New translations.

resources/lang/de_DE/demo.php

@@ -34,5 +34,5 @@ return [
     'transactions-index'     => 'Diese Ausgaben, Einnahmen und Umbuchungen sind nicht besonders einfallsreich. Sie wurden automatisch generiert.',
     'piggy-banks-index'      => 'Hier wurden bereits drei Sparschweine angelegt. Der Betrag in den Sparschweinen kann über die Plus-/Minus-Buttons angepasst werden. Klicken Sie auf den Namen des Sparschweins um weitere Informationen einzusehen.',
     'import-index'           => 'Jede CSV-Datei kann in Firefly III importiert werden. Es wird auch der Import von Daten aus Bunq und Spectre unterstützt. Weitere Banken und Finanzaggregatoren werden in Zukunft implementiert. Als Demo-Anwender können Sie jedoch nur einen „Schein”-Anbieter in Aktion erleben. Es werden einige zufällige Transaktionen generiert, um Ihnen zu zeigen, wie der Prozess funktioniert.',
-    'profile-index'          => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
+    'profile-index'          => 'Beachten Sie, dass die Demo-Seite alle vier Stunden zurückgesetzt wird. Ihr Zugang kann jederzeit widerrufen werden. Dies geschieht automatisch und ist kein Fehler.',
 ];

resources/lang/de_DE/firefly.php

@@ -176,11 +176,11 @@ return [
     'button_reset_password'                      => 'Passwort zurücksetzen',
     'reset_button'                               => 'Zurücksetzen',
     'want_to_login'                              => 'Ich möchte mich anmelden',
-    'login_page_title'                           => 'Login to Firefly III',
+    'login_page_title'                           => 'Bei Firefly III anmelden',
-    'register_page_title'                        => 'Register at Firefly III',
+    'register_page_title'                        => 'Bei Firefly III registrieren',
-    'forgot_pw_page_title'                       => 'Forgot your password for Firefly III',
+    'forgot_pw_page_title'                       => 'Haben Sie Ihr Passwort für Firefly III vergessen?',
-    'reset_pw_page_title'                        => 'Reset your password for Firefly III',
+    'reset_pw_page_title'                        => 'Passwort für Firefly III zurücksetzen',
-    'cannot_reset_demo_user'                     => 'You cannot reset the password of the demo user.',
+    'cannot_reset_demo_user'                     => 'Sie können das Passwort des Demo-Benutzers nicht zurücksetzen.',
     'button_register'                            => 'Registrieren',
     'authorization'                              => 'Autorisierung',
     'active_bills_only'                          => 'Nur aktive Rechnungen',
@@ -457,7 +457,7 @@ return [
     'without_date'                            => 'Ohne Datum',
     'result'                                  => 'Ergebnis',
     'sums_apply_to_range'                     => 'Alle Summen beziehen sich auf den ausgewählten Bereich.',
-    'mapbox_api_key'                          => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
+    'mapbox_api_key'                          => 'Um Map zu verwenden, erhalten Sie einen API-Schlüssel von <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Öffnen Sie Ihre Datei <code>.env</code> und geben Sie diesen Schlüssel nach <code>MAPBOX_API_KEY=</code> ein.',
     'press_tag_location'                      => 'Rechtsklick oder langer Druck, um den Speicherort des Schlagworts festzulegen.',
     'clear_location'                          => 'Speicherort leeren',
 
@@ -539,13 +539,13 @@ return [
     'invalid_password'                        => 'Ungültiges Passwort!',
     'what_is_pw_security'                     => 'Was ist "Passwortsicherheit überprüfen"?',
     'secure_pw_title'                         => 'So wählen Sie ein sicheres Passwort aus',
-    'secure_pw_history'                       => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
+    'secure_pw_history'                       => 'Keine Woche vergeht, dass Sie in den Nachrichten über eine Website lesen, die die Passwörter ihrer Benutzer verliert. Hacker und Diebe verwenden diese Passwörter, um zu versuchen, Ihre persönlichen Daten zu stehlen. Diese Informationen sind wertvoll.',
-    'secure_pw_ff'                            => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
+    'secure_pw_ff'                            => 'Verwenden Sie im gesamten Internet das gleiche Passwort? Wenn eine Website Ihr Passwort verliert, haben Hacker Zugriff auf alle Ihre Daten. Firefly III verlässt sich darauf, dass Sie ein sicheres und einzigartiges Passwort wählen, um Ihre Finanzdaten zu schützen.',
-    'secure_pw_check_box'                     => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
+    'secure_pw_check_box'                     => 'Um Ihnen dabei zu helfen, kann Firefly III überprüfen, ob das von Ihnen gewünschte Passwort in der Vergangenheit gestohlen wurde. Wenn dies der Fall ist, rät Firefly III Ihnen, dieses Passwort NICHT zu verwenden.',
-    'secure_pw_working_title'                 => 'How does it work?',
+    'secure_pw_working_title'                 => 'Wie funktioniert es?',
     'secure_pw_working'                       => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
     'secure_pw_should'                        => 'Soll ich die Box ankreuzen?',
-    'secure_pw_long_password'                 => 'Yes. Always verify your password is safe.',
+    'secure_pw_long_password'                 => 'Ja. Immer vergewissern, ob das Passwort sicher ist.',
     'command_line_token'                      => 'Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel',
     'explain_command_line_token'              => 'Sie benötigen dieses Token, um Kommandozeilenoptionen auszuführen, wie z. B. den Import oder Export von Daten. Ohne diese werden solche sensiblen Befehle nicht funktionieren. Teilen Sie Ihren Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel nicht mit anderen. Niemand wird Sie um dieses Zeichen bitten, nicht einmal ich. Wenn Sie befürchten, dass Sie diese verloren haben, oder wenn Sie verängstigt sind, erneuern Sie dieses Token mit der Schaltfläche.',
     'regenerate_command_line_token'           => 'Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel erneut generieren',
@@ -764,11 +764,11 @@ return [
     'credit_card_options'                     => 'Kreditkartenoptionen',
     'no_transactions_account'                 => 'Es liegen (in diesem Zeitraum) keine Buchungen für das Anlagenkonto „:name” vor.',
     'no_data_for_chart'                       => 'Es gibt derzeit (noch) nicht genügend Informationen, um dieses Diagramm zu generieren.',
-    'select_at_least_one_account'             => 'Please select at least one asset account',
+    'select_at_least_one_account'             => 'Bitte mindestens ein Bestandskonto auswählen',
-    'select_at_least_one_category'            => 'Please select at least one category',
+    'select_at_least_one_category'            => 'Bitte mindestens eine Kategorie auswählen',
-    'select_at_least_one_budget'              => 'Please select at least one budget',
+    'select_at_least_one_budget'              => 'Bitte mindestens einen Kostenrahmen auswählen',
-    'select_at_least_one_tag'                 => 'Please select at least one tag',
+    'select_at_least_one_tag'                 => 'Bitte mindestens eine Schlagwort auswählen',
-    'select_at_least_one_expense'             => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
+    'select_at_least_one_expense'             => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Kombination aus Aufwands- und Ertragskonten aus. Wenn Sie keine besitzen (die Liste ist leer), ist dieser Bericht nicht verfügbar.',
     'account_default_currency'                => 'Dies ist die Standardwährung für dieses Konto.',
     'reconcile_has_more'                      => 'Ihr Firefly III-Konto verfügt über mehr Geld, als Ihre Bank behauptet. Es gibt mehrere Möglichkeiten. Bitte wählen Sie aus, was Sie tun möchten. Drücken Sie anschließend auf „Ausgleich bestätigen”.',
     'reconcile_has_less'                      => 'Ihr Firefly III-Konto verfügt über weniger Geld, als Ihre Bank behauptet. Es gibt mehrere Möglichkeiten. Bitte wählen Sie aus, was Sie tun möchten. Drücken Sie dann auf „Ausgleich bestätigen”.',
@@ -857,7 +857,7 @@ return [
     'notes'                                   => 'Notizen',
     'unknown_journal_error'                   => 'Die Buchung konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Protokolldateien.',
     'attachment_not_found'                    => 'Der Anhang konnte nicht gefunden werden.',
-    'journal_link_bill'                       => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
+    'journal_link_bill'                       => 'Diese Buchung ist mit der Rechnung <a href=":route">:name</a> verknüpft. Um diese Verbindung aufzuheben, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen. Verwenden Sie Regeln, um es mit einer anderen Rechnung zu verbinden.',
 
