IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update some translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-08-02 15:56:13 +02:00
parent a22e757502
commit 490740721e
50 changed files with 129 additions and 465 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ return [
'edit' => 'Modifier',
'delete' => 'Supprimer',
'split' => 'Ventiler',
'single_split' => 'Split',
'single_split' => 'Ventilation',
'clone' => 'Cloner',
'last_seven_days' => '7 Derniers Jours',
'last_thirty_days' => 'Trente derniers jours',
@@ -574,7 +574,6 @@ return [
'pref_languages_help' => 'Firefly III prend en charge plusieurs langues. Laquelle préférez-vous ?',
'pref_locale_help' => 'Firefly III vous permet de définir d\'autres paramètres locaux, comme la façon dont les devises, les nombres et les dates sont formatées. Les entrées dans cette liste peuvent ne pas être prises en charge par votre système. Firefly III n\'est pas paramétré correctement pour toutes les langues ; contactez-moi pour les améliorer.',
'pref_locale_no_windows' => 'Cette fonctionnalité peut ne pas fonctionner sous Windows.',
'pref_locale_no_docker' => 'L\'image Docker ne dispose que d\'un petit nombre de paramètres régionaux installés.',
'pref_locale_no_demo' => 'Cette fonctionnalité ne fonctionnera pas pour l\'utilisateur de démonstration.',
'pref_custom_fiscal_year' => 'Paramètres fiscaux de l\'année',
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Activé',

25
resources/lang/fr_FR/intro.php
View File

@@ -32,26 +32,11 @@ return [
'index_sidebar-toggle' => 'Pour créer de nouvelles opérations, comptes ou autres choses, utilisez le menu sous cette icône.',
'index_cash_account' => 'Voici les comptes créés jusqu\'ici. Vous pouvez utiliser le compte de trésorerie pour faire le suivi de vos dépenses en espèces, mais ce n\'est pas obligatoire, bien sûr.',
// transactions (withdrawal)
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Choisissez votre compte d\'actif ou passif préféré à partir de ce menu déroulant.',
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Sélectionnez un compte de dépenses ici. Laissez-le vide si vous voulez faire une dépense en espèces.',
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Utilisez ce champ pour définir une devise étrangère et un montant.',
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Beaucoup d\'autres métadonnées que vous avez définies dans ces champs.',
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Si vous voulez ventiler une opération ajoutez des parties avec ce bouton',
// transactions (deposit)
'transactions_create_deposit_source' => 'Sélectionnez ou tapez le bénéficiaire dans ce champ. Laissez le champ vide si vous voulez effectuer un dépôt d\'espèces.',
'transactions_create_deposit_destination' => 'Sélectionnez un compte d\'actif ou de passif ici.',
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Utilisez ce champ pour définir une devise étrangère et un montant.',
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Beaucoup d\'autres métadonnées que vous avez définies dans ces champs.',
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Si vous voulez ventiler une opération, fractionnez-la avec ce bouton',
// transactions (transfer)
'transactions_create_transfer_source' => 'Sélectionner le compte d\'actif source ici.',
'transactions_create_transfer_destination' => 'Sélectionner le compte d\'actif de destination ici.',
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Utilisez ce champ pour définir une devise étrangère et un montant.',
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Beaucoup d\'autres métadonnées que vous avez définies dans ces champs.',
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Si vous voulez ventiler une opération, fractionnez-la avec ce bouton',
// transactions
'transactions_create_basic_info' => 'Saisissez les informations de base de votre opération. Source, destination, date et description.',
'transactions_create_amount_info' => 'Saisissez le montant de l\'opération. Si nécessaire, les champs seront automatiquement mis à jour pour les informations sur la devise étrangère.',
'transactions_create_optional_info' => 'Tous ces champs sont facultatifs. L\'ajout de méta-données ici rendra vos opérations mieux organisées.',
'transactions_create_split' => 'Si vous voulez ventiler une opération, fractionnez-la avec ce bouton',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Donnez à vos comptes un IBAN valide. Cela pourrait rendre une importation de données très facile à l\'avenir.',