IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix some translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2015-05-21 17:45:01 +02:00
parent 003a05ee8d
commit 42970aea80
7 changed files with 374 additions and 344 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
resources/lang/en/breadcrumbs.php
View File

@@ -2,75 +2,85 @@
return [ return [
'home' => 'Home', 'home' => 'Home',
// accounts
'asset_accounts' => 'Asset accounts', 'asset_accounts' => 'Asset accounts',
'expense_accounts' => 'Expense accounts', 'expense_accounts' => 'Expense accounts',
'revenue_accounts' => 'Revenue accounts', 'revenue_accounts' => 'Revenue accounts',
'cash_accounts' => 'Cash accounts', 'cash_accounts' => 'Cash accounts',
'new_asset_account' => 'New asset accounts', 'new_asset_account' => 'New asset accounts',
'new_expense_account' => 'New expense account', 'new_expense_account' => 'New expense account',
'new_revenue_account' => 'New revenue account', 'new_revenue_account' => 'New revenue account',
'delete_account' => 'Delete account ":name"', 'delete_account' => 'Delete account ":name"',
'edit_account' => 'Edit account ":name"', 'edit_account' => 'Edit account ":name"',
'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"', 'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"',
'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"', 'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"',
'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"', 'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"',
// budgets
'budgets' => 'Budgets', 'budgets' => 'Budgets',
'newBudget' => 'Create a new budget', 'newBudget' => 'Create a new budget',
'delete_budget' => 'Delete budget ":name"', 'delete_budget' => 'Delete budget ":name"',
'edit_budget' => 'Edit budget ":name"', 'edit_budget' => 'Edit budget ":name"',
// categories
'categories' => 'Categories', 'categories' => 'Categories',
'newCategory' => 'Create a new categori', 'newCategory' => 'Create a new categori',
'delete_category' => 'Delete category ":name"', 'delete_category' => 'Delete category ":name"',
'edit_category' => 'Edit category ":name"', 'edit_category' => 'Edit category ":name"',
// currencies
'currencies' => 'Currencies', 'currencies' => 'Currencies',
'edit_currency' => 'Edit currencies ":name"', 'edit_currency' => 'Edit currencies ":name"',
'delete_currency' => 'Delete currencies ":name"', 'delete_currency' => 'Delete currencies ":name"',
// piggy banks
'piggyBanks' => 'Piggy banks', 'piggyBanks' => 'Piggy banks',
'newPiggyBank' => 'Create a new piggy bank', 'newPiggyBank' => 'Create a new piggy bank',
'edit_piggyBank' => 'Edit piggy bank ":name"', 'edit_piggyBank' => 'Edit piggy bank ":name"',
'delete_piggyBank' => 'Delete piggy bank ":name"', 'delete_piggyBank' => 'Delete piggy bank ":name"',
// top menu
'preferences' => 'Preferences', 'preferences' => 'Preferences',
'profile' => 'Profile', 'profile' => 'Profile',
'changePassword' => 'Change your password', 'changePassword' => 'Change your password',
// bills
'bills' => 'Bills', 'bills' => 'Bills',
'newBill' => 'New bill', 'newBill' => 'New bill',
'edit_bill' => 'Edit bill ":name"', 'edit_bill' => 'Edit bill ":name"',
'delete_bill' => 'Delete bill ":name"', 'delete_bill' => 'Delete bill ":name"',
// reminders
'reminders' => 'Reminders', 'reminders' => 'Reminders',
'reminder' => 'Reminder #:id', 'reminder' => 'Reminder #:id',
// reports
'reports' => 'Reports', 'reports' => 'Reports',
'monthly_report' => 'Montly report for :date', 'monthly_report' => 'Montly report for :date',
'monthly_report_shared' => 'Montly report for :date (including shared accounts)', 'monthly_report_shared' => 'Montly report for :date (including shared accounts)',
'yearly_report' => 'Yearly report for :date', 'yearly_report' => 'Yearly report for :date',
'yearly_report_shared' => 'Yearly report for :date (including shared accounts)', 'yearly_report_shared' => 'Yearly report for :date (including shared accounts)',
'budget_report' => 'Budget report for :date', 'budget_report' => 'Budget report for :date',
// search
'searchResult' => 'Search for ":query"', 'searchResult' => 'Search for ":query"',
// transaction lists.
'withdrawal_list' => 'Expenses', 'withdrawal_list' => 'Expenses',
'deposit_list' => 'Revenue, income and deposits', 'deposit_list' => 'Revenue, income and deposits',
'transfer_list' => 'Transfers', 'transfer_list' => 'Transfers',
'transfers_list' => 'Transfers', 'transfers_list' => 'Transfers',
// create transactions
'create_withdrawal' => 'Create new withdrawal', 'create_withdrawal' => 'Create new withdrawal',
'create_deposit' => 'Create new deposit', 'create_deposit' => 'Create new deposit',
'create_transfer' => 'Create new transfer', 'create_transfer' => 'Create new transfer',
// edit transactions
'edit_journal' => 'Edit transaction ":description"', 'edit_journal' => 'Edit transaction ":description"',
'delete_journal' => 'Delete transaction ":description"', 'delete_journal' => 'Delete transaction ":description"',
// tags
'tags' => 'Tags', 'tags' => 'Tags',
'createTag' => 'Create new tag', 'createTag' => 'Create new tag',
'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"', 'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"',

322
resources/lang/en/firefly.php
View File

@@ -2,190 +2,190 @@
// general fields and things. // general fields and things.