     // new user:
     'welcome'                                 => 'Willkommen bei Firefly III!',

resources/lang/de_DE/form.php

@@ -45,7 +45,7 @@ return [
     'attachments'                 => 'Anhänge',
     'journal_amount'              => 'Betrag',
     'journal_source_name'         => 'Erlöskonto (Herkunft)',
-    'keep_bill_id'                => 'Bill',
+    'keep_bill_id'                => 'Rechnung',
     'journal_source_id'           => 'Anlagenkonto (Herkunft)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Passwortsicherheit überprüfen',

resources/lang/de_DE/import.php

@@ -154,8 +154,8 @@ return [
     'share_config_file'                   => 'Wenn Sie Daten von einer öffentlichen Bank importiert haben, sollten Sie <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki"> Ihre Konfigurationsdatei freigeben</a>, damit es für andere Benutzer einfach ist, ihre Daten zu importieren. Wenn Sie Ihre Konfigurationsdatei freigeben, werden Ihre finanziellen Daten nicht preisgegeben.',
     'job_config_bunq_apply_rules'         => 'Regeln übernehmen',
     'job_config_bunq_apply_rules_text'    => 'Standardmäßig werden Ihre Regeln auf die Buchungen angewendet, die während dieser Importfunktion erstellt wurden. Wenn Sie dies nicht wünschen, entfernen Sie die Markierung dieses Kontrollkästchens.',
-    'bunq_savings_goal'                   => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
+    'bunq_savings_goal'                   => 'Sparziel: :amount (:percentage%)',
-    'bunq_account_status_CANCELLED'       => 'Closed bunq account',
+    'bunq_account_status_CANCELLED'       => 'Geschlossenes Bunq-Konto',
 
     'ynab_account_closed'                  => 'Konto geschlossen!',
     'ynab_account_deleted'                 => 'Konto gelöscht!',
@@ -284,7 +284,7 @@ return [
     'column_bill-id'                  => 'Rechnung (ID übereinstimmend mit FF3)',
     'column_bill-name'                => 'Rechnungsname',
     'column_budget-id'                => 'Budget-ID (übereinstimmend mit FF3)',
-    'column_budget-name'              => 'Budgetname',
+    'column_budget-name'              => 'Kostenrahmenname',
     'column_category-id'              => 'Kategorie (ID übereinstimmend mit FF3)',
     'column_category-name'            => 'Kategorie (Name)',
     'column_currency-code'            => 'Währungsstandard (ISO 4217)',
@@ -314,7 +314,7 @@ return [
     'column_sepa-ci'                  => 'SEPA • Identifikationsnummer des Zahlungsempfängers',
     'column_sepa-ep'                  => 'SEPA • Externer Verwendungszweck',
     'column_sepa-country'             => 'SEPA • Landesschlüssel',
-    'column_sepa-batch-id'            => 'SEPA Batch ID',
+    'column_sepa-batch-id'            => 'SEPA Batch-Kennung',
     'column_tags-comma'               => 'Schlagwörter (durch Kommata getrennt)',
     'column_tags-space'               => 'Schlagwörter (durch Leerzeichen getrennt)',
     'column_account-number'           => 'Bestandskonto (Kontonr.)',

resources/lang/de_DE/validation.php

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
     'present'                        => 'Das :attribute Feld muss vorhanden sein.',
     'amount_zero'                    => 'Der Gesamtbetrag darf nicht Null sein.',
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'Der Name des Sparschweins muss eindeutig sein.',
-    'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
+    'secure_password'                => 'Dies ist ein unsicheres Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Secure-password',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Ungültige Wiederholungsart für Daueraufträge.',
     'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Ungültiges Wiederholungsmoment für diese Art der Wiederholung.',
     'invalid_account_info'           => 'Ungültige Kontodaten.',

resources/lang/fr_FR/demo.php

@@ -34,5 +34,5 @@ return [
     'transactions-index'     => 'Ces dépenses, dépôts et transferts ne sont pas particulièrement imaginatifs. Ils ont été générés automatiquement.',
     'piggy-banks-index'      => 'Comme vous pouvez le voir, il y a trois tirelires. Utilisez les boutons plus et moins pour influer sur le montant d’argent dans chaque tirelire. Cliquez sur le nom de la tirelire pour voir l’administration pour chaque tirelire.',
     'import-index'           => 'Tout fichier CSV peut être importé dans Firefly III. L\'importation de données depuis bunq et Spectre est également supportée. D\'autres banques et agrégateurs financiers seront mis en place dans le futur. En tant qu\'utilisateur du site de démonstration, vous ne pouvez voir que le «faux» service en action. Il va générer des transactions aléatoires pour vous montrer comment se déroule le processus.',
-    'profile-index'          => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
+    'profile-index'          => 'Garder à l’esprit que le site de démo se réinitialise toutes les quatre heures. Votre accès peut être révoqué à n\'importe quel moment. Ceci intervient automatiquement, ce n\'est pas un bug.',
 ];

resources/lang/fr_FR/firefly.php

@@ -176,11 +176,11 @@ return [
     'button_reset_password'                      => 'Réinitialiser le mot de passe',
     'reset_button'                               => 'Réinitialiser',
     'want_to_login'                              => 'Je veux me connecter',
-    'login_page_title'                           => 'Login to Firefly III',
+    'login_page_title'                           => 'Connectez-vous à Firefly III',
-    'register_page_title'                        => 'Register at Firefly III',
+    'register_page_title'                        => 'Enregistrez-vous à Firefly III',
-    'forgot_pw_page_title'                       => 'Forgot your password for Firefly III',
+    'forgot_pw_page_title'                       => 'Mot de passe Firefly III oublié',
-    'reset_pw_page_title'                        => 'Reset your password for Firefly III',
+    'reset_pw_page_title'                        => 'Réinitialiser votre mot de passe Firefly III',
-    'cannot_reset_demo_user'                     => 'You cannot reset the password of the demo user.',
+    'cannot_reset_demo_user'                     => 'Vous ne pouvez pas réinitialiser le mot de passe de l\'utilisateur de démonstration.',
     'button_register'                            => 'S\'inscrire',
     'authorization'                              => 'Autorisation',
     'active_bills_only'                          => 'factures actives seulement',
@@ -457,7 +457,7 @@ return [
     'without_date'                            => 'Sans date',
     'result'                                  => 'Résultat',
     'sums_apply_to_range'                     => 'Toutes les sommes s\'appliquent à l\'ensemble sélectionné',
-    'mapbox_api_key'                          => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
+    'mapbox_api_key'                          => 'Pour utiliser la carte, obtenez une clé d\'API auprès de <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Ouvrez votre fichier <code>.env</code> et saisissez le code après <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
     'press_tag_location'                      => 'Faites un clic droit ou appuyez longuement pour définir l\'emplacement du tag.',
     'clear_location'                          => 'Effacer la localisation',
 
