New translations [skip ci]

This commit is contained in:
James Cole
2018-08-26 18:44:22 +02:00
parent 8c1d1d1db0
commit 503158ab97
22 changed files with 86 additions and 45 deletions

View File

@@ -593,7 +593,6 @@ return [
'invalid_convert_selection' => 'De rekening die je hebt geselecteerd wordt al gebruikt in deze transactie, of bestaat niet.',
'source_or_dest_invalid' => 'Kan de juiste transactiegegevens niet vinden. Conversie is niet mogelijk.',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Nieuwe uitgave',
'create_new_deposit' => 'Nieuwe inkomsten',
@@ -816,12 +815,17 @@ return [
'perm-delete-many' => 'Veel items in één keer verwijderen kan zeer storend zijn. Wees voorzichtig.',
'mass_deleted_transactions_success' => 'Verwijder :amount transactie(s).',
'mass_edited_transactions_success' => 'Wijzig :amount transactie(s)',
'opt_group_' => '(geen rekeningtype)',
'opt_group_no_account_type' => '(geen rekeningtype)',
'opt_group_defaultAsset' => 'Standaard betaalrekeningen',
'opt_group_savingAsset' => 'Spaarrekeningen',
'opt_group_sharedAsset' => 'Gedeelde betaalrekeningen',
'opt_group_ccAsset' => 'Creditcards',
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Cash portomonees',
'opt_group_l_Loan' => 'Passiva: lening',
'opt_group_l_Debt' => 'Passiva: schuld',
'opt_group_l_Mortgage' => 'Passiva: hypotheek',
'opt_group_l_Credit card' => 'Passiva: credit card',
'notes' => 'Notities',
'unknown_journal_error' => 'Kon de transactie niet opslaan. Kijk in de logbestanden.',
@@ -902,7 +906,7 @@ return [
'errors' => 'Fouten',
'debt_start_date' => 'Begindatum van schuld',
'debt_start_amount' => 'Beginbedrag van schuld',
'debt_start_amount_help' => 'Please enter the original amount of this liability as a positive number. You may also enter the current amount. Make sure to edit the date below to match.',
'debt_start_amount_help' => 'Voer de originele schuld in als een positief getal. Je mag ook je huidige schuld invullen. Pas de datum hier op aan.',
'store_new_liabilities_account' => 'Nieuwe passiva opslaan',
'edit_liabilities_account' => 'Passiva ":name" wijzigen',

View File

@@ -50,8 +50,8 @@ return [
'source_account' => 'Bronrekening',
'destination_account' => 'Doelrekening',
'journal_destination_id' => 'Betaalrekening (doel)',
'asset_destination_account' => 'Betaalrekening (doel)',
'asset_source_account' => 'Betaalrekening (bron)',
'asset_destination_account' => 'Doelrekening',
'asset_source_account' => 'Bronrekening',
'journal_description' => 'Omschrijving',
'note' => 'Notities',
'split_journal' => 'Splits deze transactie',