mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-16 18:25:00 -06:00
Merge pull request #950 from firefly-iii/l10n_develop
New Crowdin translations
This commit is contained in:
James Cole
GitHub
commit
5cc3261ba2
@ -36,7 +36,7 @@ return [
|
||||
'create_transfer' => 'Erstelle eine neue Überweisung',
|
||||
'edit_journal' => 'Bearbeite Transaktion ":description"',
|
||||
'delete_journal' => 'Lösche Transaktion ":description"',
|
||||
'tags' => 'Markierungen',
|
||||
'tags' => 'Tags',
|
||||
'createTag' => 'Neuen Tag erstellen',
|
||||
'edit_tag' => 'Bearbeite Tag ":tag"',
|
||||
'delete_tag' => 'Lösche Tag ":tag"',
|
||||
|
||||
@ -15,13 +15,13 @@ return [
|
||||
|
||||
// initial config
|
||||
'initial_title' => 'Import Einrichten (1/3) - Grundlegende Einstellungen',
|
||||
'initial_text' => 'Um Ihre Datei korrekt importieren zu können, überprüfen Sie die folgenden Optionen.',
|
||||
'initial_text' => 'Um Ihre Datei korrekt importieren zu können, überprüfen Sie bitte die folgenden Optionen.',
|
||||
'initial_box' => 'Standard CSV Importeinstellungen',
|
||||
'initial_box_title' => 'Standard CSV Importoptionen',
|
||||
'initial_header_help' => 'Hier auswählen, wenn die ersten Zeilen der CSV-Datei die Spaltenüberschriften sind.',
|
||||
'initial_date_help' => 'Datumsformat in ihrer CSV-Datei. Geben Sie das Format so an, wie es <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">diese Seite</a> zeigt. Die Standardeinstellung ergibt Daten die so aussehen: :dateExample.',
|
||||
'initial_delimiter_help' => 'Wählen Sie das Trennzeichen, welches in ihrer Datei genutzt wird. Wenn Sie nicht sicher sind ist Komma die sicherste Option.',
|
||||
'initial_import_account_help' => 'Wenn ihre CSV-Datei KEINE Informationen über ihre Girokonten enthält nutzen Sie bitte diese Dropdown-Liste um anzugeben, zu welchem Girokonto die Transaktionen in der CSV-Datei gehören.',
|
||||
'initial_date_help' => 'Datumsformat in ihrer CSV-Datei. Geben Sie das Format so an, wie es <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">diese Seite</a> zeigt. Die Standardeinstellung ergibt ein Datum, welches so aussehen: :dateExample.',
|
||||
'initial_delimiter_help' => 'Wählen Sie das Trennzeichen, welches in ihrer Datei genutzt wird. Wenn Sie nicht sicher sind, ist Komma die sicherste Option.',
|
||||
'initial_import_account_help' => 'Wenn ihre CSV-Datei KEINE Informationen über ihre Girokonten enthält, nutzen Sie bitte diese Dropdown-Liste um anzugeben, zu welchem Girokonto die Transaktionen in der CSV-Datei gehören.',
|
||||
'initial_submit' => 'Fortfahren mit Schritt 2/3',
|
||||
|
||||
// roles config
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ return [
|
||||
'roles_column_name' => 'Name der Spalte',
|
||||
'roles_column_example' => 'Beispieldaten',
|
||||
'roles_column_role' => 'Bedeutung der Spalte',
|
||||
'roles_do_map_value' => 'Ordnen Sie diese Werte zu',
|
||||
'roles_do_map_value' => 'Diese Werte zuordnen',
|
||||
'roles_column' => 'Spalte',
|
||||
'roles_no_example_data' => 'Keine Beispieldaten vorhanden',
|
||||
'roles_submit' => 'Fortfahren mit Schritt 3/3',
|
||||
|
||||
@ -225,7 +225,7 @@ return [
|
||||
'delete_rule' => 'Lösche Regel ":title"',
|
||||
'update_rule' => 'Regel bearbeiten',
|
||||
'test_rule_triggers' => 'Zeige übereinstimmende Überweisungen',
|
||||
'warning_transaction_subset' => 'Aus Kapazitätsgründen ist diese Liste auf :max_num_transactions Überweisungen limitiert und zeigt möglicherweise nur einen Teil dieser an',
|
||||
'warning_transaction_subset' => 'Aus Performancegründen ist diese Liste auf :max_num_transactions Überweisungen limitiert und zeigt möglicherweise nur einen Teil dieser an',
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'Keine übereinstimmenden Überweisungen gefunden. Aus Kapazitätsgründen werden nur die letzten :num_transactions Überweisungen überprüft.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'Keine gültigen Trigger gefunden.',
|
||||
'apply_rule_selection' => 'Übernehmen Sie die Regel ": title" auf eine Auswahl Ihrer Transaktionen',
|
||||
@ -286,7 +286,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_has_any_category_choice' => 'Has a (any) category',
|
||||
'rule_trigger_has_any_category' => 'Transaction has a (any) category',
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget_choice' => 'Hat kein Budget',
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget' => 'Transaction has no budget',
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget' => 'Transaktion ohne Budget',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Has a (any) budget',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget' => 'Transaction has a (any) budget',
