selecionou nenhuma transação válida para editar.',
'cannot_convert_split_journal' => 'Cannot convert a split transaction',
// import bread crumbs and titles:
'import' => 'Importar',
@ -960,6 +984,7 @@ return [
'import_index_config' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
'import_index_type' => 'Select the type of file you will upload',
'import_index_start' => 'Start importing',
'import_file' => 'Import a file',
// supported file types:
'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por vírgula)',
@ -989,13 +1014,13 @@ return [
'import_status_finished_title' => 'Import routine finished',
'import_status_finished_text' => 'The import routine has imported your file.',
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'import_status_job_running' => 'The import is running...',
'import_with_key' => 'Importação com chave \':key\'',
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.',
// empty lists? no objects? instructions:
'no_transactions_in_period' => 'There are no transactions in this period.',
'no_accounts_title_asset' => 'Let\'s create an asset account!',
'no_accounts_intro_asset' => 'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your checking account, savings account, shared account or even your credit card.',
'no_accounts_imperative_asset' => 'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',

19
resources/lang/pt_BR/form.php
View File

@ -30,13 +30,10 @@ return [
'currency_id' => 'Moeda',
'attachments' => 'Anexos',
'journal_amount' => 'Quantia',
'journal_asset_source_account' => 'Conta de ativo (fonte)',
'journal_source_account_name' => 'Conta de receita (fonte)',
'journal_source_account_id' => 'Conta de ativo (fonte)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Verify password security',
'account_from_id' => 'da conta',
'account_to_id' => 'para conta',
'source_account' => 'Conta de origem',
'destination_account' => 'Conta de destino',
'journal_destination_account_id' => 'Conta de ativo (destino)',
@ -53,7 +50,6 @@ return [
'tagMode' => 'Modo de tag',
'tagPosition' => 'Localização de tag',
'virtualBalance' => 'Saldo virtual',
'longitude_latitude' => 'Localização',
'targetamount' => 'Valor alvo',
'accountRole' => 'Tipo de conta',
'openingBalanceDate' => 'Data do Saldo inicial',
@ -68,12 +64,13 @@ return [
'revenue_account' => 'Conta de Receita',
'decimal_places' => 'Casas décimais',
'exchange_rate_instruction' => 'Moedas estrangeiras',
'exchanged_amount' => 'Exchanged amount',
'source_amount' => 'Amount (source)',
'destination_amount' => 'Amount (destination)',
'native_amount' => 'Native amount',
'new_email_address' => 'New email address',
'verification' => 'Verification',
'api_key' => 'API key',
'revenue_account_source' => 'Conta de receita (fonte)',
'source_account_asset' => 'Conta de origem (conta de ativo)',
'destination_account_expense' => 'Conta de destino (conta de despesa)',
'destination_account_asset' => 'Conta de destino (conta de ativo)',
@ -111,7 +108,6 @@ return [
'add_new_withdrawal' => 'Adicionar uma nova retirada',
'add_new_deposit' => 'Adicionar um novo depósito',
'add_new_transfer' => 'Adicionar uma nova transferência',
'noPiggybank' => '(nenhum cofrinho)',
'title' => 'Título',
'notes' => 'Notas',
'filename' => 'Nome do arquivo',
@ -137,6 +133,8 @@ return [
'delete_rule' => 'Excluir regra ":title"',
'delete_rule_group' => 'Exclua o grupo de regras ":title"',
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"',
'delete_user' => 'Delete user ":email"',
'user_areYouSure' => 'If you delete user ":email", everything will be gone. There is no undo, undelete or anything. If you delete yourself, you will lose access to this instance of Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o anexo denominado ":name"?',
'account_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a conta denominada ":name"?',
'bill_areYouSure' => 'Você tem certeza que quer apagar a fatura ":name"?',
@ -174,7 +172,6 @@ return [
// admin
'domain' => 'Domínio',
'single_user_mode' => 'Modo de usuário único',
'must_confirm_account' => 'Novos usuários devem ativar a conta',
'is_demo_site' => 'É o site de demonstração',
@ -194,7 +191,7 @@ return [
'payment_date' => 'Data de pagamento',
'invoice_date' => 'Data da Fatura',
'internal_reference' => 'Referência interna',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'rule_group_id' => 'Rule group',
];

1
resources/lang/pt_BR/intro.php
View File

@ -31,6 +31,7 @@ return [
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigate through periods to easily set budgets ahead of time.',
'budgets_index_new_budget' => 'Create new budgets as you see fit.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use this table to set the amounts for each budget and see how you are doing.',
'budgets_index_outro' => 'To learn more about budgeting, checkout the help icon in the top right corner.',
// reports (index)
'reports_index_intro' => 'Use these reports to get detailed insights in your finances.',

