New translations firefly.php (Polish)

This commit is contained in:
James Cole 2017-09-29 14:30:40 +02:00
parent 9eec12a4de
commit 4ffbc0932c

View File

@ -83,11 +83,9 @@ return [
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III nie może Cię przekierować na właściwą stronę. Przepraszamy.',
'sum_of_expenses' => 'Suma wydatków',
'sum_of_income' => 'Suma dochodów',
'total_sum' => 'Suma ogółem',
'spent_in_specific_budget' => 'Wydatki w budżecie ":budget"',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Wydano łącznie w budżecie ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Możliwe do wydania wg budżetu',
'cannot_reset_demo_user' => 'Nie można zresetować hasła do konta demonstracyjnego',
'current_period' => 'Bieżący okres',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Pokaż bieżący okres oraz przegląd',
'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.',
@ -159,7 +157,6 @@ return [
'export_format' => 'Format eksportu',
'export_format_csv' => 'Wartości oddzielone przecinkami (plik CSV)',
'export_format_mt940' => 'Format kompatybilny z MT940',
'export_included_accounts' => 'Eksportuj transakcje z tych kont',
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III does not throw away the original CSV files you have imported in the past. You can include them in your export.',
'do_export' => 'Eksportuj',
'export_status_never_started' => 'Eksport nie został jeszcze rozpoczęty',
@ -330,7 +327,6 @@ return [
'location' => 'Lokalizacja',
'without_date' => 'Bez daty',
'result' => 'Wynik',
'total_result' => 'Total result',
'sums_apply_to_range' => 'All sums apply to the selected range',
// preferences
@ -462,7 +458,6 @@ return [
'convert_options_DepositWithdrawal' => 'Konwertuj wpłatę na wypłatę',
'convert_options_TransferWithdrawal' => 'Konwertuj transfer na wypłatę',
'convert_options_TransferDeposit' => 'Konwertuj transfer na wpłatę',
'transaction_journal_convert_options' => 'Konwertuj tę transakcję',
'convert_Withdrawal_to_deposit' => 'Konwertuj tę wypłatę na wpłatę',
'convert_Withdrawal_to_transfer' => 'Konwertuj tę wypłatę na transfer',
'convert_Deposit_to_withdrawal' => 'Konwertuj tę wpłatę na wypłatę',
@ -534,8 +529,6 @@ return [
'budget_period_navigator' => 'Period navigator',
'info_on_available_amount' => 'What do I have available?',
'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.',
'amount_budgeted' => 'Amount budgeted',
'amount_earned' => 'Amount earned',
'suggested' => 'Suggested',
'average_between' => 'Average between :start and :end',
@ -942,7 +935,6 @@ return [
'transaction' => 'Transakcja',
'comments' => 'Komentarze',
'to_link_not_found' => 'Jeśli nie widzisz transakcji, którą chcesz powiązać, po prostu wpisz jej identyfikator.',
'invalid_link_data' => 'Wybrano błędny typ powiązania. Nie można powiązać transakcji.',
'invalid_link_selection' => 'Nie można powiązać tych transakcji',
'journals_linked' => 'Transakcje zostały powiązane.',
'journals_error_linked' => 'Wybrane transakcje są już powiązane.',