|
||||
'rule_trigger_has_no_tag_choice' => 'Hat keine(n) Tag(s)',
|
||||
@ -295,13 +295,13 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_has_any_tag' => 'Transaction has one or more (any) tags',
|
||||
'rule_trigger_any_notes_choice' => 'Has (any) notes',
|
||||
'rule_trigger_any_notes' => 'Transaction has (any) notes',
|
||||
'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Has no notes',
|
||||
'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Hat keine Notizen',
|
||||
'rule_trigger_no_notes' => 'Transaction has no notes',
|
||||
'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Notes are..',
|
||||
'rule_trigger_notes_are_choice' => 'Notizen sind..',
|
||||
'rule_trigger_notes_are' => 'Notes are ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Notes contain..',
|
||||
'rule_trigger_notes_contain_choice' => 'Notizen enthalten..',
|
||||
'rule_trigger_notes_contain' => 'Notes contain ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Notes start with..',
|
||||
'rule_trigger_notes_start_choice' => 'Notizen beginnen mit..',
|
||||
'rule_trigger_notes_start' => 'Notes start with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Notizen enden mit ..',
|
||||
'rule_trigger_notes_end' => 'Notes end with ":trigger_value"',
|
||||
@ -339,8 +339,8 @@ return [
|
||||
'rule_action_set_notes' => 'Set notes to ":action_value"',
|
||||
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time-out. If it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions. This might leave your financial administration in tatters. Please be careful.',
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Haben Sie die Warnung gelesen?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Warnung: Das Ausführen einer Regel (Gruppe) für eine große Auswahl von Transaktionen kann sehr lange dauern, und es kann zu einer Zeitüberschreitung kommen. Wenn dies der Fall ist, wird die Regel (-Gruppe) nur auf eine unbekannte Teilmenge Ihrer Transaktionen angewendet. Dies könnte Ihre Finanzverwaltung komplett zerstören. Bitte seien Sie vorsichtig.',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'store_new_tag' => 'Neuen Tag speichern',
|
||||
@ -444,11 +444,11 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'secure_pw_short' => 'Wenn Sie gerade das Passwort eingegeben haben, welches Sie immer verwenden: <em>Bitte ja</em>.',
|
||||
'personal_access_token' => 'Persönlicher Zugangs-Token',
|
||||
'explain_access_token' => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
|
||||
'regenerate_access_token' => 'Regenerate access token',
|
||||
'token_regenerated' => 'A new token was generated',
|
||||
'change_your_email' => 'Change your email address',
|
||||
'regenerate_access_token' => 'Zugangs-Token neu erstellen',
|
||||
'token_regenerated' => 'Ein neuer Zugangs-Token wurde generiert',
|
||||
'change_your_email' => 'E-Mail Adresse ändern',
|
||||
'email_verification' => 'An email message will be sent to your old AND new email address. For security purposes, you will not be able to login until you verify your new email address. If you are unsure if your Firefly III installation is capable of sending email, please do not use this feature. If you are an administrator, you can test this in the <a href="/admin">Administration</a>.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Until you verify your email address, you cannot login.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um sich anmelden zu können.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'You can now login with your new email address.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'You can now login with your old email address again.',
|
||||
|
||||
@ -669,7 +669,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Standard-Anlagekonto',
|
||||
'opt_group_savingAsset' => 'Sparkonten',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Shared asset accounts',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Credit cards',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Kreditkarten',
|
||||
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
@ -688,8 +688,8 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'newWithdrawal' => 'Neue Ausgabe',
|
||||
'newDeposit' => 'Neue Einnahme',
|
||||
'newTransfer' => 'Neue Überweisung',
|
||||
'bills_to_pay' => 'Bills to pay',
|
||||
'per_day' => 'Per day',
|
||||
'bills_to_pay' => 'Unbezahlte Rechnungen',
|
||||
'per_day' => 'Pro Tag',
|
||||
'left_to_spend_per_day' => 'Left to spend per day',
|
||||
'bills_paid' => 'Bills paid',
|
||||
|
||||
@ -929,16 +929,16 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'block_code_bounced' => 'Email message(s) bounced',
