diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index 8f9ed85c7d..c337d36d87 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -961,7 +961,12 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'to_link_not_found'                     => 'If the transaction you want to link to is not listed, simply enter its ID.',
     'invalid_link_data'                     => 'Invalid link type selected. Cannot link transaction.',
     'journals_linked'                       => 'Transactions are linked.',
-    'journals_error_linked'                 => 'These journals are already linked.',
+    'journals_error_linked'                 => 'These transactions are already linked.',
+    'journal_links'                         => 'Transaction links',
+    'this_withdrawal'                       => 'This withdrawal',
+    'this_deposit'                          => 'This deposit',
+    'this_transfer'                         => 'This transfer',
+
 
     // split a transaction:
     'transaction_meta_data'                 => 'Transaktions Metadaten',