mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Fixed some translations.
This commit is contained in:
James Cole
parent
ec4b37c596
commit
3c68c99bd5
@ -52,24 +52,15 @@ return [
|
||||
'csv_define_column_roles' => 'Define column roles',
|
||||
'csv_map_values' => 'Map found values to existing values',
|
||||
'csv_download_config' => 'Download CSV configuration file.',
|
||||
'csv_index_text' =>
|
||||
'This form allows you to import a CSV file with transactions into Firefly. It is based on the excellent CSV importer made by' .
|
||||
' the folks at <a href="https://www.atlassian.com/">Atlassian</a>. Simply upload your CSV file and follow the instructions.' .
|
||||
' If you would like to learn more, please click on the <i class="fa fa-question-circle"></i> button at the top of this page.',
|
||||
'csv_index_text' => 'This form allows you to import a CSV file with transactions into Firefly. It is based on the excellent CSV importer made by' . ' the folks at <a href="https://www.atlassian.com/">Atlassian</a>. Simply upload your CSV file and follow the instructions.' . ' If you would like to learn more, please click on the <i class="fa fa-question-circle"></i> button at the top of this page.',
|
||||
'csv_index_beta_warning' => 'This tool is very much in beta. Please proceed with caution',
|
||||
'csv_header_help' => 'Check this box when your CSV file\'s first row consists of column names, not actual data',
|
||||
'csv_date_help' => 'Date time format in your CSV. Follow the format like <a href="https://secure.' .
|
||||
'php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this' .
|
||||
' page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: ' . date('Ymd'),
|
||||
'csv_date_help' => 'Date time format in your CSV. Follow the format like <a href="https://secure.' . 'php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this' . ' page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: ' . date('Ymd'),
|
||||
'csv_csv_file_help' => 'Select the CSV file here. You can only upload one file at a time',
|
||||
'csv_csv_config_file_help' => 'Select your CSV import configuration here. If you do not know what this is, ignore it. It will be explained later.',
|
||||
'csv_upload_button' => 'Start importing CSV',
|
||||
'csv_column_roles_title' => 'Define column roles',
|
||||
'csv_column_roles_text' =>
|
||||
'Firefly does not know what each column means. You need to indicate what every column is. Please check out the example '
|
||||
. 'data if you\'re not sure yourself. Click on the question mark (top right of the page) to learn what'
|
||||
. ' each column means. If you want to map imported data onto existing data in Firefly, use the checkbox. '
|
||||
. 'The next step will show you what this button does.',
|
||||
'csv_column_roles_text' => 'Firefly does not know what each column means. You need to indicate what every column is. Please check out the example ' . 'data if you\'re not sure yourself. Click on the question mark (top right of the page) to learn what' . ' each column means. If you want to map imported data onto existing data in Firefly, use the checkbox. ' . 'The next step will show you what this button does.',
|
||||
'csv_column_roles_table' => 'Column roles',
|
||||
'csv_column' => 'CSV column',
|
||||
'cvs_column_name' => 'CSV column name',
|
||||
@ -79,15 +70,13 @@ return [
|
||||
'csv_continue' => 'Continue to the next step',
|
||||
'csv_go_back' => 'Go back to the previous step',
|
||||
'csv_map_title' => 'Map found values to existing values',
|
||||
'csv_map_text' =>
|
||||
'This page allows you to map the values from the CSV file to existing entries in your database. This ensures that accounts and other'
|
||||
. ' things won\'t be created twice.',
|
||||
'csv_map_text' => 'This page allows you to map the values from the CSV file to existing entries in your database. This ensures that accounts and other' . ' things won\'t be created twice.',
|
||||
'cvs_field_value' => 'Field value from CSV',
|
||||
'csv_field_mapped_to' => 'Must be mapped to...',
|
||||
'csv_do_not_map' => 'Do not map this value',
|
||||
'csv_download_config_title' => 'Download CSV configuration',
|
||||
'csv_download_config_text' => 'Everything you\'ve just set up can be downloaded as a configuration file. Click the button to do so.',
|
||||
'csv_more_information_text' => 'If the import fails, you can use this configuration file so you don\'t have to start all over again.'
