New translations.

2025-02-25 18:45:27 -06:00 · 2020-04-19 11:07:14 +02:00 · 2020-04-19 11:07:14 +02:00 · 341ef0220c
commit 341ef0220c
parent 9df88115bc
28 changed files with 135 additions and 135 deletions
--- a/resources/lang/cs_CZ/firefly.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/firefly.php
@ -212,11 +212,11 @@ return [
    'scopes_will_be_able'                        => 'Tato aplikace bude moci:',
    'button_authorize'                           => 'Autorizovat',
    'none_in_select_list'                        => '(žádné)',
-    'no_piggy_bank'                              => '(no piggy bank)',
+    'no_piggy_bank'                              => '(žádná pokladnička)',
    'name_in_currency'                           => ':name v :currency',
    'paid_in_currency'                           => 'Zaplaceno v :currency',
    'unpaid_in_currency'                         => 'Nezaplaceno v :currency',
-    'is_alpha_warning'                           => 'You are running an ALPHA version. Be wary of bugs and issues.',
+    'is_alpha_warning'                           => 'Používáte ALPHA verzi. Buďte ostražití před chybami a problémy.',
    'is_beta_warning'                            => 'You are running an BETA version. Be wary of bugs and issues.',
    'all_destination_accounts'                   => 'Destination accounts',
    'all_source_accounts'                        => 'Source accounts',
@ -526,7 +526,7 @@ return [
    'create_rule_from_transaction'    => 'Create rule based on transaction',
    // preferences
-    'equal_to_language'               => '(equal to language)',
+    'equal_to_language'               => '(rovno jazyku)',
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Účty na domovské obrazovce',
    'pref_home_screen_accounts_help'  => 'Které účty zobrazit na domovské stránce?',
    'pref_view_range'                 => 'Zobrazit rozsah',
@ -538,9 +538,9 @@ return [
    'pref_6M'                         => 'Šest měsíců',
    'pref_1Y'                         => 'Jeden rok',
    'pref_languages'                  => 'Jazyky',
-    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
+    'pref_locale'                     => 'Místní nastavení',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III podporuje několik jazyků – ve kterém ho chcete používat?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Nastavení fiskálního roku',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Zapnuto',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Pro země, ve kterých finanční rok nezačíná 1. ledna a tedy ani nekončí 31. prosince, je možné zapnutím tohoto určit den začátku a konce fiskálního roku',
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@ -526,7 +526,7 @@ return [
    'create_rule_from_transaction'    => 'Regel auf Basis der Buchung erstellen',
    // preferences
-    'equal_to_language'               => '(equal to language)',
+    'equal_to_language'               => '(entsprechend der Sprache)',
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Konten auf dem Startbildschirm',
    'pref_home_screen_accounts_help'  => 'Welche Konten sollen auf dem Startbildschirm angezeigt werden?',
    'pref_view_range'                 => 'Sichtbarer Zeitraum',
@ -538,9 +538,9 @@ return [
    'pref_6M'                         => 'Sechs Monate',
    'pref_1Y'                         => 'Ein Jahr',
    'pref_languages'                  => 'Sprachen',
-    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
+    'pref_locale'                     => 'Lokale Einstellungen',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III unterstützt mehrere Sprachen. Welche möchten Sie nutzen?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Einstellungen zum Geschäftsjahr',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Aktiviert',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'In Ländern, in denen ein Geschäftsjahr nicht vom 1. Januar bis 31. Dezember dauert, können Sie diese Option ändern und Start / Ende des Geschäftsjahres angeben',
--- a/resources/lang/el_GR/firefly.php
+++ b/resources/lang/el_GR/firefly.php
@ -540,7 +540,7 @@ return [
    'pref_languages'                  => 'Γλώσσες',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Το Firefly III υποστηρίζει διάφορες γλώσσες. Ποιά προτιμάτε;',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Ρυθμίσεις οικονομικού έτους',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Ενεργοποιημένο',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Σε χώρες που χρησιμοποιούν οικονομικό έτος διαφορετικό από 1 Ιανουαρίου εώς 31 Δεκεμβρίου, μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή και να ορίσετε την αρχή και το τέλος του οικονομικού έτους',
--- a/resources/lang/en_GB/config.php
+++ b/resources/lang/en_GB/config.php
@ -24,7 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
 return [
    'html_language'           => 'en',
-    'locale'                  => 'en, English, en_US.utf8, en_US.UTF-8',
+    'locale'                  => 'en, English, en_GB.utf8, en_GB.UTF-8',
    'month'                   => '%B %Y',
    'month_and_day'           => '%B %e, %Y',
    'month_and_day_moment_js' => 'MMM D, YYYY',
--- a/resources/lang/en_GB/demo.php
+++ b/resources/lang/en_GB/demo.php
@ -27,7 +27,7 @@ return [
    'see_help_icon'          => 'However, the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in the top right corner may tell you more.',
    'index'                  => 'Welcome to <strong>Firefly III</strong>! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts &rarr; <a href=":asset">Asset Accounts</a> and of course the <a href=":budgets">Budgets</a> and <a href=":reports">Reports</a> pages. Or just take a look around and see where you end up.',
    'accounts-index'         => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. Liabilities are your debts and loans such as old credit card debts or student loans. On this page you can edit or remove them.',
-    'budgets-index'          => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.',
+    'budgets-index'          => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customised for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.',
    'reports-index-start'    => 'Firefly III supports a number of types of reports. Read about them by clicking on the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in the top right corner.',
    'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: <a href=":one">a monthly financial overview</a>, <a href=":two">a yearly financial overview</a> and <a href=":three">a budget overview</a>.',
    'currencies-index'       => 'Firefly III supports multiple currencies. Although it defaults to the Euro it can be set to the US Dollar and many other currencies. As you can see a small selection of currencies has been included but you can add your own if you wish to. Changing the default currency will not change the currency of existing transactions however: Firefly III supports the use of multiple currencies at the same time.',
--- a/resources/lang/en_GB/firefly.php
+++ b/resources/lang/en_GB/firefly.php
@ -200,17 +200,17 @@ return [
    'reset_pw_page_title'                        => 'Reset your password for Firefly III',
    'cannot_reset_demo_user'                     => 'You cannot reset the password of the demo user.',
    'button_register'                            => 'Register',
-    'authorization'                              => 'Authorization',
+    'authorization'                              => 'Authorisation',
    'active_bills_only'                          => 'active bills only',
    'active_exp_bills_only'                      => 'active and expected bills only',
    'average_per_bill'                           => 'average per bill',
    'expected_total'                             => 'expected total',
    'reconciliation_account_name'                => ':name reconciliation',
    // API access
-    'authorization_request'                      => 'Firefly III v:version Authorization Request',
+    'authorization_request'                      => 'Firefly III v:version Authorisation Request',
-    'authorization_request_intro'                => '<strong>:client</strong> is requesting permission to access your financial administration. Would you like to authorize <strong>:client</strong> to access these records?',
