mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New language!
This commit is contained in:
James Cole
@@ -39,6 +39,7 @@ return [
|
||||
'reports' => 'Relatórios',
|
||||
'search_result' => 'Resultados da busca ":query"',
|
||||
'withdrawal_list' => 'Despesas',
|
||||
'Withdrawal_list' => 'Despesas',
|
||||
'deposit_list' => 'Receitas, renda e depósitos',
|
||||
'transfer_list' => 'Transferências',
|
||||
'transfers_list' => 'Transferências',
|
||||
|
||||
@@ -83,28 +83,32 @@ return [
|
||||
'help_for_this_page' => 'Ajuda para esta página',
|
||||
'no_help_could_be_found' => 'O texto de ajuda não pode ser encontrado.',
|
||||
'no_help_title' => 'Desculpe, ocorreu um erro.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Olá, :user!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Para continuar, por favor, digite seu código de autenticação em duas etapas. Seu aplicativo pode gerá-lo para você.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Insira o código aqui',
|
||||
'two_factor_title' => 'Autenticação em duas etapas',
|
||||
'authenticate' => 'Autenticar',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Perdeu autenticação em duas etapas',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Esqueci minha autenticação em duas etapas.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Perdeu sua autenticação em duas etapas?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Infelizmente, isso não é algo que você pode redefinir a partir da interface web. Você tem duas opções.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Se você executar sua própria instância do Firefly III, verifique os logs no <code>storage/logs</code> para obter instruções.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Caso contrário, o proprietário do site <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> e peça para redefinir a sua autenticação de duas etapas.',
|
||||
'warning_much_data' => ':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
|
||||
'registered' => 'Você se registrou com sucesso!',
|
||||
'Default asset account' => 'Conta padrão',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Parece que você ainda não tem orçamentos. Você deve criar alguns na página de <a href=":link">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle das despesas.',
|
||||
'Savings account' => 'Conta poupança',
|
||||
'Credit card' => 'Cartão de crédito',
|
||||
'source_accounts' => 'Conta(s) de origem',
|
||||
'destination_accounts' => 'Conta(s) de destino',
|
||||
'user_id_is' => 'Seu id de usuário é <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Este campo suporta <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Se você precisa de mais ajuda usando o Firefly III, por favor <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">abra um ticket no Github</a>.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Olá!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Para continuar, por favor, digite seu código de autenticação em duas etapas. Seu aplicativo pode gerá-lo para você.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Insira o código aqui',
|
||||
'two_factor_title' => 'Autenticação em duas etapas',
|
||||
'authenticate' => 'Autenticar',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => 'Perdeu autenticação em duas etapas',
|
||||
'two_factor_forgot' => 'Esqueci minha autenticação em duas etapas.',
|
||||
'two_factor_lost_header' => 'Perdeu sua autenticação em duas etapas?',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'Se você perdeu seus códigos de backup também, você tem azar. Isso não é algo que você pode corrigir a partir da interface da web. Você tem duas escolhas.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'Se você executar sua própria instância de Firefly III, verifique os logs em <code>storage/logs</code> para instruções, ou execute <code>docker logs <container_id></code> para ver as instruções (atualize esta página).',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Caso contrário, o proprietário do site <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> e peça para redefinir a sua autenticação de duas etapas.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Você usou um código de backup para acessar o Firefly III. Não pode ser usado novamente, então cruze-o na sua lista.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Obter novos códigos de backup',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Você tem :count código(s) de backup válido(s).',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Eu os armazenei!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
|
||||
'registered' => 'Você se registrou com sucesso!',
|
||||
'Default asset account' => 'Conta padrão',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Parece que você ainda não tem orçamentos. Você deve criar alguns na página de <a href=":link">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle das despesas.',
|
||||
'Savings account' => 'Conta poupança',
|
||||
'Credit card' => 'Cartão de crédito',
|
||||
'source_accounts' => 'Conta(s) de origem',
|
||||
'destination_accounts' => 'Conta(s) de destino',
|
||||
'user_id_is' => 'Seu id de usuário é <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Este campo suporta <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Se você precisa de mais ajuda usando o Firefly III, por favor <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">abra um ticket no Github</a>.',
|
||||
'reenable_intro_text' => 'Você pode também reativar <a href="#" id="reenableGuidance">o guia de introdução</a>.',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'As caixas de introdução reaparecerão quando você atualizar a página.',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Mostre todas as transações sem agrupá-las por data.',
|
||||
@@ -221,21 +225,23 @@ return [
|
||||
'search_query' => 'Pedido',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III encontrou :count transação(ões) em :time segundo(s).',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III está procurando transações com todas estas palavras neles: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Valor é exatamente :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Valor é exatamente :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Valor é no máximo :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Valor é pelo menos :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Valor é menor que :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Valor é maior que :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Conta de origem é :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Conta de destino é :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Categoria é :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Orçamento é :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Fatura é :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Tipo de transação é :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Data da transação é :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Data da transação é antes de :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Data da transação é após :value',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Valor é exatamente :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Valor é exatamente :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Valor é no máximo :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Valor é pelo menos :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Valor é menor que :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Valor é maior que :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Conta de origem é :value',
|
||||
'search_modifier_from' => 'Conta de origem é :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Conta de destino é :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Conta de destino é :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Categoria é :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Orçamento é :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Fatura é :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Tipo de transação é :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Data da transação é :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Data da transação é antes de :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Data da transação é após :value',
|
||||
'search_modifier_on' => 'Data da transação é :value',