|
||||
. ' But, if the import succeeds, it will be easier to upload similar CSV files.',
|
||||
'csv_more_information_text' => 'If the import fails, you can use this configuration file so you don\'t have to start all over again.' . ' But, if the import succeeds, it will be easier to upload similar CSV files.',
|
||||
'csv_do_download_config' => 'Download configuration file.',
|
||||
'csv_empty_description' => '(empty description)',
|
||||
'csv_upload_form' => 'CSV upload form',
|
||||
@ -103,9 +92,7 @@ return [
|
||||
'csv_process_new_entries' => 'Firefly has created :imported new transaction(s).',
|
||||
'csv_start_over' => 'Import again',
|
||||
'csv_to_index' => 'Back home',
|
||||
'csv_do_not_map' => 'Do not map this value',
|
||||
'csv_upload_not_writeable' => 'Cannot write to the path mentioned here. Cannot upload',
|
||||
|
||||
'csv_column__ignore' => '(ignore this column)',
|
||||
'csv_column_account-iban' => 'Asset account (IBAN)',
|
||||
'csv_column_account-id' => 'Asset account ID (matching Firefly)',
|
||||
@ -135,8 +122,7 @@ return [
|
||||
'csv_column_tags-space' => 'Tags (space separated)',
|
||||
'csv_specifix_RabobankDescription' => 'Select this when you\'re importing Rabobank CSV export files.',
|
||||
'csv_specifix_Dummy' => 'Checking this has no effect whatsoever.',
|
||||
'csv_import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which' .
|
||||
' account the transactions in the CSV belong to.',
|
||||
'csv_import_account_help' => 'Als jouw CSV bestand geen referenties bevat naar jouw rekening(en), geef dan hier aan om welke rekening het gaat.',
|
||||
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
|
||||
@ -18,11 +18,18 @@ return [
|
||||
'showEverything' => 'Laat alles zien',
|
||||
'never' => 'Nooit',
|
||||
'search_results_for' => 'Zoekresultaten voor ":query"',
|
||||
'bounce_error' => 'The message sent to :email bounced.',
|
||||
'bounce_error' => 'Het emailtje naar :email kwam nooit aan.',
|
||||
'removed_amount' => ':amount weggehaald',
|
||||
'added_amount' => ':amount toegevoegd',
|
||||
|
||||
// attach
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Eén bijlage|:count bijlagen',
|
||||
'attachments' => 'Bijlagen',
|
||||
|
||||
'edit_attachment' => 'Wijzig bijlage ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Update bijlage',
|
||||
'delete_attachment' => 'Verwijder bijlage ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Bijlage ":name" verwijderd',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maximale grootte: :size',
|
||||
|
||||
// tour:
|
||||
'prev' => 'Vorige',
|
||||
@ -42,32 +49,65 @@ return [
|
||||
'csv_import' => 'Importeer CSV-bestand',
|
||||
'csv' => 'CSV',
|
||||
'csv_index_title' => 'Upload en importeer een kommagescheiden tekstbestand',
|
||||
'csv_define_column_roles' => 'Bepaal kolominhoud',
|
||||
'csv_map_values' => 'Leg relaties met kolomwaardes',
|
||||
'csv_download_config' => 'Download CSV configuratiebestand.',
|
||||
'csv_index_text' => 'Met deze (en de komende) pagina\'s kan je kommagescheiden tekstbestanden importeren. Deze tool is gebaseerd '
|
||||
. 'op de prachtige tool van <a href="https://www.atlassian.com/">Atlassian</a>. Om te beginnen selecteer' .
|
||||
' je jouw tekstbestand bij "CSV-bestand". '
|
||||
. 'op de prachtige tool van <a href="https://www.atlassian.com/">Atlassian</a>. Om te beginnen selecteer'
|
||||
. ' je jouw tekstbestand bij "CSV-bestand". '
|
||||
. 'Als je hulp nodig hebt, klik dan op het <i class="fa fa-question-circle"></i>-icoontje rechtsboven.',
|
||||
'csv_index_beta_warning' => 'Deze tool is nog erg experimenteel. Wees dus voorzichtig.',
|
||||
'csv_header_help' => 'Zet hier een vinkje als de eerste rij van je tekstbestand bestaat uit kolomnamen,' .
|
||||
'en niet uit daadwerkelijke gegevens.',
|
||||
'csv_date_help' => 'Het gebruikte datumformaat in jouw bestand. Gebruik het formaat zoals <a href="https://secure.' .
|
||||
'php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">deze' .
|
||||
' pagina</a> het uitlegt (Engels). Het standaardformaat kan omgaan met data zoals deze: ' . date('Ymd'),
|
||||
'csv_header_help' => 'Zet hier een vinkje als de eerste rij van je tekstbestand bestaat uit kolomnamen,'
|
||||
. 'en niet uit daadwerkelijke gegevens.',
|
||||
'csv_date_help' => 'Het gebruikte datumformaat in jouw bestand. Gebruik het formaat zoals <a href="https://secure.'