150
resources/lang/pt_BR/list.php
View File

@ -12,78 +12,80 @@ declare(strict_types=1);
*/
return [
'buttons' => 'Botões',
'icon' => 'Ícone',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Criado em',
'update_date' => 'Atualizado em',
'balance_before' => 'Saldo Antes',
'balance_after' => 'Saldo depois',
'name' => 'Nome',
'role' => 'Papel',
'currentBalance' => 'Saldo atual',
'active' => 'Está ativo?',
'lastActivity' => 'Última atividade',
'balanceDiff' => 'Saldo diferente entre :start e :end',
'matchedOn' => 'Coincide',
'matchesOn' => 'Correspondido em',
'account_type' => 'Tipo de conta',
'created_at' => 'Criado em',
'new_balance' => 'Novo saldo',
'account' => 'Conta',
'matchingAmount' => 'Total',
'lastMatch' => 'Último equivalente',
'split_number' => 'Dividir #',
'destination' => 'Destino',
'source' => 'Fonte',
'next_expected_match' => 'Próximo correspondente esperado',
'automatch' => 'Auto match?',
'repeat_freq' => 'Repetições',
'description' => 'Descrição',
'amount' => 'Total',
'internal_reference' => 'Referência interna',
'date' => 'Data',
'interest_date' => 'Data de interesse',
'book_date' => 'Data reserva',
'process_date' => 'Data de processamento',
'due_date' => 'Prazo',
'payment_date' => 'Data de pagamento',
'invoice_date' => 'Data da Fatura',
'interal_reference' => 'Referência interna',
'notes' => 'Notas',
'from' => 'De',
'piggy_bank' => 'Cofrinho',
'to' => 'Até',
'budget' => 'Orçamento',
'category' => 'Categoria',
'bill' => 'Fatura',
'withdrawal' => 'Retirada',
'deposit' => 'Depósito',
'transfer' => 'Transferência',
'type' => 'Tipo',
'completed' => 'Completo',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Pago este período',
'email' => 'Email',
'registered_at' => 'Registrado em',
'is_activated' => 'Está ativo',
'is_blocked' => 'Está bloqueado',
'is_admin' => 'É admin',
'has_two_factor' => 'Tem 2FA',
'blocked_code' => 'Bloco de código',
'source_account' => 'Conta de origem',
'destination_account' => 'Conta de destino',
'accounts_count' => 'Número de Contas',
'journals_count' => 'Number of transactions',
'attachments_count' => 'Número de anexos',
'bills_count' => 'Número de contas',
'categories_count' => 'Número de categorias',
'export_jobs_count' => 'Número de jobs de exportação',
'import_jobs_count' => 'Número de jobs de importação',
'budget_count' => 'Número de orçamentos',
'rule_and_groups_count' => 'Número de regras e grupos de regras',
'tags_count' => 'Número de tags',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'number_of_transactions' => 'Number of transactions',
'buttons' => 'Botões',
'icon' => 'Ícone',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Criado em',
'update_date' => 'Atualizado em',
'balance_before' => 'Saldo Antes',
'balance_after' => 'Saldo depois',
'name' => 'Nome',
'role' => 'Papel',
'currentBalance' => 'Saldo atual',
'active' => 'Está ativo?',
'lastActivity' => 'Última atividade',
'balanceDiff' => 'Saldo diferente entre :start e :end',
'matchesOn' => 'Correspondido em',
'account_type' => 'Tipo de conta',
'created_at' => 'Criado em',
'account' => 'Conta',
'matchingAmount' => 'Total',
'split_number' => 'Dividir #',
'destination' => 'Destino',
'source' => 'Fonte',
'next_expected_match' => 'Próximo correspondente esperado',
'automatch' => 'Auto match?',
'repeat_freq' => 'Repetições',
'description' => 'Descrição',
'amount' => 'Total',
'internal_reference' => 'Referência interna',
'date' => 'Data',
'interest_date' => 'Data de interesse',
'book_date' => 'Data reserva',
'process_date' => 'Data de processamento',
'due_date' => 'Prazo',
'payment_date' => 'Data de pagamento',
'invoice_date' => 'Data da Fatura',
'interal_reference' => 'Referência interna',
'notes' => 'Notas',
'from' => 'De',
'piggy_bank' => 'Cofrinho',
'to' => 'Até',
'budget' => 'Orçamento',
'category' => 'Categoria',
'bill' => 'Fatura',
'withdrawal' => 'Retirada',
'deposit' => 'Depósito',
'transfer' => 'Transferência',
'type' => 'Tipo',
'completed' => 'Completo',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Pago este período',
'email' => 'Email',
'registered_at' => 'Registrado em',
'is_blocked' => 'Está bloqueado',
'is_admin' => 'É admin',
'has_two_factor' => 'Tem 2FA',
'blocked_code' => 'Bloco de código',
'source_account' => 'Conta de origem',
'destination_account' => 'Conta de destino',
'accounts_count' => 'Número de Contas',
'journals_count' => 'Number of transactions',
'attachments_count' => 'Número de anexos',
'bills_count' => 'Número de contas',
'categories_count' => 'Número de categorias',
'export_jobs_count' => 'Número de jobs de exportação',
'import_jobs_count' => 'Número de jobs de importação',
'budget_count' => 'Número de orçamentos',
'rule_and_groups_count' => 'Número de regras e grupos de regras',
'tags_count' => 'Número de tags',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'number_of_transactions' => 'Number of transactions',
'total_amount' => 'Total amount',
'sum' => 'Sum',
'sum_excluding_transfers' => 'Sum (excluding transfers)',
'sum_withdrawals' => 'Sum of withdrawals',
'sum_deposits' => 'Sum of deposits',
'sum_transfers' => 'Sum of transfers',
];

6
resources/lang/ru_RU/bank.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?php
return [
'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
'bunq_prerequisites_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.',
];

