IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2017-01-02 23:01:50 +01:00
parent c9cc3bf3ff
commit 3025693178
1 changed files with 63 additions and 63 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

126
resources/lang/pl_PL/firefly.php
View File

@ -522,33 +522,33 @@ return [
'asset_deleted' => 'Successfully deleted asset account ":name"', 'asset_deleted' => 'Successfully deleted asset account ":name"',
'expense_deleted' => 'Successfully deleted expense account ":name"', 'expense_deleted' => 'Successfully deleted expense account ":name"',
'revenue_deleted' => 'Successfully deleted revenue account ":name"', 'revenue_deleted' => 'Successfully deleted revenue account ":name"',
'update_asset_account' => 'Update asset account', 'update_asset_account' => 'Aktualizuj konto aktywów',
'update_expense_account' => 'Update expense account', 'update_expense_account' => 'Aktualizuj konto wydatków',
'update_revenue_account' => 'Update revenue account', 'update_revenue_account' => 'Aktualizuj konto przychodów',
'make_new_asset_account' => 'Utwórz nowe konto aktywów', 'make_new_asset_account' => 'Utwórz nowe konto aktywów',
'make_new_expense_account' => 'Create a new expense account', 'make_new_expense_account' => 'Utwórz nowe konto wydatków',
'make_new_revenue_account' => 'Create a new revenue account', 'make_new_revenue_account' => 'Utwórz nowe konto przychodów',
'asset_accounts' => 'Konta aktywów', 'asset_accounts' => 'Konta aktywów',
'expense_accounts' => 'Konta wydatków', 'expense_accounts' => 'Konta wydatków',
'revenue_accounts' => 'Revenue accounts', 'revenue_accounts' => 'Konta przychodów',
'cash_accounts' => 'Cash accounts', 'cash_accounts' => 'Konta gotówkowe',
'Cash account' => 'Cash account', 'Cash account' => 'Konto gotówkowe',
'account_type' => 'Account type', 'account_type' => 'Typ konta',
'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:', 'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:',
'stored_new_account' => 'New account ":name" stored!', 'stored_new_account' => 'New account ":name" stored!',
'updated_account' => 'Updated account ":name"', 'updated_account' => 'Updated account ":name"',
'credit_card_options' => 'Credit card options', 'credit_card_options' => 'Opcje karty kredytowej',
'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".', 'no_transactions_account' => 'Brak transakcji (w tym okresie) na koncie aktywów ":name".',
'no_data_for_chart' => 'Nie ma wystarczająco dużo informacji (póki co), aby wygenerować ten wykres.', 'no_data_for_chart' => 'Nie ma wystarczająco dużo informacji (póki co), aby wygenerować ten wykres.',
'select_more_than_one_account' => 'Proszę wybierz więcej niż jedno konto', 'select_more_than_one_account' => 'Proszę wybierz więcej niż jedno konto',
'select_more_than_one_category' => 'Proszę wybierz więcej niż jedną kategorię', 'select_more_than_one_category' => 'Proszę wybierz więcej niż jedną kategorię',
'select_more_than_one_budget' => 'Proszę wybierz więcej niż jeden budżet', 'select_more_than_one_budget' => 'Proszę wybierz więcej niż jeden budżet',
'from_to' => 'From :start to :end', 'from_to' => 'Od :start do :end',
// categories: // categories:
'new_category' => 'New category', 'new_category' => 'Nowa kategoria',
'create_new_category' => 'Create a new category', 'create_new_category' => 'Utwórz nową kategorię',
'without_category' => 'Without a category', 'without_category' => 'Bez kategorii',
'update_category' => 'Aktualizuj kategorię', 'update_category' => 'Aktualizuj kategorię',
'updated_category' => 'Zmodyfikowano kategorię ":name"', 'updated_category' => 'Zmodyfikowano kategorię ":name"',
'categories' => 'Kategorie', 'categories' => 'Kategorie',
@ -559,18 +559,18 @@ return [
'deleted_category' => 'Usunięto kategorię ":name"', 'deleted_category' => 'Usunięto kategorię ":name"',
'store_category' => 'Zapisz nową kategorię', 'store_category' => 'Zapisz nową kategorię',
'stored_category' => 'Zapisano nową kategorię ":name"', 'stored_category' => 'Zapisano nową kategorię ":name"',
'without_category_between' => 'Without category between :start and :end', 'without_category_between' => 'Bez kategorii między :start i :end',
// transactions: // transactions:
'update_withdrawal' => 'Modyfikuj wypłatę', 'update_withdrawal' => 'Modyfikuj wypłatę',
'update_deposit' => 'Modyfikuj wpłatę', 'update_deposit' => 'Modyfikuj wpłatę',
'update_transfer' => 'Modyfikuj transfer', 'update_transfer' => 'Modyfikuj transfer',
'updated_withdrawal' => 'Updated withdrawal ":description"', 'updated_withdrawal' => 'Zaktualizowano wypłatę ":description"',
'updated_deposit' => 'Updated deposit ":description"', 'updated_deposit' => 'Zaktualizowano wpłatę ":description"',
'updated_transfer' => 'Updated transfer ":description"', 'updated_transfer' => 'Zaktualizowano transfer ":description"',