|
||||
'block_code_expired' => 'Demo-Konto abgelaufen',
|
||||
'no_block_code' => 'Kein Grund für Block oder Benutzer nicht blockiert',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'User has not yet confirmed new email address',
|
||||
'admin_update_email' => 'Contrary to the profile page, the user will NOT be notified their email address has changed!',
|
||||
'update_user' => 'Update user',
|
||||
'updated_user' => 'User data has been changed.',
|
||||
'delete_user' => 'Delete user :email',
|
||||
'user_deleted' => 'The user has been deleted',
|
||||
'send_test_email' => 'Send test email message',
|
||||
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
|
||||
'send_message' => 'Send message',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Test was triggered. Check your inbox and the log files.',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'Der Benutzer hat die neue E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt',
|
||||
'admin_update_email' => 'Im Gegensatz zur Profilseite wird der Benutzer NICHT benachrichtigt, dass seine E-Mail-Adresse geändert wurde!',
|
||||
'update_user' => 'Benutzer aktualisieren',
|
||||
'updated_user' => 'Nutzerdaten wurden geändert.',
|
||||
'delete_user' => 'Benutzer :email löschen',
|
||||
'user_deleted' => 'Der Nutzer wurde gelöscht',
|
||||
'send_test_email' => 'Test-E-Mail senden',
|
||||
'send_test_email_text' => 'Um zu sehen, ob Ihre Installation E-Mails senden kann, drücken Sie bitte diese Taste. Sie werden hier keinen Fehler sehen, <strong>die Protokolldateien werden etwaige Fehler anzeigen</strong>. Sie können diese Taste so oft drücken, wie Sie möchten. Es gibt keine Spamüberprüfung. Die Nachricht wird an <code>:email</code> gesendet und sollte in Kürze ankommen.',
|
||||
'send_message' => 'Nachricht senden',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Der Test wurde ausgelöst. Überprüfen Sie Ihren Posteingang und die Protokolldateien.',
|
||||
|
||||
// links
|
||||
'journal_link_configuration' => 'Transaction links configuration',
|
||||
@ -955,7 +955,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'link_type_help_inward' => 'Ie. "duplicates"',
|
||||
'link_type_help_outward' => 'Ie. "is duplicated by"',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transaction(s) by moving them to another link type:',
|
||||
'do_not_save_connection' => '(do not save connection)',
|
||||
'do_not_save_connection' => '(Verbindung nicht speichern)',
|
||||
'link_transaction' => 'Link transaction',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Link this transaction to another transaction',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Select a transaction to link this transaction to',
|
||||
@ -1007,15 +1007,15 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'import_data' => 'Daten importieren',
|
||||
|
||||
// import index page:
|
||||
'import_index_title' => 'Import data into Firefly III',
|
||||
'import_index_title' => 'Daten in Firefly III importieren',
|
||||
'import_index_sub_title' => 'Index',
|
||||
'import_general_index_intro' => 'Welcome to Firefly\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
|
||||
'import_index_intro' => 'This routine will help you import files from your bank into Firefly III. Please check out the help pages in the top right corner.',
|
||||
'import_index_file' => 'Select your file',
|
||||
'import_index_config' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>.',
|
||||
'import_index_type' => 'Select the type of file you will upload',
|
||||
'import_index_start' => 'Start importing',
|
||||
'import_file' => 'Import a file',
|
||||
'import_general_index_intro' => 'Willkommen beim Importassistenten von Firefly. Es gibt einige Möglichkeiten, Daten in Firefly III zu importieren, die hier als Schaltflächen angezeigt werden.',
|
||||
'import_index_intro' => 'Dieser Assistent hilft Ihnen, Dateien von Ihrer Bank in Firefly III zu importieren. Bitte sehen Sie sich die Hilfeseiten in der oberen rechten Ecke an.',
|
||||
'import_index_file' => 'Datei auswählen',
|
||||
'import_index_config' => 'Wenn Sie bereits zuvor Daten in Firefly III importiert haben, haben Sie eventuell eine Kofigurationsdatei, welche einige Einstellungen für Sie voreinstellt. Für einige Banken haben andere Nutzer freundlicherweise bereits ihre <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Konfigurationsdatei</a> zur Verfügung gestellt.',
|
||||
'import_index_type' => 'Wählen Sie den Typ der hochgeladenen Datei',
|
||||
'import_index_start' => 'Import starten',
|
||||
'import_file' => 'Datei importieren',
|
||||
|
||||