return [ return [
'test' => 'You have selected English.', 'test' => 'You have selected English.',
'close' => 'Close', 'close' => 'Close',
'pleaseHold' => 'Please hold...', 'pleaseHold' => 'Please hold...',
'mandatoryFields' => 'Mandatory fields', 'mandatoryFields' => 'Mandatory fields',
'optionalFields' => 'Optional fields', 'optionalFields' => 'Optional fields',
'options' => 'Options', 'options' => 'Options',
'something' => 'Something!', 'something' => 'Something!',
'actions' => 'Actions', 'actions' => 'Actions',
'edit' => 'Edit', 'edit' => 'Edit',
'delete' => 'Delete', 'delete' => 'Delete',
'welcomeBack' => 'What\'s playing?', 'welcomeBack' => 'What\'s playing?',
'everything' => 'Everything', 'everything' => 'Everything',
'customRange' => 'Custom range', 'customRange' => 'Custom range',
'apply' => 'Apply', 'apply' => 'Apply',
'cancel' => 'Cancel', 'cancel' => 'Cancel',
'from' => 'From', 'from' => 'From',
'to' => 'To', 'to' => 'To',
'details_for_asset' => 'Details for asset account ":name"', 'details_for_asset' => 'Details for asset account ":name"',
'details_for_expense' => 'Details for expense account ":name"', 'details_for_expense' => 'Details for expense account ":name"',
'details_for_revenue' => 'Details for revenue account ":name"', 'details_for_revenue' => 'Details for revenue account ":name"',
'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"', 'details_for_cash' => 'Details for cash account ":name"',
'store_new_asset_account' => 'Store new asset account', 'store_new_asset_account' => 'Store new asset account',
'store_new_expense_account' => 'Store new expense account', 'store_new_expense_account' => 'Store new expense account',
'store_new_revenue_account' => 'Store new revenue account', 'store_new_revenue_account' => 'Store new revenue account',
'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"', 'edit_asset_account' => 'Edit asset account ":name"',
'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"', 'edit_expense_account' => 'Edit expense account ":name"',
'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"', 'edit_revenue_account' => 'Edit revenue account ":name"',
'update_asset_account' => 'Update asset account', 'update_asset_account' => 'Update asset account',
'update_expense_account' => 'Update expense account', 'update_expense_account' => 'Update expense account',
'update_revenue_account' => 'Update revenue account', 'update_revenue_account' => 'Update revenue account',
'make_new_asset_account' => 'New asset account', 'make_new_asset_account' => 'New asset account',
'make_new_expense_account' => 'New expense account', 'make_new_expense_account' => 'New expense account',
'make_new_revenue_account' => 'New revenue account', 'make_new_revenue_account' => 'New revenue account',
// new user: // new user:
'welcome' => 'Welcome to Firefly!', 'welcome' => 'Welcome to Firefly!',
'createNewAsset' => 'Create a new asset account to get started. This will allow you to create transactions and start your financial management', 'createNewAsset' => 'Create a new asset account to get started. This will allow you to create transactions and start your financial management',
'createNewAssetButton' => 'Create new asset account', 'createNewAssetButton' => 'Create new asset account',
// home page: // home page:
'yourAccounts' => 'Your accounts', 'yourAccounts' => 'Your accounts',
'budgetsAndSpending' => 'Budgets and spending', 'budgetsAndSpending' => 'Budgets and spending',
'savings' => 'Savings', 'savings' => 'Savings',
'markAsSavingsToContinue' => 'Mark your asset accounts as "Savings account" to fill this panel', 'markAsSavingsToContinue' => 'Mark your asset accounts as "Savings account" to fill this panel',
'createPiggyToContinue' => 'Create piggy banks to fill this panel.', 'createPiggyToContinue' => 'Create piggy banks to fill this panel.',
'newWithdrawal' => 'New expense', 'newWithdrawal' => 'New expense',
'newDeposit' => 'New deposit', 'newDeposit' => 'New deposit',
'newTransfer' => 'New transfer', 'newTransfer' => 'New transfer',
'moneyIn' => 'Money in', 'moneyIn' => 'Money in',
'moneyOut' => 'Money out', 'moneyOut' => 'Money out',
'billsToPay' => 'Bills to pay', 'billsToPay' => 'Bills to pay',
'billsPaid' => 'Bills paid', 'billsPaid' => 'Bills paid',
'viewDetails' => 'View details', 'viewDetails' => 'View details',
'divided' => 'divided', 'divided' => 'divided',
'toDivide' => 'left to divide', 'toDivide' => 'left to divide',
// menu and titles, should be recycled as often as possible: // menu and titles, should be recycled as often as possible:
'toggleNavigation' => 'Toggle navigation', 'toggleNavigation' => 'Toggle navigation',
'seeAllReminders' => 'See all reminders', 'seeAllReminders' => 'See all reminders',
'reminders' => 'Reminders', 'reminders' => 'Reminders',
'currency' => 'Currency', 'currency' => 'Currency',
'preferences' => 'Preferences', 'preferences' => 'Preferences',
'logout' => 'Logout', 'logout' => 'Logout',
'searchPlaceholder' => 'Search...', 'searchPlaceholder' => 'Search...',
'dashboard' => 'Dashboard', 'dashboard' => 'Dashboard',
'currencies' => 'Currencies', 'currencies' => 'Currencies',
'accounts' => 'Accounts', 'accounts' => 'Accounts',
'assetAccounts' => 'Asset accounts', 'assetAccounts' => 'Asset accounts',
'expenseAccounts' => 'Expense accounts', 'expenseAccounts' => 'Expense accounts',