+    'authorization_request_intro'                => '<strong>:client</strong> is requesting permission to access your financial administration. Would you like to authorise <strong>:client</strong> to access these records?',
    'scopes_will_be_able'                        => 'This application will be able to:',
-    'button_authorize'                           => 'Authorize',
+    'button_authorize'                           => 'Authorise',
    'none_in_select_list'                        => '(none)',
    'no_piggy_bank'                              => '(no piggy bank)',
    'name_in_currency'                           => ':name in :currency',
@ -239,7 +239,7 @@ return [
    'update_newer_version_alert'                 => 'You are running :your_version, which is newer than the latest release, :new_version.',
    'update_check_error'                         => 'An error occurred while checking for updates: :error',
    'unknown_error'                              => 'Unknown error. Sorry about that.',
-    'just_new_release'                           => 'A new version is available! Version :version was released :date. This release is very fresh. Wait a few days for the new release to stabilize.',
+    'just_new_release'                           => 'A new version is available! Version :version was released :date. This release is very fresh. Wait a few days for the new release to stabilise.',
    'admin_update_channel_title'                 => 'Update channel',
    'admin_update_channel_explain'               => 'Firefly III has three update "channels" which determine how ahead of the curve you are in terms of features, enhancements and bugs. Use the "beta" channel if you\'re adventurous and the "alpha" when you like to live life dangerously.',
    'update_channel_stable'                      => 'Stable. Everything should work as expected.',
@ -323,7 +323,7 @@ return [
    'instructions_rule_from_journal'             => 'Create a rule based on one of your transactions. Complement or submit the form below.',
    'rule_is_strict'                             => 'strict rule',
    'rule_is_not_strict'                         => 'non-strict rule',
-    'rule_help_stop_processing'                  => 'When you check this box, later rules in this group will not be executed.',
+    'rule_help_stop_processing'                  => 'When you tick this box, later rules in this group will not be executed.',
    'rule_help_strict'                           => 'In strict rules ALL triggers must fire for the action(s) to be executed. In non-strict rules, ANY trigger is enough for the action(s) to be executed.',
    'rule_help_active'                           => 'Inactive rules will never fire.',
    'stored_new_rule'                            => 'Stored new rule with title ":title"',
@ -540,7 +540,7 @@ return [
    'pref_languages'                  => 'Languages',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III supports several languages. Which one do you prefer?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Fiscal year settings',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Enabled',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'In countries that use a financial year other than January 1 to December 31, you can switch this on and specify start / end days of the fiscal year',
@ -620,8 +620,8 @@ return [
    'secure_pw_ff'                  => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
    'secure_pw_check_box'           => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
    'secure_pw_working_title'       => 'How does it work?',
-    'secure_pw_working'             => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
+    'secure_pw_working'             => 'By ticking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
-    'secure_pw_should'              => 'Should I check the box?',
+    'secure_pw_should'              => 'Should I tick the box?',
    'secure_pw_long_password'       => 'Yes. Always verify your password is safe.',
    'command_line_token'            => 'Command line token',
    'explain_command_line_token'    => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your command line token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
@ -1033,7 +1033,7 @@ return [
    'notes'                                     => 'Notes',
    'unknown_journal_error'                     => 'Could not store the transaction. Please check the log files.',
    'attachment_not_found'                      => 'This attachment could not be found.',
-    'journal_link_bill'                         => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
+    'journal_link_bill'                         => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, untick the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
    // new user:
    'welcome'                                   => 'Welcome to Firefly III!',
@ -1041,7 +1041,7 @@ return [
    'submission'                                => 'Submission',
    'submit_yes_really'                         => 'Submit (I know what I\'m doing)',
    'getting_started'                           => 'Getting started',
-    'to_get_started'                            => 'It is good to see you have successfully installed Firefly III. To get started with this tool please enter your bank\'s name and the balance of your main checking account. Do not worry yet if you have multiple accounts. You can add those later. It\'s just that Firefly III needs something to start with.',
+    'to_get_started'                            => 'It is good to see you have successfully installed Firefly III. To get started with this tool please enter your bank\'s name and the balance of your main current account. Do not worry yet if you have multiple accounts. You can add those later. It\'s just that Firefly III needs something to start with.',
    'savings_balance_text'                      => 'Firefly III will automatically create a savings account for you. By default, there will be no money in your savings account, but if you tell Firefly III the balance it will be stored as such.',
    'finish_up_new_user'                        => 'That\'s it! You can continue by pressing <strong>Submit</strong>. You will be taken to the index of Firefly III.',
    'stored_new_accounts_new_user'              => 'Yay! Your new accounts have been stored.',
@ -1232,7 +1232,7 @@ return [
    'select_expense_revenue'                    => 'Select expense/revenue account',
    'multi_currency_report_sum'                 => 'Because this list contains accounts with multiple currencies, the sum(s) you see may not make sense. The report will always fall back to your default currency.',
    'sum_in_default_currency'                   => 'The sum will always be in your default currency.',
-    'net_filtered_prefs'                        => 'This chart will never include accounts that have the "Include in net worth"-option unchecked.',
+    'net_filtered_prefs'                        => 'This chart will never include accounts that have the "Include in net worth"-option unticked.',
    // charts:
    'chart'                                     => 'Chart',
@ -1326,7 +1326,7 @@ return [
    'instance_configuration'           => 'Configuration',
    'firefly_instance_configuration'   => 'Configuration options for Firefly III',
    'setting_single_user_mode'         => 'Single user mode',
-    'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as well, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
+    'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you untick this box, others can use your instance as well, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
    'store_configuration'              => 'Store configuration',
    'single_user_administration'       => 'User administration for :email',
    'edit_user'                        => 'Edit user :email',
@ -1340,7 +1340,7 @@ return [
    'tag_or_tags'                      => 'tag(s)',
    'configuration_updated'            => 'The configuration has been updated',
    'setting_is_demo_site'             => 'Demo site',
-    'setting_is_demo_site_explain'     => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
+    'setting_is_demo_site_explain'     => 'If you tick this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
    'block_code_bounced'               => 'Email message(s) bounced',