|
||||
'search_modifier_before' => 'Data da transação é antes de :value',
|
||||
'search_modifier_after' => 'Data da transação é após :value',
|
||||
@@ -476,30 +482,33 @@ return [
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Nos países que usam um exercício diferente de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro, você pode ativar isto e especificar início / fim do ano fiscal',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Data de início de ano fiscal',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Verificação em duas etapas',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Quando você habilitar verificação em 2-passos (também conhecido como Two Factor Authentication), você adicionar uma camada extra de segurança para sua conta. Você entra com alguma coisa que você sabe (sua senha) e algo que você tem (um código de verificação). Os códigos de verificação são gerados por um aplicativo em seu telefone, como Authy ou Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Habilitar a verificação de 2 etapas',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'código de verificação em 2 etapas removido e desativado',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Não se esqueça de remover a conta de seu aplicativo de autenticação!',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Verificar código',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scaneie o código QR com um aplicativo em seu telefone como Authy ou Google Authenticator e insira o código gerado.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Redefinir o código de verificação',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Desativar verificação em duas etapas',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Se você não pode escanear o código QR, sinta-se à vontade para usar o código secreto: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Salvar definições',
|
||||
'saved_preferences' => 'Preferências salvas!',
|
||||
'preferences_general' => 'Geral',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Tela inicial',
|
||||
'preferences_security' => 'Segurança',
|
||||
'preferences_layout' => 'Interface',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Depósitos de mostrar na tela inicial',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'A tela inicial já mostra suas contas de despesas. Deveria também mostrar suas receitas?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Sim, mostrar-lhes',
|
||||
'successful_count' => 'dos quais :count bem sucedida',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Tamanho da página',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Qualquer lista de coisas (contas, transações, etc.) mostra, no máximo, este tanto por página.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Tamanho da página',
|
||||
'between_dates' => '(:start e :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Campos opcionais para transações',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Quando você habilitar verificação em 2-passos (também conhecido como Two Factor Authentication), você adicionar uma camada extra de segurança para sua conta. Você entra com alguma coisa que você sabe (sua senha) e algo que você tem (um código de verificação). Os códigos de verificação são gerados por um aplicativo em seu telefone, como Authy ou Google Authenticator.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Habilitar a verificação de 2 etapas',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'código de verificação em 2 etapas removido e desativado',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Não se esqueça de remover a conta de seu aplicativo de autenticação!',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => 'Verificar código',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scaneie o código QR com um aplicativo em seu telefone como Authy ou Google Authenticator e insira o código gerado.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Redefinir o código de verificação',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Desativar verificação em duas etapas',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Se você não pode escanear o QR code, sinta-se à vontade para usar o código secreto <code>:secret</code>.',
|
||||
'2fa_backup_codes' => 'Armazene esses códigos de reserva para acesso, caso você perca seu dispositivo.',
|
||||
'2fa_already_enabled' => 'A verificação em duas etapas já está habilitada.',
|
||||
'wrong_mfa_code' => 'Esse código MFA não é válido.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Salvar definições',
|
||||
'saved_preferences' => 'Preferências salvas!',
|
||||
'preferences_general' => 'Geral',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Tela inicial',
|
||||
'preferences_security' => 'Segurança',
|
||||
'preferences_layout' => 'Interface',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Depósitos de mostrar na tela inicial',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'A tela inicial já mostra suas contas de despesas. Deveria também mostrar suas receitas?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Sim, mostrar-lhes',
|
||||
'successful_count' => 'dos quais :count bem sucedida',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Tamanho da página',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Qualquer lista de coisas (contas, transações, etc.) mostra, no máximo, este tanto por página.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Tamanho da página',
|
||||
'between_dates' => '(:start e :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Campos opcionais para transações',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Por padrão, nem todos os campos estão ativados ao criar uma nova transação (por causa da desordem). Abaixo, você pode habilitar esses campos se você acha que eles podem ser úteis para você. Claro, qualquer campo desabilitado, mas já preenchido, será visível, independentemente da configuração.',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => 'Campos de data',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => 'Campos de negócios',
|
||||
@@ -553,24 +562,25 @@ return [
|
||||
'login_with_new_email' => 'Agora você pode fazer login com seu novo endereço de e-mail.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Agora você pode fazer login novamente com o seu endereço de e-mail antigo.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Esta ação não está disponível durante a autenticação por meio de ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Como você se autentica por meio de ":login_provider", isso irá apagar apenas informações locais do Firefly III.',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Como você se autentica por meio de ":login_provider", isso irá apagar apenas informações locais do Firefly III.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Um anexo|:count anexos',
|
||||
'attachments' => 'Anexos',
|
||||
'edit_attachment' => 'Editar anexo ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Atualizar anexo',
|
||||
'delete_attachment' => 'Apagar anexo ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Anexo apagado ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => 'Anexo atualizado ":name"',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Tamanho máximo do arquivo: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Lista de todos os anexos',
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Um anexo|:count anexos',
|
||||
'attachments' => 'Anexos',
|
||||
'edit_attachment' => 'Editar anexo ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Atualizar anexo',
|
||||
'delete_attachment' => 'Apagar anexo ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Anexo apagado ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Passivo excluído ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => 'Anexo atualizado ":name"',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Tamanho máximo do arquivo: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Lista de todos os anexos',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Despesas',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Despesas',
|
||||
'title_revenue' => 'Receitas / Renda',
|
||||
'title_deposit' => 'Receita / Renda',
|
||||
'title_expenses' => 'Despesas',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Despesas',
|
||||
'title_revenue' => 'Receitas / Renda',
|
||||
'title_deposit' => 'Receita / Renda',
|
||||
'title_transfer' => 'Transferências',