'revenueAccounts' => 'Revenue accounts', 'revenueAccounts' => 'Revenue accounts',
'Asset account' => 'Asset account', 'Asset account' => 'Asset account',
'Default account' => 'Asset account', 'Default account' => 'Asset account',
'Expense account' => 'Expense account', 'Expense account' => 'Expense account',
'Revenue account' => 'Revenue account', 'Revenue account' => 'Revenue account',
'budgets' => 'Budgets', 'budgets' => 'Budgets',
'categories' => 'Categories', 'categories' => 'Categories',
'tags' => 'Tags', 'tags' => 'Tags',
'reports' => 'Reports', 'reports' => 'Reports',
'transactions' => 'Transactions', 'transactions' => 'Transactions',
'expenses' => 'Expenses', 'expenses' => 'Expenses',
'income' => 'Revenue / income', 'income' => 'Revenue / income',
'transfers' => 'Transfer', 'transfers' => 'Transfer',
'moneyManagement' => 'Money management', 'moneyManagement' => 'Money management',
'piggyBanks' => 'Piggy banks', 'piggyBanks' => 'Piggy banks',
'bills' => 'Bills', 'bills' => 'Bills',
'createNew' => 'Create new', 'createNew' => 'Create new',
'withdrawal' => 'Withdrawal', 'withdrawal' => 'Withdrawal',
'deposit' => 'Deposit', 'deposit' => 'Deposit',
'transfer' => 'Transfer', 'transfer' => 'Transfer',
'Withdrawal' => 'Withdrawal', 'Withdrawal' => 'Withdrawal',
'Deposit' => 'Deposit', 'Deposit' => 'Deposit',
'Transfer' => 'Transfer', 'Transfer' => 'Transfer',
'bill' => 'Rekening', 'bill' => 'Rekening',
'yes' => 'Yes', 'yes' => 'Yes',
'no' => 'No', 'no' => 'No',
'amount' => 'Amount', 'amount' => 'Amount',
'newBalance' => 'New balance', 'newBalance' => 'New balance',
'overview' => 'Overview', 'overview' => 'Overview',
'saveOnAccount' => 'Save on account', 'saveOnAccount' => 'Save on account',
'unknown' => 'Unknown', 'unknown' => 'Unknown',
'daily' => 'Daily', 'daily' => 'Daily',
'weekly' => 'Weekly', 'weekly' => 'Weekly',
'monthly' => 'Monthly', 'monthly' => 'Monthly',
'quarterly' => 'Quarterly', 'quarterly' => 'Quarterly',
'half-year' => 'Every six months', 'half-year' => 'Every six months',
'yearly' => 'Yearly', 'yearly' => 'Yearly',
'reportForYear' => 'Yearly report for :year', 'reportForYear' => 'Yearly report for :year',
'reportForYearShared' => 'Yearly report for :year (including shared accounts)', 'reportForYearShared' => 'Yearly report for :year (including shared accounts)',
'reportForMonth' => 'Montly report for :year', 'reportForMonth' => 'Montly report for :year',
'reportForMonthShared' => 'Montly report for :year (including shared accounts)', 'reportForMonthShared' => 'Montly report for :year (including shared accounts)',
'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses', 'incomeVsExpenses' => 'Income vs. expenses',
'accountBalances' => 'Account balances', 'accountBalances' => 'Account balances',
'balanceStartOfYear' => 'Balance at start of year', 'balanceStartOfYear' => 'Balance at start of year',
'balanceEndOfYear' => 'Balance at end of year', 'balanceEndOfYear' => 'Balance at end of year',
'balanceStartOfMonth' => 'Balance at end of month', 'balanceStartOfMonth' => 'Balance at end of month',
'balanceEndOfMonth' => 'Balance at end of month', 'balanceEndOfMonth' => 'Balance at end of month',
'balanceStart' => 'Balance at end of period', 'balanceStart' => 'Balance at end of period',
'balanceEnd' => 'Balance at end of period', 'balanceEnd' => 'Balance at end of period',
'reportsOwnAccounts' => 'Reports for your own accounts', 'reportsOwnAccounts' => 'Reports for your own accounts',
'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts', 'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Reports for your own accounts and shared accounts',
'account' => 'Account', 'account' => 'Account',
'splitByAccount' => 'Split by account', 'splitByAccount' => 'Split by account',
'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanced by transfers and tags', 'balancedByTransfersAndTags' => 'Balanced by transfers and tags',
'coveredWithTags' => 'Covered with tags', 'coveredWithTags' => 'Covered with tags',
'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced', 'leftUnbalanced' => 'Left unbalanced',
'expectedBalance' => 'Expected balance', 'expectedBalance' => 'Expected balance',
'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets', 'outsideOfBudgets' => 'Outside of budgets',
'leftInBudget' => 'Left in budget', 'leftInBudget' => 'Left in budget',
'sumOfSums' => 'Sum of sums', 'sumOfSums' => 'Sum of sums',
'notCharged' => 'Not charged (yet)', 'notCharged' => 'Not charged (yet)',
'inactive' => 'Inactive', 'inactive' => 'Inactive',
'difference' => 'Difference', 'difference' => 'Difference',
'in' => 'In', 'in' => 'In',
'out' => 'Out', 'out' => 'Out',
'topX' => 'top :number', 'topX' => 'top :number',
'showTheRest' => 'Show everything', 'showTheRest' => 'Show everything',
'hideTheRest' => 'Show only the top :number', 'hideTheRest' => 'Show only the top :number',
// charts: // charts:
'dayOfMonth' => 'Day of the month', 'dayOfMonth' => 'Day of the month',
'month' => 'Month', 'month' => 'Month',
'budget' => 'Budget', 'budget' => 'Budget',
'spent' => 'Spent', 'spent' => 'Spent',
'overspent' => 'Overspent', 'overspent' => 'Overspent',
'left' => 'Left', 'left' => 'Left',
'noCategory' => '(no category)', 'noCategory' => '(no category)',
'noBudget' => '(no budget)', 'noBudget' => '(no budget)',