    'block_code_expired'               => 'Demo account expired',
    'no_block_code'                    => 'No reason for block or user not blocked',
@ -1462,7 +1462,7 @@ return [
    // empty lists? no objects? instructions:
    'no_accounts_title_asset'               => 'Let\'s create an asset account!',
-    'no_accounts_intro_asset'               => 'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your checking account, savings account, shared account or even your credit card.',
+    'no_accounts_intro_asset'               => 'You have no asset accounts yet. Asset accounts are your main accounts: your current account, savings account, shared account or even your credit card.',
    'no_accounts_imperative_asset'          => 'To start using Firefly III you must create at least one asset account. Let\'s do so now:',
    'no_accounts_create_asset'              => 'Create an asset account',
    'no_accounts_title_expense'             => 'Let\'s create an expense account!',
@ -1478,7 +1478,7 @@ return [
    'no_accounts_imperative_liabilities'    => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
    'no_accounts_create_liabilities'        => 'Create a liability',
    'no_budgets_title_default'              => 'Let\'s create a budget',
-    'no_budgets_intro_default'              => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organize your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
+    'no_budgets_intro_default'              => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
    'no_budgets_imperative_default'         => 'Budgets are the basic tools of financial management. Let\'s create one now:',
    'no_budgets_create_default'             => 'Create a budget',
    'no_categories_title_default'           => 'Let\'s create a category!',
--- a/resources/lang/en_GB/import.php
+++ b/resources/lang/en_GB/import.php
@ -69,7 +69,7 @@ return [
    'prereq_fake_text'                    => 'This fake provider requires a fake API key. It must be 32 characters long. You can use this one: 123456789012345678901234567890AA',
    'prereq_spectre_title'                => 'Prerequisites for an import using the Spectre API',
    'prereq_spectre_text'                 => 'In order to import data using the Spectre API (v4), you must provide Firefly III with two secret values. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
-    'prereq_spectre_pub'                  => 'Likewise, the Spectre API needs to know the public key you see below. Without it, it will not recognize you. Please enter this public key on your <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
+    'prereq_spectre_pub'                  => 'Likewise, the Spectre API needs to know the public key you see below. Without it, it will not recognise you. Please enter this public key on your <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
    'prereq_bunq_title'                   => 'Prerequisites for an import from bunq',
    'prereq_bunq_text'                    => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app. Please note that the import function for bunq is in BETA. It has only been tested against the sandbox API.',
    'prereq_bunq_ip'                      => 'bunq requires your externally facing IP address. Firefly III has tried to fill this in using <a href="https://www.ipify.org/">the ipify service</a>. Make sure this IP address is correct, or the import will fail.',
@ -106,7 +106,7 @@ return [
    'file_not_utf8'                       => 'The file you have uploaded is not encoded as UTF-8 or ASCII. Firefly III cannot handle such files. Please use Notepad++ or Sublime to convert your file to UTF-8.',
    'job_config_uc_title'                 => 'Import setup (2/4) - Basic file setup',
    'job_config_uc_text'                  => 'To be able to import your file correctly, please validate the options below.',
-    'job_config_uc_header_help'           => 'Check this box if the first row of your CSV file are the column titles.',
+    'job_config_uc_header_help'           => 'Tick this box if the first row of your CSV file are the column titles.',
    'job_config_uc_date_help'             => 'Date time format in your file. Follow the format as <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
    'job_config_uc_delimiter_help'        => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
    'job_config_uc_account_help'          => 'If your file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the file belong to.',
@ -147,7 +147,7 @@ return [
    'ynab_account_closed'                  => 'Account is closed!',
    'ynab_account_deleted'                 => 'Account is deleted!',
    'ynab_account_type_savings'            => 'savings account',
-    'ynab_account_type_checking'           => 'checking account',
+    'ynab_account_type_checking'           => 'current account',
    'ynab_account_type_cash'               => 'cash account',
    'ynab_account_type_creditCard'         => 'credit card',
    'ynab_account_type_lineOfCredit'       => 'line of credit',
--- a/resources/lang/es_ES/firefly.php
+++ b/resources/lang/es_ES/firefly.php
@ -540,7 +540,7 @@ return [
    'pref_languages'                  => 'Idiomas',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III apoya varios idiomas. cual usted prefiere?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Configuraciónes del año fiscal',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Habilitado',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'En países que utilizan año fiscal diferente del 1 al 31 de diciembre, usted puede cambiarlo y especificar los días de inicio / y termino del año fiscal',
--- a/resources/lang/fi_FI/firefly.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/firefly.php
@ -540,7 +540,7 @@ return [
    'pref_languages'                  => 'Kielet',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III tukee useita kieliä. Mitä niistä haluat käyttää?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Tilikauden asetukset',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Käytössä',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Maissa joiden tilikausi on jokin muu kuin Tammikuun 1:stä Joulukuun 31:seen päivään, voit valita tämän ja määrittää tilikauden aloitus- ja lopetuspäivän',
--- a/resources/lang/fr_FR/firefly.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/firefly.php
@ -526,7 +526,7 @@ return [
    'create_rule_from_transaction'    => 'Créer une règle basée sur une opération',
    // preferences
-    'equal_to_language'               => '(equal to language)',
+    'equal_to_language'               => '(égal à la langue)',
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Comptes de l’écran d’accueil',
    'pref_home_screen_accounts_help'  => 'Quels sont les comptes à afficher sur la page d’accueil ?',
    'pref_view_range'                 => 'Voir l\'étendue',
@ -538,9 +538,9 @@ return [
    'pref_6M'                         => 'Six mois',
    'pref_1Y'                         => 'Un an',
    'pref_languages'                  => 'Langues',
-    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
+    'pref_locale'                     => 'Paramètres régionaux',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III prend en charge plusieurs langues. Laquelle préférez-vous ?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III vous permet de définir d\'autres paramètres locaux, comme la façon dont les devises, les nombres et les dates sont formatées. Les entrées dans cette liste peuvent ne pas être prises en charge par votre système. Firefly III n\'est pas paramétré correctement pour toutes les langues ; contactez-moi pour les améliorer.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Paramètres fiscaux de l\'année',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Activé',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Dans les pays qui utilisent une année financière autre que du 1er janvier au 31 décembre, vous pouvez la changer en spécifiant le jour de début et de fin de l\'année fiscale',
--- a/resources/lang/hu_HU/firefly.php
+++ b/resources/lang/hu_HU/firefly.php
@ -526,7 +526,7 @@ return [
    'create_rule_from_transaction'    => 'Szabály létrehozása tranzakció alapján',
    // preferences
-    'equal_to_language'               => '(equal to language)',