|
||||
'title_transfers' => 'Transferências',
|
||||
|
||||
@@ -672,9 +682,9 @@ return [
|
||||
'available_amount_indication' => 'Use esses montantes para obter uma indicação do que seu orçamento total poderia ser.',
|
||||
'suggested' => 'Sugerido',
|
||||
'average_between' => 'Média entre :start e :end',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Usually you budget about :amount per day. This time it\'s :over_amount per day. Are you sure?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferred (in)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferred (away)',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Normalmente seu orçamento é de :amount por dia. Desta vez o valor é :over_amount por dia. Você tem certeza?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferido (para)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferido (fora)',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'Fatura corresponde a transações entre :low e :high.',
|
||||
@@ -758,6 +768,7 @@ return [
|
||||
'reconcile_options' => 'Opções de reconciliação',
|
||||
'reconcile_range' => 'Intervalo de reconciliação',
|
||||
'start_reconcile' => 'Comece a reconciliar',
|
||||
'cash_account_type' => 'Dinheiro',
|
||||
'cash' => 'dinheiro',
|
||||
'account_type' => 'Tipo de conta',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Salve essas transações, movendo-os para outra conta:',
|
||||
@@ -782,9 +793,9 @@ return [
|
||||
'reconcile_go_back' => 'Você sempre pode editar ou excluir uma correção mais tarde.',
|
||||
'must_be_asset_account' => 'Você só pode conciliar contas de ativos',
|
||||
'reconciliation_stored' => 'Reconciliação armazenada',
|
||||
'reconciliation_error' => 'Due to an error the transactions were marked as reconciled but the correction has not been stored: :error.',
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliation (:from to :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Sum of reconciliation',
|
||||
'reconciliation_error' => 'Devido a um erro, as transações foram marcadas como conciliadas, mas a correcção não foi armazenada: :error.',
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliação (:from a :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Total reconciliado',
|
||||
'reconcile_this_account' => 'Concilie esta conta',
|
||||
'confirm_reconciliation' => 'Confirmar reconciliação',
|
||||
'submitted_start_balance' => 'Saldo inicial enviado',
|
||||
@@ -796,7 +807,7 @@ return [
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Por dia',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Por mês',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Por ano',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :account',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Saldo inicial da conta :account',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Nova categoria',
|
||||
@@ -829,7 +840,7 @@ return [
|
||||
'deleted_transfer' => 'Transferência ":description" excluída com sucesso',
|
||||
'stored_journal' => 'Transação ":description" incluída com sucesso',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Transação criada com sucesso',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'Successfully updated your transaction',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'Transação atualizada com sucesso',
|
||||
'select_transactions' => 'Selecione as transações',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Aplicar ":title" às transações',
|
||||
'rule_select_transactions' => 'Aplicar ":title" às transações',
|
||||
@@ -838,26 +849,33 @@ return [
|
||||
'mass_delete_journals' => 'Excluir um número de transacções',
|
||||
'mass_edit_journals' => 'Editar um número de transacções',
|
||||
'mass_bulk_journals' => 'Editar um grande número de transações',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Se você não quer mudar suas transações uma a uma, usando a função de edição em massa, você pode atualizá-los de uma só vez. Basta selecionar a categoria, tag(s) ou orçamento preferidos nos campos abaixo e todas as transações na tabela serão atualizadas.',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Este formulário permite alterar as propriedades das transações listadas abaixo em uma atualização abrangente. Todas as transações na tabela serão atualizadas quando você alterar os parâmetros que você vê aqui.',
|
||||
'part_of_split' => 'Esta transação faz parte de uma transação dividida. Se você não selecionou todas as divisões, poderá acabar mudando apenas metade da transação.',
|
||||
'bulk_set_new_values' => 'Use as entradas abaixo para definir novos valores. Se você deixá-los vazios, eles serão feitos vazios para todos. Além disso, note que apenas as retiradas receberão um orçamento.',
|
||||
'no_bulk_category' => 'Não atualize a categoria',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Não atualize o orçamento',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Não atualize a(s) tag(s)',
|
||||
'bulk_edit' => 'Editar vários',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Você não pode editar em massa outros campos que não esses aqui, porque não há espaço para mostrá-los. Por favor siga o link e editá-los por um por um, se você precisar editar esses campos.',
|
||||
'no_budget' => '(sem orçamento)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(sem orçamento)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Exclusão de muitos itens de uma só vez pode ser muito perturbador. Por favor, seja cauteloso.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Excluído :amount de transação(ões).',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Atualizado :amount de transação(ões)',
|
||||
'opt_group_' => '(nenhum tipo de conta)',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Não atualize a(s) tag(s)',
|
||||
'mass_edit' => 'Editar selecionados individualmente',
|
||||
'bulk_edit' => 'Editar selecionados em massa',
|
||||
'mass_delete' => 'Excluir selecionados',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Você não pode editar em massa outros campos que não esses aqui, porque não há espaço para mostrá-los. Por favor siga o link e editá-los por um por um, se você precisar editar esses campos.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Você não pode alterar o valor das transações reconciliadas.',
|
||||
'no_budget' => '(sem orçamento)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(sem orçamento)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Excluir muitos itens de uma só vez pode ser muito perturbador. Por favor, seja cauteloso. Você pode excluir parte de uma transação dividida desta página, então tome cuidado.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Excluído :amount de transação(ões).',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Atualizado :amount de transação(ões)',
|
||||
'opt_group_' => '(nenhum tipo de conta)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(sem o tipo de conta)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Contas padrão',
|
||||
'opt_group_savingAsset' => 'Contas de poupança',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Contas de ativos compartilhadas',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Cartões de crédito',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Carteiras de dinheiro',
|
||||
'opt_group_expense_account' => 'Contas de despesas',
|
||||
'opt_group_revenue_account' => 'Contas de receitas',
|
||||
'opt_group_l_Loan' => 'Passivo: empréstimo',
|
||||
'opt_group_cash_account' => 'Conta em dinheiro',
|
||||
'opt_group_l_Debt' => 'Passivo: dívida',
|
||||
'opt_group_l_Mortgage' => 'Passivo: hipoteca',
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => 'Passivo: cartão de crédito',
|
||||
@@ -956,7 +974,7 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Erros',
|
||||
'debt_start_date' => 'Data de início da dívida',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Montante inicial da dívida',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'If you owe an amount its best to enter a negative amount, because it influences your net worth. If you\'re owed an amount the same applies. Check out the help pages for more information.',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Se você deve um valor, é melhor inserir um valor negativo, porque ele influencia seu valor total. Se devem a você um valor, o mesmo se aplica. Confira as páginas de ajuda para obter mais informações.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Guardar novo passivo',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Editar passivo ":name"',