'category' => 'Category', 'category' => 'Category',
'maxAmount' => 'Maximum amount', 'maxAmount' => 'Maximum amount',
'minAmount' => 'Minumum amount', 'minAmount' => 'Minumum amount',
'billEntry' => 'Current bill entry', 'billEntry' => 'Current bill entry',
'name' => 'Name', 'name' => 'Name',
'date' => 'Date', 'date' => 'Date',
'paid' => 'Paid', 'paid' => 'Paid',
'unpaid' => 'Unpaid', 'unpaid' => 'Unpaid',
'day' => 'Day', 'day' => 'Day',
'budgeted' => 'Budgeted', 'budgeted' => 'Budgeted',
'period' => 'Period', 'period' => 'Period',
'balance' => 'Balance', 'balance' => 'Balance',
'summary' => 'Summary', 'summary' => 'Summary',
'sum' => 'Sum', 'sum' => 'Sum',
'average' => 'Average', 'average' => 'Average',
'balanceFor' => 'Balance for :name', 'balanceFor' => 'Balance for :name',
'asset_accounts' => 'Asset accounts', 'asset_accounts' => 'Asset accounts',
'expense_accounts' => 'Expense accounts', 'expense_accounts' => 'Expense accounts',
'revenue_accounts' => 'Revenue accounts', 'revenue_accounts' => 'Revenue accounts',
// some extra help: // some extra help:
'accountExtraHelp_asset' => '', 'accountExtraHelp_asset' => '',
'accountExtraHelp_expense' => '', 'accountExtraHelp_expense' => '',
'accountExtraHelp_revenue' => '', 'accountExtraHelp_revenue' => '',
]; ];

17
resources/lang/nl/breadcrumbs.php
View File

@@ -2,53 +2,59 @@
return [ return [
'home' => 'Home', 'home' => 'Home',
// accounts
'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen', 'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen',
'expense_accounts' => 'Crediteuren', 'expense_accounts' => 'Crediteuren',
'revenue_accounts' => 'Debiteuren', 'revenue_accounts' => 'Debiteuren',
'cash_accounts' => 'Contant geldrekeningen', 'cash_accounts' => 'Contant geldrekeningen',
'new_asset_account' => 'Nieuwe betaalrekening', 'new_asset_account' => 'Nieuwe betaalrekening',
'new_expense_account' => 'Nieuwe crediteur', 'new_expense_account' => 'Nieuwe crediteur',
'new_revenue_account' => 'Nieuwe debiteur', 'new_revenue_account' => 'Nieuwe debiteur',
'delete_account' => 'Verwijder rekening ":name"', 'delete_account' => 'Verwijder rekening ":name"',
'edit_account' => 'Wijzig rekening ":name"', 'edit_account' => 'Wijzig rekening ":name"',
'edit_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening ":name"', 'edit_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening ":name"',
'edit_expense_account' => 'Wijzig crediteur ":name"', 'edit_expense_account' => 'Wijzig crediteur ":name"',
'edit_revenue_account' => 'Wijzig debiteur ":name"', 'edit_revenue_account' => 'Wijzig debiteur ":name"',
// budgets
'budgets' => 'Budgetten', 'budgets' => 'Budgetten',
'newBudget' => 'Maak een nieuw budget', 'newBudget' => 'Maak een nieuw budget',
'delete_budget' => 'Verwijder budget ":name"', 'delete_budget' => 'Verwijder budget ":name"',
'edit_budget' => 'Wijzig budget ":name"', 'edit_budget' => 'Wijzig budget ":name"',
// categories
'categories' => 'Categorieën', 'categories' => 'Categorieën',
'newCategory' => 'Maak een nieuw categorie', 'newCategory' => 'Maak een nieuw categorie',
'delete_category' => 'Verwijder categorie ":name"', 'delete_category' => 'Verwijder categorie ":name"',
'edit_category' => 'Wijzig categorie ":name"', 'edit_category' => 'Wijzig categorie ":name"',
// currencies
'currencies' => 'Munteenheden', 'currencies' => 'Munteenheden',
'edit_currency' => 'Wijzig munteenheid ":name"', 'edit_currency' => 'Wijzig munteenheid ":name"',
'delete_currency' => 'Verwijder munteenheid ":name"', 'delete_currency' => 'Verwijder munteenheid ":name"',
// piggy banks
'piggyBanks' => 'Spaarpotjes', 'piggyBanks' => 'Spaarpotjes',
'newPiggyBank' => 'Nieuw spaarpotje', 'newPiggyBank' => 'Nieuw spaarpotje',
'edit_piggyBank' => 'Wijzig spaarpotje ":name"', 'edit_piggyBank' => 'Wijzig spaarpotje ":name"',
'delete_piggyBank' => 'Verwijder spaarportje ":name"', 'delete_piggyBank' => 'Verwijder spaarportje ":name"',
// top menu
'preferences' => 'Voorkeuren', 'preferences' => 'Voorkeuren',
'profile' => 'Profiel', 'profile' => 'Profiel',
'changePassword' => 'Verander je wachtwoord', 'changePassword' => 'Verander je wachtwoord',
// bills
'bills' => 'Rekeningen', 'bills' => 'Rekeningen',
'newBill' => 'Nieuwe rekening', 'newBill' => 'Nieuwe rekening',
'edit_bill' => 'Wijzig rekening ":name"', 'edit_bill' => 'Wijzig rekening ":name"',
'delete_bill' => 'Verwijder rekening ":name"', 'delete_bill' => 'Verwijder rekening ":name"',
// reminders
'reminders' => 'Herinneringen', 'reminders' => 'Herinneringen',
'reminder' => 'Herinnering #:id', 'reminder' => 'Herinnering #:id',
// reports
'reports' => 'Overzichten', 'reports' => 'Overzichten',
'monthly_report' => 'Maandoverzicht :date', 'monthly_report' => 'Maandoverzicht :date',
'monthly_report_shared' => 'Maandoverzicht :date (inclusief gedeelde rekeningen)', 'monthly_report_shared' => 'Maandoverzicht :date (inclusief gedeelde rekeningen)',
@@ -56,20 +62,25 @@ return [
'yearly_report_shared' => 'Jaaroverzicht :date (inclusief gedeelde rekeningen)', 'yearly_report_shared' => 'Jaaroverzicht :date (inclusief gedeelde rekeningen)',
'budget_report' => 'Budgetoverzicht :date', 'budget_report' => 'Budgetoverzicht :date',
// search
'searchResult' => 'Zoeken naar ":query"', 'searchResult' => 'Zoeken naar ":query"',
// transaction lists.