@@ -539,13 +539,13 @@ return [
     'invalid_password'                        => 'Mot de passe incorrect !',
     'what_is_pw_security'                     => 'Qu\'est-ce que "vérifier la sécurité du mot de passe" ?',
     'secure_pw_title'                         => 'Comment choisir un mot de passe sécurisé',
-    'secure_pw_history'                       => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
+    'secure_pw_history'                       => 'Pas une semaine ne se passe sans que vous lisiez dans la presse qu\'un site s\'est fait dérober les mots de passe de ses utilisateurs. Les pirates et les voleurs utilisent ces mots de passe pour tenter de voler vos informations personnelles. Cette information est précieuse.',
-    'secure_pw_ff'                            => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
+    'secure_pw_ff'                            => 'Vous utilisez le même mot de passe partout sur Internet ? Si un seul site se fait dérober ce mot de passe, c\'est l\'ensemble de vos comptes et données qui sont exposées aux pirates. Firefly III compte sur vous pour choisir un mot de passe unique et fort pour protéger vos informations financières.',
-    'secure_pw_check_box'                     => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
+    'secure_pw_check_box'                     => 'Pour vous y aider Firefly III peut vérifier que le mot de passe que vous souhaitez utiliser n\'a jamais été dérobé auparavant. Si c\'est le cas, Firefly III vous conseille de NE PAS utiliser ce mot de passe.',
-    'secure_pw_working_title'                 => 'How does it work?',
+    'secure_pw_working_title'                 => 'Comment est-ce que cela fonctionne ?',
-    'secure_pw_working'                       => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
+    'secure_pw_working'                       => 'Si vous cochez l\'option, Firefly III enverra les 5 premiers caractères de l\'empreinte SHA1 de votre mot de passe au <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">site Web de Troy Hunt</a> pour contrôler si elle y apparait. Cela vous empêchera d\'utiliser des mots de passe non sûrs tel que recommandé par la dernière <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">publication spéciale NIST</a> sur le sujet.',
     'secure_pw_should'                        => 'Dois-je cocher la case ?',
-    'secure_pw_long_password'                 => 'Yes. Always verify your password is safe.',
+    'secure_pw_long_password'                 => 'Oui. Toujours vérifier que votre mot de passe est sûr.',
     'command_line_token'                      => 'Jeton de ligne de commande',
     'explain_command_line_token'              => 'Vous avez besoin de ce jeton pour exécuter des opérations optionnelles en ligne de commandes telles qu\'importer et exporter des données. Sans celui-ci, de telles commandes sensibles ne fonctionneront pas. Ne partagez jamais votre jeton. Personne ne vous le demandera, pas même moi. Si vous craignez de le perdre, ou si vous êtes parano, régénérez ce jeton à l\'aide du bouton.',
     'regenerate_command_line_token'           => 'Régénérer le jeton de ligne de commande',
@@ -764,11 +764,11 @@ return [
     'credit_card_options'                     => 'Cartes de crédit',
     'no_transactions_account'                 => 'Il n\'y a pas de transaction (sur cette période) pour le compte d\'actif ":name".',
     'no_data_for_chart'                       => 'Il n\'y a pas assez d\'informations (pour le moment) pour générer ce graphique.',
-    'select_at_least_one_account'             => 'Please select at least one asset account',
+    'select_at_least_one_account'             => 'Merci de sélectionner au moins un compte d\'actif',
-    'select_at_least_one_category'            => 'Please select at least one category',
+    'select_at_least_one_category'            => 'Merci de sélectionner au moins une catégorie',
-    'select_at_least_one_budget'              => 'Please select at least one budget',
+    'select_at_least_one_budget'              => 'Merci de sélectionner au moins un budget',
-    'select_at_least_one_tag'                 => 'Please select at least one tag',
+    'select_at_least_one_tag'                 => 'Merci de sélectionner au moins un tag',
-    'select_at_least_one_expense'             => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
+    'select_at_least_one_expense'             => 'Merci de sélectionner au moins une combinaison de comptes de dépense/revenu. Si vous n\'en avez aucun (la liste est vide) ce rapport n\'est pas utilisable.',
     'account_default_currency'                => 'Ce sera la devise par défaut associée à ce compte.',
     'reconcile_has_more'                      => 'Votre registre Firefly III a plus d\'argent que ce que votre banque prétend que vous devriez avoir. Veuillez choisir comment gérer la situation parmi les différentes possibilités offertes. Ensuite, appuyez sur "Confirmer le rapprochement".',
     'reconcile_has_less'                      => 'Votre registre Firefly III a moins d\'argent que ce que votre banque prétend que vous devriez avoir. Veuillez choisir comment gérer la situation parmi les différentes possibilités offertes. Ensuite, appuyez sur "Confirmer le rapprochement".',
@@ -857,7 +857,7 @@ return [
     'notes'                                   => 'Notes',
     'unknown_journal_error'                   => 'Impossible de stocker la transaction. Veuillez vérifier les fichiers journaux.',
     'attachment_not_found'                    => 'Cette pièce jointe est introuvable.',
-    'journal_link_bill'                       => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
+    'journal_link_bill'                       => 'Cette opération est liée à la facture <a href=":route">:name</a>. Pour supprimer l\'association, décocher la case. Utilisez les règles pour la connecter à une autre facture.',
 
     // new user:
     'welcome'                                 => 'Bienvenue sur Firefly III !',

resources/lang/fr_FR/form.php

@@ -45,7 +45,7 @@ return [
     'attachments'                 => 'Documents joints',
     'journal_amount'              => 'Montant',
     'journal_source_name'         => 'Compte de recettes (source)',
-    'keep_bill_id'                => 'Bill',
+    'keep_bill_id'                => 'Facture',
     'journal_source_id'           => 'Compte d’actif (source)',
     'BIC'                         => 'Code BIC',
     'verify_password'             => 'Vérifiez la sécurité du mot de passe',

resources/lang/fr_FR/import.php

@@ -154,8 +154,8 @@ return [
     'share_config_file'                   => 'Si vous avez importé des données depuis une banque publique, vous devriez <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">partager votre fichier de configuration</a>. Il sera ainsi plus facile pour les autres utilisateurs d\'importer leurs données. Le partage de votre fichier de configuration n\'expose pas vos informations financières.',
     'job_config_bunq_apply_rules'         => 'Appliquer les règles',
     'job_config_bunq_apply_rules_text'    => 'Par défaut vos règles seront appliquées aux opérations créées pendant l\'importation. Si vous ne voulez pas que vos règles s\'appliquent, décochez cette case.',
-    'bunq_savings_goal'                   => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
+    'bunq_savings_goal'                   => 'Objectif d\'économie: :amount (:percentage%)',
-    'bunq_account_status_CANCELLED'       => 'Closed bunq account',
+    'bunq_account_status_CANCELLED'       => 'Compte bunq fermé',
 