|
||||
|
||||
@@ -1208,12 +1226,13 @@ return [
|
||||
'do_not_save_connection' => '(não salve a conexão)',
|
||||
'link_transaction' => 'Ligar transação',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Ligue esta transação a outra transação',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Selecione uma transação para ligar a esta transação',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Selecione uma transação para vincular esta transação. Atualmente, os links não são usados no Firefly III (além de serem exibidos), mas planejo mudar isso no futuro. Use a caixa de pesquisa para selecionar uma transação por título ou por ID. Se você quiser adicionar tipos de link personalizados, confira a seção de administração.',
|
||||
'this_transaction' => 'Esta transação',
|
||||
'transaction' => 'Transação',
|
||||
'comments' => 'Comentários',
|
||||
'to_link_not_found' => 'Se a transação para a qual deseja ligar não estiver listada, basta inserir sua ID.',
|
||||
'link_notes' => 'Quaisquer notas que você deseja armazenar com o link.',
|
||||
'invalid_link_selection' => 'Não é possível ligar essas transações',
|
||||
'selected_transaction' => 'Transação selecionada',
|
||||
'journals_linked' => 'As transações estão ligadas.',
|
||||
'journals_error_linked' => 'Essas transações já estão ligadas.',
|
||||
'journals_link_to_self' => 'Você não pode vincular uma transação a ela mesma',
|
||||
@@ -1252,12 +1271,11 @@ return [
|
||||
'split_this_withdrawal' => 'Dividir esta retirada',
|
||||
'split_this_deposit' => 'Dividir este depósito',
|
||||
'split_this_transfer' => 'Dividir essa transferência',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => 'Você não pode editar transações parceladas #:id com a descrição ":description" porque ele contém várias contas de origem.',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => 'Você não pode editar transações parceladas #:id com a descrição ":description" porque ele contém várias contas de destino.',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => 'Você não pode editar o #:id da transação com a descrição ":description" porque foi marcado como reconciliado.',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => 'Não é possível editar o saldo de abertura de uma conta.',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => 'Você não selecionou nenhuma transação válida para editar.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Não é possível converter uma transação dividida',
|
||||
'breadcrumb_convert_group' => 'Converter transação',
|
||||
'convert_invalid_source' => 'As informações de origem são inválidas para transações #%d.',
|
||||
'convert_invalid_destination' => 'As informações de destino são inválidas para transações #%d.',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Importar transações para o Firefly III',
|
||||
@@ -1385,13 +1403,13 @@ return [
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Transação recorrente ":title" apagada',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Balance (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Spent (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Earned (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Net worth (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Left to spend per day: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Gasto (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Ganho (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Faturas pagas (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Faturas não pagas (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Valor para gastar (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Valor líquido (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Restante para gastar por dia: :amount',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -63,15 +63,15 @@ return [
|
||||
'currency' => 'Moeda',
|
||||
'account_id' => 'Conta de ativo',
|
||||
'budget_id' => 'Orçamento',
|
||||
'opening_balance' => 'Opening balance',
|
||||
'opening_balance' => 'Saldo inicial',
|
||||
'tagMode' => 'Modo de tag',
|
||||
'tag_position' => 'Localização do indexador',
|
||||
'virtual_balance' => 'Virtual balance',
|
||||
'virtual_balance' => 'Saldo virtual',
|
||||
'targetamount' => 'Valor alvo',
|
||||
'account_role' => 'Account role',
|
||||
'opening_balance_date' => 'Opening balance date',
|
||||
'cc_type' => 'Credit card payment plan',
|
||||
'cc_monthly_payment_date' => 'Credit card monthly payment date',
|
||||
'account_role' => 'Função de conta',
|
||||
'opening_balance_date' => 'Data do saldo inicial',
|
||||
'cc_type' => 'Plano de pagamento do Cartão de Crédito',
|
||||
'cc_monthly_payment_date' => 'Data do pagamento mensal do Cartão de Crédito',
|
||||
'piggy_bank_id' => 'Cofrinho',
|
||||
'returnHere' => 'Retornar aqui',
|
||||
'returnHereExplanation' => 'Depois de armazenar, retorne aqui para criar outro.',
|
||||
@@ -119,7 +119,7 @@ return [
|
||||
'symbol' => 'Símbolo',
|
||||
'code' => 'Código',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'account_number' => 'Account number',
|
||||
'account_number' => 'Número de conta',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Número do cartão de crédito',
|
||||
'has_headers' => 'Cabeçalhos',
|
||||
'date_format' => 'Formato da Data',
|
||||
@@ -253,4 +253,7 @@ return [
|
||||
'weekend' => 'Fim de Semana',
|
||||
'client_secret' => 'Chave secreta',
|
||||
|
||||
'withdrawal_destination_id' => 'Conta de destino',
|
||||
'deposit_source_id' => 'Conta de origem',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -67,12 +67,12 @@ return [
|
||||
'prereq_spectre_text' => 'Para importar dados usando a API do Spectre (v4), você deve fornecer ao Firefly III dois códigos secretos. Eles podem ser encontrados na <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">pagina de segredos</a>.',
|
||||
'prereq_spectre_pub' => 'Da mesma forma, a API do Spectre precisa saber a chave pública abaixo. Sem ela, a API não vai reconhecê-lo. Por favor introduza esta chave pública na seguinte <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">pagina</a>.',
|
||||
'prereq_bunq_title' => 'Pré-requisitos para uma importação do bunq',
|
||||
'prereq_bunq_text' => 'Para importar do bunq, precisas de obter uma chave da API. Podes fazer isso atraves da app. De notar que a importacao do bunq este em fase BETA. Ela so tem vindo a ser testada na API sandbox.',
|
||||
'prereq_bunq_ip' => 'o bunq necessita do teu endereco IP externo. O Firefly III tentou preencher esse valor usando <a href="https://www.ipify.org/">o servico ipify</a>. Verifica que este endereco de IP e correcto, ou a importacao vai falhar.',
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Pre-requesitos para uma importacao de YNAB',
|
||||
'prereq_ynab_text' => 'Para poderes descarregar as transaccoes do YNAB, por favor cria uma nova aplicacao na tua <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Pagina de Configuracoes de Desenvolvedor</a> e introduz o ID e a senha de cliente nesta pagina.',
|
||||
'prereq_ynab_redirect' => 'Para completar a configuracao, introduz o seguinte URL na <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Pagina de Configuracoes de Desenvolvedor</a>, sobre a area de "Redirect URI(s)".',
|
||||
'callback_not_tls' => 'Firefly III has detected the following callback URI. It seems your server is not set up to accept TLS-connections (https). YNAB will not accept this URI. You may continue with the import (because Firefly III could be wrong) but please keep this in mind.',
|
||||
'prereq_bunq_text' => 'Para importar do bunq, você precisa obter uma chave de API. Você pode fazer isso através do aplicativo. Por favor, note que a função de importação para bunq está em BETA. Foi testado apenas na API do sandbox.',
|
||||
'prereq_bunq_ip' => 'O bunq requer seu endereço IP externo. O Firefly III tentou preencher isso usando <a href="https://www.ipify.org/">o serviço ipify</a>. Certifique-se de que esse endereço IP esteja correto ou a importação falhará.',
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Pré-requisitos para uma importação de YNAB',
|
||||
'prereq_ynab_text' => 'Para poder fazer o download das transações do YNAB, crie um novo aplicativo em sua <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">página de configurações do desenvolvedor</a> e insira o ID do cliente e senha nesta página.',
