IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix #3238

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-08-01 15:31:11 +02:00
parent f3b116cfce
commit 35d30fea9c
77 changed files with 2273 additions and 1978 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -105,6 +105,7 @@ return [
'registered' => 'Vous avez été enregistré avec succès !',
'Default asset account' => 'Compte d’actif par défaut',
'no_budget_pointer' => 'Vous semblez n’avoir encore aucun budget. Vous devriez en créer un sur la page des <a href="/budgets">budgets</a>. Les budgets peuvent vous aider à garder une trace des dépenses.',
'no_bill_pointer' => 'You seem to have no bills yet. You should create some on the <a href="/budgets">budgets</a>-page. Bills can help you keep track of expenses.',
'Savings account' => 'Compte d’épargne',
'Credit card' => 'Carte de Crédit',
'source_accounts' => 'Compte source|Comptes source',
@@ -619,20 +620,20 @@ return [
'pref_optional_tj_internal_reference' => 'Référence interne',
'pref_optional_tj_notes' => 'Notes',
'pref_optional_tj_attachments' => 'Pièces jointes',
'pref_optional_tj_external_uri' => 'External URI',
'pref_optional_tj_external_uri' => 'URI externe',
'optional_field_meta_dates' => 'Dates',
'optional_field_meta_business' => 'Commerce',
'optional_field_attachments' => 'Pièces jointes',
'optional_field_meta_data' => 'Métadonnées facultatives',
'external_uri' => 'External URI',
'external_uri' => 'URI externe',
// profile:
'delete_stuff_header' => 'Supprimer des données de Firefly III',
'permanent_delete_stuff' => 'Attention à ces boutons. Ce que vous supprimez l\'est de façon définitive.',
'other_sessions_logged_out' => 'Toutes vos autres sessions ont été déconnectées.',
'delete_all_budgets' => 'Supprimer TOUS vos budgets',
'delete_all_categories' => 'Supprimer toutes vos catégories',
'delete_all_tags' => 'Supprimer tous vos tags',
'delete_all_categories' => 'Supprimer TOUTES vos catégories',
'delete_all_tags' => 'Supprimer TOUS vos tags',
'delete_all_bills' => 'Supprimer TOUTES vos factures',
'delete_all_piggy_banks' => 'Supprimer TOUTES vos tirelires',
'delete_all_rules' => 'Supprimer TOUTES vos règles',
@@ -1093,6 +1094,7 @@ return [
'cannot_edit_other_fields' => 'Vous ne pouvez pas modifier en masse d\'autres champs que ceux-ci, car il n’y a pas de place pour tous les afficher. S’il vous plaît suivez le lien et modifiez les un par un si vous devez modifier ces champs.',
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Vous ne pouvez pas modifier le montant d\'opérations réconciliées.',
'no_budget' => '(pas de budget)',
'no_bill' => '(no bill)',
'account_per_budget' => 'Compte par budget',
'account_per_category' => 'Compte par catégorie',
'create_new_object' => 'Créer',
@@ -1242,7 +1244,7 @@ return [
'interest_period_help' => 'Ce champ est purement cosmétique et ne sera pas calculé pour vous. Il se trouve que les banques ont chacune leur façon de faire et Firefly III ne fournira pas de bonne solution.',
'store_new_liabilities_account' => 'Enregistrer un nouveau passif',
'edit_liabilities_account' => 'Modifier le passif ":name"',
'financial_control' => 'Contrôle financier',
'financial_control' => 'Gestion des finances',
'accounting' => 'Comptabilité',
'automation' => 'Automatisation',
'others' => 'Autres',
@@ -1637,6 +1639,7 @@ return [
'created_withdrawals' => 'Retraits créés',
'created_deposits' => 'Dépôts créés',
'created_transfers' => 'Transferts créés',
'recurring_info' => 'Recurring transaction :count / :total',
'created_from_recurrence' => 'Créé à partir de l\'opération périodique ":title" (#:id)',
'recurring_never_cron' => 'Il semble que la tâche cron qui supporte les opérations périodiques n\'a jamais été exécutée. Ceci est normal si vous venez juste d\'installer Firefly III, mais pensez à la configurer dès que possible. Veuillez consulter la page d\'aide associée en cliquant sur l\'icône (?) en haut à droite de la page.',
'recurring_cron_long_ago' => 'Il semble que la dernière exécution de la tâche cron supportant les opérations périodiques date de plus de 36 heures. Êtes-vous surs qu\'elle est configurée correctement ? Veuillez consulter la page d\'aide associée en cliquant sur l\'icône (?) en haut à droite de la page.',