     'ynab_account_closed'                  => 'Le compte est fermé !',
     'ynab_account_deleted'                 => 'Le compte est supprimé !',
@@ -314,7 +314,7 @@ return [
     'column_sepa-ci'                  => 'Identifiant Créancier SEPA',
     'column_sepa-ep'                  => 'Objectif externe SEPA',
     'column_sepa-country'             => 'Code de pays SEPA',
-    'column_sepa-batch-id'            => 'SEPA Batch ID',
+    'column_sepa-batch-id'            => 'ID de lot SEPA',
     'column_tags-comma'               => 'Tags (séparés par des virgules)',
     'column_tags-space'               => 'Tags (séparés par un espace)',
     'column_account-number'           => 'Compte d’actif (numéro de compte)',

resources/lang/fr_FR/validation.php

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
     'present'                        => 'Le champs :attribute doit être rempli.',
     'amount_zero'                    => 'Le montant total ne peut pas être zéro.',
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'Le nom de la tirelire doit être unique.',
-    'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
+    'secure_password'                => 'Ce n\'est pas un mot de passe sécurisé. Veuillez essayez à nouveau. Pour plus d\'informations, visitez https://bit.ly/FF3-password-security',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Type de répétition non valide pour des opérations périodiques.',
     'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Période de répétition non valide pour ce type de répétition.',
     'invalid_account_info'           => 'Informations de compte non valides.',

resources/lang/it_IT/demo.php

@@ -34,5 +34,5 @@ return [
     'transactions-index'     => 'Queste spese, depositi e trasferimenti non sono particolarmente fantasiosi. Sono stati generati automaticamente.',
     'piggy-banks-index'      => 'Come puoi vedere, ci sono tre salvadanai. Utilizzare i pulsanti più e meno per influenzare la quantità di denaro in ogni salvadanaio. Fare clic sul nome del salvadanaio per visualizzare la gestione per ciascun salvadanaio.',
     'import-index'           => 'Qualsiasi file CSV può essere importato in Firefly III. Supporta anche l\'importazione di dati da bunq e Spectre. Altre banche e aggregatori finanziari saranno implementati in futuro. Tuttavia, come utente demo, puoi vedere solo il provider "fittizio" in azione. Genererà alcune transazioni casuali per mostrarti come funziona il processo.',
-    'profile-index'          => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
+    'profile-index'          => 'Tieni a mente che il sito demo viene reimpostato ogni quattro ore. L\'acceso può essere revocato in qualsiasi momento. Questo avviene automaticamente e non è un bug.',
 ];

resources/lang/it_IT/firefly.php

@@ -176,11 +176,11 @@ return [
     'button_reset_password'                      => 'Resetta password',
     'reset_button'                               => 'Resetta',
     'want_to_login'                              => 'Voglio accedere',
-    'login_page_title'                           => 'Login to Firefly III',
+    'login_page_title'                           => 'Accedi a Firefly III',
-    'register_page_title'                        => 'Register at Firefly III',
+    'register_page_title'                        => 'Registrati a Firefly III',
-    'forgot_pw_page_title'                       => 'Forgot your password for Firefly III',
+    'forgot_pw_page_title'                       => 'Hai dimenticato la password per Firefly III',
-    'reset_pw_page_title'                        => 'Reset your password for Firefly III',
+    'reset_pw_page_title'                        => 'Reimposta la password per Firefly III',
-    'cannot_reset_demo_user'                     => 'You cannot reset the password of the demo user.',
+    'cannot_reset_demo_user'                     => 'Non puoi reimpostare la password dell\'utente demo.',
     'button_register'                            => 'Registrare',
     'authorization'                              => 'Autorizzazione',
     'active_bills_only'                          => 'solo bollette attive',
@@ -457,7 +457,7 @@ return [
     'without_date'                            => 'Senza data',
     'result'                                  => 'Risultato',
     'sums_apply_to_range'                     => 'Tutte le somme si applicano all\'intervallo selezionato',
-    'mapbox_api_key'                          => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
+    'mapbox_api_key'                          => 'Per utilizzare la mappa, ottieni una chiave API da <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Apri il tuo file <code>.env</code> e inserisci questo codice dopo <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
     'press_tag_location'                      => 'Fai clic destro o premi a lungo per impostare la posizione dell\'erichetta.',
     'clear_location'                          => 'Rimuovi dalla posizione',
 
@@ -539,13 +539,13 @@ return [
     'invalid_password'                        => 'Password non valida!',
     'what_is_pw_security'                     => 'Che cos\'è "verifica la sicurezza della password"?',
     'secure_pw_title'                         => 'Come scegliere una password sicura',
-    'secure_pw_history'                       => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
+    'secure_pw_history'                       => 'Non passa una settimana senza leggere una notizia di un sito che perde le password dei suoi utenti. Gli hacker e i ladri usano queste password per cercare di rubare le tue informazioni personali. Queste informazioni sono preziose.',
-    'secure_pw_ff'                            => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
+    'secure_pw_ff'                            => 'Utilizzi la stessa password ovunque in Internet? Se un sito perde la tua password, gli hacker hanno accesso a tutti i tuoi dati. Firefly III si affida a te nello scegliere una password robusta e unica per proteggere le tue informazioni finanziarie.',
-    'secure_pw_check_box'                     => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
+    'secure_pw_check_box'                     => 'Per aiutarti a fare ciò, Firefly III può controllare se la password che vuoi utilizzare è stata rubata in passato. In un caso del genere, Firefly III ti consiglia di NON utilizzare quella password.',
-    'secure_pw_working_title'                 => 'How does it work?',
+    'secure_pw_working_title'                 => 'Come funziona?',
-    'secure_pw_working'                       => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
+    'secure_pw_working'                       => 'Selezionando la casella, Firefly III invierà l\'hash SHA1 della tua password a <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">il sito web di Troy Hunt</a> per vedere se è presente nell\'elenco. Questo ti impedirà di usare password non sicure come raccomandato nell\'ultima <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">Pubblicazione speciale NIST</a> su questo argomento.',
     'secure_pw_should'                        => 'Devo controllare la scatola?',
-    'secure_pw_long_password'                 => 'Yes. Always verify your password is safe.',
+    'secure_pw_long_password'                 => 'Sì. Verifica sempre che la tua password sia sicura.',
     'command_line_token'                      => 'Token della riga di comando',
     'explain_command_line_token'              => 'È necessario questo token per eseguire le opzioni dalla riga di comando, come l\'importazione o l\'esportazione di dati. Senza di esso tali comandi sensibili non funzioneranno. Non condividere il token della riga di comando. Nessuno ti chiederà questo token, nemmeno io. Se temi di averlo perso, o se sei paranoico, rigenera questo token usando il pulsante.',
     'regenerate_command_line_token'           => 'Rigenera il token della riga di comando',
@@ -764,11 +764,11 @@ return [
     'credit_card_options'                     => 'Opzioni carta di credito',
     'no_transactions_account'                 => 'Non ci sono transazioni (in questo periodo) per il conto attività ":name".',
     'no_data_for_chart'                       => 'Non ci sono (ancora) abbastanza informazioni per generare questo grafico.',
-    'select_at_least_one_account'             => 'Please select at least one asset account',
+    'select_at_least_one_account'             => 'Seleziona almeno un conto attività',
-    'select_at_least_one_category'            => 'Please select at least one category',
+    'select_at_least_one_category'            => 'Seleziona almeno una categoria',
-    'select_at_least_one_budget'              => 'Please select at least one budget',
+    'select_at_least_one_budget'              => 'Seleziona almeno un budget',
-    'select_at_least_one_tag'                 => 'Please select at least one tag',
+    'select_at_least_one_tag'                 => 'Seleziona almeno un\'etichetta',
-    'select_at_least_one_expense'             => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
+    'select_at_least_one_expense'             => 'Seleziona almeno una combinazione di conti spese/entrate. Se non ne hai nessuno (la lista è vuota) questo resoconto non è disponibile.',
     'account_default_currency'                => 'Questa sarà la valuta predefinita associata a questo conto.',
     'reconcile_has_more'                      => 'Il libro mastro di Firefly III ha più denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni. Scegli cosa fare. In seguito, premi "Conferma riconciliazione".',
     'reconcile_has_less'                      => 'Il tuo conto Firefly III ha meno denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni Si prega di scegliere cosa fare. Quindi, premi "Conferma riconciliazione".',
@@ -857,7 +857,7 @@ return [
     'notes'                                   => 'Note',
     'unknown_journal_error'                   => 'Impossibile memorizzare la transazione. Controllare i file di log.',
     'attachment_not_found'                    => 'Impossibile trovare questo allegato.',
-    'journal_link_bill'                       => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
+    'journal_link_bill'                       => 'Questa transazione è collegata alla bolletta <a href=":route">:name</a>. Per rimuovere il collegamento, deseleziona la casella di controllo. Usa le regole per collegarla ad un\'altra bolletta.',
 