// supported file types:
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (Kommagetrennte Werte)',
|
||||
@ -1029,23 +1029,23 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'import_status_sub_title' => 'Import status',
|
||||
'import_status_wait_title' => 'Please hold...',
|
||||
'import_status_wait_text' => 'This box will disappear in a moment.',
|
||||
'import_status_ready_title' => 'Import is ready to start',
|
||||
'import_status_ready_title' => 'Der Import ist startbereit',
|
||||
'import_status_ready_text' => 'The import is ready to start. All the configuration you needed to do has been done. Please download the configuration file. It will help you with the import should it not go as planned. To actually run the import, you can either execute the following command in your console, or run the web-based import. Depending on your configuration, the console import will give you more feedback.',
|
||||
'import_status_ready_config' => 'Download configuration',
|
||||
'import_status_ready_start' => 'Start the import',
|
||||
'import_status_ready_share' => 'Please consider downloading your configuration and sharing it at the <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">import configuration center</a></strong>. This will allow other users of Firefly III to import their files more easily.',
|
||||
'import_status_running_title' => 'The import is running',
|
||||
'import_status_running_placeholder' => 'Please hold for an update...',
|
||||
'import_status_errors_title' => 'Errors during the import',
|
||||
'import_status_errors_title' => 'Fehler beim Import',
|
||||
'import_status_errors_single' => 'An error has occured during the import. It does not appear to be fatal.',
|
||||
'import_status_errors_multi' => 'Some errors occured during the import. These do not appear to be fatal.',
|
||||
'import_status_fatal_title' => 'A fatal error occurred',
|
||||
'import_status_fatal_title' => 'Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten',
|
||||
'import_status_fatal_text' => 'A fatal error occurred, which the import-routine cannot recover from. Please see the explanation in red below.',
|
||||
'import_status_fatal_more' => 'If the error is a time-out, the import will have stopped half-way. For some server configurations, it is merely the server that stopped while the import keeps running in the background. To verify this, check out the log files. If the problem persists, consider importing over the command line instead.',
|
||||
'import_status_finished_title' => 'Import routine finished',
|
||||
'import_status_finished_text' => 'The import routine has imported your file.',
|
||||
'import_status_finished_title' => 'Importassistent abgeschlossen',
|
||||
'import_status_finished_text' => 'Der Importassistenten hat Ihre Datei importiert.',
|
||||
'import_status_finished_job' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
|
||||
'import_status_job_running' => 'The import is running...',
|
||||
'import_status_job_running' => 'Der Import läuft...',
|
||||
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'',
|
||||
|
||||
// sandstorm.io errors and messages:
|
||||
@ -1067,19 +1067,19 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Let\'s create a budget',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organise your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'Budgets are the basic tools of financial management. Let\'s create one now:',
|
||||
'no_budgets_create_default' => 'Create a budget',
|
||||
'no_categories_title_default' => 'Let\'s create a category!',
|
||||
'no_budgets_create_default' => 'Ein Budget erstellen',
|
||||
'no_categories_title_default' => 'Lassen Sie uns eine Kategorie erstellen!',
|
||||
'no_categories_intro_default' => 'You have no categories yet. Categories are used to fine tune your transactions and label them with their designated category.',
|
||||
'no_categories_imperative_default' => 'Categories are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
|
||||
'no_categories_create_default' => 'Create a category',
|
||||
'no_tags_title_default' => 'Let\'s create a tag!',
|
||||
'no_categories_create_default' => 'Eine Kategorie erstellen',
|
||||
'no_tags_title_default' => 'Lassen Sie uns ein Tag erstellen!',
|
||||
'no_tags_intro_default' => 'You have no tags yet. Tags are used to fine tune your transactions and label them with specific keywords.',
|
||||
'no_tags_imperative_default' => 'Tags are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
|
||||
'no_tags_create_default' => 'Create a tag',
|
||||
'no_tags_create_default' => 'Ein neues Tag erstellen',
|
||||
'no_transactions_title_withdrawal' => 'Let\'s create an expense!',