'withdrawal_list' => 'Uitgaven', 'withdrawal_list' => 'Uitgaven',
'deposit_list' => 'Inkomsten', 'deposit_list' => 'Inkomsten',
'transfer_list' => 'Overschrijvingen', 'transfer_list' => 'Overschrijvingen',
'transfers_list' => 'Overschrijvingen', 'transfers_list' => 'Overschrijvingen',
// create transactions
'create_withdrawal' => 'Sla nieuwe uitgave op', 'create_withdrawal' => 'Sla nieuwe uitgave op',
'create_deposit' => 'Sla nieuwe inkomsten op', 'create_deposit' => 'Sla nieuwe inkomsten op',
'create_transfer' => 'Sla nieuwe overschrijving op', 'create_transfer' => 'Sla nieuwe overschrijving op',
// edit transactions
'edit_journal' => 'Wijzig transactie ":description"', 'edit_journal' => 'Wijzig transactie ":description"',
'delete_journal' => 'Verwijder transactie ":description"', 'delete_journal' => 'Verwijder transactie ":description"',
// tags
'tags' => 'Tags', 'tags' => 'Tags',
'createTag' => 'Maak nieuwe tag', 'createTag' => 'Maak nieuwe tag',
'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"', 'edit_tag' => 'Wijzig tag ":tag"',

338
resources/lang/nl/firefly.php
View File

@@ -2,197 +2,205 @@
// general fields and things. // general fields and things.
return [ return [
'test' => 'Nederlands geselecteerd!', 'test' => 'Nederlands geselecteerd!',
'close' => 'Sluiten', 'close' => 'Sluiten',
'pleaseHold' => 'Momentje...', 'pleaseHold' => 'Momentje...',
'mandatoryFields' => 'Verplichte velden', 'mandatoryFields' => 'Verplichte velden',
'optionalFields' => 'Optionele velden', 'optionalFields' => 'Optionele velden',
'options' => 'Opties', 'options' => 'Opties',
'something' => 'Iets!', 'something' => 'Iets!',
'actions' => 'Acties', 'actions' => 'Acties',
'edit' => 'Wijzig', 'edit' => 'Wijzig',
'delete' => 'Verwijder', 'delete' => 'Verwijder',
'welcomeBack' => 'Hoe staat het er voor?', 'welcomeBack' => 'Hoe staat het er voor?',
'everything' => 'Alles', 'everything' => 'Alles',
'customRange' => 'Zelf bereik kiezen', 'customRange' => 'Zelf bereik kiezen',
'apply' => 'Go', 'apply' => 'Go',
'cancel' => 'Annuleren', 'cancel' => 'Annuleren',
'from' => 'Van', 'from' => 'Van',
'to' => 'Tot', 'to' => 'Tot',
'details_for_asset' => 'Overzicht voor betaalrekening ":name"', 'availableIn' => 'Beschikbaar in :date',
'details_for_expense' => 'Overzicht voor crediteur ":name"', 'transactionsWithoutBudget' => 'Uitgaven zonder budget',
'details_for_revenue' => 'Overzicht voor debiteur ":name"', 'transactionsWithoutBudgetDate' => 'Uitgaven zonder budget in :date',
'details_for_cash' => 'Overzicht voor contant geldrekening ":name"', 'createBudget' => 'Maak nieuw budget',
'inactiveBudgets' => 'Inactieve budgetten',
'newCategory' => 'Nieuwe categorie',
'withoutCategory' => 'Zonder categorie',
'store_new_asset_account' => 'Sla nieuwe betaalrekening op', 'details_for_asset' => 'Overzicht voor betaalrekening ":name"',
'store_new_expense_account' => 'Sla nieuwe crediteur op', 'details_for_expense' => 'Overzicht voor crediteur ":name"',
'store_new_revenue_account' => 'Sla nieuwe debiteur op', 'details_for_revenue' => 'Overzicht voor debiteur ":name"',
'details_for_cash' => 'Overzicht voor contant geldrekening ":name"',
'edit_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening ":name"', 'store_new_asset_account' => 'Sla nieuwe betaalrekening op',
'edit_expense_account' => 'Wijzig crediteur ":name"', 'store_new_expense_account' => 'Sla nieuwe crediteur op',
'edit_revenue_account' => 'Wijzig debiteur ":name"', 'store_new_revenue_account' => 'Sla nieuwe debiteur op',
'update_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening', 'edit_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening ":name"',
'update_expense_account' => 'Wijzig crediteur', 'edit_expense_account' => 'Wijzig crediteur ":name"',
'update_revenue_account' => 'Wijzig debiteur', 'edit_revenue_account' => 'Wijzig debiteur ":name"',
'make_new_asset_account' => 'Nieuwe betaalrekening', 'update_asset_account' => 'Wijzig betaalrekening',
'make_new_expense_account' => 'Nieuwe crediteur', 'update_expense_account' => 'Wijzig crediteur',
'make_new_revenue_account' => 'Nieuwe debiteur', 'update_revenue_account' => 'Wijzig debiteur',
'make_new_asset_account' => 'Nieuwe betaalrekening',
'make_new_expense_account' => 'Nieuwe crediteur',
'make_new_revenue_account' => 'Nieuwe debiteur',
// new user: // new user:
'welcome' => 'Welkom bij Firefly!', 'welcome' => 'Welkom bij Firefly!',
'createNewAsset' => 'Maak om te beginnen een nieuwe betaalrekening. Dit is je start van je financiële beheer.', 'createNewAsset' => 'Maak om te beginnen een nieuwe betaalrekening. Dit is je start van je financiële beheer.',
'createNewAssetButton' => 'Maak een nieuwe betaalrekening', 'createNewAssetButton' => 'Maak een nieuwe betaalrekening',