     // new user:
     'welcome'                                 => 'Benvenuto in Firefly III!',

resources/lang/it_IT/form.php

@@ -45,7 +45,7 @@ return [
     'attachments'                 => 'Allegati',
     'journal_amount'              => 'Importo',
     'journal_source_name'         => 'Conto entrate (origine)',
-    'keep_bill_id'                => 'Bill',
+    'keep_bill_id'                => 'Bolletta',
     'journal_source_id'           => 'Conto attività (origine)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Verifica password di sicurezza',

resources/lang/it_IT/import.php

@@ -154,8 +154,8 @@ return [
     'share_config_file'                   => 'Se hai importato dati da una banca pubblica, dovresti <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">condividere il tuo file di configurazione</a> così da rendere più facile per gli altri utenti importare i loro dati. La condivisione del file di configurazione non espone i tuoi dettagli finanziari.',
     'job_config_bunq_apply_rules'         => 'Applica regole',
     'job_config_bunq_apply_rules_text'    => 'Per impostazione predefinita le tue regole verranno applicate alle transazioni create durante questa procedura di importazione. Se non vuoi che questo accada, deseleziona questa casella di controllo.',
-    'bunq_savings_goal'                   => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
+    'bunq_savings_goal'                   => 'Obiettivo di risparmio: :amount (:percentage%)',
-    'bunq_account_status_CANCELLED'       => 'Closed bunq account',
+    'bunq_account_status_CANCELLED'       => 'Account bunq chiuso',
 
     'ynab_account_closed'                  => 'Il conto è chiuso!',
     'ynab_account_deleted'                 => 'Il conto è stato eliminato!',
@@ -314,7 +314,7 @@ return [
     'column_sepa-ci'                  => 'Identificativo Creditore SEPA',
     'column_sepa-ep'                  => 'SEPA External Purpose',
     'column_sepa-country'             => 'Codice Paese SEPA',
-    'column_sepa-batch-id'            => 'SEPA Batch ID',
+    'column_sepa-batch-id'            => 'ID Batch SEPA',
     'column_tags-comma'               => 'Etichette (separate da virgola)',
     'column_tags-space'               => 'Etichette (separate con spazio)',
     'column_account-number'           => 'Conto attività (numero conto)',

resources/lang/it_IT/validation.php

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
     'present'                        => ':attribute il campo deve essere presente.',
     'amount_zero'                    => 'L\'importo totale non può essere zero.',
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'Il nome del salvadanaio deve essere unico.',
-    'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
+    'secure_password'                => 'Questa non è una password sicura. Riprova. Per maggiori informazioni visita https://bit.ly/FF3-password-security',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Il tipo di ripetizione della transazione ricorrente non è valido.',
     'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Il momento di ripetizione per questo tipo di ripetizione non è valido.',
     'invalid_account_info'           => 'Informazione sul conto non valida.',

resources/lang/nl_NL/demo.php

@@ -34,5 +34,5 @@ return [
     'transactions-index'     => 'Deze uitgaven, inkomsten en overschrijvingen zijn niet heel fantasierijk. Ze zijn automatisch gegenereerd.',
     'piggy-banks-index'      => 'Zoals je kan zien zijn er drie spaarpotjes. Gebruik de plus- en minknoppen om het bedrag in de spaarpotjes te veranderen. Klik op de naam van het spaarpotje om er de geschiedenis van te zien.',
     'import-index'           => 'Je kan elk CSV bestand importeren met Firefly III. Het is ook mogelijk om transacties te importeren van bunq en Spectre. Andere verzamelbedrijven worden ook geïntegreerd. De demo-gebruiker mag alleen de "nep"-importhulp gebruiken. Deze genereert een paar willekeurige transacties om te laten zien hoe het werkt.',
-    'profile-index'          => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
+    'profile-index'          => 'Houd in gedachten dat de demosite elke vier uur reset. Je toegang kan dus te allen tijde worden herroepen. Dit gebeurt automatisch en is niet een bug.',
 ];

resources/lang/nl_NL/firefly.php

@@ -176,11 +176,11 @@ return [
     'button_reset_password'                      => 'Reset wachtwoord',
     'reset_button'                               => 'Reset',
     'want_to_login'                              => 'Ik wil inloggen',
-    'login_page_title'                           => 'Login to Firefly III',
+    'login_page_title'                           => 'Inloggen bij Firefly III',
-    'register_page_title'                        => 'Register at Firefly III',
+    'register_page_title'                        => 'Registreren bij Firefly III',
-    'forgot_pw_page_title'                       => 'Forgot your password for Firefly III',
+    'forgot_pw_page_title'                       => 'Je wachtwoord voor Firefly III vergeten',
-    'reset_pw_page_title'                        => 'Reset your password for Firefly III',
+    'reset_pw_page_title'                        => 'Reset je Firefly III wachtwoord',
-    'cannot_reset_demo_user'                     => 'You cannot reset the password of the demo user.',
+    'cannot_reset_demo_user'                     => 'Je kan het wachtwoord van de demo-gebruiker niet resetten.',
     'button_register'                            => 'Registreren',
     'authorization'                              => 'Toestemming',
     'active_bills_only'                          => 'alleen actieve contracten',
@@ -457,7 +457,7 @@ return [
     'without_date'                            => 'Zonder datum',
     'result'                                  => 'Resultaat',
     'sums_apply_to_range'                     => 'Alle sommen gelden voor het geselecteerde bereik',
-    'mapbox_api_key'                          => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
+    'mapbox_api_key'                          => 'Om de kaart te gebruiken regel je een API-key bij <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open je <code>.env</code>-bestand en zet deze achter <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
     'press_tag_location'                      => 'Klik met de rechtermuisknop of druk lang om de locatie van de tag in te stellen.',
     'clear_location'                          => 'Wis locatie',
 
@@ -539,13 +539,13 @@ return [
     'invalid_password'                        => 'Ongeldig wachtwoord!',
     'what_is_pw_security'                     => 'Wat is "Bevestig wachtwoordsterkte"?',
     'secure_pw_title'                         => 'Hoe kies je een veilig wachtwoord',
-    'secure_pw_history'                       => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
+    'secure_pw_history'                       => 'Elke week lees je wel hoe sites de wachtwoorden van hun gebruikers verliezen. Hackers en dieven gebruiken deze wachtwoorden om te kijken of ze je persoonsgegevens kunnen buitmaken. Deze gegevens zijn geld waard.',
-    'secure_pw_ff'                            => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
+    'secure_pw_ff'                            => 'Gebruik je overal hetzelfde wachtwoord? Als één site je wachtwoord kwijt raakt hebben hackers toegang tot al je data. Firefly III rekent er op dat je een sterk en uniek wachtwoord kiest om je financiële gegevens te beschermen.',
-    'secure_pw_check_box'                     => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
+    'secure_pw_check_box'                     => 'Om je daarbij te helpen kan Firefly III checken of het wachtwoord dat je wilt gebruiken is gestolen in het verleden. Als dat zo is, raadt Firefly III je aan om dat wachtwoord NIET te gebruiken.',
-    'secure_pw_working_title'                 => 'How does it work?',
+    'secure_pw_working_title'                 => 'Hoe werkt het?',
-    'secure_pw_working'                       => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
+    'secure_pw_working'                       => 'Als je het vinkje aanvinkt stuurt Firefly III de eerste vijf karakters van de SHA1-hash van je wachtwoord naar <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">de website van Troy Hunt</a> om te zien of-ie op de lijst staat. Dit voorkomt dat je een onveilig wachtwoord gebruikt, zoals is voorgeschreven in <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">een speciale publicatie van het NIST</a> over dit onderwerp.',
     'secure_pw_should'                        => 'Vinkje zetten of niet?',
-    'secure_pw_long_password'                 => 'Yes. Always verify your password is safe.',
+    'secure_pw_long_password'                 => 'Ja. Controleer altijd of je wachtwoord is veilig.',
     'command_line_token'                      => 'Opdrachtprompt-token',
     'explain_command_line_token'              => 'Je hebt dit token nodig als je commando\'s op de commandline draait, zoals het invoeren of uitvoeren van data. Zonder dit token werken zulke gevoelige opdrachten niet. Deel je opdrachtprompt-token niet. Niemand zal hier naar vragen, zelfs ik niet. Als je bang bent dat-ie op straat ligt, genereer dan een nieuw token.',
     'regenerate_command_line_token'           => 'Nieuw opdrachtprompt-token genereren',
@@ -639,8 +639,8 @@ return [
     'default_currency'                        => 'standaard',
     'currency_is_disabled'                    => 'Uitgeschakeld',
     'enable_currency'                         => 'Inschakelen',
-    'disable_currency'                        => 'Deactiveer',
+    'disable_currency'                        => 'Uitschakelen',
-    'currencies_default_disabled'             => 'De meeste van deze valuta\'s zijn standaard uitgeschakeld. Om ze te gebruiken, moet u ze eerst inschakelen.',
+    'currencies_default_disabled'             => 'De meeste van deze valuta zijn standaard uitgeschakeld. Om ze te gebruiken, moet je ze eerst inschakelen.',
     'currency_is_now_enabled'                 => 'Valuta ":name" is ingeschakeld',
     'currency_is_now_disabled'                => 'Valuta ":name" is uitgeschakeld',
 