|
||||
'prereq_ynab_redirect' => 'Para concluir a configuração, digite o seguinte URL na <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">página de configurações do desenvolvedor</a> sob "URI(s) de redirecionamento".',
|
||||
'callback_not_tls' => 'O Firefly III detectou o seguinte URI de retorno de chamada. Parece que seu servidor não está configurado para aceitar conexões TLS (https). O YNAB não aceitará este URI. Você pode continuar com a importação (porque o Firefly III pode estar errado), mas lembre-se disso.',
|
||||
// prerequisites success messages:
|
||||
'prerequisites_saved_for_fake' => 'API Key falsa armazenada com sucesso!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App ID e segredo armazenados!',
|
||||
@@ -85,37 +85,37 @@ return [
|
||||
'job_config_input' => 'Sua entrada',
|
||||
// job configuration for the fake provider:
|
||||
'job_config_fake_artist_title' => 'Digite o nome do álbum',
|
||||
'job_config_fake_artist_text' => 'Many import routines have a few configuration steps you must go through. In the case of the fake import provider, you must answer some weird questions. In this case, enter "David Bowie" to continue.',
|
||||
'job_config_fake_song_title' => 'Introduz o nome da musica',
|
||||
'job_config_fake_song_text' => 'Mention the song "Golden years" to continue with the fake import.',
|
||||
'job_config_fake_album_title' => 'Introduz o nome do album',
|
||||
'job_config_fake_album_text' => 'Some import routines require extra data halfway through the import. In the case of the fake import provider, you must answer some weird questions. Enter "Station to station" to continue.',
|
||||
'job_config_fake_artist_text' => 'Muitas rotinas de importação têm algumas etapas de configuração pelas quais você deve passar. No caso do provedor de importação falso, você deve responder a algumas perguntas estranhas. Neste caso, digite "David Bowie" para continuar.',
|
||||
'job_config_fake_song_title' => 'Digite o nome da música',
|
||||
'job_config_fake_song_text' => 'Mencione a música "Golden years" para continuar com a importação falsa.',
|
||||
'job_config_fake_album_title' => 'Digite o nome do álbum',
|
||||
'job_config_fake_album_text' => 'Algumas rotinas de importação exigem dados extras na metade da importação. No caso do provedor de importação falso, você deve responder a algumas perguntas estranhas. Digite "Station to station" para continuar.',
|
||||
// job configuration form the file provider
|
||||
'job_config_file_upload_title' => 'Import setup (1/4) - Upload your file',
|
||||
'job_config_file_upload_text' => 'This routine will help you import files from your bank into Firefly III. ',
|
||||
'job_config_file_upload_help' => 'Select your file. Please make sure the file is UTF-8 encoded.',
|
||||
'job_config_file_upload_config_help' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>',
|
||||
'job_config_file_upload_type_help' => 'Select the type of file you will upload',
|
||||
'job_config_file_upload_title' => 'Importar configuração (1/4) - Carregar seu arquivo',
|
||||
'job_config_file_upload_text' => 'Essa rotina ajudará você a importar arquivos do seu banco para o Firefly III. ',
|
||||
'job_config_file_upload_help' => 'Selecione seu arquivo. Por favor, verifique se o arquivo é codificado em UTF-8.',
|
||||
'job_config_file_upload_config_help' => 'Se você já importou dados para o Firefly III, você pode ter um arquivo de configuração, que irá pré-configurar valores para você. Para alguns bancos, outros usuários gentilmente forneceram seu <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">arquivo de configuração</a>',
|
||||
'job_config_file_upload_type_help' => 'Selecione o tipo de arquivo que você fará o upload',
|
||||
'job_config_file_upload_submit' => 'Anexar arquivos',
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por vírgula)',
|
||||
'import_file_type_ofx' => 'OFX',
|
||||
'file_not_utf8' => 'The file you have uploaded is not encoded as UTF-8 or ASCII. Firefly III cannot handle such files. Please use Notepad++ or Sublime to convert your file to UTF-8.',
|
||||
'job_config_uc_title' => 'Import setup (2/4) - Basic file setup',
|
||||
'job_config_uc_text' => 'To be able to import your file correctly, please validate the options below.',
|
||||
'job_config_uc_header_help' => 'Check this box if the first row of your CSV file are the column titles.',
|
||||
'job_config_uc_date_help' => 'Date time format in your file. Follow the format as <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
|
||||
'job_config_uc_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
|
||||
'job_config_uc_account_help' => 'If your file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the file belong to.',
|
||||
'file_not_utf8' => 'O arquivo que você enviou não está codificado como UTF-8 ou ASCII. O Firefly III não pode lidar com esses arquivos. Por favor, use o Notepad++ ou Sublime para converter seu arquivo em UTF-8.',
|
||||
'job_config_uc_title' => 'Importar configuração (2/4) - configuração básica do arquivo',
|
||||
'job_config_uc_text' => 'Para ser capaz de importar o arquivo corretamente, por favor valide as opções abaixo.',
|
||||
'job_config_uc_header_help' => 'Marque esta caixa se a primeira linha do seu arquivo CSV for os títulos das colunas.',
|
||||
'job_config_uc_date_help' => 'Formato de data e hora no seu arquivo. Siga o formato como <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">esta página</a> indica. O valor padrão analisará datas semelhantes a esta: :dateExample.',
|
||||
'job_config_uc_delimiter_help' => 'Escolha o delimitador de campo que é usado em seu arquivo de entrada. Se não tiver certeza, a vírgula é a opção mais segura.',
|
||||
'job_config_uc_account_help' => 'Se o seu arquivo NÃO contiver informações sobre sua(s) conta(s) de ativos, use esta lista suspensa para selecionar a qual conta as transações no arquivo pertencem.',
|
||||
'job_config_uc_apply_rules_title' => 'Aplicar regras',
|
||||
'job_config_uc_apply_rules_text' => 'Applies your rules to every imported transaction. Note that this slows the import significantly.',
|
||||
'job_config_uc_specifics_title' => 'Bank-specific options',
|
||||
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Some banks deliver badly formatted files. Firefly III can fix those automatically. If your bank delivers such files but it\'s not listed here, please open an issue on GitHub.',
|
||||
'job_config_uc_apply_rules_text' => 'Aplica suas regras a todas as transações importadas. Note que isto diminui significativamente a importação.',
|
||||
'job_config_uc_specifics_title' => 'Opções específicas do banco',
|
||||
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Alguns bancos entregam arquivos mal formatados. O Firefly III pode consertar esses arquivos automaticamente. Se seu banco entregar esses arquivos, mas não está listado aqui, por favor, abra uma issue no GitHub.',
|
||||
'job_config_uc_submit' => 'Continuar',
|
||||
'invalid_import_account' => 'Você selecionou uma conta inválida para importar.',
|
||||
'import_liability_select' => 'Passivo',
|
||||
// job configuration for Spectre:
|
||||
'job_config_spectre_login_title' => 'Escolha seu login',
|
||||
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III has found :count existing login(s) in your Spectre account. Which one would you like to use to import from?',
|
||||
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III encontrou :count login(s) existente(s) na sua conta Spectre. De qual você gostaria de usar para importar?',
|
||||
'spectre_login_status_active' => 'Ativo',
|
||||
'spectre_login_status_inactive' => 'Inativo',
|
||||
'spectre_login_status_disabled' => 'Desabilitado',
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ return [
|
||||
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Selecione as contas a serem importadas',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_text' => 'Você selecionou ":name" (:country). Você tem :count conta(s) disponível deste provedor. Por favor, selecione a conta de ativo(s) Firefly III onde as transações destas contas devem ser armazenadas. Lembre-se, para importar dados tanto da conta Firefly III como da ":name" devem ter a mesma moeda.',
|
||||
'spectre_do_not_import' => '(não importar)',
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'Parece que você não selecionou nenhuma conta para importar.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Importado de ":account"',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Conta :number',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Aplicar regras',