73
resources/lang/ru_RU/firefly.php
View File

@ -83,11 +83,9 @@ return [
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III cannot redirect you to the correct page. Apologies.',
'sum_of_expenses' => 'Сумма расходов',
'sum_of_income' => 'Сумма дохода',
'total_sum' => 'Итого',
'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
'cannot_reset_demo_user' => 'Невозможно сбросить пароль демонстрационной учетной записи',
'current_period' => 'Текущий период',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Показать текущий период и обзор',
'pref_languages_locale' => 'Для корректной работы с языками, отличными от английского, ваша операционная система должна отдавать корректную информацию о локали. Если это не так, валюты, даты и суммы могут отображаться некорректно.',
@ -130,6 +128,8 @@ return [
'exchange_rate_instructions' => 'Asset account "@name" only accepts transactions in @native_currency. If you wish to use @foreign_currency instead, make sure that the amount in @native_currency is known as well:',
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Source asset account "@source_name" only accepts transactions in @source_currency. Destination asset account "@dest_name" only accepts transactions in @dest_currency. You must provide the transferred amount correctly in both currencies.',
'transaction_data' => 'Данные транзакции',
'invalid_server_configuration' => 'Invalid server configuration',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instructions how to do this</a>.',
// search
'search' => 'Поиск',
@ -139,6 +139,7 @@ return [
'search_box_intro' => 'Welcome to the search function of Firefly III. Enter your search query in the box. Make sure you check out the help file because the search is pretty advanced.',
'search_error' => 'Error while searching',
'search_searching' => 'Searching ...',
'search_results' => 'Search results',
// repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'ежегодно',
@ -151,11 +152,11 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Импорт и экспорт',
'export_data' => 'Экспорт данных',
'export_and_backup_data' => 'Export and backup',
'export_data_intro' => 'For backup purposes, when migrating to another system or when migrating to another Firefly III installation.',
'export_format' => 'Формат для экспорта',
'export_format_csv' => 'Comma separated values (CSV file)',
'export_format_mt940' => 'MT940 compatible format',
'export_included_accounts' => 'Export transactions from these accounts',
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III does not throw away the original CSV files you have imported in the past. You can include them in your export.',
'do_export' => 'Экспорт',
'export_status_never_started' => 'The export has not started yet',
@ -170,8 +171,6 @@ return [
'export_status_collected_attachments' => 'Collected all your attachments!',
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Collecting all your previous uploads...',
'export_status_collected_old_uploads' => 'Collected all your previous uploads!',
'export_status_creating_config_file' => 'Creating a configuration file...',
'export_status_created_config_file' => 'Created a configuration file!',
'export_status_creating_zip_file' => 'Creating a zip file...',
'export_status_created_zip_file' => 'Created a zip file!',
'export_status_finished' => 'Export has succesfully finished! Yay!',
@ -317,6 +316,8 @@ return [
'rule_action_set_source_account' => 'Set source account to :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value',
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?',
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.',
// tags
'store_new_tag' => 'Store new tag',
@ -326,6 +327,7 @@ return [
'location' => 'Location',
'without_date' => 'Without date',
'result' => 'Result',
'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range',
// preferences
'pref_home_screen_accounts' => 'Счета, отображаемые в сводке',
@ -414,6 +416,15 @@ return [
'secure_pw_should' => 'Should I check the box?',
'secure_pw_long_password' => 'If you just generated a long, single-use password for Firefly III using some kind of password generator: <strong>no</strong>.',
'secure_pw_short' => 'If you just entered the password you always use: <em>Please yes</em>.',
'personal_access_token' => 'Personal access token',
'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token',
'token_regenerated' => 'A new token was generated',
'change_your_email' => 'Change your email address',
'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the <a href="/admin">Administration</a>.',
'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.',
'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.',
'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.',
// attachments
@ -447,7 +458,6 @@ return [
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convert a deposit into a withdrawal',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convert a transfer into a withdrawal',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convert a transfer into a deposit',
'transaction_journal_convert_options' => 'Convert this transaction',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convert this withdrawal to a transfer',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convert this deposit to a withdrawal',
@ -467,7 +477,7 @@ return [
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',
'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Создать новый расход',
@ -517,6 +527,11 @@ return [
'update_budget' => 'Update budget',
'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end',
'budget_period_navigator' => 'Period navigator',
'info_on_available_amount' => 'What do I have available?',
'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.',
'suggested' => 'Suggested',
'average_between' => 'Average between :start and :end',
// bills:
'matching_on' => 'Matching on',
@ -647,10 +662,8 @@ return [
'newWithdrawal' => 'Новый расход',
'newDeposit' => 'Новый доход',
'newTransfer' => 'Новый перевод',
'moneyIn' => 'Доходы',
'moneyOut' => 'Расходы',
'billsToPay' => 'Счета к оплате',
'billsPaid' => 'Оплаченные счета',
'bills_to_pay' => 'Bills to pay',
'per_day' => 'Per day',
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
'currency' => 'Валюта',
@ -850,9 +863,6 @@ return [
'removed_amount_from_piggy' => 'Removed :amount from ":name"',
// tags
'regular_tag' => 'Just a regular tag.',
'balancing_act' => 'The tag takes at most two transactions; an expense and a transfer. They\'ll balance each other out.',
'advance_payment' => 'The tag accepts one expense and any number of deposits aimed to repay the original expense.',
'delete_tag' => 'Delete tag ":tag"',
'deleted_tag' => 'Deleted tag ":tag"',
'new_tag' => 'Make new tag',
@ -891,6 +901,17 @@ return [
'block_code_bounced' => 'Email message(s) bounced',
'block_code_expired' => 'Demo account expired',
'no_block_code' => 'No reason for block or user not blocked',
'block_code_email_changed' => 'User has not yet confirmed new email address',
'admin_update_email' => 'Contrary to the profile page, the user will NOT be notified their email address has changed!',
'update_user' => 'Update user',
'updated_user' => 'User data has been changed.',
'delete_user' => 'Delete user :email',
'user_deleted' => 'The user has been deleted',
'send_test_email' => 'Send test email message',
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
'send_message' => 'Send message',
'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.',
// links
'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration',
'create_new_link_type' => 'Create new link type',
@ -914,7 +935,7 @@ return [
'transaction' => 'Transaction',
'comments' => 'Comments',
'to_link_not_found' => 'If the transaction you want to link to is not listed, simply enter its ID.',
'invalid_link_data' => 'Invalid link type selected. Cannot link transaction.',
'invalid_link_selection' => 'Cannot link these transactions',
'journals_linked' => 'Transactions are linked.',
'journals_error_linked' => 'These transactions are already linked.',
'journal_links' => 'Transaction links',
@ -924,14 +945,16 @@ return [
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link',
'1_outward' => 'relates to',
'2_outward' => '(partially) refunds',
'3_outward' => '(partially) pays for',
'4_outward' => '(partially) reimburses',
'1_inward' => 'relates to',
'2_inward' => 'is (partially) refunded by',
'3_inward' => 'is (partially) paid for by',
'4_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
// link translations:
'relates to_inward' => 'relates to',
'is (partially) refunded by_inward' => 'is (partially) refunded by',
'is (partially) paid for by_inward' => 'is (partially) paid for by',
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
'relates to_outward' => 'relates to',
'(partially) refunds_outward' => '(partially) refunds',
'(partially) pays for_outward' => '(partially) pays for',
'(partially) reimburses_outward' => '(partially) reimburses',
// split a transaction:
@ -946,6 +969,7 @@ return [
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.',
'cannot_convert_split_journal' => 'Cannot convert a split transaction',
// import bread crumbs and titles:
'import' => 'Импорт',
@ -960,6 +984,7 @@ return [
'import_index_config' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
'import_index_type' => 'Select the type of file you will upload',
'import_index_start' => 'Start importing',
'import_file' => 'Import a file',
// supported file types:
'import_file_type_csv' => 'CSV (comma separated values)',
@ -989,13 +1014,13 @@ return [
'import_status_finished_title' => 'Import routine finished',
'import_status_finished_text' => 'The import routine has imported your file.',
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'import_status_job_running' => 'The import is running...',
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'',
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.',
// empty lists? no objects? instructions:
'no_transactions_in_period' => 'There are no transactions in this period.',
'no_accounts_title_asset' => 'Let\'s create an asset account!',
'no_accounts_intro_asset' => 'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your checking account, savings account, shared account or even your credit card.',
'no_accounts_imperative_asset' => 'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',