@@ -764,11 +764,11 @@ return [
     'credit_card_options'                     => 'Opties voor credit cards',
     'no_transactions_account'                 => 'Betaalrekening ":name" heeft geen transacties (in deze periode).',
     'no_data_for_chart'                       => 'Er is (nog) niet genoeg informatie om deze grafiek te tekenen.',
-    'select_at_least_one_account'             => 'Please select at least one asset account',
+    'select_at_least_one_account'             => 'Selecteer ten minste één betaalrekening',
-    'select_at_least_one_category'            => 'Please select at least one category',
+    'select_at_least_one_category'            => 'Selecteer ten minste één categorie',
-    'select_at_least_one_budget'              => 'Please select at least one budget',
+    'select_at_least_one_budget'              => 'Selecteer ten minste één budget',
-    'select_at_least_one_tag'                 => 'Please select at least one tag',
+    'select_at_least_one_tag'                 => 'Selecteer ten minste één tag',
-    'select_at_least_one_expense'             => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
+    'select_at_least_one_expense'             => 'Kies minstens één combinatie van crediteuren/debiteuren. Als die die niet hebt (de lijst is leeg) is dit rapport niet beschikbaar voor jou.',
     'account_default_currency'                => 'Dit wordt de valuta die standaard gekoppeld wordt met de rekening.',
     'reconcile_has_more'                      => 'Je Firefly III boekhouding bevat meer geld dan je bank beweert dat er in zou moeten zitten. Je hebt verschillende opties. Kies wat je wilt doen, en klik dan "Bevestig afstemming".',
     'reconcile_has_less'                      => 'Je Firefly III boekhouding bevat minder geld dan je bank beweert dat er in zou moeten zitten. Je hebt verschillende opties. Kies wat je wilt doen, en klik dan "Bevestig afstemming".',
@@ -856,8 +856,8 @@ return [
     'opt_group_l_Credit card'                 => 'Passiva: credit card',
     'notes'                                   => 'Notities',
     'unknown_journal_error'                   => 'Kon de transactie niet opslaan. Kijk in de logbestanden.',
-    'attachment_not_found'                    => 'Deze pagina kon niet gevonden worden.',
+    'attachment_not_found'                    => 'Deze bijlage kon niet gevonden worden.',
-    'journal_link_bill'                       => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
+    'journal_link_bill'                       => 'Deze transactie is gekoppeld aan contract <a href=":route">:name</a>. Om de verbinding te verwijderen haal je het vinkje weg. Gebruik regels om een ander contract te koppelen.',
 
     // new user:
     'welcome'                                 => 'Welkom bij Firefly III!',

resources/lang/nl_NL/form.php

@@ -45,7 +45,7 @@ return [
     'attachments'                 => 'Bijlagen',
     'journal_amount'              => 'Bedrag',
     'journal_source_name'         => 'Debiteur (bron)',
-    'keep_bill_id'                => 'Bill',
+    'keep_bill_id'                => 'Contract',
     'journal_source_id'           => 'Betaalrekening (bron)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Bevestig wachtwoordsterkte',

resources/lang/nl_NL/import.php

@@ -154,8 +154,8 @@ return [
     'share_config_file'                   => 'Als je gegevens hebt geimporteerd van een gewone bank, <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">deel dan je configuratiebestand</a> zodat het makkelijk is voor andere gebruikers om hun gegevens te importeren. Als je je bestand deelt deel je natuurlijk géén privé-gegevens.',
     'job_config_bunq_apply_rules'         => 'Regels toepassen',
     'job_config_bunq_apply_rules_text'    => 'Standaard worden je regels toegepast op de transacties die je tijdens deze routine importeert. Als je wilt dat dat niet gebeurt, zet dan het vinkje uit.',
-    'bunq_savings_goal'                   => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
+    'bunq_savings_goal'                   => 'Spaardoel: :amount (:percentage%)',
-    'bunq_account_status_CANCELLED'       => 'Closed bunq account',
+    'bunq_account_status_CANCELLED'       => 'Gesloten bunqrekening',
 
     'ynab_account_closed'                  => 'Rekening is gesloten!',
     'ynab_account_deleted'                 => 'Rekening is verwijderd!',
@@ -314,7 +314,7 @@ return [
     'column_sepa-ci'                  => 'SEPA crediteuridentificatie',
     'column_sepa-ep'                  => 'SEPA transactiedoeleinde',
     'column_sepa-country'             => 'SEPA landcode',
-    'column_sepa-batch-id'            => 'SEPA Batch ID',
+    'column_sepa-batch-id'            => 'SEPA batchnummer',
     'column_tags-comma'               => 'Tags (kommagescheiden)',
     'column_tags-space'               => 'Tags (spatiegescheiden)',
     'column_account-number'           => 'Betaalrekening (rekeningnummer)',

resources/lang/nl_NL/intro.php

@@ -131,7 +131,7 @@ return [
     // currencies
     'currencies_index_intro'                                  => 'Firefly III ondersteunt meerdere valuta, die je op deze pagina kunt wijzigen.',
     'currencies_index_default'                                => 'Firefly III heeft één standaardvaluta.',
-    'currencies_index_buttons'                                => 'Gebruik deze knoppen om de standaardvaluta te wijzigen of om andere valuta\'s in te schakelen.',
+    'currencies_index_buttons'                                => 'Gebruik deze knoppen om de standaardvaluta te wijzigen of om andere valuta in te schakelen.',
 