|
||||
'no_transactions_intro_withdrawal' => 'You have no expenses yet. You should create expenses to start managing your finances.',
|
||||
'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Have you spent some money? Then you should write it down:',
|
||||
'no_transactions_create_withdrawal' => 'Create an expense',
|
||||
'no_transactions_create_withdrawal' => 'Eine neue Ausgabe erstellen',
|
||||
'no_transactions_title_deposit' => 'Let\'s create some income!',
|
||||
'no_transactions_intro_deposit' => 'You have no recorded income yet. You should create income entries to start managing your finances.',
|
||||
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Have you received some money? Then you should write it down:',
|
||||
@ -1087,7 +1087,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'no_transactions_title_transfers' => 'Let\'s create a transfer!',
|
||||
'no_transactions_intro_transfers' => 'You have no transfers yet. When you move money between asset accounts, it is recorded as a transfer.',
|
||||
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Have you moved some money around? Then you should write it down:',
|
||||
'no_transactions_create_transfers' => 'Create a transfer',
|
||||
'no_transactions_create_transfers' => 'Eine Überweisung erstellen',
|
||||
'no_piggies_title_default' => 'Let\'s create a piggy bank!',
|
||||
'no_piggies_intro_default' => 'You have no piggy banks yet. You can create piggy banks to divide your savings and keep track of what you\'re saving up for.',
|
||||
'no_piggies_imperative_default' => 'Do you have things you\'re saving money for? Create a piggy bank and keep track:',
|
||||
@ -1095,7 +1095,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'no_bills_title_default' => 'Let\'s create a bill!',
|
||||
'no_bills_intro_default' => 'You have no bills yet. You can create bills to keep track of regular expenses, like your rent of insurance.',
|
||||
'no_bills_imperative_default' => 'Do you have such regular bills? Create a bill and keep track of your payments:',
|
||||
'no_bills_create_default' => 'Create a bill',
|
||||
'no_bills_create_default' => 'Eine Rechnung erstellen',
|
||||
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ return [
|
||||
'budget_id' => 'Budget',
|
||||
'openingBalance' => 'Eröffnungsbilanz',
|
||||
'tagMode' => 'Tag-Modus',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'virtualBalance' => 'Virtueller Kontostand',
|
||||
'targetamount' => 'Zielbetrag',
|
||||
'accountRole' => 'Rolle des Kontos',
|
||||
@ -67,8 +67,8 @@ return [
|
||||
'source_amount' => 'Betrag (Quelle)',
|
||||
'destination_amount' => 'Betrag (Ziel)',
|
||||
'native_amount' => 'Nativer Betrag',
|
||||
'new_email_address' => 'New email address',
|
||||
'verification' => 'Verification',
|
||||
'new_email_address' => 'Neue E-Mail-Adresse',
|
||||
'verification' => 'Bestätigung',
|
||||
'api_key' => 'API key',
|
||||
|
||||
'source_account_asset' => 'Quellkonto (Bestandskonto)',
|
||||
@ -97,7 +97,7 @@ return [
|
||||
'code' => 'Code',
|
||||
'iban' => 'IBAN',
|
||||
'accountNumber' => 'Kontonummer',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Credit card number',
|
||||
'creditCardNumber' => 'Kreditkartennummer',
|
||||
'has_headers' => 'Kopfzeilen',
|
||||
'date_format' => 'Datumsformat',
|
||||
'specifix' => 'Bank- oder Dateispezifischer Korrekturen',
|
||||
@ -133,8 +133,8 @@ return [
|
||||
'delete_rule' => 'Lösche Regel ":title"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Lösche Regelgruppe ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"',
|
||||
'delete_user' => 'Delete user ":email"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'If you delete user ":email", everything will be gone. There is no undo, undelete or anything. If you delete yourself, you will lose access to this instance of Firefly III.',
|
||||
'delete_user' => 'Benutzer ":email" löschen',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Wenn Sie den Benutzer ":email" löschen, ist alles weg. Es gibt keine Sicherung, Wiederherstellung oder ähnliches. Wenn Sie sich selbst löschen, verlieren Sie den Zugriff auf diese Instanz von Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Anhang ":name" löschen möchten?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie das Konto ":name" löschen möchten?',
|
||||
'bill_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Rechnung ":name" löschen möchten?',
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
'domain' => 'Domain',
|
||||
'single_user_mode' => 'Einzelnutzermodus',
|
||||
'single_user_mode' => 'Registrierung deaktivieren',
|
||||
'is_demo_site' => 'Ist eine Demonstrationsseite',
