IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (Russian)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2017-07-13 14:00:16 +02:00
parent 9229ff54df
commit 3f7b7996c0
1 changed files with 36 additions and 36 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
resources/lang/ru_RU/firefly.php
View File

@ -11,21 +11,21 @@
return [ return [
// general stuff: // general stuff:
'language_incomplete' => 'incomplete translation', 'language_incomplete' => 'незавершённый перевод',
'close' => 'Close', 'close' => 'Закрыть',
'actions' => 'Actions', 'actions' => 'Действия',
'edit' => 'Edit', 'edit' => 'Изменить',
'delete' => 'Delete', 'delete' => 'Удалить',
'welcomeBack' => 'What\'s playing?', 'welcomeBack' => 'Что происходит с моими финансами?',
'everything' => 'Everything', 'everything' => 'Everything',
'customRange' => 'Custom range', 'customRange' => 'Custom range',
'apply' => 'Apply', 'apply' => 'Применить',
'select_date' => 'Select date..', 'select_date' => 'Выбрать дату...',
'cancel' => 'Cancel', 'cancel' => 'Отмена',
'from' => 'From', 'from' => 'From',
'to' => 'To', 'to' => 'To',
'showEverything' => 'Show everything', 'showEverything' => 'Показать всё',
'never' => 'Never', 'never' => 'Никогда',
'search_results_for' => 'Search results for ":query"', 'search_results_for' => 'Search results for ":query"',
'advanced_search' => 'Advanced search', 'advanced_search' => 'Advanced search',
'advanced_search_intro' => 'There are several modifiers that you can use in your search to narrow down the results. If you use any of these, the search will <em>only</em> return transactions. Please click the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon for more information.', 'advanced_search_intro' => 'There are several modifiers that you can use in your search to narrow down the results. If you use any of these, the search will <em>only</em> return transactions. Please click the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon for more information.',
@ -47,10 +47,10 @@ return [
'new_budget' => 'New budget', 'new_budget' => 'New budget',
'new_bill' => 'New bill', 'new_bill' => 'New bill',
'block_account_logout' => 'You have been logged out. Blocked accounts cannot use this site. Did you register with a valid email address?', 'block_account_logout' => 'You have been logged out. Blocked accounts cannot use this site. Did you register with a valid email address?',
'flash_success' => 'Success!', 'flash_success' => 'Успешно!',
'flash_info' => 'Message', 'flash_info' => 'Сообщение',
'flash_warning' => 'Warning!', 'flash_warning' => 'Предупреждение!',
'flash_error' => 'Error!', 'flash_error' => 'Ошибка!',
'flash_info_multiple' => 'There is one message|There are :count messages', 'flash_info_multiple' => 'There is one message|There are :count messages',
'flash_error_multiple' => 'There is one error|There are :count errors', 'flash_error_multiple' => 'There is one error|There are :count errors',
'net_worth' => 'Net worth', 'net_worth' => 'Net worth',
@ -79,17 +79,17 @@ return [
'tagbalancingAct' => 'Balancing act', 'tagbalancingAct' => 'Balancing act',
'tagadvancePayment' => 'Advance payment', 'tagadvancePayment' => 'Advance payment',
'tagnothing' => '', 'tagnothing' => '',
'Default asset account' => 'Default asset account', 'Default asset account' => 'Счёт по умолчанию',
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href="/budgets">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.', 'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href="/budgets">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
'Savings account' => 'Savings account', 'Savings account' => 'Savings account',
'Credit card' => 'Credit card', 'Credit card' => 'Credit card',
'source_accounts' => 'Source account(s)', 'source_accounts' => 'Source account(s)',
'destination_accounts' => 'Destination account(s)', 'destination_accounts' => 'Destination account(s)',
'user_id_is' => 'Your user id is <strong>:user</strong>', 'user_id_is' => 'Ваш id пользователя <strong>:user</strong>',
'field_supports_markdown' => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.', 'field_supports_markdown' => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open a ticket on Github</a>.', 'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open a ticket on Github</a>.',
'nothing_to_display' => 'There are no transactions to show you', 'nothing_to_display' => 'There are no transactions to show you',
'show_all_no_filter' => 'Show all transactions without grouping them by date.', 'show_all_no_filter' => 'Показать все транзакции без группировки по датам.',
'expenses_by_category' => 'Expenses by category', 'expenses_by_category' => 'Expenses by category',
'expenses_by_budget' => 'Expenses by budget', 'expenses_by_budget' => 'Expenses by budget',
'income_by_category' => 'Income by category', 'income_by_category' => 'Income by category',
@ -109,13 +109,13 @@ return [
'all_periods' => 'All periods', 'all_periods' => 'All periods',
'current_period' => 'Current period', 'current_period' => 'Current period',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview', 'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview',
'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.', 'pref_languages_locale' => 'Для корректной работы с языками, отличными от английского, ваша операционная система должна отдавать корректную информацию о локали. Если это не так, валюты, даты и суммы могут отображаться некорректно.',
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end', 'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end',
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end', 'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end',
