diff --git a/resources/views/import/status.twig b/resources/views/import/status.twig
index 1c3d44c8a5..c2bb550fff 100644
--- a/resources/views/import/status.twig
+++ b/resources/views/import/status.twig
@@ -60,11 +60,12 @@
     <script type="text/javascript">
 
         // some useful translations.
-        var langImportSingleError = '{{ 'import_error_single'|_ }}';
-        var langImportMultiError = '{{ 'import_error_multi'|_ }}';
-        var langImportFatalError = '{{ 'import_error_fatal'|_ }}';
-        var langImportTimeOutError = '{{ 'import_error_timeout'|_ }}';
-        var langImportFinished = '{{ 'import_finished_all'|_ }}';
+        var langImportSingleError = '{{ 'import_error_single'|_|escape }}';
+        var langImportMultiError = '{{ 'import_error_multi'|_|escape }}';
+        var langImportFatalError = '{{ 'import_error_fatal'|_|escape }}';
+        var langImportTimeOutError = '{{ 'import_error_timeout'|_|escape }}';
+        var langImportFinished = '{{ 'import_finished_all'|_|escape }}';
+
 
         var jobKey = '{{ job.key }}';
         var jobImportUrl = '{{ route('import.json', [job.key]) }}';