19
resources/lang/ru_RU/form.php
View File

@ -30,13 +30,10 @@ return [
'currency_id' => 'Currency',
'attachments' => 'Attachments',
'journal_amount' => 'Amount',
'journal_asset_source_account' => 'Asset account (source)',
'journal_source_account_name' => 'Revenue account (source)',
'journal_source_account_id' => 'Asset account (source)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Verify password security',
'account_from_id' => 'From account',
'account_to_id' => 'To account',
'source_account' => 'Source account',
'destination_account' => 'Destination account',
'journal_destination_account_id' => 'Asset account (destination)',
@ -53,7 +50,6 @@ return [
'tagMode' => 'Tag mode',
'tagPosition' => 'Tag location',
'virtualBalance' => 'Virtual balance',
'longitude_latitude' => 'Location',
'targetamount' => 'Target amount',
'accountRole' => 'Account role',
'openingBalanceDate' => 'Opening balance date',
@ -68,12 +64,13 @@ return [
'revenue_account' => 'Доходный счет',
'decimal_places' => 'Количество цифр после точки',
'exchange_rate_instruction' => 'Иностранные валюты',
'exchanged_amount' => 'Сумма обмена',
'source_amount' => 'Сумма (источник)',
'destination_amount' => 'Сумма (назначение)',
'native_amount' => 'Native amount',
'new_email_address' => 'New email address',
'verification' => 'Verification',
'api_key' => 'API key',
'revenue_account_source' => 'Доходный счет (источник)',
'source_account_asset' => 'Source account (asset account)',
'destination_account_expense' => 'Destination account (expense account)',
'destination_account_asset' => 'Destination account (asset account)',
@ -111,7 +108,6 @@ return [
'add_new_withdrawal' => 'Add a new withdrawal',
'add_new_deposit' => 'Add a new deposit',
'add_new_transfer' => 'Add a new transfer',
'noPiggybank' => '(no piggy bank)',
'title' => 'Заголовок',
'notes' => 'Заметки',
'filename' => 'Имя файла',
@ -137,6 +133,8 @@ return [
'delete_rule' => 'Delete rule ":title"',
'delete_rule_group' => 'Delete rule group ":title"',
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"',
'delete_user' => 'Delete user ":email"',
'user_areYouSure' => 'If you delete user ":email", everything will be gone. There is no undo, undelete or anything. If you delete yourself, you will lose access to this instance of Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the attachment named ":name"?',
'account_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the account named ":name"?',
'bill_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the bill named ":name"?',
@ -174,7 +172,6 @@ return [
// admin
'domain' => 'Domain',
'single_user_mode' => 'Single user mode',
'must_confirm_account' => 'New users must activate account',
'is_demo_site' => 'Is demo site',
@ -194,7 +191,7 @@ return [
'payment_date' => 'Payment date',
'invoice_date' => 'Invoice date',
'internal_reference' => 'Internal reference',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'rule_group_id' => 'Rule group',
];

1
resources/lang/ru_RU/intro.php
View File

@ -31,6 +31,7 @@ return [
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigate through periods to easily set budgets ahead of time.',
'budgets_index_new_budget' => 'Create new budgets as you see fit.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use this table to set the amounts for each budget and see how you are doing.',
'budgets_index_outro' => 'To learn more about budgeting, checkout the help icon in the top right corner.',
// reports (index)
'reports_index_intro' => 'Use these reports to get detailed insights in your finances.',

