IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2017-01-02 22:51:31 +01:00
parent 48d735b53b
commit 1f670f7a05
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
resources/lang/pl_PL/firefly.php
View File

@ -54,7 +54,7 @@ return [
'route_has_no_help' => 'There is no help for this route.', 'route_has_no_help' => 'There is no help for this route.',
'help_may_not_be_your_language' => 'This help text is in English. It is not yet available in your language', 'help_may_not_be_your_language' => 'This help text is in English. It is not yet available in your language',
'two_factor_welcome' => 'Witaj, :user!', 'two_factor_welcome' => 'Witaj, :user!',
'two_factor_enter_code' => 'To continue, please enter your two factor authentication code. Your application can generate it for you.', 'two_factor_enter_code' => 'Aby kontynuować, wprowadź kod uwierzytelniania dwuskładnikowego. Twoja aplikacja może wygenerować go dla Ciebie.',
'two_factor_code_here' => 'Wprowadź tutaj kod', 'two_factor_code_here' => 'Wprowadź tutaj kod',
'two_factor_title' => 'Weryfikacja dwuskładnikowa', 'two_factor_title' => 'Weryfikacja dwuskładnikowa',
'authenticate' => 'Authenticate', 'authenticate' => 'Authenticate',
@ -76,8 +76,8 @@ return [
'tagbalancingAct' => 'Balancing act', 'tagbalancingAct' => 'Balancing act',
'tagadvancePayment' => 'Advance payment', 'tagadvancePayment' => 'Advance payment',
'tagnothing' => '', 'tagnothing' => '',
'Default asset account' => 'Default asset account', 'Default asset account' => 'Domyślne konto aktywów',
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href="/budgets">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.', 'no_budget_pointer' => 'Wygląda na to że nie masz jeszcze budżetów. Powinieneś utworzyć kilka na stronie <a href="/budgets">budżety</a>. Budżety mogą Ci pomóc śledzić wydatki.',
'Savings account' => 'Konto oszczędnościowe', 'Savings account' => 'Konto oszczędnościowe',
'Credit card' => 'Karta kredytowa', 'Credit card' => 'Karta kredytowa',
'source_accounts' => 'Konto(a) źródłowe', 'source_accounts' => 'Konto(a) źródłowe',
@ -93,12 +93,12 @@ return [
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III cannot redirect you to the correct page. Apologies.', 'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III cannot redirect you to the correct page. Apologies.',
'sum_of_expenses' => 'Suma wydatków', 'sum_of_expenses' => 'Suma wydatków',
'sum_of_income' => 'Suma dochodów', 'sum_of_income' => 'Suma dochodów',
'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"', 'spent_in_specific_budget' => 'Wydatki w budżecie ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"', 'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting', 'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
'cannot_change_demo' => 'Nie można zmienić hasła do konta demonstracyjnego.', 'cannot_change_demo' => 'Nie można zmienić hasła do konta demonstracyjnego.',
'cannot_delete_demo' => 'You cannot remove the demonstration account.', 'cannot_delete_demo' => 'You cannot remove the demonstration account.',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demonstration account', 'cannot_reset_demo_user' => 'Nie można zresetować hasła do konta demonstracyjnego',
'per_period' => 'Per period', 'per_period' => 'Per period',
'all_periods' => 'Wszystkie okresy', 'all_periods' => 'Wszystkie okresy',
'current_period' => 'Bieżący okres', 'current_period' => 'Bieżący okres',
@ -192,7 +192,7 @@ return [
'default_rule_description' => 'Ta reguła jest przykładem. Możesz ją bezpiecznie usunąć.', 'default_rule_description' => 'Ta reguła jest przykładem. Możesz ją bezpiecznie usunąć.',
'default_rule_trigger_description' => 'The Man Who Sold the World', 'default_rule_trigger_description' => 'The Man Who Sold the World',
'default_rule_trigger_from_account' => 'David Bowie', 'default_rule_trigger_from_account' => 'David Bowie',
'default_rule_action_prepend' => 'Bought the world from ', 'default_rule_action_prepend' => 'Kupił świat od ',