+    'equal_to_language'               => '(nyelvvel megegyező)',
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Kezdőoldali számlák',
    'pref_home_screen_accounts_help'  => 'Melyik számlák legyenek megjelenítve a kezdőoldalon?',
    'pref_view_range'                 => 'Tartomány mutatása',
@ -538,9 +538,9 @@ return [
    'pref_6M'                         => 'Hat hónap',
    'pref_1Y'                         => 'Egy év',
    'pref_languages'                  => 'Nyelvek',
-    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
+    'pref_locale'                     => 'Területi beállítások',
    'pref_languages_help'             => 'A Firefly III több nyelven is elérhető. Melyiket szeretné használni?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Költségvetési év beállításai',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Engedélyezett',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Azokban az országokban ahol a pénzügyi év nem Január 1 és December 31 közé esik, be lehet ezt kapcsolni és meg lehet adni a pénzügyi év kezdő- és végdátumát',
--- a/resources/lang/id_ID/firefly.php
+++ b/resources/lang/id_ID/firefly.php
@ -540,7 +540,7 @@ return [
    'pref_languages'                  => 'Bahasa',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III mendukung beberapa bahasa. Mana yang kamu suka?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Pengaturan tahun fiskal',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Diaktifkan',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Di negara-negara yang menggunakan tahun keuangan selain 1 Januari sampai 31 Desember, Anda dapat mengaktifkannya dan menentukan hari-hari awal / akhir dari tahun fiskal',
--- a/resources/lang/it_IT/firefly.php
+++ b/resources/lang/it_IT/firefly.php
@ -526,7 +526,7 @@ return [
    'create_rule_from_transaction'    => 'Crea una regola basata sulla transazione',
    // preferences
-    'equal_to_language'               => '(equal to language)',
+    'equal_to_language'               => '(uguale alla lingua)',
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Conti nella pagina iniziale',
    'pref_home_screen_accounts_help'  => 'Quali conti vuoi che vengano visualizzati nella pagina principale?',
    'pref_view_range'                 => 'Intervallo di visualizzazione',
@ -538,9 +538,9 @@ return [
    'pref_6M'                         => 'Sei mesi',
    'pref_1Y'                         => 'Un anno',
    'pref_languages'                  => 'Lingue',
-    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
+    'pref_locale'                     => 'Impostazioni regionali',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III supporta diverse lingue. Quale di queste preferisci?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III ti permette di impostare altre impostazioni regionali, come la formattazione delle valute, dei numeri e delle date. Le voci in questa lista potrebbero non essere supportate dal tuo sistema. Firefly III non ha le corrette impostazioni di data per ogni regione; contattami per ulteriori miglioramenti.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Impostazioni anno fiscale',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Abilita',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Nei paesi che utilizzano un anno finanziario diverso rispetto al dal 1 gennaio al 31 dicembre, è possibile attivarlo e specificare i giorni di inizio / fine dell\'anno fiscale',
--- a/resources/lang/nb_NO/firefly.php
+++ b/resources/lang/nb_NO/firefly.php
@ -540,7 +540,7 @@ return [
    'pref_languages'                  => 'Språk',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III støtter flere språk. Hvilket foretrekker du?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Innstillinger for regnskapsår',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Aktivert',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'I land som bruker et annet regnskapsår enn 1. januar til 31. desember, kan du slå på dette og angi start- og sluttdager for regnskapsåret',
--- a/resources/lang/nl_NL/firefly.php
+++ b/resources/lang/nl_NL/firefly.php
@ -526,7 +526,7 @@ return [
    'create_rule_from_transaction'    => 'Regel aanmaken op basis van een transactie',
    // preferences
-    'equal_to_language'               => '(equal to language)',
+    'equal_to_language'               => '(zelfde als taal)',
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Voorpaginarekeningen',
    'pref_home_screen_accounts_help'  => 'Welke betaalrekeningen wil je op de voorpagina zien?',
    'pref_view_range'                 => 'Bereik',
@ -538,9 +538,9 @@ return [
    'pref_6M'                         => 'Zes maanden',
    'pref_1Y'                         => 'Eén jaar',
    'pref_languages'                  => 'Talen',
-    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
+    'pref_locale'                     => 'Lokale instellingen',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III ondersteunt meerdere talen. Welke heeft jouw voorkeur?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III kan andere lokale instellingen gebruiken, die bepalen hoe valuta, nummers en datums worden weergegeven. De lijst hieronder is compleet maar niet alles wordt ondersteund door jouw systeem. Het kan zijn dat Firefly III bepaalde lokale instellingen niet lekker weergeeft; neem dan contact met me op.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Instellingen voor boekjaar',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Ingeschakeld',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Voor in landen die een boekjaar gebruiken anders dan 1 januari tot 31 december',
--- a/resources/lang/pl_PL/firefly.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/firefly.php
@ -58,8 +58,8 @@ return [
    'no_rules_for_bill'                          => 'Ten rachunek nie ma przypisanych reguł.',
    'go_to_asset_accounts'                       => 'Zobacz swoje konta aktywów',
    'go_to_budgets'                              => 'Przejdź do swoich budżetów',
-    'new_clone_instructions'                     => 'This button will automatically clone the transaction and set the date to today. Are you sure?',
+    'new_clone_instructions'                     => 'Ten przycisk automatycznie sklonuje transakcję i ustawi datę transakcji na dziś. Czy jesteś pewien?',
-    'clones_journal_x'                           => 'This transaction is a clone of ":description" (#:id)',
+    'clones_journal_x'                           => 'Ta transakcja jest sklonowana z transakcji ":description" (#:id)',
    'go_to_categories'                           => 'Przejdź do swoich kategorii',
    'go_to_bills'                                => 'Przejdź do swoich rachunków',
    'go_to_expense_accounts'                     => 'Zobacz swoje konta wydatków',
@ -218,8 +218,8 @@ return [
    'unpaid_in_currency'                         => 'Niezapłacone w :currency',
    'is_alpha_warning'                           => 'Używasz wersji ALPHA. Uważaj na błędy i problemy.',
    'is_beta_warning'                            => 'Używasz wersji BETA. Uważaj na błędy i problemy.',
-    'all_destination_accounts'                   => 'Destination accounts',
+    'all_destination_accounts'                   => 'Konta docelowe',
-    'all_source_accounts'                        => 'Source accounts',
+    'all_source_accounts'                        => 'Konta źródłowe',
    // check for updates:
    'update_check_title'                         => 'Sprawdź aktualizacje',
@ -307,9 +307,9 @@ return [
    'created_new_rule_group'                     => 'Nowa grupa reguł ":title" została zapisana!',
    'updated_rule_group'                         => 'Pomyślnie zmodyfikowano grupę reguł ":title".',
    'edit_rule_group'                            => 'Modyfikuj grupę reguł ":title"',
-    'duplicate_rule'                             => 'Duplicate rule ":title"',
+    'duplicate_rule'                             => 'Duplikuj regułę ":title"',
-    'rule_copy_of'                               => 'Copy of ":title"',
+    'rule_copy_of'                               => 'Kopia ":title"',
-    'duplicated_rule'                            => 'Duplicated rule ":title" into ":newTitle"',
+    'duplicated_rule'                            => 'Duplikat reguły ":title" w ":newTitle"',
