diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index fa4d8a73e4..3297d794db 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -607,7 +607,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'update_transfer'                            => 'Überweisungen aktualisieren',
     'updated_withdrawal'                         => 'Ausgabe ":description" aktualisiert',
     'updated_deposit'                            => 'Einnahme ":description" aktualisiert',
-    'updated_transfer'                           => 'Überweisung ":description" aktualisert',
+    'updated_transfer'                           => 'Überweisung ":description" aktualisiert',
     'delete_withdrawal'                          => 'Ausgabe ":description" löschen',
     'delete_deposit'                             => 'Einnahme ":description" löschen',
     'delete_transfer'                            => 'Überweisung ":description" löschen',
@@ -873,7 +873,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'instance_configuration'                => 'Konfiguration',
     'firefly_instance_configuration'        => 'Konfigurationsoptionen für Firefly III',
     'setting_single_user_mode'              => 'Einzelnutzermodus',
-    'setting_single_user_mode_explain'      => 'Standardmäßig aktzeptiert Firefly III nur eine Registration: Sie. Diese Sicherheitsmaßnahme verhindert das Benutzen Ihrer Instanz durch andere, außer Sie erlauben es. Zukünftige Registrationen sind gesperrt. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren können andere ihre Instanz ebenfalls benutzen, vorausgesetzt sie ist erreichbar (mit dem Internet verbunden).',
+    'setting_single_user_mode_explain'      => 'Standardmäßig akzeptiert Firefly III nur eine Registrierung: Sie. Diese Sicherheitsmaßnahme verhindert das Benutzen Ihrer Instanz durch andere, außer Sie erlauben es. Zukünftige Registrierungen sind gesperrt. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren können andere ihre Instanz ebenfalls benutzen, vorausgesetzt sie ist erreichbar (mit dem Internet verbunden).',
     'store_configuration'                   => 'Konfiguration speichern',
     'single_user_administration'            => 'Benutzerverwaltung für :email',
     'edit_user'                             => 'Benutzer :email bearbeiten',
@@ -887,7 +887,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'rulegroup_or_groups'                   => 'Regelgruppe(n)',
     'configuration_updated'                 => 'Die Konfiguration wurde aktualisiert',
     'setting_is_demo_site'                  => 'Demonstrationsseite',
-    'setting_is_demo_site_explain'          => 'Wenn sie diese Option auswählen, wird sich diese Installation wie eine Demonstrationsseite verhalten, was ungwollte Auswirkungen haben kann.',
+    'setting_is_demo_site_explain'          => 'Wenn sie diese Option auswählen, wird sich diese Installation wie eine Demonstrationsseite verhalten, was ungewollte Auswirkungen haben kann.',
     'block_code_bounced'                    => 'Email message(s) bounced',
     'block_code_expired'                    => 'Demo-Konto abgelaufen',
     'no_block_code'                         => 'Kein Grund für Block oder Benutzer nicht blockiert',