150
resources/lang/ru_RU/list.php
View File

@ -12,78 +12,80 @@ declare(strict_types=1);
*/
return [
'buttons' => 'Кнопки',
'icon' => 'Значок',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Создан',
'update_date' => 'Обновлён',
'balance_before' => 'Баланс до',
'balance_after' => 'Баланс после',
'name' => 'Имя',
'role' => 'Роль',
'currentBalance' => 'Текущий баланс',
'active' => 'Активен?',
'lastActivity' => 'Последняя активность',
'balanceDiff' => 'Разница баланса между :start и :end',
'matchedOn' => 'Matched on',
'matchesOn' => 'Matched on',
'account_type' => 'Тип профиля',
'created_at' => 'Created at',
'new_balance' => 'New balance',
'account' => 'Account',
'matchingAmount' => 'Amount',
'lastMatch' => 'Last match',
'split_number' => 'Split #',
'destination' => 'Destination',
'source' => 'Source',
'next_expected_match' => 'Next expected match',
'automatch' => 'Auto match?',
'repeat_freq' => 'Repeats',
'description' => 'Описание',
'amount' => 'Сумма',
'internal_reference' => 'Internal reference',
'date' => 'Дата',
'interest_date' => 'Interest date',
'book_date' => 'Book date',
'process_date' => 'Processing date',
'due_date' => 'Due date',
'payment_date' => 'Payment date',
'invoice_date' => 'Invoice date',
'interal_reference' => 'Internal reference',
'notes' => 'Заметки',
'from' => 'Откуда',
'piggy_bank' => 'Копилка',
'to' => 'Куда',
'budget' => 'Бюджет',
'category' => 'Категория',
'bill' => 'Счет к оплате',
'withdrawal' => 'Расход',
'deposit' => 'Доход',
'transfer' => 'Перевод',
'type' => 'Type',
'completed' => 'Completed',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Paid this period',
'email' => 'E-mail',
'registered_at' => 'Дата регистрации',
'is_activated' => 'Активен?',
'is_blocked' => 'Заблокирован?',
'is_admin' => 'Администратор?',
'has_two_factor' => 'Защита (2FA)?',
'blocked_code' => 'Block code',
'source_account' => 'Source account',
'destination_account' => 'Destination account',
'accounts_count' => 'Всего счетов',
'journals_count' => 'Всего транзакций',
'attachments_count' => 'Всего вложений',
'bills_count' => 'Всего счетов к оплате',
'categories_count' => 'Всего категорий',
'export_jobs_count' => 'Задачи по экспорту',
'import_jobs_count' => 'Задачи по импорту',
'budget_count' => 'Всего категорий бюджета',
'rule_and_groups_count' => 'Всего правил и групп правил',
'tags_count' => 'Всего меток',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'number_of_transactions' => 'Number of transactions',
'buttons' => 'Кнопки',
'icon' => 'Значок',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Создан',
'update_date' => 'Обновлён',
'balance_before' => 'Баланс до',
'balance_after' => 'Баланс после',
'name' => 'Имя',
'role' => 'Роль',
'currentBalance' => 'Текущий баланс',
'active' => 'Активен?',
'lastActivity' => 'Последняя активность',
'balanceDiff' => 'Разница баланса между :start и :end',
'matchesOn' => 'Matched on',
'account_type' => 'Тип профиля',
'created_at' => 'Created at',
'account' => 'Account',
'matchingAmount' => 'Amount',
'split_number' => 'Split #',
'destination' => 'Destination',
'source' => 'Source',
'next_expected_match' => 'Next expected match',
'automatch' => 'Auto match?',
'repeat_freq' => 'Repeats',
'description' => 'Описание',
'amount' => 'Сумма',
'internal_reference' => 'Internal reference',
'date' => 'Дата',
'interest_date' => 'Interest date',
'book_date' => 'Book date',
'process_date' => 'Processing date',
'due_date' => 'Due date',
'payment_date' => 'Payment date',
'invoice_date' => 'Invoice date',
'interal_reference' => 'Internal reference',
'notes' => 'Заметки',
'from' => 'Откуда',
'piggy_bank' => 'Копилка',
'to' => 'Куда',
'budget' => 'Бюджет',
'category' => 'Категория',
'bill' => 'Счет к оплате',
'withdrawal' => 'Расход',
'deposit' => 'Доход',
'transfer' => 'Перевод',
'type' => 'Type',
'completed' => 'Completed',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Paid this period',
'email' => 'E-mail',
'registered_at' => 'Дата регистрации',
'is_blocked' => 'Заблокирован?',
'is_admin' => 'Администратор?',
'has_two_factor' => 'Защита (2FA)?',
'blocked_code' => 'Block code',
'source_account' => 'Source account',
'destination_account' => 'Destination account',
'accounts_count' => 'Всего счетов',
'journals_count' => 'Всего транзакций',
'attachments_count' => 'Всего вложений',
'bills_count' => 'Всего счетов к оплате',
'categories_count' => 'Всего категорий',
'export_jobs_count' => 'Задачи по экспорту',
'import_jobs_count' => 'Задачи по импорту',
'budget_count' => 'Всего категорий бюджета',
'rule_and_groups_count' => 'Всего правил и групп правил',
'tags_count' => 'Всего меток',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'number_of_transactions' => 'Number of transactions',
'total_amount' => 'Total amount',
'sum' => 'Sum',
'sum_excluding_transfers' => 'Sum (excluding transfers)',
'sum_withdrawals' => 'Sum of withdrawals',
'sum_deposits' => 'Sum of deposits',
'sum_transfers' => 'Sum of transfers',
];

6
resources/lang/sl_SI/bank.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
<?php
return [
'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
'bunq_prerequisites_text' => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.',
];