|
||||
|
||||
|
||||
@ -193,5 +193,5 @@ return [
|
||||
'internal_reference' => 'Interner Verweis',
|
||||
'inward' => 'Inward description',
|
||||
'outward' => 'Outward description',
|
||||
'rule_group_id' => 'Rule group',
|
||||
'rule_group_id' => 'Regelgruppe',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ return [
|
||||
'budget_id' => 'Presupuesto',
|
||||
'openingBalance' => 'Saldo inicial',
|
||||
'tagMode' => 'Modo de etiqueta',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'virtualBalance' => 'Saldo virtual',
|
||||
'targetamount' => 'Cantidad objetivo',
|
||||
'accountRole' => 'Tipo de cuenta',
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
'domain' => 'Dominio',
|
||||
'single_user_mode' => 'Modo de un solo usuario',
|
||||
'single_user_mode' => 'Disable user registration',
|
||||
'is_demo_site' => 'Está en modo demostración',
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ return [
|
||||
'budget_id' => 'Budget',
|
||||
'openingBalance' => 'Solde initial',
|
||||
'tagMode' => 'Mode tag',
|
||||
'tag_position' => 'Localisation de l\'étiquette',
|
||||
'tag_position' => 'Localisation de l\'étiquette',
|
||||
'virtualBalance' => 'Solde virtuel',
|
||||
'targetamount' => 'Montant cible',
|
||||
'accountRole' => 'Rôle du compte',
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
'domain' => 'Domaine',
|
||||
'single_user_mode' => 'Mode utilisateur unique',
|
||||
'single_user_mode' => 'Disable user registration',
|
||||
'is_demo_site' => 'Est un site de démonstration',
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ return [
|
||||
'budget_id' => 'Budget',
|
||||
'openingBalance' => 'Opening balance',
|
||||
'tagMode' => 'Tag mode',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'virtualBalance' => 'Virtual balance',
|
||||
'targetamount' => 'Target amount',
|
||||
'accountRole' => 'Account role',
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
'domain' => 'Domain',
|
||||
'single_user_mode' => 'Single user mode',
|
||||
'single_user_mode' => 'Disable user registration',
|
||||
'is_demo_site' => 'Is demo site',
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ return [
|
||||
'budget_id' => 'Budget',
|
||||
'openingBalance' => 'Startsaldo',
|
||||
'tagMode' => 'Tag modus',
|
||||
'tag_position' => 'Taglocatie',
|
||||
'tag_position' => 'Taglocatie',
|
||||
'virtualBalance' => 'Virtuele saldo',
|
||||
'targetamount' => 'Doelbedrag',
|
||||
'accountRole' => 'Rol van rekening',
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
'domain' => 'Domein',
|
||||
'single_user_mode' => 'Enkele gebruiker-modus',
|
||||
'single_user_mode' => 'Registratie uitgeschakelen',
|
||||
'is_demo_site' => 'Is demo website',
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -17,16 +17,16 @@ return [
|
||||
'initial_title' => 'Konfiguracja importu (1/3) - Podstawowa konfiguracja importu CSV',
|
||||
'initial_text' => 'Abyś mógł poprawnie zaimportować plik, sprawdź poprawność poniższych opcji.',
|
||||
'initial_box' => 'Podstawowa konfiguracja importu CSV',
|
||||
'initial_box_title' => 'Basic CSV import setup options',
|
||||
'initial_header_help' => 'Check this box if the first row of your CSV file are the column titles.',
|
||||
'initial_date_help' => 'Date time format in your CSV. Follow the format like <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
|
||||
'initial_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
|
||||
'initial_import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the CSV belong to.',
|
||||
'initial_box_title' => 'Podstawowe opcje konfiguracji importu CSV',
|
||||
'initial_header_help' => 'Zaznacz to pole, jeśli pierwszy wiersz w pliku CSV to nazwy kolumn.',
|
||||
'initial_date_help' => 'Format daty i czasu w pliku CSV. Format powinien być zgodny z opisem na <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">tej</a> stronie. Wartość domyślna będzie analizować daty, które wyglądają następująco: :dateExample.',
|
||||
'initial_delimiter_help' => 'Wybierz separator pola, który jest używany w pliku wejściowym. Jeśli nie jesteś pewien, przecinek jest najbezpieczniejszym rozwiązaniem.',
|
||||
'initial_import_account_help' => 'Jeśli plik CSV NIE zawiera informacji na temat Twojego konta aktywów, skorzystaj z tego menu rozwijanego, aby wybrać, do którego konta należą transakcje z CSV.',
|
||||
'initial_submit' => 'Przejdź do kroku 2/3',
|
||||
|
||||
// roles config
|
||||
'roles_title' => 'Konfiguracja importu (2/3) - Określ rolę każdej z kolumn',
|
||||
'roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
|
||||
