diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php
index a7ff8bcd37..78013fac7d 100644
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@@ -144,10 +144,10 @@ return [
 
     // repeat frequencies:
     'repeat_freq_yearly'                         => 'Jährlich',
-    'repeat_freq_half-year'                      => 'every half-year',
-    'repeat_freq_quarterly'                      => 'quarterly',
+    'repeat_freq_half-year'                      => 'halbjährlich',
+    'repeat_freq_quarterly'                      => 'vierteljährlich',
     'repeat_freq_monthly'                        => 'monatlich',
-    'repeat_freq_weekly'                        => 'weekly',
+    'repeat_freq_weekly'                        => 'wöchentlich',
     'weekly'                                     => 'wöchentlich',
     'quarterly'                                  => 'vierteljährlich',
     'half-year'                                  => 'halbjährlich',
@@ -694,7 +694,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'bills_to_pay'                             => 'Unbezahlte Rechnungen',
     'per_day'                                  => 'Pro Tag',
     'left_to_spend_per_day'                    => 'Left to spend per day',
-    'bills_paid'                               => 'Bills paid',
+    'bills_paid'                               => 'Rechnungen bezahlt',
 
     // menu and titles, should be recycled as often as possible:
     'currency'                                 => 'Währung',
@@ -975,7 +975,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'this_transfer'                         => 'This transfer',
     'overview_for_link'                     => 'Overview for link type ":name"',
     'source_transaction'                    => 'Source transaction',
-    'link_description'                      => 'Link description',
+    'link_description'                      => 'Linkbeschreibung',
     'destination_transaction'               => 'Destination transaction',
     'delete_journal_link'                   => 'Delete the link between <a href=":source_link">:source</a> and <a href=":destination_link">:destination</a>',
     'deleted_link'                          => 'Deleted link',