'delete_withdrawal' => 'Delete withdrawal ":description"', 'delete_withdrawal' => 'Usunięto wypłatę ":description"',
'delete_deposit' => 'Delete deposit ":description"', 'delete_deposit' => 'Usuń wpłatę ":description"',
'delete_transfer' => 'Delete transfer ":description"', 'delete_transfer' => 'Usuń transfer ":description"',
'deleted_withdrawal' => 'Successfully deleted withdrawal ":description"', 'deleted_withdrawal' => 'Successfully deleted withdrawal ":description"',
'deleted_deposit' => 'Successfully deleted deposit ":description"', 'deleted_deposit' => 'Successfully deleted deposit ":description"',
'deleted_transfer' => 'Successfully deleted transfer ":description"', 'deleted_transfer' => 'Successfully deleted transfer ":description"',
@ -579,12 +579,12 @@ return [
'stop_selection' => 'Stop selecting transactions', 'stop_selection' => 'Stop selecting transactions',
'edit_selected' => 'Modyfikuj zaznaczone', 'edit_selected' => 'Modyfikuj zaznaczone',
'delete_selected' => 'Usuń zaznaczone', 'delete_selected' => 'Usuń zaznaczone',
'mass_delete_journals' => 'Delete a number of transactions', 'mass_delete_journals' => 'Usuń wiele transakcji',
'mass_edit_journals' => 'Edit a number of transactions', 'mass_edit_journals' => 'Modyfikuj wiele transakcji',
'cannot_edit_other_fields' => 'You cannot mass-edit other fields than the ones here, because there is no room to show them. Please follow the link and edit them by one-by-one, if you need to edit these fields.', 'cannot_edit_other_fields' => 'You cannot mass-edit other fields than the ones here, because there is no room to show them. Please follow the link and edit them by one-by-one, if you need to edit these fields.',
'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious.', 'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious.',
'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :amount transaction(s).', 'mass_deleted_transactions_success' => 'Usunięto :amount transakcję(i).',
'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :amount transaction(s)', 'mass_edited_transactions_success' => 'Zaktualizowano :amount transakcję(i)',
// new user: // new user:
@ -603,7 +603,7 @@ return [
'moneyOut' => 'Money out', 'moneyOut' => 'Money out',
'billsToPay' => 'Rachunki do zapłacenia', 'billsToPay' => 'Rachunki do zapłacenia',
'billsPaid' => 'Zapłacone rachunki', 'billsPaid' => 'Zapłacone rachunki',
'divided' => 'divided', 'divided' => 'podzielone',
'toDivide' => 'left to divide', 'toDivide' => 'left to divide',
// menu and titles, should be recycled as often as possible: // menu and titles, should be recycled as often as possible:
@ -644,16 +644,16 @@ return [
'saveOnAccount' => 'Save on account', 'saveOnAccount' => 'Save on account',
'unknown' => 'Unknown', 'unknown' => 'Unknown',
'daily' => 'Daily', 'daily' => 'Daily',
'monthly' => 'Monthly', 'monthly' => 'Miesięcznie',
'profile' => 'Profile', 'profile' => 'Profil',
'errors' => 'Errors', 'errors' => 'Błędy',
// reports: // reports:
'report_default' => 'Default financial report between :start and :end', 'report_default' => 'Default financial report between :start and :end',
'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end', 'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end',
'report_category' => 'Category report between :start and :end', 'report_category' => 'Category report between :start and :end',
'report_budget' => 'Budget report between :start and :end', 'report_budget' => 'Budget report between :start and :end',
'quick_link_reports' => 'Quick links', 'quick_link_reports' => 'Szybkie linki',
'quick_link_default_report' => 'Default financial report', 'quick_link_default_report' => 'Default financial report',
'quick_link_audit_report' => 'Transaction history overview', 'quick_link_audit_report' => 'Transaction history overview',
'report_this_month_quick' => 'Current month, all accounts', 'report_this_month_quick' => 'Current month, all accounts',
@ -661,33 +661,33 @@ return [
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Current fiscal year, all accounts', 'report_this_fiscal_year_quick' => 'Current fiscal year, all accounts',
'report_all_time_quick' => 'All-time, all accounts', 'report_all_time_quick' => 'All-time, all accounts',
'reports_can_bookmark' => 'Remember that reports can be bookmarked.', 'reports_can_bookmark' => 'Remember that reports can be bookmarked.',
'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses', 'incomeVsExpenses' => 'Dochody a wydatki',
'accountBalances' => 'Account balances', 'accountBalances' => 'Salda kont',
'balanceStartOfYear' => 'Balance at start of year', 'balanceStartOfYear' => 'Saldo na początku roku',
'balanceEndOfYear' => 'Balance at end of year', 'balanceEndOfYear' => 'Saldo na końcu roku',