'roles_text' => 'Każda kolumna w pliku CSV zawiera pewne dane. Proszę podać, jakich danych importer powinien oczekiwać. Opcja "mapowania" oznacza powiązanie każdego wpisu znalezionego w kolumnie z wartością w bazie danych. Często mapowaną kolumną jest kolumna, która zawiera IBAN przeciwnego konta. Można to łatwo dopasować do obecnego w bazie danych IBAN.',
|
||||
'roles_table' => 'Tabela',
|
||||
'roles_column_name' => 'Nazwa kolumny',
|
||||
'roles_column_example' => 'Przykładowe dane w kolumnie',
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@ return [
|
||||
'column_currency-id' => 'ID waluty (taki sam jak w Firefly)',
|
||||
'column_currency-name' => 'Nazwa waluty (taka sama jak w Firefly)',
|
||||
'column_currency-symbol' => 'Symbol waluty (taki sam jak w Firefly)',
|
||||
'column_date-interest' => 'Interest calculation date',
|
||||
'column_date-interest' => 'Data naliczenia odsetek',
|
||||
'column_date-book' => 'Data księgowania transakcji',
|
||||
'column_date-process' => 'Transaction process date',
|
||||
'column_date-transaction' => 'Data',
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ return [
|
||||
'budget_id' => 'Budżet',
|
||||
'openingBalance' => 'Bilans otwarcia',
|
||||
'tagMode' => 'Tag mode',
|
||||
'tag_position' => 'Lokalizacja taga',
|
||||
'tag_position' => 'Lokalizacja taga',
|
||||
'virtualBalance' => 'Wirtualne saldo',
|
||||
'targetamount' => 'Kwota docelowa',
|
||||
'accountRole' => 'Rola konta',
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
'domain' => 'Domena',
|
||||
'single_user_mode' => 'Tryb pojedynczego użytkownika',
|
||||
'single_user_mode' => 'Wyłącz rejestrację użytkowników',
|
||||
'is_demo_site' => 'Jest stroną demo',
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,25 +11,25 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// index
|
||||
'index_intro' => 'Welcome to the index page of Firefly III. Please take the time to walk through this intro to get a feeling of how Firefly III works.',
|
||||
'index_accounts-chart' => 'This chart shows the current balance of your asset accounts. You can select the accounts visible here in your preferences.',
|
||||
'index_box_out_holder' => 'This little box and the boxes next to this one will give you a quick overview of your financial situation.',
|
||||
'index_help' => 'If you ever need help with a page or a form, press this button.',
|
||||
'index_outro' => 'Most pages of Firefly III will start with a little tour like this one. Please contact me when you have questions or comments. Enjoy!',
|
||||
'index_sidebar-toggle' => 'To create new transactions, accounts or other things, use the menu under this icon.',
|
||||
'index_intro' => 'Witamy na stronie domowej Firefly III. Proszę poświęć trochę czasu, aby przejść przez to wprowadzenie, aby poznać sposób działania Firefly III.',
|
||||
'index_accounts-chart' => 'Ten wykres przedstawia bieżące saldo kont aktywów. Możesz wybrać konta widoczne tutaj w Twoich preferencjach.',
|
||||
'index_box_out_holder' => 'To małe pole i pola obok niego umożliwiają szybki przegląd Twojej sytuacji finansowej.',
|
||||
'index_help' => 'Jeśli potrzebujesz pomocy na stronie lub formularzu, naciśnij ten przycisk.',
|
||||
'index_outro' => 'Większość stron z Firefly III zacznie się od małego wprowadzenia jak to. Skontaktuj się ze mną, jeśli masz pytania lub komentarze. Miłego korzystania!',
|
||||
'index_sidebar-toggle' => 'Aby utworzyć nowe transakcje, konta lub inne rzeczy, użyj menu pod tą ikoną.',
|
||||
|
||||
// create account:
|
||||
'accounts_create_iban' => 'Give your accounts a valid IBAN. This could make a data import very easy in the future.',
|
||||
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Assets accounts may have an "opening balance", indicating the start of this account\'s history in Firefly.',
|
||||
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III supports multiple currencies. Asset accounts have one main currency, which you must set here.',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => 'It can sometimes help to give your account a virtual balance: an extra amount always added to or removed from the actual balance.',
|
||||
'accounts_create_iban' => 'Nadaj kontom ważny numer IBAN. Może to ułatwić import danych w przyszłości.',
|
||||
'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Konta zasobów mogą mieć "bilans otwarcia", wskazując początek historii tego konta w Firefly.',
|
||||
'accounts_create_asset_currency' => 'Firefly III obsługuje wiele walut. Konta aktywów mają jedną główną walutę, który należy ustawić tutaj.',
|
||||
'accounts_create_asset_virtual' => 'Czasami warto dodać do konta wirtualne saldo: dodatkowa kwota zawsze dodawana lub odejmowana od rzeczywistego salda.',
