diff --git a/resources/lang/pl_PL/firefly.php b/resources/lang/pl_PL/firefly.php index dd3abff427..e185fa3f54 100644 --- a/resources/lang/pl_PL/firefly.php +++ b/resources/lang/pl_PL/firefly.php @@ -97,7 +97,7 @@ return [ 'sum_of_expenses_in_budget' => 'Wydano łącznie w budżecie ":budget"', 'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting', 'cannot_change_demo' => 'Nie można zmienić hasła do konta demonstracyjnego.', - 'cannot_delete_demo' => 'You cannot remove the demonstration account.', + 'cannot_delete_demo' => 'Nie możesz usunąć konta demonstracyjnego.', 'cannot_reset_demo_user' => 'Nie można zresetować hasła do konta demonstracyjnego', 'per_period' => 'Za okres', 'all_periods' => 'Wszystkie okresy', @@ -106,12 +106,12 @@ return [ 'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.', 'budget_in_period' => '":name" między :start oraz :end', 'budget_in_period_breadcrumb' => 'Między :start i :end', - 'clone_withdrawal' => 'Clone this withdrawal', - 'clone_deposit' => 'Clone this deposit', - 'clone_transfer' => 'Clone this transfer', - 'transaction_journal_other_options' => 'Other options', - 'multi_select_no_selection' => 'None selected', - 'multi_select_all_selected' => 'All selected', + 'clone_withdrawal' => 'Zduplikuj tę wypłatę', + 'clone_deposit' => 'Zduplikuj tą wpłatę', + 'clone_transfer' => 'Zduplikuj ten transfer', + 'transaction_journal_other_options' => 'Inne opcje', + 'multi_select_no_selection' => 'Nie wybrano', + 'multi_select_all_selected' => 'Wybrano wszystko', // repeat frequencies: @@ -608,8 +608,8 @@ return [ 'newWithdrawal' => 'Nowy wydatek', 'newDeposit' => 'Nowa wpłata', 'newTransfer' => 'Nowy transfer', - 'moneyIn' => 'Money in', - 'moneyOut' => 'Money out', + 'moneyIn' => 'Uznania', + 'moneyOut' => 'Obciążenia', 'billsToPay' => 'Rachunki do zapłacenia', 'billsPaid' => 'Zapłacone rachunki', 'divided' => 'podzielone', @@ -658,9 +658,9 @@ return [ 'errors' => 'Błędy', // reports: - 'report_default' => 'Default financial report between :start and :end', - 'report_audit' => 'Transaction history overview between :start and :end', - 'report_category' => 'Category report between :start and :end', + 'report_default' => 'Domyślny raport finansowy między :start i :end', + 'report_audit' => 'Przegląd historii transakcji między :start i :end', + 'report_category' => 'Raport kategorii między :start i :end', 'report_budget' => 'Raport budżetów między :start i :end', 'quick_link_reports' => 'Szybkie linki', 'quick_link_default_report' => 'Domyślny raport finansowy',