// home page: // home page:
'yourAccounts' => 'Je betaalrekeningen', 'yourAccounts' => 'Je betaalrekeningen',
'budgetsAndSpending' => 'Budgetten en uitgaven', 'budgetsAndSpending' => 'Budgetten en uitgaven',
'savings' => 'Sparen', 'savings' => 'Sparen',
'markAsSavingsToContinue' => 'Om hier wat te zien stel je je betaalrekeningen in als "spaarrekening".', 'markAsSavingsToContinue' => 'Om hier wat te zien stel je je betaalrekeningen in als "spaarrekening".',
'createPiggyToContinue' => 'Maak spaarpotjes om hier iets te zien.', 'createPiggyToContinue' => 'Maak spaarpotjes om hier iets te zien.',
'newWithdrawal' => 'Nieuwe uitgave', 'newWithdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
'newDeposit' => 'Nieuwe inkomsten', 'newDeposit' => 'Nieuwe inkomsten',
'newTransfer' => 'Nieuwe overschrijving', 'newTransfer' => 'Nieuwe overschrijving',
'moneyIn' => 'Inkomsten', 'moneyIn' => 'Inkomsten',
'moneyOut' => 'Uitgaven', 'moneyOut' => 'Uitgaven',
'billsToPay' => 'Openstaande rekeningen', 'billsToPay' => 'Openstaande rekeningen',
'billsPaid' => 'Betaalde rekeningen', 'billsPaid' => 'Betaalde rekeningen',
'viewDetails' => 'Meer info', 'viewDetails' => 'Meer info',
'divided' => 'verdeeld', 'divided' => 'verdeeld',
'toDivide' => 'te verdelen', 'toDivide' => 'te verdelen',
// menu and titles, should be recycled as often as possible: // menu and titles, should be recycled as often as possible:
'toggleNavigation' => 'Navigatie aan of uit', 'toggleNavigation' => 'Navigatie aan of uit',
'seeAllReminders' => 'Bekijk alle herinneringen', 'seeAllReminders' => 'Bekijk alle herinneringen',
'reminders' => 'Herinneringen', 'reminders' => 'Herinneringen',
'currency' => 'Munteenheden', 'currency' => 'Munteenheden',
'preferences' => 'Voorkeuren', 'preferences' => 'Voorkeuren',
'logout' => 'Uitloggen', 'logout' => 'Uitloggen',
'searchPlaceholder' => 'Zoeken...', 'searchPlaceholder' => 'Zoeken...',
'dashboard' => 'Dashboard', 'dashboard' => 'Dashboard',
'currencies' => 'Munteenheden', 'currencies' => 'Munteenheden',
'accounts' => 'Rekeningen', 'accounts' => 'Rekeningen',
'assetAccounts' => 'Betaalrekeningen', 'assetAccounts' => 'Betaalrekeningen',
'expenseAccounts' => 'Crediteuren', 'expenseAccounts' => 'Crediteuren',
'revenueAccounts' => 'Debiteuren', 'revenueAccounts' => 'Debiteuren',
'Asset account' => 'Betaalrekening', 'Asset account' => 'Betaalrekening',
'Default account' => 'Betaalrekening', 'Default account' => 'Betaalrekening',
'Expense account' => 'Crediteur', 'Expense account' => 'Crediteur',
'Revenue account' => 'Debiteur', 'Revenue account' => 'Debiteur',
'budgets' => 'Budgetten', 'budgets' => 'Budgetten',
'categories' => 'Categorieën', 'categories' => 'Categorieën',
'tags' => 'Tags', 'tags' => 'Tags',
'reports' => 'Overzichten', 'reports' => 'Overzichten',
'transactions' => 'Transacties', 'transactions' => 'Transacties',
'expenses' => 'Uitgaven', 'expenses' => 'Uitgaven',
'income' => 'Inkomsten', 'income' => 'Inkomsten',
'transfers' => 'Overschrijvingen', 'transfers' => 'Overschrijvingen',
'moneyManagement' => 'Geldbeheer', 'moneyManagement' => 'Geldbeheer',
'piggyBanks' => 'Spaarpotjes', 'piggyBanks' => 'Spaarpotjes',
'bills' => 'Rekeningen', 'bills' => 'Rekeningen',
'createNew' => 'Nieuw', 'createNew' => 'Nieuw',
'withdrawal' => 'Uitgave', 'withdrawal' => 'Uitgave',
'deposit' => 'Inkomsten', 'deposit' => 'Inkomsten',
'transfer' => 'Overschrijving', 'transfer' => 'Overschrijving',
'Withdrawal' => 'Uitgave', 'Withdrawal' => 'Uitgave',
'Deposit' => 'Inkomsten', 'Deposit' => 'Inkomsten',
'Transfer' => 'Overschrijving', 'Transfer' => 'Overschrijving',
'bill' => 'Rekening', 'bill' => 'Rekening',
'yes' => 'Ja', 'yes' => 'Ja',
'no' => 'Nee', 'no' => 'Nee',
'amount' => 'Bedrag', 'amount' => 'Bedrag',
'newBalance' => 'Nieuw saldo', 'newBalance' => 'Nieuw saldo',
'overview' => 'Overzicht', 'overview' => 'Overzicht',
'saveOnAccount' => 'Sparen op rekening', 'saveOnAccount' => 'Sparen op rekening',
'unknown' => 'Onbekend', 'unknown' => 'Onbekend',
'daily' => 'Dagelijks', 'daily' => 'Dagelijks',
'weekly' => 'Wekelijks', 'weekly' => 'Wekelijks',
'monthly' => 'Maandelijks', 'monthly' => 'Maandelijks',
'quarterly' => 'Elk kwartaal', 'quarterly' => 'Elk kwartaal',
'half-year' => 'Elk half jaar', 'half-year' => 'Elk half jaar',
'yearly' => 'Jaarlijks', 'yearly' => 'Jaarlijks',
'reportForYear' => 'Jaaroverzicht :year', 'reportForYear' => 'Jaaroverzicht :year',
'reportForYearShared' => 'Jaaroverzicht :year (inclusief gedeelde rekeningen)', 'reportForYearShared' => 'Jaaroverzicht :year (inclusief gedeelde rekeningen)',
'reportForMonth' => 'Maandoverzicht van :date', 'reportForMonth' => 'Maandoverzicht van :date',
'reportForMonthShared' => 'Maandoverzicht van :date (inclusief gedeelde rekeningen)', 'reportForMonthShared' => 'Maandoverzicht van :date (inclusief gedeelde rekeningen)',
