From 44e12624475419c08ffe0bbc32f1f1d7a26dc1c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Wed, 4 Oct 2017 11:50:27 +0200 Subject: [PATCH] New translations form.php (French) --- resources/lang/fr_FR/form.php | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/resources/lang/fr_FR/form.php b/resources/lang/fr_FR/form.php index 2d63081a6b..927bbb086d 100644 --- a/resources/lang/fr_FR/form.php +++ b/resources/lang/fr_FR/form.php @@ -48,7 +48,7 @@ return [ 'budget_id' => 'Budget', 'openingBalance' => 'Solde initial', 'tagMode' => 'Mode tag', - 'tag_position' => 'Tag location', + 'tag_position' => 'Localisation de l\'étiquette', 'virtualBalance' => 'Solde virtuel', 'targetamount' => 'Montant cible', 'accountRole' => 'Rôle du compte', @@ -67,9 +67,9 @@ return [ 'source_amount' => 'Montant (source)', 'destination_amount' => 'Montant (destination)', 'native_amount' => 'Montant natif', - 'new_email_address' => 'New email address', - 'verification' => 'Verification', - 'api_key' => 'API key', + 'new_email_address' => 'Nouvelle adresse email', + 'verification' => 'Vérification', + 'api_key' => 'Clé API', 'source_account_asset' => 'Compte source (compte d\'actif)', 'destination_account_expense' => 'Compte de destination (compte de dépenses)', @@ -133,8 +133,8 @@ return [ 'delete_rule' => 'Supprimer la règle ":title"', 'delete_rule_group' => 'Supprimer le groupe de filtres ":title"', 'delete_link_type' => 'Supprimer le type de lien ":name"', - 'delete_user' => 'Delete user ":email"', - 'user_areYouSure' => 'If you delete user ":email", everything will be gone. There is no undo, undelete or anything. If you delete yourself, you will lose access to this instance of Firefly III.', + 'delete_user' => 'Supprimer l\'utilisateur ":email"', + 'user_areYouSure' => 'Si vous supprimez l\'utilisateur ":email", tout disparaitra. Il n\'y a pas d\'annulation, de "dé-suppression" ou quoi que ce soit de la sorte. Si vous supprimez votre propre compte, vous n\'aurez plus accès à cette instance de Firefly III.', 'attachment_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la pièce jointe nommée ":name" ?', 'account_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte nommé ": ame" ?', 'bill_areYouSure' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la facture nommée ":name" ?', @@ -193,5 +193,5 @@ return [ 'internal_reference' => 'Référence interne', 'inward' => 'Description vers l’intérieur', 'outward' => 'Description de l’extérieur', - 'rule_group_id' => 'Rule group', + 'rule_group_id' => 'Groupe de règles', ];