|
||||
|
||||
// budgets index
|
||||
'budgets_index_intro' => 'Budgets are used to manage your finances and form one of the core functions of Firefly III.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Set your total budget for every period so Firefly can tell you if you have budgeted all available money.',
|
||||
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Spending money will slowly fill this bar.',
|
||||
'budgets_index_navigate_periods' => 'Navigate through periods to easily set budgets ahead of time.',
|
||||
'budgets_index_new_budget' => 'Create new budgets as you see fit.',
|
||||
'budgets_index_intro' => 'Budżety są wykorzystywane do zarządzania finansami i stanowią jedną z podstawowych funkcji Firefly III.',
|
||||
'budgets_index_set_budget' => 'Ustaw całkowity budżet na każdy okres, aby Firefly mógł Ci powiedzieć, czy wydałeś wszystkie dostępne pieniądze.',
|
||||
'budgets_index_see_expenses_bar' => 'Wydawanie pieniędzy powoli wypełnia ten pasek.',
|
||||
'budgets_index_navigate_periods' => 'Przejrzyj okresy, aby łatwiej ustawić przyszłe budżety.',
|
||||
'budgets_index_new_budget' => 'Utwórz nowe budżety zgodnie z Twoimi potrzebami.',
|
||||
'budgets_index_list_of_budgets' => 'Use this table to set the amounts for each budget and see how you are doing.',
|
||||
'budgets_index_outro' => 'Aby dowiedzieć się więcej o budżetowaniu, użyj ikonki pomocy w prawym górnym rogu.',
|
||||
|
||||
@ -76,7 +76,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// show piggy
|
||||
'piggy-banks_show_piggyChart' => 'This chart will show the history of this piggy bank.',
|
||||
'piggy-banks_show_piggyDetails' => 'Some details about your piggy bank',
|
||||
'piggy-banks_show_piggyDetails' => 'Niektóre szczegóły dotyczące skarbonki',
|
||||
'piggy-banks_show_piggyEvents' => 'Any additions or removals are also listed here.',
|
||||
|
||||
// bill index
|
||||
@ -108,10 +108,10 @@ return [
|
||||
'rules_create_mandatory' => 'Choose a descriptive title, and set when the rule should be fired.',
|
||||
'rules_create_ruletriggerholder' => 'Add as many triggers as you like, but remember that ALL triggers must match before any actions are fired.',
|
||||
'rules_create_test_rule_triggers' => 'Use this button to see which transactions would match your rule.',
|
||||
'rules_create_actions' => 'Set as many actions as you like.',
|
||||
'rules_create_actions' => 'Ustaw tak wiele akcji, jak chcesz.',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'preferences_index_tabs' => 'More options are available behind these tabs.',
|
||||
'preferences_index_tabs' => 'Więcej opcji dostępne są za tymi kartami.',
|
||||
|
||||
// currencies
|
||||
'currencies_index_intro' => 'Firefly III supports multiple currencies, which you can change on this page.',
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ return [
|
||||
'budget_id' => 'Orçamento',
|
||||
'openingBalance' => 'Saldo inicial',
|
||||
'tagMode' => 'Modo de tag',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'virtualBalance' => 'Saldo virtual',
|
||||
'targetamount' => 'Valor alvo',
|
||||
'accountRole' => 'Tipo de conta',
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
'domain' => 'Domínio',
|
||||
'single_user_mode' => 'Modo de usuário único',
|
||||
'single_user_mode' => 'Disable user registration',
|
||||
'is_demo_site' => 'É o site de demonstração',
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ return [
|
||||
'budget_id' => 'Budget',
|
||||
'openingBalance' => 'Opening balance',
|
||||
'tagMode' => 'Tag mode',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'virtualBalance' => 'Virtual balance',
|
||||
'targetamount' => 'Target amount',
|
||||
'accountRole' => 'Account role',
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
'domain' => 'Domain',
|
||||
'single_user_mode' => 'Single user mode',
|
||||
'single_user_mode' => 'Disable user registration',
|
||||
'is_demo_site' => 'Is demo site',
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ return [
|
||||
'budget_id' => 'Budget',
|
||||
'openingBalance' => 'Opening balance',
|
||||
'tagMode' => 'Tag mode',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'tag_position' => 'Tag location',
|
||||
'virtualBalance' => 'Virtual balance',
|
||||
'targetamount' => 'Target amount',
|
||||
'accountRole' => 'Account role',
|
||||
@ -171,7 +171,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
'domain' => 'Domain',
|
||||
'single_user_mode' => 'Single user mode',
|
||||
'single_user_mode' => 'Disable user registration',
|
||||
'is_demo_site' => 'Is demo site',
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user