'chart_account_in_period' => 'Chart for all transactions for account ":name" between :start and :end', 'chart_account_in_period' => 'Chart for all transactions for account ":name" between :start and :end',
'chart_category_in_period' => 'Chart for all transactions for category ":name" between :start and :end', 'chart_category_in_period' => 'Chart for all transactions for category ":name" between :start and :end',
'chart_category_all' => 'Chart for all transactions for category ":name"', 'chart_category_all' => 'Chart for all transactions for category ":name"',
'budget_in_period_breadcrumb' => 'Between :start and :end', 'budget_in_period_breadcrumb' => 'Между :start и :end',
'clone_withdrawal' => 'Clone this withdrawal', 'clone_withdrawal' => 'Clone this withdrawal',
'clone_deposit' => 'Clone this deposit', 'clone_deposit' => 'Clone this deposit',
'clone_transfer' => 'Clone this transfer', 'clone_transfer' => 'Clone this transfer',
@ -123,7 +123,7 @@ return [
'multi_select_no_selection' => 'None selected', 'multi_select_no_selection' => 'None selected',
'multi_select_all_selected' => 'All selected', 'multi_select_all_selected' => 'All selected',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Find..', 'multi_select_filter_placeholder' => 'Find..',
'between_dates_breadcrumb' => 'Between :start and :end', 'between_dates_breadcrumb' => 'Между :start и :end',
'all_journals_without_budget' => 'All transactions without a budget', 'all_journals_without_budget' => 'All transactions without a budget',
'journals_without_budget' => 'Transactions without a budget', 'journals_without_budget' => 'Transactions without a budget',
'all_journals_without_category' => 'All transactions without a category', 'all_journals_without_category' => 'All transactions without a category',
@ -135,11 +135,11 @@ return [
'all_withdrawal' => 'All expenses', 'all_withdrawal' => 'All expenses',
'all_transactions' => 'All transactions', 'all_transactions' => 'All transactions',
'title_withdrawal_between' => 'All expenses between :start and :end', 'title_withdrawal_between' => 'All expenses between :start and :end',
'all_deposit' => 'All revenue', 'all_deposit' => 'Все доходы',
'title_deposit_between' => 'All revenue between :start and :end', 'title_deposit_between' => 'Все доходы между :start и :end',
'all_transfers' => 'All transfers', 'all_transfers' => 'Все переводы',
'title_transfers_between' => 'All transfers between :start and :end', 'title_transfers_between' => 'Все переводы между :start и :end',
'all_transfer' => 'All transfers', 'all_transfer' => 'Все переводы',
'all_journals_for_tag' => 'All transactions for tag ":tag"', 'all_journals_for_tag' => 'All transactions for tag ":tag"',
'title_transfer_between' => 'All transfers between :start and :end', 'title_transfer_between' => 'All transfers between :start and :end',
'all_journals_for_category' => 'All transactions for category :name', 'all_journals_for_category' => 'All transactions for category :name',
@ -153,12 +153,12 @@ return [
'transaction_data' => 'Transaction data', 'transaction_data' => 'Transaction data',
// repeat frequencies: // repeat frequencies:
'repeat_freq_yearly' => 'yearly', 'repeat_freq_yearly' => 'ежегодно',
'repeat_freq_monthly' => 'monthly', 'repeat_freq_monthly' => 'ежемесячно',
'weekly' => 'weekly', 'weekly' => 'еженедельно',
'quarterly' => 'quarterly', 'quarterly' => 'раз в квартал',
'half-year' => 'every half year', 'half-year' => 'раз в полгода',
'yearly' => 'yearly', 'yearly' => 'ежегодно',
// account confirmation: // account confirmation:
'confirm_account_header' => 'Please confirm your account', 'confirm_account_header' => 'Please confirm your account',
'confirm_account_intro' => 'An email has been sent to the address you used during your registration. Please check it out for further instructions. If you did not get this message, you can have Firefly send it again.', 'confirm_account_intro' => 'An email has been sent to the address you used during your registration. Please check it out for further instructions. If you did not get this message, you can have Firefly send it again.',
@ -173,10 +173,10 @@ return [
'confirm_account_not_resent_go_home' => 'Go to the index page of Firefly', 'confirm_account_not_resent_go_home' => 'Go to the index page of Firefly',
// export data: // export data:
'import_and_export' => 'Import and export', 'import_and_export' => 'Импорт и экспорт',
'export_data' => 'Export data', 'export_data' => 'Экспорт данных',
'export_data_intro' => 'For backup purposes, when migrating to another system or when migrating to another Firefly III installation.', 'export_data_intro' => 'For backup purposes, when migrating to another system or when migrating to another Firefly III installation.',
'export_format' => 'Export format', 'export_format' => 'Формат для экспорта',
'export_format_csv' => 'Comma separated values (CSV file)', 'export_format_csv' => 'Comma separated values (CSV file)',
'export_format_mt940' => 'MT940 compatible format', 'export_format_mt940' => 'MT940 compatible format',
'export_included_accounts' => 'Export transactions from these accounts', 'export_included_accounts' => 'Export transactions from these accounts',
@ -802,7 +802,7 @@ return [
'description' => 'Description', 'description' => 'Description',
'sum_of_period' => 'Sum of period', 'sum_of_period' => 'Sum of period',
'average_in_period' => 'Average in period', 'average_in_period' => 'Average in period',
'account_role_defaultAsset' => 'Default asset account', 'account_role_defaultAsset' => 'Счёт по умолчанию',
'account_role_sharedAsset' => 'Shared asset account', 'account_role_sharedAsset' => 'Shared asset account',
'account_role_savingAsset' => 'Savings account', 'account_role_savingAsset' => 'Savings account',
'account_role_ccAsset' => 'Credit card', 'account_role_ccAsset' => 'Credit card',