    'delete_rule_group'                          => 'Usuń grupę reguł ":title"',
    'deleted_rule_group'                         => 'Usunięto grupę reguł ":title"',
    'update_rule_group'                          => 'Aktualizuj grupę reguł',
@ -320,7 +320,7 @@ return [
    'make_new_rule'                              => 'Utwórz nową regułę w grupie reguł ":title"',
    'make_new_rule_no_group'                     => 'Stwórz nową regułę',
    'instructions_rule_from_bill'                => 'Aby dopasować transakcje do nowego rachunku ":name", Firefly III może utworzyć regułę, która będzie automatycznie sprawdzana względem wszelkich transakcji, które zapisujesz. Sprawdź poniższe szczegóły i zapisz regułę, aby Firefly III automatycznie dopasowywało transakcje do Twojego nowego rachunku.',
-    'instructions_rule_from_journal'             => 'Create a rule based on one of your transactions. Complement or submit the form below.',
+    'instructions_rule_from_journal'             => 'Utwórz regułę na podstawie jednej z Twoich transakcji. Uzupełnij lub wyślij poniższy formularz.',
    'rule_is_strict'                             => 'ścisła reguła',
    'rule_is_not_strict'                         => 'swobodna reguła',
    'rule_help_stop_processing'                  => 'Gdy zaznaczysz to pole, kolejne reguły w tej grupie nie będą wykonywane.',
@ -365,20 +365,20 @@ return [
    // actions and triggers
    'rule_trigger_user_action'                   => 'Akcją użytkownika jest ":trigger_value"',
-    'rule_trigger_from_account_starts_choice'    => 'Source account name starts with..',
+    'rule_trigger_from_account_starts_choice'    => 'Konto źródłowe się zaczyna od..',
-    'rule_trigger_from_account_starts'           => 'Source account name starts with ":trigger_value"',
+    'rule_trigger_from_account_starts'           => 'Konto źródłowe się zaczyna od ":trigger_value"',
-    'rule_trigger_from_account_ends_choice'      => 'Source account name ends with..',
+    'rule_trigger_from_account_ends_choice'      => 'Konto źródłowe się kończy na..',
-    'rule_trigger_from_account_ends'             => 'Source account name ends with ":trigger_value"',
+    'rule_trigger_from_account_ends'             => 'Konto źródłowe się kończy na ":trigger_value"',
-    'rule_trigger_from_account_is_choice'        => 'Source account name is..',
+    'rule_trigger_from_account_is_choice'        => 'Kontem źródłowym jest..',
-    'rule_trigger_from_account_is'               => 'Source account name is ":trigger_value"',
+    'rule_trigger_from_account_is'               => 'Konto źródłowe to ":trigger_value"',
-    'rule_trigger_from_account_contains_choice'  => 'Source account name contains..',
+    'rule_trigger_from_account_contains_choice'  => 'Konto źródłowe zawiera..',
-    'rule_trigger_from_account_contains'         => 'Source account name contains ":trigger_value"',
+    'rule_trigger_from_account_contains'         => 'Konto źródłowe zawiera ":trigger_value"',
-    'rule_trigger_from_account_nr_starts_choice'    => 'Source account number / IBAN starts with..',
+    'rule_trigger_from_account_nr_starts_choice'    => 'Numer/IBAN konta źródłowego zaczyna się od..',
-    'rule_trigger_from_account_nr_starts'           => 'Source account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
+    'rule_trigger_from_account_nr_starts'           => 'Konto źródłowe się zaczyna od ":trigger_value"',
-    'rule_trigger_from_account_nr_ends_choice'      => 'Source account number / IBAN ends with..',
+    'rule_trigger_from_account_nr_ends_choice'      => 'Numer/IBAN konta kończy się od..',
-    'rule_trigger_from_account_nr_ends'             => 'Source account number / IBAN ends with ":trigger_value"',
+    'rule_trigger_from_account_nr_ends'             => 'Konto źródłowe / IBAN się kończy na ":trigger_value"',
-    'rule_trigger_from_account_nr_is_choice'        => 'Source account number / IBAN is..',
+    'rule_trigger_from_account_nr_is_choice'        => 'Numer konta źródłowego / IBAN to..',
    'rule_trigger_from_account_nr_is'               => 'Source account number / IBAN is ":trigger_value"',
    'rule_trigger_from_account_nr_contains_choice'  => 'Source account number / IBAN contains..',
    'rule_trigger_from_account_nr_contains'         => 'Source account number / IBAN contains ":trigger_value"',
@ -526,7 +526,7 @@ return [
    'create_rule_from_transaction'    => 'Utwórz regułę na podstawie transakcji',
    // preferences
-    'equal_to_language'               => '(equal to language)',
+    'equal_to_language'               => '(równe językowi)',
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Konta na stronie domowej',
    'pref_home_screen_accounts_help'  => 'Które konta powinny być wyświetlane na stronie głównej?',
    'pref_view_range'                 => 'Zakres widzenia',
@ -538,9 +538,9 @@ return [
    'pref_6M'                         => 'Sześć miesięcy',
    'pref_1Y'                         => 'Rok',
    'pref_languages'                  => 'Języki',
-    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
+    'pref_locale'                     => 'Ustawienia regionalne',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III obsługuje kilka języków. Który wolisz?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Ustawienia roku podatkowego',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Włączone',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'W krajach, w których rok podatkowy nie zaczyna się 1 stycznia i nie kończy 31 grudnia, możesz włączyć tą opcję oraz podać początek / koniec roku podatkowego',
@ -725,7 +725,7 @@ return [
    'cannot_disable_currency_account_meta'      => 'Nie można wyłączyć :name ponieważ jest użyte na kontach aktywów.',
    'cannot_disable_currency_bills'             => 'Nie można wyłączyć :name ponieważ jest użyte w rachunkach.',
    'cannot_disable_currency_recurring'         => 'Cannot disable :name because it is used in recurring transactions.',
-    'cannot_disable_currency_available_budgets' => 'Cannot disable :name because it is used in available budgets.',
+    'cannot_disable_currency_available_budgets' => 'Nie można wyłączyć :name ponieważ jest użyte w dostępnych budżetach.',
    'cannot_disable_currency_budget_limits'     => 'Cannot disable :name because it is used in budget limits.',
    'cannot_disable_currency_current_default'   => 'Cannot disable :name because it is the current default currency.',
    'cannot_disable_currency_system_fallback'   => 'Cannot disable :name because it is the system default currency.',
@ -769,8 +769,8 @@ return [
    'set_ab'                                    => 'Dostępna kwota budżetu została ustalona',
    'updated_ab'                                => 'Dostępna kwota budżetu została zaktualizowana',
    'deleted_ab'                                => 'The available budget amount has been deleted',
-    'deleted_bl'                                => 'The budgeted amount has been removed',
+    'deleted_bl'                                => 'Zabudżetowana kwota została usunięta',
-    'alt_currency_ab_create'                    => 'Set the available budget in another currency',
+    'alt_currency_ab_create'                    => 'Ustaw dostępny budżet w innej walucie',
    'bl_create_btn'                             => 'Ustaw budżet w innej walucie',
    'inactiveBudgets'                           => 'Nieaktywne budżety',
    'without_budget_between'                    => 'Transakcje bez budżetu między :start i :end',
@ -791,18 +791,18 @@ return [
    'over_budget_warn'                          => '<i class="fa fa-money"></i> Zwykle budżetujesz około :amount dziennie. Obecna wartość to :over_amount dziennie. Na pewno?',
    'transferred_in'                            => 'Przesłane (do)',
    'transferred_away'                          => 'Przesłane (od)',
-    'auto_budget_none'                          => 'No auto-budget',
+    'auto_budget_none'                          => 'Brak automatycznego budżetu',
    'auto_budget_reset'                         => 'Set a fixed amount every period',
    'auto_budget_rollover'                      => 'Add an amount every period',
-    'auto_budget_period_daily'                  => 'Daily',
+    'auto_budget_period_daily'                  => 'Dziennie',
-    'auto_budget_period_weekly'                 => 'Weekly',