73
resources/lang/sl_SI/firefly.php
View File

@ -83,11 +83,9 @@ return [
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III cannot redirect you to the correct page. Apologies.',
'sum_of_expenses' => 'vsota stroškov',
'sum_of_income' => 'Sum of income',
'total_sum' => 'Total sum',
'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demonstration account',
'current_period' => 'Current period',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview',
'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.',
@ -130,6 +128,8 @@ return [
'exchange_rate_instructions' => 'Premoženjski račun "@name" sprejema samo transakcije v @native_currency. Če želite namesto tega uporabiti @foreign_currency, morate podati tudi znesek v @native_currency:',
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Izvorni premoženjski račun "@source_name" sprejema samo transakcije v @source_currency. Ciljni premoženjski račun "@dest_name" sprejema samo transakcije v @dest_currency. Podati morate znesek v obeh valutah.',
'transaction_data' => 'Transaction data',
'invalid_server_configuration' => 'Invalid server configuration',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instructions how to do this</a>.',
// search
'search' => 'Search',
@ -139,6 +139,7 @@ return [
'search_box_intro' => 'Welcome to the search function of Firefly III. Enter your search query in the box. Make sure you check out the help file because the search is pretty advanced.',
'search_error' => 'Error while searching',
'search_searching' => 'Searching ...',
'search_results' => 'Search results',
// repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'yearly',
@ -151,11 +152,11 @@ return [
// export data:
'import_and_export' => 'Import and export',
'export_data' => 'Export data',
'export_and_backup_data' => 'Export and backup',
'export_data_intro' => 'For backup purposes, when migrating to another system or when migrating to another Firefly III installation.',
'export_format' => 'Export format',
'export_format_csv' => 'Comma separated values (CSV file)',
'export_format_mt940' => 'MT940 compatible format',
'export_included_accounts' => 'Export transactions from these accounts',
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III does not throw away the original CSV files you have imported in the past. You can include them in your export.',
'do_export' => 'Export',
'export_status_never_started' => 'The export has not started yet',
@ -170,8 +171,6 @@ return [
'export_status_collected_attachments' => 'Collected all your attachments!',
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Collecting all your previous uploads...',
'export_status_collected_old_uploads' => 'Collected all your previous uploads!',
'export_status_creating_config_file' => 'Creating a configuration file...',
'export_status_created_config_file' => 'Created a configuration file!',
'export_status_creating_zip_file' => 'Creating a zip file...',
'export_status_created_zip_file' => 'Created a zip file!',
'export_status_finished' => 'Export has succesfully finished! Yay!',
@ -317,6 +316,8 @@ return [
'rule_action_set_source_account' => 'Set source account to :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to...',
'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value',
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?',
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.',
// tags
'store_new_tag' => 'Store new tag',
@ -326,6 +327,7 @@ return [
'location' => 'Location',
'without_date' => 'Without date',
'result' => 'Result',
'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range',
// preferences
'pref_home_screen_accounts' => 'Home screen accounts',
@ -414,6 +416,15 @@ return [
'secure_pw_should' => 'Should I check the box?',
'secure_pw_long_password' => 'If you just generated a long, single-use password for Firefly III using some kind of password generator: <strong>no</strong>.',
'secure_pw_short' => 'If you just entered the password you always use: <em>Please yes</em>.',
'personal_access_token' => 'Personal access token',
'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token',
'token_regenerated' => 'A new token was generated',
'change_your_email' => 'Change your email address',
'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the <a href="/admin">Administration</a>.',
'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.',
'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.',
'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.',
// attachments
@ -447,7 +458,6 @@ return [
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convert a deposit into a withdrawal',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convert a transfer into a withdrawal',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convert a transfer into a deposit',
'transaction_journal_convert_options' => 'Convert this transaction',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convert this withdrawal to a transfer',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convert this deposit to a withdrawal',
@ -467,7 +477,7 @@ return [
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',
'invalid_convert_selection' => 'The account you have selected is already used in this transaction or does not exist.',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Create new withdrawal',
@ -517,6 +527,11 @@ return [
'update_budget' => 'Update budget',
'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end',
'budget_period_navigator' => 'Period navigator',
'info_on_available_amount' => 'What do I have available?',
'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.',
'suggested' => 'Suggested',
'average_between' => 'Average between :start and :end',
// bills:
'matching_on' => 'Matching on',
@ -647,10 +662,8 @@ return [
'newWithdrawal' => 'New expense',
'newDeposit' => 'New deposit',
'newTransfer' => 'New transfer',
'moneyIn' => 'Money in',
'moneyOut' => 'Money out',
'billsToPay' => 'Bills to pay',
'billsPaid' => 'Bills paid',
'bills_to_pay' => 'Bills to pay',
'per_day' => 'Per day',
// menu and titles, should be recycled as often as possible:
'currency' => 'Currency',
@ -850,9 +863,6 @@ return [
'removed_amount_from_piggy' => 'Removed :amount from ":name"',
// tags
'regular_tag' => 'Just a regular tag.',
'balancing_act' => 'The tag takes at most two transactions; an expense and a transfer. They\'ll balance each other out.',
'advance_payment' => 'The tag accepts one expense and any number of deposits aimed to repay the original expense.',
'delete_tag' => 'Delete tag ":tag"',
'deleted_tag' => 'Deleted tag ":tag"',
'new_tag' => 'Make new tag',
@ -891,6 +901,17 @@ return [
'block_code_bounced' => 'Email message(s) bounced',
'block_code_expired' => 'Demo account expired',
'no_block_code' => 'No reason for block or user not blocked',
'block_code_email_changed' => 'User has not yet confirmed new email address',
'admin_update_email' => 'Contrary to the profile page, the user will NOT be notified their email address has changed!',
'update_user' => 'Update user',
'updated_user' => 'User data has been changed.',
'delete_user' => 'Delete user :email',
'user_deleted' => 'The user has been deleted',
'send_test_email' => 'Send test email message',
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
'send_message' => 'Send message',
'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.',
// links
'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration',
'create_new_link_type' => 'Create new link type',
@ -914,7 +935,7 @@ return [
'transaction' => 'Transaction',
'comments' => 'Comments',
'to_link_not_found' => 'If the transaction you want to link to is not listed, simply enter its ID.',
'invalid_link_data' => 'Invalid link type selected. Cannot link transaction.',
'invalid_link_selection' => 'Cannot link these transactions',
'journals_linked' => 'Transactions are linked.',
'journals_error_linked' => 'These transactions are already linked.',
'journal_links' => 'Transaction links',
@ -924,14 +945,16 @@ return [
'overview_for_link' => 'Overview for link type ":name"',
'delete_journal_link' => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
'deleted_link' => 'Deleted link',
'1_outward' => 'relates to',
'2_outward' => '(partially) refunds',
'3_outward' => '(partially) pays for',
'4_outward' => '(partially) reimburses',
'1_inward' => 'relates to',
'2_inward' => 'is (partially) refunded by',
'3_inward' => 'is (partially) paid for by',
'4_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
// link translations:
'relates to_inward' => 'relates to',
'is (partially) refunded by_inward' => 'is (partially) refunded by',
'is (partially) paid for by_inward' => 'is (partially) paid for by',
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'is (partially) reimbursed by',
'relates to_outward' => 'relates to',
'(partially) refunds_outward' => '(partially) refunds',
'(partially) pays for_outward' => '(partially) pays for',
'(partially) reimburses_outward' => '(partially) reimburses',
// split a transaction:
@ -946,6 +969,7 @@ return [
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
'cannot_edit_opening_balance' => 'You cannot edit the opening balance of an account.',
'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.',
'cannot_convert_split_journal' => 'Cannot convert a split transaction',
// import bread crumbs and titles:
'import' => 'Import',
@ -960,6 +984,7 @@ return [
'import_index_config' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
'import_index_type' => 'Select the type of file you will upload',
'import_index_start' => 'Start importing',
'import_file' => 'Import a file',
// supported file types:
'import_file_type_csv' => 'CSV (comma separated values)',
@ -989,13 +1014,13 @@ return [
'import_status_finished_title' => 'Import routine finished',
'import_status_finished_text' => 'The import routine has imported your file.',
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'import_status_job_running' => 'The import is running...',
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'',
// sandstorm.io errors and messages:
'sandstorm_not_available' => 'This function is not available when you are using Firefly III within a Sandstorm.io environment.',
// empty lists? no objects? instructions:
'no_transactions_in_period' => 'There are no transactions in this period.',
'no_accounts_title_asset' => 'Ustvarite premoženjski račun!',
'no_accounts_intro_asset' => 'Še nobenega premoženjskega računa nimate. Premoženjski računi so vaši glavni računi sredstev: tekoči računi, skupni računi, varčevalni računi in celo računi kreditnih kartic.',
'no_accounts_imperative_asset' => 'Da začnete uporabljati Firefly III, morate ustvariti vsaj en premoženjski račun:',