|
||||
. 'php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">deze'
|
||||
. ' pagina</a> het uitlegt (Engels). Het standaardformaat kan omgaan met data zoals deze: ' . date('Ymd'),
|
||||
'csv_csv_file_help' => 'Voer hier je kommagescheiden tekstbestand in. Je kan er maar één tegelijkertijd invoeren.',
|
||||
'csv_csv_config_file_help' => 'Voer hier je configuratiebestand in. Als je deze niet hebt, geen zorgen. Latere stappen leggen dit uit.',
|
||||
'csv_upload_button' => 'Begin de import',
|
||||
'csv_define_column_roles' => 'Bepaal kolominhoud',
|
||||
'csv_column_roles_title' => 'Bepaal de inhoud van elke kolom',
|
||||
'csv_column_roles_text' => 'Firefly kan niet automatisch ontdekken wat elke kolom betekent. Je moet het zelf aangeven. Gebruik de' .
|
||||
' voorbeeldgegevens als je het ook niet zeker weet. Klik op het <i class="fa fa-question-circle"></i>-icoontje ' .
|
||||
'rechtsboven om te ontdekken wat elke kolomsoort precies is. Als de kolominhoud een directe' .
|
||||
' relatie heeft met gegevens'
|
||||
.
|
||||
' die al in Firefly staan, gebruik dan het vinkje. Tijdens de volgende stap komt Firefly hier dan op terug.',
|
||||
'csv_column_roles_text' => 'Firefly kan niet automatisch ontdekken wat elke kolom betekent. Je moet het zelf aangeven. Gebruik de'
|
||||
. ' voorbeeldgegevens als je het ook niet zeker weet. Klik op het <i class="fa fa-question-circle"></i>-icoontje '
|
||||
. 'rechtsboven om te ontdekken wat elke kolomsoort precies is. Als de kolominhoud een directe'
|
||||
. ' relatie heeft met gegevens'
|
||||
. ' die al in Firefly staan, gebruik dan het vinkje. Tijdens de volgende stap komt Firefly hier dan op terug.',
|
||||
'csv_column_roles_table' => 'Kolominhoud',
|
||||
'csv_column' => 'CSV-kolom',
|
||||
'cvs_column_name' => 'CSV-kolomnaam',
|
||||
'cvs_column_example' => 'Voorbeeldgegevens',
|
||||
'cvs_column_role' => 'Kolom bevat?',
|
||||
'csv_do_map_value' => 'Directe relatie?',
|
||||
'csv_continue' => 'Naar de volgende stap',
|
||||
'csv_go_back' => 'Terug naar de vorige stap',
|
||||
'csv_map_title' => 'Leg relaties met kolomwaardes',
|
||||
'csv_map_text' => 'Sommige kolommen bevatten waardes die misschien al in Firefly bestaan. Selecteer hier de juiste combinaties'
|
||||
. 'zodat het importeren netjes aansluit bij je huidige gegevens.',
|
||||
'cvs_field_value' => 'Veldwaarde',
|
||||
'csv_field_mapped_to' => 'Is gelijk aan',
|
||||
'csv_do_not_map' => 'Geen relatie',
|
||||
'csv_download_config_title' => 'Download importconfiguratie',
|
||||
'csv_download_config_text' => 'Firefly is klaar om je bestand te importeren. De instellingen en selecties die je zojuist hebt gemaakt kan je downloaden'
|
||||
. ' en opslaan. Bij de volgende keer kan je dit bestand ook uploaden. Als je kommagescheiden bestand dezelfde indeling'
|
||||
. ' heeft, zullen alle selecties goed staan. Dat scheelt weer!',
|
||||
'csv_more_information_text' => 'Ook als het importeren fout gaat is dit bestand handig. Na het importeren krijg je nogmaals de gelegenheid dit bestand'
|
||||
. 'te downloaden.',
|
||||
'csv_do_download_config' => 'Download het configuratiebestand',
|
||||
'csv_empty_description' => '(geen beschrijving)',
|
||||
'csv_upload_form' => 'CSV upload formulier',
|
||||
'csv_index_unsupported_warning' => 'Het volgende wordt nog niet ondersteund:',
|
||||
'csv_unsupported_map' => 'The importer cannot map the column ":columnRole" to existing values in the database.',
|
||||
'csv_unsupported_value' => 'The importer does not know how to handle values in columns marked as ":columnRole".',
|
||||