+    'auto_budget_period_weekly'                 => 'Tygodniowo',
-    'auto_budget_period_monthly'                => 'Monthly',
+    'auto_budget_period_monthly'                => 'Miesięcznie',
-    'auto_budget_period_quarterly'              => 'Quarterly',
+    'auto_budget_period_quarterly'              => 'Kwartalnie',
-    'auto_budget_period_half_year'              => 'Every half year',
+    'auto_budget_period_half_year'              => 'Co pół roku',
-    'auto_budget_period_yearly'                 => 'Yearly',
+    'auto_budget_period_yearly'                 => 'Rocznie',
-    'auto_budget_help'                          => 'You can read more about this feature in the help. Click the top-right (?) icon.',
+    'auto_budget_help'                          => 'Możesz przeczytać więcej o tej funkcji w pomocy. Kliknij ikonę (?) u góry prawej strony.',
-    'auto_budget_reset_icon'                    => 'This budget will be set periodically',
+    'auto_budget_reset_icon'                    => 'Ten budżet będzie okresowo ustalany',
-    'auto_budget_rollover_icon'                 => 'The budget amount will increase periodically',
+    'auto_budget_rollover_icon'                 => 'Kwota budżetu będzie okresowo rosła',
    // bills:
    'match_between_amounts'                     => 'Rachunek pasuje do transakcji między :low a :high.',
@ -977,7 +977,7 @@ return [
    'mass_delete_journals'                      => 'Usuń wiele transakcji',
    'mass_edit_journals'                        => 'Modyfikuj wiele transakcji',
    'mass_bulk_journals'                        => 'Hurtowa edycja wielu transakcji',
-    'mass_bulk_journals_explain'                => 'This form allows you to change properties of the transactions listed below in one sweeping update. All the transactions in the table will be updated when you change the parameters you see here.',
+    'mass_bulk_journals_explain'                => 'Ten formularz pozwala na zmianę właściwości transakcji wymienionych poniżej w jednej ogólnej aktualizacji. Wszystkie transakcje w tabeli zostaną zaktualizowane, gdy zmienisz parametry widoczne tutaj.',
    'part_of_split'                             => 'Ta transakcja jest częścią podzielonej transakcji. Jeżeli nie zaznaczono wszystkich części, transakcja może zostać zmieniona tylko w połowie.',
    'bulk_set_new_values'                       => 'Użyj pól poniżej, aby ustawić nowe wartości. Jeżeli zostawisz je puste, zostaną wyczyszczone dla wszystkich transakcji. Pamiętaj także, że budżet zostanie ustawiony tylko dla wypłat.',
    'no_bulk_category'                          => 'Nie aktualizuj kategorii',
@ -987,10 +987,10 @@ return [
    'bulk_edit'                                 => 'Edytuj wybrane zbiorczo',
    'mass_delete'                               => 'Usuń zaznaczone',
    'cannot_edit_other_fields'                  => 'Nie możesz masowo modyfikować innych pól niż te tutaj, ponieważ nie ma miejsca, aby je pokazać. Proszę użyć ikony edycji i edytować je jedno po drugim, jeśli chcesz edytować te pola.',
-    'cannot_change_amount_reconciled'           => 'You can\'t change the amount of reconciled transactions.',
+    'cannot_change_amount_reconciled'           => 'Nie możesz zmienić wartości uzgodnionych transakcji.',
    'no_budget'                                 => '(brak budżetu)',
-    'account_per_budget'                        => 'Account per budget',
+    'account_per_budget'                        => 'Konto wg. budżetu',
-    'account_per_category'                      => 'Account per category',
+    'account_per_category'                      => 'Konto wg. kategorii',
    'create_new_object'                         => 'Utwórz',
    'empty'                                     => '(pusty)',
    'all_other_budgets'                         => '(wszystkie inne budżety)',
@ -1007,13 +1007,13 @@ return [
    'average_spending_per_source'               => 'Średnie wydatki według konta źródłowego',
    'average_earning_per_source'                => 'Średnie przychody według konta źródłowego',
    'average_earning_per_destination'           => 'Średnie przychody według konta docelowego',
-    'account_per_tag'                           => 'Account per tag',
+    'account_per_tag'                           => 'Konto wg. tagu',
-    'tag_report_expenses_listed_once'           => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
+    'tag_report_expenses_listed_once'           => 'Wydatki i dochody nigdy nie są wyświetlane dwukrotnie. Jeśli transakcja ma wiele tagów, może się pojawić pod jednym z jej tagów. Może się wydawać, że na tej liście brakuje danych, ale kwoty powinny poprawne.',
-    'double_report_expenses_charted_once'       => 'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
+    'double_report_expenses_charted_once'       => 'Wydatki i dochody nigdy nie są wyświetlane dwukrotnie. Jeśli transakcja ma wiele tagów, może się pojawić pod jednym z jej tagów. Może się wydawać, że na tym wykresie brakuje danych, ale kwoty powinny poprawne.',
-    'tag_report_chart_single_tag'               => 'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.',
+    'tag_report_chart_single_tag'               => 'Ten wykres dotyczy pojedynczego taga. Jeśli transakcja ma wiele tagów, to co tu widzisz może być pokazane na wykresach innych tagów.',
    'tag'                                       => 'Tag',
    'no_budget_squared'                         => '(brak budżetu)',
-    'perm-delete-many'                          => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious. You can delete part of a split transaction from this page, so take care.',
+    'perm-delete-many'                          => 'Usunięcie wielu elementów w jednym podejściu może być bardzo poważne. Zachowaj ostrożność. Możesz usunąć część podzielonej transakcji z tej strony, więc zachowaj ostrożność.',
    'mass_deleted_transactions_success'         => 'Usunięto :amount transakcję(i).',
    'mass_edited_transactions_success'          => 'Zaktualizowano :amount transakcję(i)',
    'opt_group_'                                => '(brak typu konta)',
@ -1360,9 +1360,9 @@ return [
    'split_transaction_title_help'          => 'Jeśli tworzysz podzieloną transakcję, musi ona posiadać globalny opis dla wszystkich podziałów w transakcji.',
    'split_title_help'                      => 'Podzielone transakcje muszą posiadać globalny opis.',
    'transaction_information'               => 'Informacje o transakcji',
-    'you_create_transfer'                   => 'You\'re creating a transfer.',
+    'you_create_transfer'                   => 'Tworzysz przelew.',
-    'you_create_withdrawal'                 => 'You\'re creating a withdrawal.',
+    'you_create_withdrawal'                 => 'Tworzysz wydatek.',
-    'you_create_deposit'                    => 'You\'re creating a deposit.',
+    'you_create_deposit'                    => 'Tworzysz wpłatę.',
    // links
@ -1438,8 +1438,8 @@ return [
    'cannot_edit_opening_balance'           => 'Nie możesz edytować salda otwarcia konta.',
    'no_edit_multiple_left'                 => 'Nie wybrałeś żadnych poprawnych transakcji do edycji.',
    'breadcrumb_convert_group'              => 'Konwertuj tę transakcję',
-    'convert_invalid_source'                => 'Source information is invalid for transaction #%d.',
+    'convert_invalid_source'                => 'Informacje źródłowe są nieprawidłowe dla transakcji #%d.',
-    'convert_invalid_destination'           => 'Destination information is invalid for transaction #%d.',
+    'convert_invalid_destination'           => 'Informacje docelowe są nieprawidłowe dla transakcji #%d.',
    'create_another'                        => 'Po zapisaniu wróć tutaj, aby utworzyć kolejny.',
    'after_update_create_another'           => 'Po aktualizacji wróć tutaj, aby kontynuować edycję.',
    'store_as_new'                          => 'Zapisz jako nową zamiast aktualizować.',
@ -1450,10 +1450,10 @@ return [
    'import_index_title'                    => 'Importuj transakcje do Firefly III',
    'import_data'                           => 'Importuj dane',
    'import_transactions'                   => 'Importuj transakcje',
-    'import_tools_title'                    => 'Import tools',
+    'import_tools_title'                    => 'Narzędzia importu',
