mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New translations firefly.php (German)
This commit is contained in:
James Cole
parent
60cde6c9b4
commit
1dfcc7ab37
@ -286,7 +286,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_has_any_category_choice' => 'Has a (any) category',
|
||||
'rule_trigger_has_any_category' => 'Transaction has a (any) category',
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget_choice' => 'Hat kein Budget',
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget' => 'Transaction has no budget',
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget' => 'Transaktion ohne Budget',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Has a (any) budget',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget' => 'Transaction has a (any) budget',
|
||||
'rule_trigger_has_no_tag_choice' => 'Hat keine(n) Tag(s)',
|
||||
@ -295,13 +295,13 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_has_any_tag' => 'Transaction has one or more (any) tags',
|
||||
'rule_trigger_any_notes_choice' => 'Has (any) notes',
|
||||
'rule_trigger_any_notes' => 'Transaction has (any) notes',
|
||||
'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Has no notes',
|
||||
'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Hat keine Notizen',
|
||||
'rule_trigger_no_notes' => 'Transaction has no notes',
|
||||
'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Notes are..',
|
||||
'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Notizen sind..',
|
||||
'rule_trigger_notes_are' => 'Notes are ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Notes contain..',
|
||||
'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Notizen enthalten..',
|
||||
'rule_trigger_notes_contain' => 'Notes contain ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Notes start with..',
|
||||
'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Notizen beginnen mit..',
|
||||
'rule_trigger_notes_start' => 'Notes start with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Notizen enden mit ..',
|
||||
'rule_trigger_notes_end' => 'Notes end with ":trigger_value"',
|
||||
@ -340,7 +340,7 @@ return [
|
||||
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Haben Sie die Warnung gelesen?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Warnung: Das Ausführen einer Regel (Gruppe) für eine große Auswahl von Transaktionen kann sehr lange dauern, und es kann zu einer Zeitüberschreitung kommen. Wenn dies der Fall ist, wird die Regel (-Gruppe) nur auf eine unbekannte Teilmenge Ihrer Transaktionen angewendet. Dies könnte Ihre Finanzverwaltung komplett zerstören. Bitte seien Sie vorsichtig.',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'store_new_tag' => 'Neuen Tag speichern',
|
||||
@ -931,11 +931,11 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'no_block_code' => 'Kein Grund für Block oder Benutzer nicht blockiert',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'Der Benutzer hat die neue E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt',
|
||||
'admin_update_email' => 'Im Gegensatz zur Profilseite wird der Benutzer NICHT benachrichtigt, dass seine E-Mail-Adresse geändert wurde!',
|
||||
'update_user' => 'Update user',
|
||||
'updated_user' => 'User data has been changed.',
|
||||
'update_user' => 'Benutzer aktualisieren',
|
||||
'updated_user' => 'Nutzerdaten wurden geändert.',
|
||||
'delete_user' => 'Benutzer :email löschen',
|
||||
'user_deleted' => 'Der Nutzer wurde gelöscht',
|
||||
'send_test_email' => 'Send test email message',
|
||||
'send_test_email' => 'Test-E-Mail senden',
|
||||
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
|
||||
'send_message' => 'Nachricht senden',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Der Test wurde ausgelöst. Überprüfen Sie Ihren Posteingang und die Protokolldateien.',
|
||||
@ -1036,16 +1036,16 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'import_status_ready_share' => 'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.',
|
||||
'import_status_running_title' => 'The import is running',
|
||||
'import_status_running_placeholder' => 'Please hold for an update...',
|
||||
'import_status_errors_title' => 'Errors during the import',
|
||||
'import_status_errors_title' => 'Fehler beim Import',
|
||||
'import_status_errors_single' => 'An error has occured during the import. It does not appear to be fatal.',
|
||||
'import_status_errors_multi' => 'Some errors occured during the import. These do not appear to be fatal.',
|
||||
'import_status_fatal_title' => 'A fatal error occurred',
|
||||
'import_status_fatal_title' => 'Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten',
|
||||
'import_status_fatal_text' => 'A fatal error occurred, which the import-routine cannot recover from. Please see the explanation in red below.',
|
||||
'import_status_fatal_more' => 'If the error is a time-out, the import will have stopped half-way. For some server configurations, it is merely the server that stopped while the import keeps running in the background. To verify this, check out the log files. If the problem persists, consider importing over the command line instead.',
|
||||
'import_status_finished_title' => 'Importassistent abgeschlossen',
|
||||
'import_status_finished_text' => 'Der Importassistenten hat Ihre Datei importiert.',
|
||||
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
|
||||
'import_status_job_running' => 'The import is running...',
|
||||
'import_status_job_running' => 'Der Import läuft...',
|
||||
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'',
|
||||
|
||||
// sandstorm.io errors and messages:
|
||||
@ -1067,19 +1067,19 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Let\'s create a budget',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'Budgets are the basic tools of financial management. Let\'s create one now:',
|
||||
'no_budgets_create_default' => 'Create a budget',
|
||||
'no_categories_title_default' => 'Let\'s create a category!',
|
||||
'no_budgets_create_default' => 'Ein Budget erstellen',
|
||||
'no_categories_title_default' => 'Lassen Sie uns eine Kategorie erstellen!',
|
||||
'no_categories_intro_default' => 'You have no categories yet. Categories are used to fine tune your transactions and label them with their designated category.',
|
||||
'no_categories_imperative_default' => 'Categories are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
|
||||
'no_categories_create_default' => 'Create a category',
|
||||
'no_tags_title_default' => 'Let\'s create a tag!',
|
||||
'no_categories_create_default' => 'Eine Kategorie erstellen',
|
||||
'no_tags_title_default' => 'Lassen Sie uns ein Tag erstellen!',
|
||||
'no_tags_intro_default' => 'You have no tags yet. Tags are used to fine tune your transactions and label them with specific keywords.',
|
||||
'no_tags_imperative_default' => 'Tags are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
|
||||
'no_tags_create_default' => 'Create a tag',
|
||||
'no_tags_create_default' => 'Ein neues Tag erstellen',
|
||||
'no_transactions_title_withdrawal' => 'Let\'s create an expense!',
|
||||
'no_transactions_intro_withdrawal' => 'You have no expenses yet. You should create expenses to start managing your finances.',
|
||||
'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Have you spent some money? Then you should write it down:',
|
||||
'no_transactions_create_withdrawal' => 'Create an expense',
|
||||
'no_transactions_create_withdrawal' => 'Eine neue Ausgabe erstellen',
|
||||
'no_transactions_title_deposit' => 'Let\'s create some income!',
|
||||
'no_transactions_intro_deposit' => 'You have no recorded income yet. You should create income entries to start managing your finances.',
|
||||
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Have you received some money? Then you should write it down:',
|
||||
@ -1087,7 +1087,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'no_transactions_title_transfers' => 'Let\'s create a transfer!',
|
||||
'no_transactions_intro_transfers' => 'You have no transfers yet. When you move money between asset accounts, it is recorded as a transfer.',
|
||||
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Have you moved some money around? Then you should write it down:',
|
||||
'no_transactions_create_transfers' => 'Create a transfer',
|
||||
'no_transactions_create_transfers' => 'Eine Überweisung erstellen',
|
||||
'no_piggies_title_default' => 'Let\'s create a piggy bank!',
|
||||
'no_piggies_intro_default' => 'You have no piggy banks yet. You can create piggy banks to divide your savings and keep track of what you\'re saving up for.',
|
||||
'no_piggies_imperative_default' => 'Do you have things you\'re saving money for? Create a piggy bank and keep track:',
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user