'csv_cannot_store_value' => 'The importer has not reserved space for columns marked ":columnRole" and will be incapable of processing them.',
|
||||
'csv_process_title' => 'Het importeren is klaar',
|
||||
'csv_process_text' => ':rows rijen zijn verwerkt.',
|
||||
'csv_row' => 'Rij',
|
||||
'csv_import_with_errors' => 'Er was één fout. Deze foutmelding is mogelijk in het Engels.|Er zijn :errors fouten opgetreden. De foutmeldingen'
|
||||
. ' zijn mogelijk in het Engels.',
|
||||
'csv_error_see_logs' => 'De logboeken bevatten mogelijk meer details.',
|
||||
'csv_process_new_entries' => 'Firefly heeft :imported nieuwe transactie(s) gemaakt.',
|
||||
'csv_start_over' => 'Begin opnieuw',
|
||||
'csv_to_index' => 'Naar de index',
|
||||
'csv_upload_not_writeable' => 'Kan niet naar onderstaand pad schrijven. Kan dus niet uploaden.',
|
||||
'csv_column__ignore' => '(negeer deze kolom)',
|
||||
'csv_column_account-iban' => 'Betaalrekening (IBAN)',
|
||||
'csv_column_account-id' => 'Betaalrekening (ID gelijk aan Firefly)',
|
||||
@ -95,36 +135,11 @@ return [
|
||||
'csv_column_sepa-db' => 'SEPA "direct debet"-nummer',
|
||||
'csv_column_tags-comma' => 'Tags (kommagescheiden)',
|
||||
'csv_column_tags-space' => 'Tags (spatiegescheiden)',
|
||||
'csv_column_roles_table' => 'Kolominhoud',
|
||||
'csv_continue' => 'Naar de volgende stap',
|
||||
'csv_go_back' => 'Terug naar de vorige stap',
|
||||
'csv_map_values' => 'Leg relaties met kolomwaardes',
|
||||
'csv_map_title' => 'Leg relaties met kolomwaardes',
|
||||
'csv_map_text' => 'Sommige kolommen bevatten waardes die misschien al in Firefly bestaan. Selecteer hier de juiste combinaties' .
|
||||
'zodat het importeren netjes aansluit bij je huidige gegevens.',
|
||||
'cvs_field_value' => 'Veldwaarde',
|
||||
'csv_field_mapped_to' => 'Is gelijk aan',
|
||||
'csv_do_not_map' => 'Geen relatie',
|
||||
'csv_download_config_title' => 'Download importconfiguratie',
|
||||
'csv_download_config_text' =>
|
||||
'Firefly is klaar om je bestand te importeren. De instellingen en selecties die je zojuist hebt gemaakt kan je downloaden'
|
||||
. ' en opslaan. Bij de volgende keer kan je dit bestand ook uploaden. Als je kommagescheiden bestand dezelfde indeling'
|
||||
. ' heeft, zullen alle selecties goed staan. Dat scheelt weer!',
|
||||
'csv_more_information_text' =>
|
||||
'Ook als het importeren fout gaat is dit bestand handig. Na het importeren krijg je nogmaals de gelegenheid dit bestand'
|
||||
. 'te downloaden.',
|
||||
'csv_do_download_config' => 'Download het configuratiebestand',
|
||||
'csv_process_title' => 'Het importeren is klaar',
|
||||
'csv_row' => 'Rij',
|
||||
'csv_error_see_logs' => 'De logboeken bevatten mogelijk meer details.',
|
||||
'csv_process_new_entries' => 'Firefly heeft :imported nieuwe transactie(s) gemaakt.',
|
||||
'csv_start_over' => 'Begin opnieuw',
|
||||
'csv_to_index' => 'Naar de index',
|
||||
'csv_process_text' => ':rows rijen zijn verwerkt.',
|
||||
'csv_import_with_errors' => 'Er was één fout. Deze foutmelding is mogelijk in het Engels.|Er zijn :errors fouten opgetreden. De foutmeldingen'
|
||||
. ' zijn mogelijk in het Engels.',
|
||||
'csv_specifix_RabobankDescription' => 'Vink dit aan als je Rabobank bestanden importeert.',
|
||||
'csv_specifix_Dummy' => 'Dit vinkje doet niks (dummy).',
|
||||
'csv_import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which'
|
||||
. ' account the transactions in the CSV belong to.',
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Nieuwe inkomsten',
|
||||
@ -400,7 +415,7 @@ return [
|
||||
'new_tag' => 'Maak nieuwe tag',
|
||||
'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"',
|
||||
'no_year' => 'Zonder jaar',
|
||||