-    'tools_index_intro'                     => 'Several tools exist to import data into Firefly III. Check them out below. For more information, check out <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">this page</a>.',
+    'tools_index_intro'                     => 'Istnieje kilka narzędzi do importowania danych do Firefly III. Sprawdź je poniżej. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">tę stronę</a>.',
-    'firefly_iii_csv_importer_name'         => 'Firefly III CSV importer',
+    'firefly_iii_csv_importer_name'         => 'Importer CSV Firefly III',
-    'firefly_iii_bunq_importer_name'        => 'Firefly III bunq 🌈 importer',
+    'firefly_iii_bunq_importer_name'        => 'Firefly III importer bunq :tęcza:',
    'firefly_iii_ynab_importer_name'        => 'Firefly III - importer YNAB',
    'ludo_revolut_importer_name'            => 'Importer Revoult Ludo444',
    //
--- a/resources/lang/pl_PL/form.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/form.php
@ -43,7 +43,7 @@ return [
    'journal_currency_id'       => 'Waluta',
    'currency_id'               => 'Waluta',
    'transaction_currency_id'   => 'Waluta',
-    'auto_budget_currency_id'   => 'Currency',
+    'auto_budget_currency_id'   => 'Waluta',
    'external_ip'               => 'Zewnętrzny adres IP Twojego serwera',
    'attachments'               => 'Załączniki',
    'journal_amount'            => 'Kwota',
@ -262,9 +262,9 @@ return [
    'expected_on'               => 'Oczekiwany',
    'paid'                      => 'Zapłacone',
-    'auto_budget_type'            => 'Auto-budget',
+    'auto_budget_type'            => 'Auto-budżet',
-    'auto_budget_amount'            => 'Auto-budget amount',
+    'auto_budget_amount'            => 'Kwota automatycznego budżetu',
-    'auto_budget_period'            => 'Auto-budget period',
+    'auto_budget_period'            => 'Okres automatycznego budżetu',
    'collected' => 'Zebrane',
    'submitted' => 'Przesłane',
--- a/resources/lang/pl_PL/import.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/import.php
@ -37,8 +37,8 @@ return [
    'general_index_intro'                 => 'Witamy w procedurze importu Firefly III. Istnieje kilka sposobów importowania danych do Firefly III.',
    // notices about the CSV importer:
-    'deprecate_csv_import' => 'As outlined in <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">this Patreon post</a>, the way Firefly III manages importing data is going to change. That means that the CSV importer will be moved to a new, separate tool. You can already beta-test this tool if you visit <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">this GitHub repository</a>. I would appreciate it if you would test the new importer and let me know what you think.',
+    'deprecate_csv_import' => 'Zgodnie z <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">tym wpisem na Patreon</a>, sposób, w jaki Firefly III zarządza importem danych zmieni się. Oznacza to, że importer CSV zostanie przeniesiony do nowego, oddzielnego narzędzia. Możesz już przetestować beta, jeśli odwiedzisz <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">repozytorium GitHub</a>. Byłbym wdzięczny, gdybyś przetestował nowego importera i dał mi znać, co myślisz.',
-    'final_csv_import'     => 'As outlined in <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">this Patreon post</a>, the way Firefly III manages importing data is going to change. That means that this is the last version of Firefly III that will feature a CSV importer. A separated tool is available that you should try for yourself: <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">the Firefly III CSV importer</a>. I would appreciate it if you would test the new importer and let me know what you think.',
+    'final_csv_import'     => 'Zgodnie z <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">tym wpisem na Patreon</a> sposób, w jaki Firefly III zarządza importem danych zmieni się. Oznacza to, że importer jest to ostatnia wersja z importerem CSV. Nowe oddzielne narzędzie będzie dostępne. Możesz je już przetestować, jeśli odwiedzisz <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">repozytorium GitHub</a>. Byłbym wdzięczny, gdybyś przetestował nowego importera i dał mi znać, co myślisz.',
    // import provider strings (index):
    'button_fake'                         => 'Fałszywy import',
@ -66,22 +66,22 @@ return [
    // prerequisites:
    'prereq_fake_title'                   => 'Wymagania dla importu używającego fałszywego dostawcy importu',
-    'prereq_fake_text'                    => 'This fake provider requires a fake API key. It must be 32 characters long. You can use this one: 123456789012345678901234567890AA',
+    'prereq_fake_text'                    => 'Ten fałszywy dostawca wymaga fałszywego klucza API. Musi on mieć 32 znaki. Możesz go użyć: 1234567890123456789012345901234567890AA',
-    'prereq_spectre_title'                => 'Prerequisites for an import using the Spectre API',
+    'prereq_spectre_title'                => 'Wymagania wstępne do importowania za pomocą Spectre API',
-    'prereq_spectre_text'                 => 'In order to import data using the Spectre API (v4), you must provide Firefly III with two secret values. They can be found on the <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
+    'prereq_spectre_text'                 => 'Aby importować dane za pomocą interfejsu Spectre API (v4), musisz dostarczyć Firefly III dwie tajne wartości. Można je znaleźć na <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">stronie sekretów</a>.',
-    'prereq_spectre_pub'                  => 'Likewise, the Spectre API needs to know the public key you see below. Without it, it will not recognize you. Please enter this public key on your <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
+    'prereq_spectre_pub'                  => 'API Spectre musi znać klucz publiczny, który widzisz poniżej. Bez niego nie będzie Cię rozpoznawał. Wprowadź ten klucz publiczny na <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">stronie sekretów</a>.',
-    'prereq_bunq_title'                   => 'Prerequisites for an import from bunq',
+    'prereq_bunq_title'                   => 'Wymagania wstępne dla importu z bunq',
-    'prereq_bunq_text'                    => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app. Please note that the import function for bunq is in BETA. It has only been tested against the sandbox API.',
+    'prereq_bunq_text'                    => 'Aby importować z Bunq, musisz uzyskać klucz API. Możesz to zrobić za pomocą aplikacji. Zwróć uwagę, że funkcja importu z Bunq jest w wersji BETA. Została przetestowana tylko przy użyciu testowej wersji API.',
-    'prereq_bunq_ip'                      => 'bunq requires your externally facing IP address. Firefly III has tried to fill this in using <a href="https://www.ipify.org/">the ipify service</a>. Make sure this IP address is correct, or the import will fail.',
+    'prereq_bunq_ip'                      => 'bunq musi znać zewnętrzny adres IP Twojego serwera. Firefly III próbował ustalić go używając <a href="https://www.ipify.org/">usługi ipify</a>. Upewnij się, że ten adres IP jest poprawny albo import się nie powiedzie.',
-    'prereq_ynab_title'                   => 'Prerequisites for an import from YNAB',
+    'prereq_ynab_title'                   => 'Wymagania wstępne dla importu z YNAB',
-    'prereq_ynab_text'                    => 'In order to be able to download transactions from YNAB, please create a new application on your <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> and enter the client ID and secret on this page.',
+    'prereq_ynab_text'                    => 'Aby móc pobrać transakcje z YNAB, utwórz nową aplikację na stronie <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Ustawienia deweloperów</a> i wprowadź ID klienta i sekret na tej stronie.',
-    'prereq_ynab_redirect'                => 'To complete the configuration, enter the following URL at the <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> under the "Redirect URI(s)".',
+    'prereq_ynab_redirect'                => 'Aby zakończyć konfigurację, wprowadź następujący adres URL na stronie <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Ustawienia deweloperów</a> pod "Przekieruj URI".',