'incomeVsExpenses' => 'Inkomsten tegenover uitgaven', 'incomeVsExpenses' => 'Inkomsten tegenover uitgaven',
'accountBalances' => 'Rekeningsaldi', 'accountBalances' => 'Rekeningsaldi',
'balanceStartOfYear' => 'Saldo aan het begin van het jaar', 'balanceStartOfYear' => 'Saldo aan het begin van het jaar',
'balanceEndOfYear' => 'Saldo aan het einde van het jaar', 'balanceEndOfYear' => 'Saldo aan het einde van het jaar',
'balanceStartOfMonth' => 'Saldo aan het einde van de maand', 'balanceStartOfMonth' => 'Saldo aan het einde van de maand',
'balanceEndOfMonth' => 'Saldo aan het einde van de maand', 'balanceEndOfMonth' => 'Saldo aan het einde van de maand',
'balanceStart' => 'Saldo aan het einde van de periode', 'balanceStart' => 'Saldo aan het einde van de periode',
'balanceEnd' => 'Saldo aan het einde van de periode', 'balanceEnd' => 'Saldo aan het einde van de periode',
'reportsOwnAccounts' => 'Overzichten voor je eigen betaalrekeningen', 'reportsOwnAccounts' => 'Overzichten voor je eigen betaalrekeningen',
'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Overzichten voor je eigen betaalrekeningen en gedeelde rekeningen', 'reportsOwnAccountsAndShared' => 'Overzichten voor je eigen betaalrekeningen en gedeelde rekeningen',
'account' => 'Rekening', 'account' => 'Rekening',
'splitByAccount' => 'Per betaalrekening', 'splitByAccount' => 'Per betaalrekening',
'balancedByTransfersAndTags' => 'Gecorrigeerd met overschrijvingen en tags', 'balancedByTransfersAndTags' => 'Gecorrigeerd met overschrijvingen en tags',
'coveredWithTags' => 'Gecorrigeerd met tags', 'coveredWithTags' => 'Gecorrigeerd met tags',
'leftUnbalanced' => 'Ongecorrigeerd', 'leftUnbalanced' => 'Ongecorrigeerd',
'expectedBalance' => 'Verwacht saldo', 'expectedBalance' => 'Verwacht saldo',
'outsideOfBudgets' => 'Buiten budgetten', 'outsideOfBudgets' => 'Buiten budgetten',
'leftInBudget' => 'Over van budget', 'leftInBudget' => 'Over van budget',
'sumOfSums' => 'Alles bij elkaar', 'sumOfSums' => 'Alles bij elkaar',
'notCharged' => '(Nog) niet betaald', 'notCharged' => '(Nog) niet betaald',
'inactive' => 'Niet actief', 'inactive' => 'Niet actief',
'difference' => 'Verschil', 'difference' => 'Verschil',
'in' => 'In', 'in' => 'In',
'out' => 'Uit', 'out' => 'Uit',
'topX' => 'top :number', 'topX' => 'top :number',
'showTheRest' => 'Laat alles zien', 'showTheRest' => 'Laat alles zien',
'hideTheRest' => 'Laat alleen de top :number zien', 'hideTheRest' => 'Laat alleen de top :number zien',
// charts: // charts:
'dayOfMonth' => 'Dag vd maand', 'dayOfMonth' => 'Dag vd maand',
'month' => 'Maand', 'month' => 'Maand',
'budget' => 'Budget', 'budget' => 'Budget',
'spent' => 'Uitgegeven', 'spent' => 'Uitgegeven',
'overspent' => 'Teveel uitgegeven', 'overspent' => 'Teveel uitgegeven',
'left' => 'Over', 'left' => 'Over',
'noCategory' => '(geen categorie)', 'noCategory' => '(geen categorie)',
'noBudget' => '(geen budget)', 'noBudget' => '(geen budget)',
'category' => 'Categorie', 'category' => 'Categorie',
'maxAmount' => 'Maximaal bedrag', 'maxAmount' => 'Maximaal bedrag',
'minAmount' => 'Minimaal bedrag', 'minAmount' => 'Minimaal bedrag',
'billEntry' => 'Bedrag voor deze rekening', 'billEntry' => 'Bedrag voor deze rekening',
'name' => 'Naam', 'name' => 'Naam',
'date' => 'Datum', 'date' => 'Datum',
'paid' => 'Betaald', 'paid' => 'Betaald',
'unpaid' => 'Niet betaald', 'unpaid' => 'Niet betaald',
'day' => 'Dag', 'day' => 'Dag',
'budgeted' => 'Gebudgetteerd', 'budgeted' => 'Gebudgetteerd',
'period' => 'Periode', 'period' => 'Periode',
'balance' => 'Saldo', 'balance' => 'Saldo',
'summary' => 'Samenvatting', 'summary' => 'Samenvatting',
'sum' => 'Som', 'sum' => 'Som',
'average' => 'Gemiddeld', 'average' => 'Gemiddeld',
'balanceFor' => 'Saldo op :name', 'balanceFor' => 'Saldo op :name',
'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen', 'asset_accounts' => 'Betaalrekeningen',
'expense_accounts' => 'Crediteuren', 'expense_accounts' => 'Crediteuren',
'revenue_accounts' => 'Debiteuren', 'revenue_accounts' => 'Debiteuren',
// some extra help: // some extra help:
'accountExtraHelp_asset' => '', 'accountExtraHelp_asset' => '',
'accountExtraHelp_expense' => 'accountExtraHelp_expense' =>
'Een crediteur is een persoon of een bedrijf waar je geld aan moet betalen. Je staat bij ze in het krijt. Een verwarrende' . 'Een crediteur is een persoon of een bedrijf waar je geld aan moet betalen. Je staat bij ze in het krijt. Een verwarrende' .
' term misschien, maar zo werkt het nou eenmaal. De supermarkt, je huurbaas of de bank zijn crediteuren. Jouw ' . ' term misschien, maar zo werkt het nou eenmaal. De supermarkt, je huurbaas of de bank zijn crediteuren. Jouw ' .