|
||||
@@ -134,9 +134,9 @@ return [
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Estas são as contas associadas à sua conta bunq. Por favor, selecione as contas das quais você deseja importar e em qual conta as transações devem ser importadas.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'Parece que você não selecionou nenhuma conta.',
|
||||
'should_download_config' => 'Você deve baixar <a href=":route">o arquivo de configuração</a> para esta tarefa. Isso facilitará as futuras importações.',
|
||||
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
|
||||
'share_config_file' => 'Se você importou dados de um banco público, você deve <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">compartilhar seu arquivo de configuração</a> para que seja fácil outros usuários importem seus dados. Compartilhar seu arquivo de configuração não exporá seus detalhes financeiros.',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Aplicar regras',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Por padrão, suas regras serão aplicadas às transações criadas durante esta rotina de importação. Se você não quer que isso aconteça, desmarque esta caixa de seleção.',
|
||||
'bunq_savings_goal' => 'Meta de poupança: :amount (:percentage%)',
|
||||
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Contas bunq fechadas',
|
||||
|
||||
@@ -155,11 +155,11 @@ return [
|
||||
'ynab_account_type_mortgage' => 'hipoteca',
|
||||
'ynab_do_not_import' => '(não importar)',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Aplicar regras',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'Por padrão, suas regras serão aplicadas às transações criadas durante esta rotina de importação. Se você não quer que isso aconteça, desmarque esta caixa de seleção.',
|
||||
|
||||
// job configuration for YNAB:
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Seleccionar o teu orcamento',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'You have :count budgets stored at YNAB. Please select the one from which Firefly III will import the transactions.',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Selecione seu orçamento',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'Você tem :count orçamentos armazenados no YNAB. Por favor, selecione de qual o Firefly III irá importar as transações.',
|
||||
'job_config_ynab_no_budgets' => 'There are no budgets available to be imported from.',
|
||||
'ynab_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'job_config_ynab_bad_currency' => 'You cannot import from the following budget(s), because you do not have accounts with the same currency as these budgets.',
|
||||
@@ -209,6 +209,8 @@ return [
|
||||
'specific_pres_descr' => 'Fixes potential problems with PC files',
|
||||
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
|
||||
'specific_belfius_descr' => 'Fixes potential problems with Belfius files',
|
||||
'specific_ingbelgium_name' => 'ING BE',
|
||||
'specific_ingbelgium_descr' => 'Fixes potential problems with ING Belgium files',
|
||||
// job configuration for file provider (stage: roles)
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Import setup (3/4) - Define each column\'s role',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
|
||||
@@ -245,21 +247,21 @@ return [
|
||||
'status_finished_title' => 'Importacao terminada',
|
||||
'status_finished_text' => 'A importacao foi terminada.',
|
||||
'finished_with_errors' => 'There were some errors during the import. Please review them carefully.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Resultados da importacao desconhecidos',
|
||||
'result_no_transactions' => 'No transactions have been imported. Perhaps they were all duplicates is simply no transactions where present to be imported. Perhaps the log files can tell you what happened. If you import data regularly, this is normal.',
|
||||
'result_one_transaction' => 'Exactly one transaction has been imported. It is stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect it further.',
|
||||
'result_many_transactions' => 'Firefly III has imported :count transactions. They are stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect them further.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Resultados da importação desconhecidos',
|
||||
'result_no_transactions' => 'Nenhuma transação foi importada. Talvez fossem todos duplicados, simplesmente não há transações a serem importadas. Talvez os arquivos de log possam dizer o que aconteceu. Se você importar dados regularmente, isso é normal.',
|
||||
'result_one_transaction' => 'Exatamente uma transação foi importada. Ela é armazenada sob a tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> onde você pode inspecioná-la ainda mais.',
|
||||
'result_many_transactions' => 'Firefly III importou :count transações. Elas são armazenados na tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>, onde você pode inspecioná-los ainda mais.',
|
||||
|
||||
|
||||
// general errors and warnings:
|
||||
'bad_job_status' => 'To access this page, your import job cannot have status ":status".',
|
||||
'bad_job_status' => 'Para acessar esta página, seu job de importação não pode ter status ":status".',
|
||||
|
||||
// column roles for CSV import:
|
||||
'column__ignore' => '(ignorar esta coluna)',
|
||||
'column_account-iban' => 'Conta de Ativo (IBAN)',
|
||||
'column_account-id' => 'ID da Conta de Ativo (correspondente FF3)',
|
||||
'column_account-name' => 'Conta de Ativo (nome)',
|
||||
'column_account-bic' => 'Asset account (BIC)',
|
||||
'column_account-bic' => 'Conta de Ativo (IBAN)',
|
||||
'column_amount' => 'Montante',
|
||||
'column_amount_foreign' => 'Montante (em moeda estrangeira)',
|
||||
'column_amount_debit' => 'Montante (coluna de débito)',
|
||||
@@ -292,15 +294,15 @@ return [
|
||||
'column_opposing-name' => 'Conta contrária (nome)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Indicador de débito/crédito específico do Rabobank',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'Indicador de débito/crédito específico do ING',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Generic bank debit/credit indicator',
|
||||
'column_sepa_ct_id' => 'SEPA end-to-end Identifier',
|
||||
'column_sepa_ct_op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
|
||||
'column_sepa_db' => 'SEPA Mandate Identifier',
|
||||
'column_sepa_cc' => 'SEPA Clearing Code',
|
||||
'column_sepa_ci' => 'SEPA Creditor Identifier',
|
||||
'column_sepa_ep' => 'SEPA External Purpose',
|
||||
'column_sepa_country' => 'SEPA Country Code',
|
||||
'column_sepa_batch_id' => 'SEPA Batch ID',
|
||||
'column_generic-debit-credit' => 'Indicador de débito/crédito bancário genérico',
|
||||
'column_sepa_ct_id' => 'Identificador final do SEPA',
|
||||
'column_sepa_ct_op' => 'Identificador de conta de oposição SEPA',
|
||||
'column_sepa_db' => 'Identificador obrigatório SEPA',
|
||||
'column_sepa_cc' => 'Codigo de Compensação SEPA',
|
||||
'column_sepa_ci' => 'Identificador de Crédito SEPA',
|
||||
'column_sepa_ep' => 'Finalidade externa SEPA',
|
||||
'column_sepa_country' => 'Código do País SEPA',
|
||||
'column_sepa_batch_id' => 'ID do Lote SEPA',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Tags (separadas por vírgula)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Tags (separadas por espaço)',
|
||||
'column_account-number' => 'Conta de ativo (número da conta)',
|
||||
@@ -308,4 +310,7 @@ return [
|
||||
'column_note' => 'Nota(s)',
|
||||
'column_internal-reference' => 'Referência interna',
|
||||
|
||||
// error message
|
||||
'duplicate_row' => 'Linha #:row (":description") não pôde ser importada. Ela já existe.',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -24,39 +24,61 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// index
|
||||
'index_intro' => 'Bem-vindo à página de inicial do Firefly III. Por favor, aproveite esta introdução para verificar como funciona o Firefly III.',
|
||||
'index_accounts-chart' => 'Este gráfico mostra o saldo atual de suas contas de ativos. Você pode selecionar as contas visíveis aqui nas suas preferências.',
|
||||
'index_box_out_holder' => 'Esta pequena caixa e as caixas próximas a esta lhe darão uma rápida visão geral de sua situação financeira.',
|
||||
'index_help' => 'Se você precisar de ajuda com uma página ou um formulário, pressione este botão.',