'default_rule_action_set_category' => 'Duże wydatki', 'default_rule_action_set_category' => 'Duże wydatki',
'trigger' => 'Wyzwalacz', 'trigger' => 'Wyzwalacz',
'trigger_value' => 'Trigger on value', 'trigger_value' => 'Trigger on value',
@ -200,7 +200,7 @@ return [
'add_rule_trigger' => 'Dodaj nowy wyzwalacz', 'add_rule_trigger' => 'Dodaj nowy wyzwalacz',
'action' => 'Akcja', 'action' => 'Akcja',
'action_value' => 'Action value', 'action_value' => 'Action value',
'stop_executing_other_actions' => 'Stop executing other actions', 'stop_executing_other_actions' => 'Zatrzymaj wykonywanie innych akcji',
'add_rule_action' => 'Dodaj nową akcję', 'add_rule_action' => 'Dodaj nową akcję',
'edit_rule' => 'Modyfikuj regułę ":title"', 'edit_rule' => 'Modyfikuj regułę ":title"',
'delete_rule' => 'Usuń regułę ":title"', 'delete_rule' => 'Usuń regułę ":title"',
@ -208,7 +208,7 @@ return [
'test_rule_triggers' => 'Zobacz dopasowane transakcje', 'test_rule_triggers' => 'Zobacz dopasowane transakcje',
'warning_transaction_subset' => 'For performance reasons this list is limited to :max_num_transactions and may only show a subset of matching transactions', 'warning_transaction_subset' => 'For performance reasons this list is limited to :max_num_transactions and may only show a subset of matching transactions',
'warning_no_matching_transactions' => 'No matching transactions found. Please note that for performance reasons, only the last :num_transactions transactions have been checked.', 'warning_no_matching_transactions' => 'No matching transactions found. Please note that for performance reasons, only the last :num_transactions transactions have been checked.',
'warning_no_valid_triggers' => 'No valid triggers provided.', 'warning_no_valid_triggers' => 'Nie dostarczono prawidłowych wyzwalaczy.',
'execute_on_existing_transactions' => 'Wykonaj dla istniejących transakcji', 'execute_on_existing_transactions' => 'Wykonaj dla istniejących transakcji',
'rule_group_select_transactions' => 'Execute rule group ":title" on existing transactions', 'rule_group_select_transactions' => 'Execute rule group ":title" on existing transactions',
'execute_on_existing_transactions_intro' => 'When a rule or group has been changed or added, you can execute it for existing transactions', 'execute_on_existing_transactions_intro' => 'When a rule or group has been changed or added, you can execute it for existing transactions',
@ -219,7 +219,7 @@ return [
'execute' => 'Wykonaj', 'execute' => 'Wykonaj',
// actions and triggers // actions and triggers
'rule_trigger_user_action' => 'User action is ":trigger_value"', 'rule_trigger_user_action' => 'Akcją użytkownika jest ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_starts' => 'Source account starts with ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_starts' => 'Source account starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_ends' => 'Source account ends with ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_ends' => 'Source account ends with ":trigger_value"',
'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account is ":trigger_value"', 'rule_trigger_from_account_is' => 'Source account is ":trigger_value"',
@ -289,7 +289,7 @@ return [
// preferences // preferences
'pref_home_screen_accounts' => 'Home screen accounts', 'pref_home_screen_accounts' => 'Home screen accounts',
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Which accounts should be displayed on the home page?', 'pref_home_screen_accounts_help' => 'Which accounts should be displayed on the home page?',
'pref_view_range' => 'View range', 'pref_view_range' => 'Pokaż zakres',
'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. What period would you prefer?', 'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. What period would you prefer?',
'pref_1D' => 'Dzień', 'pref_1D' => 'Dzień',
'pref_1W' => 'Tydzień', 'pref_1W' => 'Tydzień',
@ -321,13 +321,13 @@ return [
'preferences_layout' => 'Układ', 'preferences_layout' => 'Układ',
'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen', 'pref_home_show_deposits' => 'Show deposits on the home screen',