'balanceStartOfMonth' => 'Balance at start of month', 'balanceStartOfMonth' => 'Saldo na początku miesiąca',
'balanceEndOfMonth' => 'Balance at end of month', 'balanceEndOfMonth' => 'Saldo na końcu miesiąca',
'balanceStart' => 'Balance at start of period', 'balanceStart' => 'Saldo na początku okresu',
'balanceEnd' => 'Balance at end of period', 'balanceEnd' => 'Saldo na końcu okresu',
'reportsOwnAccounts' => 'Reports for your own accounts', 'reportsOwnAccounts' => 'Raporty dla własnych kont',
'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts', 'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts',
'splitByAccount' => 'Split by account', 'splitByAccount' => 'Split by account',
'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanced by transfers and tags', 'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanced by transfers and tags',
'coveredWithTags' => 'Covered with tags', 'coveredWithTags' => 'Covered with tags',
'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced', 'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced',
'expectedBalance' => 'Expected balance', 'expectedBalance' => 'Przewidywane saldo',
'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets', 'outsideOfBudgets' => 'Poza budżetami',
'leftInBudget' => 'Left in budget', 'leftInBudget' => 'Pozostało w budżecie',
'sumOfSums' => 'Sum of sums', 'sumOfSums' => 'Suma sum',
'noCategory' => '(no category)', 'noCategory' => '(bez kategorii)',
'notCharged' => 'Not charged (yet)', 'notCharged' => 'Not charged (yet)',
'inactive' => 'Inactive', 'inactive' => 'Nieaktywne',
'active' => 'Active', 'active' => 'Aktywne',
'difference' => 'Difference', 'difference' => 'Różnica',
'in' => 'In', 'in' => 'In',
'out' => 'Out', 'out' => 'Out',
'topX' => 'top :number', 'topX' => 'top :number',
'show_full_list' => 'Show entire list', 'show_full_list' => 'Pokaż całą listę',
'show_only_top' => 'Show only top :number', 'show_only_top' => 'Show only top :number',
'sum_of_year' => 'Sum of year', 'sum_of_year' => 'Sum of year',
'sum_of_years' => 'Sum of years', 'sum_of_years' => 'Sum of years',
@ -695,7 +695,7 @@ return [
'average_of_years' => 'Average of years', 'average_of_years' => 'Average of years',
'categories_earned_in_year' => 'Categories (by earnings)', 'categories_earned_in_year' => 'Categories (by earnings)',
'categories_spent_in_year' => 'Categories (by spendings)', 'categories_spent_in_year' => 'Categories (by spendings)',
'report_type' => 'Report type', 'report_type' => 'Typ raportu',
'report_type_default' => 'Default financial report', 'report_type_default' => 'Default financial report',
'report_type_audit' => 'Transaction history overview (audit)', 'report_type_audit' => 'Transaction history overview (audit)',
'report_type_category' => 'Category report', 'report_type_category' => 'Category report',
@ -727,27 +727,27 @@ return [
'expense_per_account' => 'Expense per account', 'expense_per_account' => 'Expense per account',
'include_not_in_category' => 'Include categories not selected for this report', 'include_not_in_category' => 'Include categories not selected for this report',
'include_not_in_budget' => 'Include budgets not selected for this report', 'include_not_in_budget' => 'Include budgets not selected for this report',
'everything_else' => 'Everything else', 'everything_else' => 'Wszystko inne',
'income_and_expenses' => 'Income and expenses', 'income_and_expenses' => 'Income and expenses',
'spent_average' => 'Spent (average)', 'spent_average' => 'Wydano (średnia)',
'income_average' => 'Income (average)', 'income_average' => 'Dochód (średnia)',
'transaction_count' => 'Transaction count', 'transaction_count' => 'Liczba transakcji',
'average_spending_per_account' => 'Average spending per account', 'average_spending_per_account' => 'Średnie wydatki per konto',
'average_income_per_account' => 'Average income per account', 'average_income_per_account' => 'Średni dochód per konto',
'total' => 'Total', 'total' => 'Łącznie',
'description' => 'Description', 'description' => 'Opis',
'sum_of_period' => 'Sum of period', 'sum_of_period' => 'Sum of period',
'average_in_period' => 'Average in period', 'average_in_period' => 'Average in period',
// charts: // charts:
'chart' => 'Chart', 'chart' => 'Wykres',
'dayOfMonth' => 'Day of the month', 'dayOfMonth' => 'Dzień miesiąca',
'month' => 'Month', 'month' => 'Miesiąc',
'budget' => 'Budget', 'budget' => 'Budżet',
'spent' => 'Spent', 'spent' => 'Spent',
'spent_in_budget' => 'Spent in budget', 'spent_in_budget' => 'Spent in budget',
'left_to_spend' => 'Left to spend', 'left_to_spend' => 'Pozostało do wydania',
'earned' => 'Earned', 'earned' => 'Earned',
'overspent' => 'Overspent', 'overspent' => 'Overspent',
'left' => 'Left', 'left' => 'Left',