|
||||
'index_outro' => 'A maioria das páginas do Firefly III começará com uma pequena turnê como esta. Entre em contato comigo quando tiver dúvidas ou comentários. Vamos lá!',
|
||||
'index_sidebar-toggle' => 'Para criar novas transações, contas ou outras coisas, use o menu abaixo deste ícone.',
|
||||
'index_intro' => 'Bem-vindo à página de inicial do Firefly III. Por favor, aproveite esta introdução para verificar como funciona o Firefly III.',
|
||||
'index_accounts-chart' => 'Este gráfico mostra o saldo atual de suas contas de ativos. Você pode selecionar as contas visíveis aqui nas suas preferências.',
|
||||
'index_box_out_holder' => 'Esta pequena caixa e as caixas próximas a esta lhe darão uma rápida visão geral de sua situação financeira.',
|
||||
'index_help' => 'Se você precisar de ajuda com uma página ou um formulário, pressione este botão.',
|
||||
'index_outro' => 'A maioria das páginas do Firefly III começará com uma pequena turnê como esta. Entre em contato comigo quando tiver dúvidas ou comentários. Vamos lá!',
|
||||
'index_sidebar-toggle' => 'Para criar novas transações, contas ou outras coisas, use o menu abaixo deste ícone.',
|
||||
'index_cash_account' => 'Estas são as contas criadas até agora. Você pode usar a conta de caixa para rastrear as despesas de caixa, mas não é obrigatório, claro.',
|
||||
|
||||
// transactions (withdrawal)
|
||||
'transactions_create_withdrawal_source' => 'Selecione sua conta favorita ou passivo deste dropdown.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_destination' => 'Selecione uma conta de despesas aqui. Deixe em branco se você quiser fazer uma despesa em dinheiro.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Use este campo para definir uma moeda estrangeira e quantia.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_more_meta' => 'Muitos outros metadados que você definiu nesses campos.',
|
||||
'transactions_create_withdrawal_split_add' => 'Se você quiser dividir uma transação, adicione mais divisões com este botão',
|
||||
|
||||
// transactions (deposit)
|
||||
'transactions_create_deposit_source' => 'Selecione ou digite o beneficiário neste/a dropdown/caixa de texto de preenchimento automático. Deixe em branco se você quiser fazer um depósito em dinheiro.',
|
||||
'transactions_create_deposit_destination' => 'Selecione uma conta de ativo ou passivo aqui.',
|
||||
'transactions_create_deposit_foreign_currency' => 'Use este campo para definir uma moeda estrangeira e quantia.',
|
||||
'transactions_create_deposit_more_meta' => 'Muitos outros metadados que você definiu nesses campos.',
|
||||
'transactions_create_deposit_split_add' => 'Se você quiser dividir uma transação, adicione mais divisões com este botão',
|
||||
|
||||
// transactions (transfer)
|
||||
'transactions_create_transfer_source' => 'Selecione a conta do ativo de origem aqui.',
|
||||
'transactions_create_transfer_destination' => 'Selecione a conta do ativo de destino aqui.',
|
||||
'transactions_create_transfer_foreign_currency' => 'Use este campo para definir uma moeda estrangeira e quantia.',
|
||||
'transactions_create_transfer_more_meta' => 'Muitos outros metadados que você definiu nesses campos.',
|
||||
'transactions_create_transfer_split_add' => 'Se você quiser dividir uma transação, adicione mais divisões com este botão',
|
||||
|
||||
// create account:
|
||||
'accounts_create_iban' => 'Dê a suas contas um IBAN válido. Isso poderá tornar a importação de dados muito fácil no futuro.',
|
||||
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'As contas de bens podem ter um "saldo de abertura", indicando o início do histórico desta conta no Firefly III.',
|
||||
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III suporta múltiplas moedas. As contas de ativos têm uma moeda principal, que você deve definir aqui.',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => 'Às vezes, ajuda a dar à sua conta um saldo virtual: um valor extra sempre adicionado ou removido do saldo real.',
|
||||
'accounts_create_iban' => 'Dê a suas contas um IBAN válido. Isso poderá tornar a importação de dados muito fácil no futuro.',
|
||||
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'As contas de bens podem ter um "saldo de abertura", indicando o início do histórico desta conta no Firefly III.',
|
||||
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III suporta múltiplas moedas. As contas de ativos têm uma moeda principal, que você deve definir aqui.',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => 'Às vezes, ajuda a dar à sua conta um saldo virtual: um valor extra sempre adicionado ou removido do saldo real.',
|
||||
|
||||
// budgets index
|
||||
'budgets_index_intro' => 'Os orçamentos são usados para gerenciar suas finanças e formar uma das principais funções do Firefly III.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Defina seu orçamento total para todos os períodos, de modo que o Firefly III possa lhe dizer se você orçou todo o dinheiro disponível.',
|
||||
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Gastar dinheiro vai preencher lentamente esta barra.',
|
||||
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navegue por períodos para definir os orçamentos facilmente antes do tempo.',
|
||||
'budgets_index_new_budget' => 'Crie novos orçamentos conforme for entendendo o programa.',
|
||||
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use esta tabela para definir os montantes para cada orçamento e veja como você está fazendo.',
|
||||
'budgets_index_outro' => 'Para saber mais sobre orçamentação, clique no ícone de ajuda no canto superior direito.',
|
||||
'budgets_index_intro' => 'Os orçamentos são usados para gerenciar suas finanças e formar uma das principais funções do Firefly III.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Defina seu orçamento total para todos os períodos, de modo que o Firefly III possa lhe dizer se você orçou todo o dinheiro disponível.',
|
||||
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Gastar dinheiro vai preencher lentamente esta barra.',
|
||||
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navegue por períodos para definir os orçamentos facilmente antes do tempo.',
|
||||
'budgets_index_new_budget' => 'Crie novos orçamentos conforme for entendendo o programa.',
|
||||
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use esta tabela para definir os montantes para cada orçamento e veja como você está fazendo.',
|
||||
'budgets_index_outro' => 'Para saber mais sobre orçamentação, clique no ícone de ajuda no canto superior direito.',
|
||||
|
||||
// reports (index)
|
||||
'reports_index_intro' => 'Use esses relatórios para obter informações detalhadas sobre suas finanças.',
|
||||
'reports_index_inputReportType' => 'Escolha um tipo de relatório. Confira as páginas de ajuda para ver o que cada relatório mostra.',
|
||||
'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Você pode excluir ou incluir contas de ativos de acordo com a sua demanda.',
|
||||
'reports_index_inputDateRange' => 'O intervalo de datas selecionado depende inteiramente de você: de um dia a 10 anos.',
|
||||
'reports_index_extra-options-box' => 'Dependendo do relatório que você selecionou, você pode usar filtros e opções adicionais aqui. Observe esta caixa quando você altera os tipos de relatórios.',
|
||||
'reports_index_intro' => 'Use esses relatórios para obter informações detalhadas sobre suas finanças.',
|
||||
'reports_index_inputReportType' => 'Escolha um tipo de relatório. Confira as páginas de ajuda para ver o que cada relatório mostra.',
|
||||
'reports_index_inputAccountsSelect' => 'Você pode excluir ou incluir contas de ativos de acordo com a sua demanda.',
|
||||
'reports_index_inputDateRange' => 'O intervalo de datas selecionado depende inteiramente de você: de um dia a 10 anos.',
|
||||
'reports_index_extra-options-box' => 'Dependendo do relatório que você selecionou, você pode usar filtros e opções adicionais aqui. Observe esta caixa quando você altera os tipos de relatórios.',
|
||||
|
||||
// reports (reports)
|
||||
'reports_report_default_intro' => 'Este relatório lhe dará uma visão geral rápida e abrangente de suas finanças. Se você deseja ver mais alguma coisa, não hesite em contactar-me!',
|
||||
'reports_report_audit_intro' => 'Este relatório fornecerá informações detalhadas sobre suas contas de ativos.',
|
||||
'reports_report_audit_optionsBox' => 'Use essas caixas de seleção para mostrar ou ocultar as colunas em que você está interessado.',
