IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (Portuguese, Brazilian)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2017-03-08 20:40:23 +01:00
parent 9aa44f7458
commit 46c9967a68
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/lang/pt_BR/firefly.php
View File

@ -854,7 +854,7 @@ return [
'tag_title_nothing' => 'Tags padrões',
'tag_title_balancingAct' => 'Saldo das tags',
'tag_title_advancePayment' => 'Tags de pagamento do adiantamento',
'tags_introduction' => 'Geralmente tags são palavras singulares, projetadas para rapidamente agrupar itens usando coisas como <span class="label label-info">caro</span>, <span class="label label-info">conta</span> ou <span class="label label-info">para a festa</span>. Em Firefly III, tags podem ter propriedades mais como uma data, descrição e localização. Isso permite que você una as operações de uma forma mais significativa. Por exemplo, você poderia fazer uma tag chamada <span class="label label-success">ceia de Natal com amigos</span> e adicionar informações sobre o restaurante. Tais tags são "singulares", só use-as para uma ocasião única, talvez com várias transações.',
'tags_introduction' => 'Usually tags are singular words, designed to quickly band items together using things like <span class="label label-info">expensive</span>, <span class="label label-info">bill</span> or <span class="label label-info">for-party</span>. In Firefly III, tags can have more properties such as a date, description and location. This allows you to join transactions together in a more meaningful way. For example, you could make a tag called <span class="label label-success">Christmas dinner with friends</span> and add information about the restaurant. Such tags are "singular", you would only use them for a single occasion, perhaps with multiple transactions.',
'tags_group' => 'Tags agrupam transações, que torna possível armazenar os reembolsos (no caso você empreste dinheiro para os outros) e outros "balancetes" onde as despesas são somadas (os pagamentos na sua TV nova) ou onde as despesas e depósitos estão anulando uns aos outros (compra algo com dinheiro guardado). Isso é tudo para você. Usando tags à moda antiga claro é sempre possível.',
'tags_start' => 'Crie uma tag para começar ou insira tags ao criar novas transações.',