-    'callback_not_tls'                    => 'Firefly III has detected the following callback URI. It seems your server is not set up to accept TLS-connections (https). YNAB will not accept this URI. You may continue with the import (because Firefly III could be wrong) but please keep this in mind.',
+    'callback_not_tls'                    => 'Firefly III wykrył następujący URI wywołania zwrotnego. Wygląda na to, że Twój serwer nie jest skonfigurowany do akceptowania połączeń TLS (https). YNAB nie zaakceptuje tego URI. Możesz kontynuować import (ponieważ Firefly III może się mylić) ale miej to na uwadze.',
    // prerequisites success messages:
-    'prerequisites_saved_for_fake'        => 'Fake API key stored successfully!',
+    'prerequisites_saved_for_fake'        => 'Fałszywy klucz API zapisany pomyślnie!',
-    'prerequisites_saved_for_spectre'     => 'App ID and secret stored!',
+    'prerequisites_saved_for_spectre'     => 'Zapisano identyfikator aplikacji i sekret aplikacji!',
    'prerequisites_saved_for_bunq'        => 'Klucz API oraz IP zostały zapisane!',
-    'prerequisites_saved_for_ynab'        => 'YNAB client ID and secret stored!',
+    'prerequisites_saved_for_ynab'        => 'ID klienta YNAB i sekret zapisane!',
    // job configuration:
    'job_config_apply_rules_title'        => 'Konfiguracja zadania - zastosować twoje reguły?',
--- a/resources/lang/pl_PL/validation.php
+++ b/resources/lang/pl_PL/validation.php
@ -202,7 +202,7 @@ return [
    'gte.string'  => ':attribute musi mieć :value lub więcej znaków.',
    'gte.array'   => ':attribute musi mieć :value lub więcej elementów.',
-    'amount_required_for_auto_budget' => 'The amount is required.',
+    'amount_required_for_auto_budget' => 'Kwota jest wymagana.',
-    'auto_budget_amount_positive'     => 'The amount must be more than zero.',
+    'auto_budget_amount_positive'     => 'Kwota musi być większa niż zero.',
-    'auto_budget_period_mandatory' => 'The auto budget period is a mandatory field.',
+    'auto_budget_period_mandatory' => 'Okres automatycznego budżetu to pole obowiązkowe.',
 ];
--- a/resources/lang/pt_BR/firefly.php
+++ b/resources/lang/pt_BR/firefly.php
@ -526,7 +526,7 @@ return [
    'create_rule_from_transaction'    => 'Criar regra baseada na transação',
    // preferences
-    'equal_to_language'               => '(equal to language)',
+    'equal_to_language'               => '(igual ao idioma)',
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Conta da tela inicial',
    'pref_home_screen_accounts_help'  => 'Que conta deve ser exibida na tela inicial?',
    'pref_view_range'                 => 'Ver intervalo',
@ -538,9 +538,9 @@ return [
    'pref_6M'                         => 'Semestral',
    'pref_1Y'                         => 'Um ano',
    'pref_languages'                  => 'Idiomas',
-    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
+    'pref_locale'                     => 'Configurações regionais',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III suporta muitos idiomas. Qual você prefere?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Configurações de ano fiscal',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Habilitado',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Nos países que usam um exercício diferente de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro, você pode ativar isto e especificar início / fim do ano fiscal',
--- a/resources/lang/pt_BR/import.php
+++ b/resources/lang/pt_BR/import.php
@ -232,7 +232,7 @@ return [
    'job_config_map_text'             => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
    'job_config_map_nothing'          => 'There is no data present in your file that you can map to existing values. Please press "Start the import" to continue.',
    'job_config_field_value'          => 'Valor do campo',
-    'job_config_field_mapped'         => 'Mapped to',
+    'job_config_field_mapped'         => 'Mapeado para',
    'map_do_not_map'                  => '(não mapear)',
    'job_config_map_submit'           => 'Iniciar a importação',
--- a/resources/lang/ro_RO/firefly.php
+++ b/resources/lang/ro_RO/firefly.php
@ -540,7 +540,7 @@ return [
    'pref_languages'                  => 'Limbi',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III acceptă mai multe limbi. Pe care o preferați?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Setări an fiscal',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Activat',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'În țările care utilizează un exercițiu financiar, altul decât 1 ianuarie până la 31 decembrie, puteți să le activați și să specificați zilele de începere / sfârșit ale anului fiscal',
--- a/resources/lang/ru_RU/firefly.php
+++ b/resources/lang/ru_RU/firefly.php
@ -540,7 +540,7 @@ return [
    'pref_languages'                  => 'Языки',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III поддерживает несколько языков. Какой язык вы предпочитаете?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Параметры финансового года',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Включить',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Для стран, в которых финансовый год начинается не 1 января, а заканчивается не 31 декабря, вы должны указать даты начала и окончания финансового года',
--- a/resources/lang/sv_SE/firefly.php
+++ b/resources/lang/sv_SE/firefly.php
@ -540,7 +540,7 @@ return [
    'pref_languages'                  => 'Språk',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III stödjer flera språk. Vilket föredrar du?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Räkneskapsårs inställningar',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Aktiverad',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'I länder som använder räkneskapsår annat än 1a Januari till 31a December, går det att ändra detta och välja start / slut dagar för räkneskapsåret',
--- a/resources/lang/tr_TR/firefly.php
+++ b/resources/lang/tr_TR/firefly.php
@ -542,7 +542,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
    'pref_languages'                  => 'Diller',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III birçok dili destekliyor. Hangisini tercih edersiniz?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Mali yıl ayarları',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Etkin',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => '1 Ocak - 31 Aralık arasındaki bir mali yılı kullanan ülkelerde bu ayarı açabilir ve mali yılın başlangıç / bitiş günlerini belirleyebilirsiniz',
--- a/resources/lang/vi_VN/firefly.php
+++ b/resources/lang/vi_VN/firefly.php
@ -540,7 +540,7 @@ return [
    'pref_languages'                  => 'Ngôn ngữ',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III hỗ trợ một số ngôn ngữ. Bạn thích cái nào hơn?',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => 'Cài đặt năm tài chính',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => 'Đã bật',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => 'Ở các quốc gia sử dụng năm tài chính khác từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12, bạn có thể bật tính năng này và chỉ định ngày bắt đầu / ngày kết thúc của năm tài chính',
--- a/resources/lang/zh_CN/firefly.php
+++ b/resources/lang/zh_CN/firefly.php
@ -540,7 +540,7 @@ return [
    'pref_languages'                  => '语言',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III 支援多种语言，您倾向使用何者？',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => '财政年度设定',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => '已启用',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => '在使用1月1日至12月31日以外作为会计年度的国家，您可开启此功能并指定财政年度的起迄日。',
--- a/resources/lang/zh_TW/firefly.php
+++ b/resources/lang/zh_TW/firefly.php
@ -540,7 +540,7 @@ return [
    'pref_languages'                  => '語言',
    'pref_locale'                     => 'Locale settings',
    'pref_languages_help'             => 'Firefly III 支援多種語言，您想顯示哪一種？',
-    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies and numbers are formatted. Please note that this list can be very long as it is generated by your system.',
+    'pref_locale_help'                => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
    'pref_custom_fiscal_year'         => '財政年度設定',
    'pref_custom_fiscal_year_label'   => '已啟用',
    'pref_custom_fiscal_year_help'    => '有些國家/地區採用的會計年度有別於每年 1 月 1 日至 12 月 31 日，您可開啟此功能並指定財政年度的起迄日。',