mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-09-03 20:52:58 -05:00
Updated translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -54,6 +54,7 @@ return [
|
||||
'create_new_stuff' => 'Crear nueva etiqueta',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Nuevo retiro',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Crear una nueva transacción',
|
||||
'sidebar_frontpage_create' => 'Create',
|
||||
'new_transaction' => 'Nueva transacción',
|
||||
'no_rules_for_bill' => 'Esta factura no tiene reglas asociadas a ella.',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Ver tus cuentas de activos',
|
||||
@@ -199,13 +200,14 @@ return [
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Olvidó su contraseña para Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Restablecer contraseña para Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'No puedes restablecer la contraseña del usuario demo.',
|
||||
'no_att_demo_user' => 'The demo user can\'t upload attachments.',
|
||||
'button_register' => 'Registrarse',
|
||||
'authorization' => 'Autorización',
|
||||
'active_bills_only' => 'sólo facturas activas',
|
||||
'active_exp_bills_only' => 'sólo facturas activas y esperadas',
|
||||
'average_per_bill' => 'promedio por cuenta',
|
||||
'expected_total' => 'total esperado',
|
||||
'reconciliation_account_name' => 'Reconciliación :name',
|
||||
'reconciliation_account_name' => ':name reconciliation (:currency)',
|
||||
// API access
|
||||
'authorization_request' => 'Firefly III v:version Solicitud de autorización',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> está solicitando permiso para acceder a su administración financiera. ¿Desea autorizar a <strong>:client</strong> para acceder a estos registros?',
|
||||
@@ -471,6 +473,8 @@ return [
|
||||
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Eliminar etiqueta..',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Eliminar todas las etiquetas',
|
||||
'rule_action_set_description_choice' => 'Establecer descripción para..',
|
||||
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Add/remove transaction amount in piggy bank..',
|
||||
'rule_action_update_piggy' => 'Add/remove transaction amount in piggy bank ":action_value"',
|
||||
'rule_action_append_description_choice' => 'Adjuntar descripción con..',
|
||||
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Anteponer descripción con..',
|
||||
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Configurar cuenta de origen para...',
|
||||
@@ -540,9 +544,9 @@ return [
|
||||
'pref_languages' => 'Idiomas',
|
||||
'pref_locale' => 'Configuración del idioma',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III apoya varios idiomas. cual usted prefiere?',
|
||||
'pref_locale_help' => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
|
||||
'pref_locale_no_windows' => 'This feature may not work on Windows.',
|
||||
'pref_locale_no_docker' => 'The Docker image only has a small set of installed locales.',
|
||||
'pref_locale_help' => 'Firefly III le permite configurar otros ajustes locales, como cómo se da formato a las monedas, números y fechas. Las entradas en esta lista pueden no ser soportadas por su sistema. Firefly III no tiene los ajustes de fecha correctos para cada local; póngase en contacto conmigo para obtener mejoras.',
|
||||
'pref_locale_no_windows' => 'Esta característica puede no funcionar en Windows.',
|
||||
'pref_locale_no_docker' => 'La imagen de Docker sólo tiene un pequeño conjunto de locales instalados.',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Configuraciónes del año fiscal',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Habilitado',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'En países que utilizan año fiscal diferente del 1 al 31 de diciembre, usted puede cambiarlo y especificar los días de inicio / y termino del año fiscal',
|
||||
@@ -925,6 +929,8 @@ return [
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliación (:from a :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Suma de reconciliación',
|
||||
'reconcile_this_account' => 'Reconciliar esta cuenta',
|
||||
'reconcile' => 'Reconcile',
|
||||
'show' => 'Show',
|
||||
'confirm_reconciliation' => 'Confirmar la reconciliacion',
|
||||
'submitted_start_balance' => 'Balance final enviado',
|
||||
'selected_transactions' => 'Transacciones seleccionadas (:count)',
|
||||
@@ -1132,11 +1138,11 @@ return [
|
||||
'interest_period_help' => 'Este campo es meramente cosmético y no se calculará para usted. Como resulta que los bancos son muy estrepitosos, por lo que Firefly III nunca lo hace bien.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Crear nuevo pasivo',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Editar pasivo ":name"',
|
||||
'financial_control' => 'Financial control',
|
||||
'accounting' => 'Accounting',
|
||||
'automation' => 'Automation',
|
||||
'others' => 'Others',
|
||||
'classification' => 'Classification',
|
||||
'financial_control' => 'Control financiero',
|
||||
'accounting' => 'Contabilidad',
|
||||
'automation' => 'Automatización',
|
||||
'others' => 'Otros',
|
||||
'classification' => 'Clasificación',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Reporte financiero por defecto entre :start y :end',
|
||||
@@ -1461,7 +1467,7 @@ return [
|
||||
'tools_index_intro' => 'Existen varias herramientas para importar datos en Firefly III. Reviselas a continuación. Para más información, consulte <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">esta página</a>.',
|
||||
'firefly_iii_csv_importer_name' => 'Importador CSV de Firefly III',
|
||||
'firefly_iii_bunq_importer_name' => 'Importador de Firefly III bunq',
|
||||
'firefly_iii_ynab_importer_name' => 'Firefly III YNAB importer',
|
||||
'firefly_iii_ynab_importer_name' => 'Importador YNAB de Firefly III',
|
||||
'ludo_revolut_importer_name' => 'Importador Ludo444\'s Revolut',
|
||||
//
|
||||
// sandstorm.io errors and messages:
|
||||
@@ -1519,6 +1525,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// recurring transactions
|
||||
'recurrences' => 'Transacciones Recurrentes',
|
||||
'repeat_until_in_past' => 'This recurring transaction stopped repeating on :date.',
|
||||
'recurring_calendar_view' => 'Calendario',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Vamos a crear una transacción recurrente!',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => 'Usted no tiene transacciones recurrentes aún. Puede usar esto para hacer que Firefly III cree transacciones por usted.',
|
||||
@@ -1615,7 +1622,7 @@ return [
|
||||
'telemetry_admin_overview' => 'Resumen de telemetría',
|
||||
'telemetry_back_to_index' => 'Volver al índice de telemetría',
|
||||
'not_yet_submitted' => 'No enviada',
|
||||
'telemetry_type_feature' => 'Feature flag',
|
||||
'telemetry_type_feature' => 'Marca de características',
|
||||
'telemetry_submit_all' => 'Enviar registros',
|
||||
'telemetry_delete_submitted_records' => 'Eliminar los registros enviados',
|
||||
'telemetry_submission_executed' => 'Los registros han sido enviados. Revise sus archivos de registro para más información.',
|
||||
|
||||
@@ -266,9 +266,9 @@ return [
|
||||
'auto_budget_amount' => 'Monto del autopresupuesto',
|
||||
'auto_budget_period' => 'Período del autopresupuesto',
|
||||
|
||||
'collected' => 'Collected',
|
||||
'collected' => 'Cobrado',
|
||||
'submitted' => 'Enviado',
|
||||
'key' => 'Key',
|
||||
'key' => 'Clave',
|
||||
'value' => 'Contenido del registro'
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user