     // create currency
     'currencies_create_code'                                  => 'Deze code moet ISO-compatibel zijn (Google die code voor je nieuwe valuta).',

resources/lang/nl_NL/validation.php

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
     'present'                        => 'Het :attribute veld moet aanwezig zijn.',
     'amount_zero'                    => 'Het totaalbedrag kan niet nul zijn.',
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'De naam van de spaarpot moet uniek zijn.',
-    'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
+    'secure_password'                => 'Dit is geen veilig wachtwoord. Probeer het nog een keer. Zie ook: https://bit.ly/FF3-password-security',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Dit is geen geldige herhaling voor periodieke transacties.',
     'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Ongeldig herhaalmoment voor dit type herhaling.',
     'invalid_account_info'           => 'Ongeldige rekeninginformatie.',

resources/lang/pl_PL/demo.php

@@ -34,5 +34,5 @@ return [
     'transactions-index'     => 'Te wydatki, depozyty i transfery nie są szczególnie pomysłowe. Zostały wygenerowane automatycznie.',
     'piggy-banks-index'      => 'Jak widać, istnieją trzy skarbonki. Użyj przycisków plus i minus, aby wpłynąć na ilość pieniędzy w każdej skarbonce. Kliknij nazwę skarbonki, aby zobaczyć administrację każdej skarbonki.',
     'import-index'           => 'Każdy plik CSV może być zaimportowany do Firefly III. Wspierany jest również import danych z bunq i Spectre. Inne banki i agregatory finansowe zostaną zaimplementowane w przyszłości. Jako użytkownik demo, możesz zobaczyć tylko "fałszywego" dostawcę w akcji. Wygeneruje on losowe transakcje, aby pokazać jak działa proces.',
-    'profile-index'          => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
+    'profile-index'          => 'Pamiętaj, że strona demo resetuje się co cztery godziny. Dostęp może zostać cofnięty w dowolnym momencie. Dzieje się to automatycznie i nie jest to błąd.',
 ];

resources/lang/pl_PL/firefly.php

@@ -176,11 +176,11 @@ return [
     'button_reset_password'                      => 'Zresetuj hasło',
     'reset_button'                               => 'Zresetuj',
     'want_to_login'                              => 'Chcę się zalogować',
-    'login_page_title'                           => 'Login to Firefly III',
+    'login_page_title'                           => 'Zaloguj się do Firefly III',
-    'register_page_title'                        => 'Register at Firefly III',
+    'register_page_title'                        => 'Zarejestruj się w Firefly III',
-    'forgot_pw_page_title'                       => 'Forgot your password for Firefly III',
+    'forgot_pw_page_title'                       => 'Nie pamiętam hasła do Firefly III',
-    'reset_pw_page_title'                        => 'Reset your password for Firefly III',
+    'reset_pw_page_title'                        => 'Resetowanie hasła do Firefly III',
-    'cannot_reset_demo_user'                     => 'You cannot reset the password of the demo user.',
+    'cannot_reset_demo_user'                     => 'Nie można zresetować hasła dla użytkownika demonstracyjnego.',
     'button_register'                            => 'Zarejestruj',
     'authorization'                              => 'Autoryzacja',
     'active_bills_only'                          => 'tylko aktywne rachunki',
@@ -457,7 +457,7 @@ return [
     'without_date'                            => 'Bez daty',
     'result'                                  => 'Wynik',
     'sums_apply_to_range'                     => 'Wszystkie sumy mają zastosowanie do wybranego zakresu',
-    'mapbox_api_key'                          => 'To use map, get an API key from <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Open your <code>.env</code> file and enter this code after <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
+    'mapbox_api_key'                          => 'Aby użyć mapy, pobierz klucz API z <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Otwórz plik <code>.env</code> i wprowadź ten kod po <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
     'press_tag_location'                      => 'Kliknij prawym przyciskiem myszy lub naciśnij i przytrzymaj aby ustawić lokalizację taga.',
     'clear_location'                          => 'Wyczyść lokalizację',
 
@@ -539,13 +539,13 @@ return [
     'invalid_password'                        => 'Nieprawidłowe hasło!',
     'what_is_pw_security'                     => 'Co to jest "Sprawdź bezpieczeństwo hasła"?',
     'secure_pw_title'                         => 'Jak wybrać bezpieczne hasło',
-    'secure_pw_history'                       => 'Not a week goes by that you read in the news about a site losing the passwords of its users. Hackers and thieves use these passwords to try to steal your private information. This information is valuable.',
+    'secure_pw_history'                       => 'Nie ma tygodnia w którym nie czytalibyśmy w wiadomościach o stronie, która straciła hasła swoich użytkowników. Hakerzy i złodzieje używają tych haseł, aby wykraść twoje prywatne informacje. Te informacje są cenne.',
-    'secure_pw_ff'                            => 'Do you use the same password all over the internet? If one site loses your password, hackers have access to all your data. Firefly III relies on you to choose a strong and unique password to protect your financial records.',
+    'secure_pw_ff'                            => 'Czy używasz tego samego hasła w całym Internecie? Jeśli jedna strona straci Twoje hasło, hakerzy będą mieli dostęp do wszystkich Twoich danych. Firefly III polega na Twoim wyborze silnego i unikatowego hasła w celu ochrony Twojej dokumentacji finansowej.',
-    'secure_pw_check_box'                     => 'To help you do that Firefly III can check if the password you want to use has been stolen in the past. If this is the case, Firefly III advises you NOT to use that password.',
+    'secure_pw_check_box'                     => 'Aby Ci pomóc, Firefly III może sprawdzić, czy hasło, którego chcesz użyć, zostało w przeszłości skradzione. Jeśli okaże się to prawdą, Firefly III radzi NIE używać tego hasła.',
-    'secure_pw_working_title'                 => 'How does it work?',
+    'secure_pw_working_title'                 => 'Jak to działa?',
-    'secure_pw_working'                       => 'By checking the box, Firefly III will send the first five characters of the SHA1 hash of your password to <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">the website of Troy Hunt</a> to see if it is on the list. This will stop you from using unsafe passwords as is recommended in the latest <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST Special Publication</a> on this subject.',
+    'secure_pw_working'                       => 'Zaznaczając to pole, Firefly III wyśle pierwsze pięć znaków skrótu SHA1 Twojego hasła do <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">strony internetowej Troy Hunt</a>, aby sprawdzić, czy znajduje się ono na liście haseł, które wyciekły. To powstrzyma Cię przed używaniem niebezpiecznych haseł, co jest zalecane w najnowszej <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">specjalnej publikacji Narodowy Instytut Standaryzacji i Technologii (NIST)</a> na ten temat.',
     'secure_pw_should'                        => 'Czy powinienem zaznaczyć to pole?',
-    'secure_pw_long_password'                 => 'Yes. Always verify your password is safe.',
+    'secure_pw_long_password'                 => 'Tak. Zawsze sprawdź, czy hasło jest bezpieczne.',
     'command_line_token'                      => 'Token wiersza poleceń',
     'explain_command_line_token'              => 'Potrzebujesz tego tokenu aby wykonywać operacje (takie jak importowanie lub eksportowanie danych) za pomocą wiersza poleceń. Bez niego takie wrażliwe polecenia nie będą działać. Nie udostępniaj nikomu swojego tokenu. Nikt Cię o niego nie zapyta, nawet ja. Jeżeli obawiasz się, że straciłeś go lub jesteś paranoikiem, wygeneruj nowy token używając przycisku.',
     'regenerate_command_line_token'           => 'Wygeneruj nowy token wiersza poleceń',
@@ -628,21 +628,21 @@ return [
     'update_currency'                         => 'Modyfikuj walutę',
     'new_default_currency'                    => ':name jest teraz domyślną walutą.',
     'cannot_delete_currency'                  => 'Nie można usunąć waluty :name, ponieważ jest ona nadal używana.',
-    'cannot_disable_currency'                 => 'Cannot disable :name because it is still in use.',
+    'cannot_disable_currency'                 => 'Nie można dezaktywować waluty :name, ponieważ jest ona nadal używana.',
     'deleted_currency'                        => 'Waluta :name została usunięta',
     'created_currency'                        => 'Waluta :name została utworzona',
     'could_not_store_currency'                => 'Nie można zapisać nowej waluty.',
     'updated_currency'                        => 'Waluta :name została zmodyfikowana',
     'ask_site_owner'                          => 'Poproś :owner aby dodał, usunął lub zmodyfikował waluty.',
     'currencies_intro'                        => 'Firefly III obsługuje różne waluty, które można ustawić i włączyć tutaj.',
-    'make_default_currency'                   => 'Make default',
+    'make_default_currency'                   => 'Ustaw jako domyślną',
     'default_currency'                        => 'domyślna',
-    'currency_is_disabled'                    => 'Disabled',
+    'currency_is_disabled'                    => 'Nieaktywna',
-    'enable_currency'                         => 'Enable',
+    'enable_currency'                         => 'Aktywuj',
-    'disable_currency'                        => 'Disable',
+    'disable_currency'                        => 'Deaktywuj',
-    'currencies_default_disabled'             => 'Most of these currencies are disabled by default. To use them, you must enable them first.',
+    'currencies_default_disabled'             => 'Większość z tych walut jest domyślnie wyłączona. Aby móc z nich korzystać, należy je wcześniej aktywować.',
-    'currency_is_now_enabled'                 => 'Currency ":name" has been enabled',
+    'currency_is_now_enabled'                 => 'Waluta ":name" została aktywowana',
-    'currency_is_now_disabled'                => 'Currency ":name" has been disabled',
+    'currency_is_now_disabled'                => 'Waluta ":name" została deaktywowana',
 