'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?', 'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?',
'pref_home_do_show_deposits' => 'Yes, show them', 'pref_home_do_show_deposits' => 'Tak, pokaż je',
'successful_count' => 'of which :count successful', 'successful_count' => 'of which :count successful',
'transaction_page_size_title' => 'Page size', 'transaction_page_size_title' => 'Rozmiar strony',
'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions', 'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions',
'transaction_page_size_label' => 'Page size', 'transaction_page_size_label' => 'Rozmiar strony',
'between_dates' => '(:start and :end)', 'between_dates' => '(:start i :end)',
'pref_optional_fields_transaction' => 'Optional fields for transactions', 'pref_optional_fields_transaction' => 'Opcjonalne pola dla transakcji',
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.', 'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.',
'optional_tj_date_fields' => 'Date fields', 'optional_tj_date_fields' => 'Date fields',
'optional_tj_business_fields' => 'Business fields', 'optional_tj_business_fields' => 'Business fields',
@ -368,11 +368,11 @@ return [
// attachments // attachments
'nr_of_attachments' => 'Jeden załącznik |:count załączników', 'nr_of_attachments' => 'Jeden załącznik |:count załączników',
'attachments' => 'Załączniki', 'attachments' => 'Załączniki',
'edit_attachment' => 'Edit attachment ":name"', 'edit_attachment' => 'Modyfikuj załącznik ":name"',
'update_attachment' => 'Update attachment', 'update_attachment' => 'Aktualizuj załącznik',
'delete_attachment' => 'Delete attachment ":name"', 'delete_attachment' => 'Usuń załącznik ":name"',
'attachment_deleted' => 'Deleted attachment ":name"', 'attachment_deleted' => 'Usunięto załącznik ":name"',
'attachment_updated' => 'Updated attachment ":name"', 'attachment_updated' => 'Zmodyfikowano załącznik ":name"',
'upload_max_file_size' => 'Maksymalny rozmiar pliku to: :size', 'upload_max_file_size' => 'Maksymalny rozmiar pliku to: :size',
// tour: // tour:
@ -402,7 +402,7 @@ return [
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convert a deposit into a withdrawal', 'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Convert a deposit into a withdrawal',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convert a transfer into a withdrawal', 'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Convert a transfer into a withdrawal',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Convert a transfer into a deposit', 'convert_options_TransferDeposit' => 'Convert a transfer into a deposit',
'transaction_journal_convert_options' => 'Convert this transaction', 'transaction_journal_convert_options' => 'Konwertuj tę transakcję',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit', 'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Convert this withdrawal to a deposit',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convert this withdrawal to a transfer', 'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Convert this withdrawal to a transfer',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convert this deposit to a withdrawal', 'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Convert this deposit to a withdrawal',
@ -487,7 +487,7 @@ return [
'between_amounts' => 'między :low i :high.', 'between_amounts' => 'między :low i :high.',
'repeats' => 'Powtarza się', 'repeats' => 'Powtarza się',
'connected_journals' => 'Powiązane transakcje', 'connected_journals' => 'Powiązane transakcje',
'auto_match_on' => 'Automatically matched by Firefly', 'auto_match_on' => 'Automatycznie dopasowane przez Firefly',
'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly', 'auto_match_off' => 'Not automatically matched by Firefly',
'next_expected_match' => 'Następne oczekiwane dopasowanie', 'next_expected_match' => 'Następne oczekiwane dopasowanie',
'delete_bill' => 'Usuń rachunek ":name"', 'delete_bill' => 'Usuń rachunek ":name"',