19
resources/lang/sl_SI/form.php
View File

@ -30,13 +30,10 @@ return [
'currency_id' => 'Currency',
'attachments' => 'Attachments',
'journal_amount' => 'Amount',
'journal_asset_source_account' => 'premoženjski račun (vir)',
'journal_source_account_name' => 'Revenue account (source)',
'journal_source_account_id' => 'premoženjski račun (vir)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Verify password security',
'account_from_id' => 'From account',
'account_to_id' => 'To account',
'source_account' => 'Source account',
'destination_account' => 'Destination account',
'journal_destination_account_id' => 'premoženjski račun (cilj)',
@ -53,7 +50,6 @@ return [
'tagMode' => 'Tag mode',
'tagPosition' => 'Tag location',
'virtualBalance' => 'Virtual balance',
'longitude_latitude' => 'Location',
'targetamount' => 'Target amount',
'accountRole' => 'Account role',
'openingBalanceDate' => 'Opening balance date',
@ -68,12 +64,13 @@ return [
'revenue_account' => 'Revenue account',
'decimal_places' => 'Decimal places',
'exchange_rate_instruction' => 'Foreign currencies',
'exchanged_amount' => 'Exchanged amount',
'source_amount' => 'Amount (source)',
'destination_amount' => 'Amount (destination)',
'native_amount' => 'Native amount',
'new_email_address' => 'New email address',
'verification' => 'Verification',
'api_key' => 'API key',
'revenue_account_source' => 'Revenue account (source)',
'source_account_asset' => 'vir (premoženjski račun)',
'destination_account_expense' => 'ciljni konto (stroški)',
'destination_account_asset' => 'ciljni račun (premoženjski račun)',
@ -111,7 +108,6 @@ return [
'add_new_withdrawal' => 'Add a new withdrawal',
'add_new_deposit' => 'Add a new deposit',
'add_new_transfer' => 'Add a new transfer',
'noPiggybank' => '(no piggy bank)',
'title' => 'Title',
'notes' => 'Notes',
'filename' => 'File name',
@ -137,6 +133,8 @@ return [
'delete_rule' => 'Delete rule ":title"',
'delete_rule_group' => 'Delete rule group ":title"',
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"',
'delete_user' => 'Delete user ":email"',
'user_areYouSure' => 'If you delete user ":email", everything will be gone. There is no undo, undelete or anything. If you delete yourself, you will lose access to this instance of Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the attachment named ":name"?',
'account_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the account named ":name"?',
'bill_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the bill named ":name"?',
@ -174,7 +172,6 @@ return [
// admin
'domain' => 'Domain',
'single_user_mode' => 'Single user mode',
'must_confirm_account' => 'New users must activate account',
'is_demo_site' => 'Is demo site',
@ -194,7 +191,7 @@ return [
'payment_date' => 'Payment date',
'invoice_date' => 'Invoice date',
'internal_reference' => 'Internal reference',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'rule_group_id' => 'Rule group',
];

1
resources/lang/sl_SI/intro.php
View File

@ -31,6 +31,7 @@ return [
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigate through periods to easily set budgets ahead of time.',
'budgets_index_new_budget' => 'Create new budgets as you see fit.',
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use this table to set the amounts for each budget and see how you are doing.',
'budgets_index_outro' => 'To learn more about budgeting, checkout the help icon in the top right corner.',
// reports (index)
'reports_index_intro' => 'Use these reports to get detailed insights in your finances.',