     // forms:
     'mandatoryFields'                         => 'Pola wymagane',
@@ -764,11 +764,11 @@ return [
     'credit_card_options'                     => 'Opcje karty kredytowej',
     'no_transactions_account'                 => 'Brak transakcji (w tym okresie) na koncie aktywów ":name".',
     'no_data_for_chart'                       => 'Nie ma wystarczająco dużo informacji (póki co), aby wygenerować ten wykres.',
-    'select_at_least_one_account'             => 'Please select at least one asset account',
+    'select_at_least_one_account'             => 'Wybierz proszę co najmniej jedno konto aktywów',
-    'select_at_least_one_category'            => 'Please select at least one category',
+    'select_at_least_one_category'            => 'Wybierz proszę co najmniej jedną kategorię',
-    'select_at_least_one_budget'              => 'Please select at least one budget',
+    'select_at_least_one_budget'              => 'Wybierz proszę co najmniej jeden budżet',
-    'select_at_least_one_tag'                 => 'Please select at least one tag',
+    'select_at_least_one_tag'                 => 'Wybierz proszę co najmniej jeden tag',
-    'select_at_least_one_expense'             => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
+    'select_at_least_one_expense'             => 'Wybierz proszę co najmniej jedną kombinację kont wydatków/przychodów. Jeżeli nie masz żadnych (lista jest pusta) ten raport jest niedostępny.',
     'account_default_currency'                => 'To będzie domyślna waluta powiązana z tym kontem.',
     'reconcile_has_more'                      => 'Twoja księga główna Firefly III ma więcej pieniędzy niż bank twierdzi, że powinieneś mieć. Istnieje kilka opcji. Wybierz, co zrobić. Następnie naciśnij "Potwierdź uzgodnienie".',
     'reconcile_has_less'                      => 'Twoja księga główna Firefly III ma mniej pieniędzy niż bank twierdzi, że powinieneś mieć. Istnieje kilka opcji. Wybierz, co zrobić. Następnie naciśnij "Potwierdź uzgodnienie".',
@@ -856,8 +856,8 @@ return [
     'opt_group_l_Credit card'                 => 'Zobowiązanie: Karta kredytowa',
     'notes'                                   => 'Notatki',
     'unknown_journal_error'                   => 'Nie można zapisać transakcji. Sprawdź pliki dziennika.',
-    'attachment_not_found'                    => 'This attachment could not be found.',
+    'attachment_not_found'                    => 'Nie udało się znaleźć tego załącznika.',
-    'journal_link_bill'                       => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
+    'journal_link_bill'                       => 'Ta transakcja jest powiązana z rachunkiem <a href=":route">:name</a>. Aby usunąć to powiązanie odznacz pole wyboru. Użyj reguł aby połączyć ją z innym rachunkiem.',
 
     // new user:
     'welcome'                                 => 'Witaj w Firefly III!',

resources/lang/pl_PL/form.php

@@ -30,7 +30,7 @@ return [
     'credit_card_limit'           => 'Limit karty kredytowej',
     'automatch'                   => 'Dopasuj automatycznie',
     'skip'                        => 'Pomiń',
-    'enabled'                     => 'Enabled',
+    'enabled'                     => 'Aktywna',
     'name'                        => 'Nazwa',
     'active'                      => 'Aktywny',
     'amount_min'                  => 'Minimalna kwota',
@@ -45,7 +45,7 @@ return [
     'attachments'                 => 'Załączniki',
     'journal_amount'              => 'Kwota',
     'journal_source_name'         => 'Konto przychodów (źródło)',
-    'keep_bill_id'                => 'Bill',
+    'keep_bill_id'                => 'Rachunek',
     'journal_source_id'           => 'Konto aktywów (źródło)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Sprawdź bezpieczeństwo hasła',

resources/lang/pl_PL/import.php

@@ -154,8 +154,8 @@ return [
     'share_config_file'                   => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
     'job_config_bunq_apply_rules'         => 'Zastosuj reguły',
     'job_config_bunq_apply_rules_text'    => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
-    'bunq_savings_goal'                   => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
+    'bunq_savings_goal'                   => 'Cel oszczędzania: :amount (:percentage%)',
-    'bunq_account_status_CANCELLED'       => 'Closed bunq account',
+    'bunq_account_status_CANCELLED'       => 'Zamknięte konto bunq',
 
     'ynab_account_closed'                  => 'Account is closed!',
     'ynab_account_deleted'                 => 'Konto usunięte!',
@@ -314,7 +314,7 @@ return [
     'column_sepa-ci'                  => 'SEPA Creditor Identifier',
     'column_sepa-ep'                  => 'SEPA External Purpose',
     'column_sepa-country'             => 'SEPA Country Code',
-    'column_sepa-batch-id'            => 'SEPA Batch ID',
+    'column_sepa-batch-id'            => 'ID paczki SEPA',
     'column_tags-comma'               => 'Tagi (oddzielone przecinkami)',
     'column_tags-space'               => 'Tagi (oddzielone spacjami)',
     'column_account-number'           => 'Konto aktywów (numer konta)',

resources/lang/pl_PL/intro.php

@@ -130,8 +130,8 @@ return [
 
     // currencies
     'currencies_index_intro'                                  => 'Firefly III obsługuje wiele walut, które możesz zmienić na tej stronie.',
-    'currencies_index_default'                                => 'Firefly III has one default currency.',
+    'currencies_index_default'                                => 'Firefly III ma jedną domyślną walutę.',
-    'currencies_index_buttons'                                => 'Use these buttons to change the default currency or enable other currencies.',
+    'currencies_index_buttons'                                => 'Użyj tych przycisków, aby zmienić domyślną walutę lub aktywować inne waluty.',
 
     // create currency
     'currencies_create_code'                                  => 'Ten kod powinien być zgodny z normą ISO (poszukaj go w Google dla Twojej nowej waluty).',

resources/lang/pl_PL/validation.php

@@ -123,7 +123,7 @@ return [
     'present'                        => 'Pole :attribute musi być obecne.',
     'amount_zero'                    => 'Całkowita kwota nie może wynosić zero.',
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'Nazwa skarbonki musi być unikalna.',
-    'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit https://bit.ly/FF3-password-security',
+    'secure_password'                => 'To nie jest bezpieczne hasło. Proszę spróbować ponownie. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź https://bit.ly/FF3-password-security',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Nieprawidłowy typ powtórzeń dla cyklicznych transakcji.',
     'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
     'invalid_account_info'           => 'Nieprawidłowe informacje o koncie.',