'geld (krediet) gaat naar hen toe. De term komt uit de wereld van de boekhouding. De uitgaves die je hier ziet zijn ' . 'geld (krediet) gaat naar hen toe. De term komt uit de wereld van de boekhouding. De uitgaves die je hier ziet zijn ' .
'positief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra jij afrekent in een winkel, komt het geld er bij hen bij (positief).', 'positief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra jij afrekent in een winkel, komt het geld er bij hen bij (positief).',
'accountExtraHelp_revenue' => 'Als je geld krijgt van een bedrijf of een persoon is dat een debiteur. ' . 'accountExtraHelp_revenue' => 'Als je geld krijgt van een bedrijf of een persoon is dat een debiteur. ' .
'Dat kan salaris zijn, of een andere betaling. ' . 'Dat kan salaris zijn, of een andere betaling. ' .
' Ze hebben een schuld (debet) aan jou. De term komt uit de wereld van de boekhouding.' . ' Ze hebben een schuld (debet) aan jou. De term komt uit de wereld van de boekhouding.' .
' De inkomsten die je hier ziet zijn negatief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra een debiteur geld naar jou ' . ' De inkomsten die je hier ziet zijn negatief, want je kijkt uit hun perspectief. Zodra een debiteur geld naar jou ' .
'overmaakt gaat het er bij hen af (negatief).', 'overmaakt gaat het er bij hen af (negatief).',
]; ];

17
resources/twig/budgets/index.twig
View File

@@ -14,7 +14,7 @@
<small>{{ 'budgeted'|_ }}: <span id="budgetedAmount" data-value="300"></span></small> <small>{{ 'budgeted'|_ }}: <span id="budgetedAmount" data-value="300"></span></small>
</div> </div>
<div class="col-lg-6 col-md-4 col-sm-3" style="text-align:right;"> <div class="col-lg-6 col-md-4 col-sm-3" style="text-align:right;">
<small>Available in {{ Session.get('start').formatLocalized(monthFormat) }}: <small>{{ trans('firefly.availableIn',{date : Session.get('start').formatLocalized(monthFormat) }) }}:
<a href="#" class="updateIncome"><span id="totalAmount" data-value="{{ amount }}">{{ amount|formatAmount }}</span></a></small> <a href="#" class="updateIncome"><span id="totalAmount" data-value="{{ amount }}">{{ amount|formatAmount }}</span></a></small>
</div> </div>
</div> </div>
@@ -60,12 +60,13 @@
<div class="panel panel-default"> <div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> <div class="panel-heading">
<i class="fa fa-fw fa-tags"></i> <i class="fa fa-fw fa-tags"></i>
Transactions without a budget {{ 'transactionsWithoutBudget'|_ }}
</div> </div>
<div class="panel-body"> <div class="panel-body">
<p> <p>
<a href="{{ route('budgets.noBudget') }}">Transactions without a budget in <a href="{{ route('budgets.noBudget') }}">
{{ Session.get('start').format('F Y') }}.</a> {{ trans('firefly.transactionsWithoutBudgetDate', {date: Session.get('start').formatLocalized(monthFormat)}) }}
</a>
</p> </p>
</div> </div>
</div> </div>
@@ -144,7 +145,7 @@
</p> </p>
<p> <p>
<span id="spent-{{ budget.id }}" data-value="{{ budget.spent }}">Spent: {{ budget.spent|formatAmount }}</span> <span id="spent-{{ budget.id }}" data-value="{{ budget.spent }}">{{ 'spent'|_ }}: {{ budget.spent|formatAmount }}</span>
</p> </p>
</div> </div>
</div> </div>
@@ -154,10 +155,10 @@
<div class="panel panel-default"> <div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> <div class="panel-heading">
<i class="fa fa-fw fa-plus-circle"></i> <i class="fa fa-fw fa-plus-circle"></i>
Create budget {{ 'createBudget'|_ }}
</div> </div>
<div class="panel-body"> <div class="panel-body">
<a href="{{ route('budgets.create') }}" class="btn btn-success"><i class="fa fa-fw fa-plus"></i> Create new budget</a> <a href="{{ route('budgets.create') }}" class="btn btn-success"><i class="fa fa-fw fa-plus"></i> {{ 'createBudget'|_ }}</a>
</div> </div>
</div> </div>
</div> </div>
@@ -166,7 +167,7 @@
<div class="panel panel-default"> <div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> <div class="panel-heading">
<i class="fa fa-fw fa-minus-circle"></i> <i class="fa fa-fw fa-minus-circle"></i>
Inactive budgets {{ 'inactiveBudgets'|_ }}
</div> </div>
<div class="panel-body"> <div class="panel-body">
{% for index,budget in inactive %} {% for index,budget in inactive %}

4
resources/twig/categories/index.twig
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12"> <div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12">
<div class="panel panel-default"> <div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> <div class="panel-heading">
<i class="fa {{ mainTitleIcon }}"></i> Categories <i class="fa {{ mainTitleIcon }}"></i> {{ 'categories'|_ }}
<!-- ACTIONS MENU --> <!-- ACTIONS MENU -->
<div class="pull-right"> <div class="pull-right">
@@ -15,7 +15,7 @@
<span class="caret"></span> <span class="caret"></span>
</button> </button>
<ul class="dropdown-menu pull-right" role="menu"> <ul class="dropdown-menu pull-right" role="menu">
<li><a href="{{ route('categories.create') }}"><i class="fa fa-plus fa-fw"></i> New category</a></li> <li><a href="{{ route('categories.create') }}"><i class="fa fa-plus fa-fw"></i> {{ 'newCategory'|_ }}</a></li>
</ul> </ul>
</div> </div>
</div> </div>

2
resources/twig/list/categories.twig
View File

@@ -9,7 +9,7 @@
<tbody> <tbody>
<tr> <tr>
<td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td>
<td><a href="{{ route('categories.noCategory') }}"><em>Without a category</em></a></td> <td><a href="{{ route('categories.noCategory') }}"><em>{{ 'withoutCategory'|_ }}</em></a></td>
<td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td>
</tr> </tr>
{% for category in categories %} {% for category in categories %}