'no_maand' => 'Zonder jaar',
|
||||
'no_month' => 'Zonder maand',
|
||||
'tag_title_nothing' => 'Standaard tags',
|
||||
'tag_title_balancingAct' => 'Balancing act tags',
|
||||
'tag_title_advancePayment' => 'Advance payment tags',
|
||||
|
||||
@ -51,8 +51,15 @@ return [
|
||||
'date_format' => 'Datumformaat',
|
||||
'csv_config' => 'Configuratiebestand',
|
||||
'specifix' => 'Bank- or of bestandsspecifieke opties',
|
||||
'csv_import_account' => 'Standaard rekening voor importeren',
|
||||
'attachments[]' => 'Bijlagen',
|
||||
|
||||
'title' => 'Titel',
|
||||
'notes' => 'Notities',
|
||||
'filename' => 'Bestandsnaam',
|
||||
'mime' => 'Bestandstype',
|
||||
'size' => 'Grootte',
|
||||
|
||||
'store_new_withdrawal' => 'Nieuwe uitgave opslaan',
|
||||
'store_new_deposit' => 'Nieuwe inkomsten opslaan',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Nieuwe overschrijving opslaan',
|
||||
@ -69,7 +76,9 @@ return [
|
||||
'delete_currency' => 'Verwijder valuta ":name"',
|
||||
'delete_piggyBank' => 'Verwijder spaarpotje ":name"',
|
||||
'delete_journal' => 'Verwijder transactie met omschrijving ":description"',
|
||||
'delete_attachment' => 'Verwijder bijlage ":name"',
|
||||
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de bijlage met naam ":name" wilt verwijderen?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je de rekening met naam ":name" wilt verwijderen?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je het contract met naam ":name" wilt verwijderen?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Weet je zeker dat je het budget met naam ":name" wilt verwijderen?',
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,25 @@
|
||||
<?php
|
||||
return [
|
||||
|
||||
// tour!
|
||||
'main-content-title' => 'Welkom bij Firefly III',
|
||||
'main-content-text' => 'Doe jezelf een lol en volg deze korte tour. Je weet dan precies hoe alles werkt.',
|
||||
'sidebar-toggle-title' => 'Sidebar om nieuwe dingen te maken',
|
||||
'sidebar-toggle-text' => 'Verstopt onder het plusje vind je de knoppen die je nodig hebt om nieuwe dingen te maken.',
|
||||
'account-menu-title' => 'Alle rekeningen',
|
||||
'account-menu-text' => 'Hier vind je al je rekeningen.',
|
||||
'budget-menu-title' => 'Budgetten',
|
||||
'budget-menu-text' => 'Gebruik deze pagina voor budgetten.',
|
||||
'report-menu-title' => 'Overzichten',
|
||||
'report-menu-text' => 'Hier vind je allerlei financiele rapportages.',
|
||||
'transaction-menu-title' => 'Transacties',
|
||||
'transaction-menu-text' => 'Hier vind je al je bijschrijvingen, afschrijvingen en overboekingen.',
|
||||
'option-menu-title' => 'Opties',
|
||||
'option-menu-text' => 'Hier vind je alle opties.',
|
||||
'main-content-end-title' => 'Einde!',
|
||||
'main-content-end-text' => 'Elke pagina heeft een vraagtekentje rechtsboven. Gebruik deze voor meer hulp. Veel plezier!',
|
||||
|
||||
'csv-index' => 'csv-index',
|
||||
'register' => 'register',
|
||||
'index' => 'index',
|
||||
'home' => 'home',
|
||||
|
||||
@ -13,6 +13,10 @@ return [
|
||||
|
|
||||
*/
|
||||
|
||||
'file_already_attached' => 'Het geuploade bestand ":name" is al gelinkt aan deze transactie.',
|
||||
'file_attached' => 'Bestand met naam ":name" is met succes geuploaded.',
|
||||
'file_invalid_mime' => 'Bestand ":name" is van het type ":mime", en die kan je niet uploaden.',
|
||||
'file_too_large' => 'Bestand ":name" is te groot.',
|
||||
"accepted" => "The :attribute must be accepted.",
|
||||
"active_url" => "The :attribute is not a valid URL.",
|
||||
"after" => "The :attribute must be a date after :date.",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user