|
||||
'reports_report_default_intro' => 'Este relatório lhe dará uma visão geral rápida e abrangente de suas finanças. Se você deseja ver mais alguma coisa, não hesite em contactar-me!',
|
||||
'reports_report_audit_intro' => 'Este relatório fornecerá informações detalhadas sobre suas contas de ativos.',
|
||||
'reports_report_audit_optionsBox' => 'Use essas caixas de seleção para mostrar ou ocultar as colunas em que você está interessado.',
|
||||
|
||||
'reports_report_category_intro' => 'Este relatório lhe dará uma visão em uma ou várias categorias.',
|
||||
'reports_report_category_pieCharts' => 'Esses gráficos fornecerão informações sobre despesas e receitas por categoria ou por conta.',
|
||||
|
||||
@@ -23,64 +23,65 @@
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'buttons' => 'Botões',
|
||||
'icon' => 'Ícone',
|
||||
'id' => 'ID',
|
||||
'create_date' => 'Criado em',
|
||||
'update_date' => 'Atualizado em',
|
||||
'updated_at' => 'Atualizado em',
|
||||
'balance_before' => 'Saldo Antes',
|
||||
'balance_after' => 'Saldo depois',
|
||||
'name' => 'Nome',
|
||||
'role' => 'Papel',
|
||||
'currentBalance' => 'Saldo atual',
|
||||
'linked_to_rules' => 'Regras relevantes',
|
||||
'active' => 'Está ativo?',
|
||||
'lastActivity' => 'Última atividade',
|
||||
'balanceDiff' => 'Diferença de saldo',
|
||||
'matchesOn' => 'Correspondido em',
|
||||
'account_type' => 'Tipo de conta',
|
||||
'created_at' => 'Criado em',
|
||||
'account' => 'Conta',
|
||||
'matchingAmount' => 'Total',
|
||||
'split_number' => 'Dividir #',
|
||||
'destination' => 'Destino',
|
||||
'source' => 'Fonte',
|
||||
'next_expected_match' => 'Próximo correspondente esperado',
|
||||
'automatch' => 'Correspondência automática?',
|
||||
'repeat_freq' => 'Repetições',
|
||||
'description' => 'Descrição',
|
||||
'amount' => 'Total',
|
||||
'internal_reference' => 'Referência interna',
|
||||
'date' => 'Data',
|
||||
'interest_date' => 'Data de interesse',
|
||||
'book_date' => 'Data reserva',
|
||||
'process_date' => 'Data de processamento',
|
||||
'due_date' => 'Prazo',
|
||||
'payment_date' => 'Data de pagamento',
|
||||
'invoice_date' => 'Data da Fatura',
|
||||
'interal_reference' => 'Referência interna',
|
||||
'notes' => 'Notas',
|
||||
'from' => 'De',
|
||||
'piggy_bank' => 'Cofrinho',
|
||||
'to' => 'Para',
|
||||
'budget' => 'Orçamento',
|
||||
'category' => 'Categoria',
|
||||
'bill' => 'Fatura',
|
||||
'withdrawal' => 'Retirada',
|
||||
'deposit' => 'Depósito',
|
||||
'transfer' => 'Transferência',
|
||||
'type' => 'Tipo',
|
||||
'completed' => 'Completo',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'paid_current_period' => 'Pago este período',
|
||||
'email' => 'Email',
|
||||
'registered_at' => 'Registrado em',
|
||||
'is_blocked' => 'Está bloqueado',
|
||||
'is_admin' => 'É admin',
|
||||
'has_two_factor' => 'Tem 2FA',
|
||||
'blocked_code' => 'Bloco de código',
|
||||
'source_account' => 'Conta de origem',
|
||||
'buttons' => 'Botões',
|
||||
'icon' => 'Ícone',
|
||||
'id' => 'ID',
|
||||
'create_date' => 'Criado em',
|
||||
'update_date' => 'Atualizado em',
|
||||
'updated_at' => 'Atualizado em',
|
||||
'balance_before' => 'Saldo Antes',
|
||||
'balance_after' => 'Saldo depois',
|
||||
'name' => 'Nome',
|
||||
'role' => 'Papel',
|
||||
'currentBalance' => 'Saldo atual',
|
||||
'linked_to_rules' => 'Regras relevantes',
|
||||
'active' => 'Está ativo?',
|
||||
'transaction_type' => 'Tipo',
|
||||
'lastActivity' => 'Última atividade',
|
||||
'balanceDiff' => 'Diferença de saldo',
|
||||
'matchesOn' => 'Correspondido em',
|
||||
'account_type' => 'Tipo de conta',
|
||||
'created_at' => 'Criado em',
|
||||
'account' => 'Conta',
|
||||
'matchingAmount' => 'Total',
|
||||
'split_number' => 'Dividir #',
|
||||
'destination' => 'Destino',
|
||||
'source' => 'Fonte',
|
||||
'next_expected_match' => 'Próximo correspondente esperado',
|
||||
'automatch' => 'Correspondência automática?',
|
||||
'repeat_freq' => 'Repetições',
|
||||
'description' => 'Descrição',
|
||||
'amount' => 'Total',
|
||||
'internal_reference' => 'Referência interna',
|
||||
'date' => 'Data',
|
||||
'interest_date' => 'Data de interesse',
|
||||
'book_date' => 'Data reserva',
|
||||
'process_date' => 'Data de processamento',
|
||||
'due_date' => 'Prazo',
|
||||
'payment_date' => 'Data de pagamento',
|
||||
'invoice_date' => 'Data da Fatura',
|
||||
'interal_reference' => 'Referência interna',
|
||||
'notes' => 'Notas',
|
||||
'from' => 'De',
|
||||
'piggy_bank' => 'Cofrinho',
|
||||
'to' => 'Para',
|
||||
'budget' => 'Orçamento',
|
||||
'category' => 'Categoria',
|
||||
'bill' => 'Fatura',
|
||||
'withdrawal' => 'Retirada',
|
||||
'deposit' => 'Depósito',
|
||||
'transfer' => 'Transferência',
|
||||
'type' => 'Tipo',
|
||||
'completed' => 'Completo',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'paid_current_period' => 'Pago este período',
|
||||
'email' => 'Email',
|
||||
'registered_at' => 'Registrado em',
|
||||
'is_blocked' => 'Está bloqueado',
|
||||
'is_admin' => 'É admin',
|
||||
'has_two_factor' => 'Tem 2FA',
|
||||
'blocked_code' => 'Bloco de código',
|
||||
'source_account' => 'Conta de origem',
|
||||
'destination_account' => 'Conta de destino',
|
||||
'accounts_count' => 'Número de Contas',
|
||||
'journals_count' => 'Número de transações',
|
||||
|
||||
@@ -139,8 +139,8 @@ return [
|
||||
'name' => 'nome',
|
||||
'piggy_bank_id' => 'ID do cofrinho',
|
||||
'targetamount' => 'quantidade alvo',
|
||||
'opening_balance_date' => 'opening balance date',
|
||||
'opening_balance' => 'opening balance',
|
||||
'opening_balance_date' => 'data do saldo inicial',
|
||||
'opening_balance' => 'saldo inicial',
|
||||
'match' => 'coincidente',
|
||||
'amount_min' => 'valor mínimo',
|
||||
'amount_max' => 'valor máximo',
|
||||
@@ -173,7 +173,7 @@ return [
|
||||
'withdrawal_source_need_data' => 'É necessário obter um ID de uma conta de origem válida e/ou um nome de conta de origem válido para continuar.',
|
||||
'withdrawal_source_bad_data' => 'Não foi possível encontrar uma conta de destino válida ao pesquisar por ID ":id" ou nome ":name".',
|
||||
'withdrawal_dest_need_data' => 'É necessário obter um ID de uma conta de origem válida e/ou um nome de conta de origem válido para continuar.',
|
||||
'withdrawal_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
|
||||
'withdrawal_dest_bad_data' => 'Não foi possível encontrar uma conta de destino válida ao pesquisar por ID ":id" ou nome ":name".',
|
||||
|
||||
'deposit_source_need_data' => 'É necessário obter um ID de uma conta de origem válida e/ou um nome de conta de origem válido para continuar.',
|
||||
'deposit_source_bad_data' => 'Não foi possível encontrar uma conta de destino válida ao pesquisar por ID ":id" ou nome ":name".',
|
||||
@@ -184,9 +184,12 @@ return [
|
||||
'transfer_source_bad_data' => 'Não foi possível encontrar uma conta de destino válida ao pesquisar por ID ":id" ou nome ":name".',
|
||||
'transfer_dest_need_data' => 'É necessário obter obter um ID de conta de destino válido e/ou nome de conta de destino válido para continuar.',
|
||||
'transfer_dest_bad_data' => 'Não foi possível encontrar uma conta de destino válida ao pesquisar por ID ":id" ou nome ":name".',
|
||||
'need_id_in_edit' => 'Each split must have transaction_journal_id (either valid ID or 0).',
|
||||
'need_id_in_edit' => 'Cada divisão deve ter transaction_journal_id (ID válido ou 0).',
|
||||
|
||||
'ob_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID and/or valid source account name to continue.',
|
||||
'ob_dest_need_data' => 'Need to get a valid destination account ID and/or valid destination account name to continue.',
|
||||
'ob_dest_bad_data' => 'Could not find a valid destination account when searching for ID ":id" or name ":name".',
|
||||
'ob_source_need_data' => 'É necessário obter um ID de uma conta de origem válida e/ou um nome de conta de origem válido para continuar.',
|
||||
'ob_dest_need_data' => 'É necessário obter um ID de uma conta de origem válida e/ou um nome de conta de origem válido para continuar.',
|
||||
'ob_dest_bad_data' => 'Não foi possível encontrar uma conta de destino válida ao pesquisar por ID ":id" ou nome ":name".',
|
||||
|
||||
'generic_invalid_source' => 'Você não pode usar esta conta como conta de origem.',
|
||||
'generic_invalid_destination' => 'Você não pode usar esta conta como conta de destino.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user