150
resources/lang/sl_SI/list.php
View File

@ -12,78 +12,80 @@ declare(strict_types=1);
*/
return [
'buttons' => 'Gumbi',
'icon' => 'Ikona',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Ustvarjeno',
'update_date' => 'Posodobljeno',
'balance_before' => 'Stanje prej',
'balance_after' => 'Stanje potem',
'name' => 'ime',
'role' => 'vloga',
'currentBalance' => 'trenutno stanje',
'active' => 'Aktiviran?',
'lastActivity' => 'zadnja aktivnost',
'balanceDiff' => 'Razlika stanja med :start in :end',
'matchedOn' => 'Povezano',
'matchesOn' => 'Povezano',
'account_type' => 'vrsta računa',
'created_at' => 'ustvarjeno',
'new_balance' => 'novo stanje',
'account' => 'račun',
'matchingAmount' => 'znesek',
'lastMatch' => 'Nazadnje povezano',
'split_number' => 'Delitev #',
'destination' => 'Ciljni račun',
'source' => 'Izvor',
'next_expected_match' => 'Naslenje pričakovano ujemanje',
'automatch' => 'Samodejno poveži?',
'repeat_freq' => 'Ponovitev',
'description' => 'Opis',
'amount' => 'Znesek',
'internal_reference' => 'Notranji sklic',
'date' => 'datum',
'interest_date' => 'datum obresti',
'book_date' => 'datum knjiženja',
'process_date' => 'datum izvedbe',
'due_date' => 'rok plačila',
'payment_date' => 'Datum plačila',
'invoice_date' => 'datum računa',
'interal_reference' => 'Notranji sklic',
'notes' => 'Zabeležke',
'from' => 'Pošiljatelj',
'piggy_bank' => 'Pujsek',
'to' => 'Prejemnik',
'budget' => 'Budžet',
'category' => 'Kategorija',
'bill' => 'Trajnik',
'withdrawal' => 'Odhodek',
'deposit' => 'Prihodek',
'transfer' => 'Prenos',
'type' => 'Vrsta',
'completed' => 'Dokončano',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Plačano v tem obdobju',
'email' => 'E-pošta',
'registered_at' => 'Registriran pri',
'is_activated' => 'Je aktiviran',
'is_blocked' => 'Je blokiran',
'is_admin' => 'Je administrator',
'has_two_factor' => 'Ima dvostopenjsko overovitev',
'blocked_code' => 'Koda vzroka blokade',
'source_account' => 'Izvorni račun',
'destination_account' => 'Ciljni račun',
'accounts_count' => 'Število računov',
'journals_count' => 'Število transakcij',
'attachments_count' => 'Število prilog',
'bills_count' => 'Število trajnikov',
'categories_count' => 'Število kategorij',
'export_jobs_count' => 'Število izvozov',
'import_jobs_count' => 'Število uvozov',
'budget_count' => 'Število budžetov',
'rule_and_groups_count' => 'Število pravil in skupin pravil',
'tags_count' => 'Število značk',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'number_of_transactions' => 'Number of transactions',
'buttons' => 'Gumbi',
'icon' => 'Ikona',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Ustvarjeno',
'update_date' => 'Posodobljeno',
'balance_before' => 'Stanje prej',
'balance_after' => 'Stanje potem',
'name' => 'ime',
'role' => 'vloga',
'currentBalance' => 'trenutno stanje',
'active' => 'Aktiviran?',
'lastActivity' => 'zadnja aktivnost',
'balanceDiff' => 'Razlika stanja med :start in :end',
'matchesOn' => 'Povezano',
'account_type' => 'vrsta računa',
'created_at' => 'ustvarjeno',
'account' => 'račun',
'matchingAmount' => 'znesek',
'split_number' => 'Delitev #',
'destination' => 'Ciljni račun',
'source' => 'Izvor',
'next_expected_match' => 'Naslenje pričakovano ujemanje',
'automatch' => 'Samodejno poveži?',
'repeat_freq' => 'Ponovitev',
'description' => 'Opis',
'amount' => 'Znesek',
'internal_reference' => 'Notranji sklic',
'date' => 'datum',
'interest_date' => 'datum obresti',
'book_date' => 'datum knjiženja',
'process_date' => 'datum izvedbe',
'due_date' => 'rok plačila',
'payment_date' => 'Datum plačila',
'invoice_date' => 'datum računa',
'interal_reference' => 'Notranji sklic',
'notes' => 'Zabeležke',
'from' => 'Pošiljatelj',
'piggy_bank' => 'Pujsek',
'to' => 'Prejemnik',
'budget' => 'Budžet',
'category' => 'Kategorija',
'bill' => 'Trajnik',
'withdrawal' => 'Odhodek',
'deposit' => 'Prihodek',
'transfer' => 'Prenos',
'type' => 'Vrsta',
'completed' => 'Dokončano',
'iban' => 'IBAN',
'paid_current_period' => 'Plačano v tem obdobju',
'email' => 'E-pošta',
'registered_at' => 'Registriran pri',
'is_blocked' => 'Je blokiran',
'is_admin' => 'Je administrator',
'has_two_factor' => 'Ima dvostopenjsko overovitev',
'blocked_code' => 'Koda vzroka blokade',
'source_account' => 'Izvorni račun',
'destination_account' => 'Ciljni račun',
'accounts_count' => 'Število računov',
'journals_count' => 'Število transakcij',
'attachments_count' => 'Število prilog',
'bills_count' => 'Število trajnikov',
'categories_count' => 'Število kategorij',
'export_jobs_count' => 'Število izvozov',
'import_jobs_count' => 'Število uvozov',
'budget_count' => 'Število budžetov',
'rule_and_groups_count' => 'Število pravil in skupin pravil',
'tags_count' => 'Število značk',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'number_of_transactions' => 'Number of transactions',
'total_amount' => 'Total amount',
'sum' => 'Sum',
'sum_excluding_transfers' => 'Sum (excluding transfers)',
'sum_withdrawals' => 'Sum of withdrawals',
'sum_deposits' => 'Sum of deposits',
'sum_transfers' => 'Sum of transfers',
];