diff --git a/resources/lang/nl_NL/demo.php b/resources/lang/nl_NL/demo.php
index cf4cd9258a..91e456317f 100644
--- a/resources/lang/nl_NL/demo.php
+++ b/resources/lang/nl_NL/demo.php
@@ -15,12 +15,12 @@ return [
     'index'                          => 'Welkom bij <strong>Firefly III</strong>! Op deze pagina krijg je een overzicht van je financiën. Meer diepgaande informatie vindt je onder Rekeningen &rarr;<a href=":asset">Betaalrekeningen</a> en natuurlijk onder <a href=":budgets">Budgetten</a>- en <a href=":reports">Overzichten</a>. Klik gerust rond en en kijk waar je terecht komt.',
     'accounts-index'                 => 'Betaalrekeningen zijn je persoonlijke bankrekeningen. Crediteuren zijn rekeningen waar jij geld uit geeft, zoals bij winkels of aan vrienden. Debiteuren zijn rekeningen waar jij geld van krijgt, zoals je werk, de overheid of andere bronnen van inkomsten. Op deze pagina kan je ze wijzigen of verwijderen.',
     'budgets-index'                  => 'Op deze pagina zie je je budgetten. De bovenste balk is het bedrag dat je kan gaan budgetteren. Dat kan je zelf aanpassen door op het bedrag te klikken. Wat je daadwerkelijk hebt uitgegeven zie je in de balk er onder. Daar weer onder zie je elk budget en wat je er voor gebudgetteerd hebt.',
-    'reports-index-start'            => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in the top right corner.',
-    'reports-index-examples'         => 'Be sure to check out these examples: <a href=":one">a monthly financial overview</a>, <a href=":two">a yearly financial overview</a> and <a href=":three">a budget overview</a>.',
-    'currencies-index'               => 'Firefly III supports multiple currencies. Although it defaults to the Euro it can be set to the US Dollar and many other currencies. As you can see a small selection of currencies has been included but you can add your own if you wish to. Changing the default currency will not change the currency of existing transactions however: Firefly III supports the use of multiple currencies at the same time.',
-    'transactions-index'             => 'These expenses, deposits and transfers are not particularly imaginative. They have been generated automatically.',
-    'piggy-banks-index'              => 'As you can see, there are three piggy banks. Use the plus and minus buttons to influence the amount of money in each piggy bank. Click the name of the piggy bank to see the administration for each piggy bank.',
-    'import-index'                   => 'Of course, any CSV file can be imported into Firefly III ',
-    'import-configure-security'      => 'Because of security concerns, your upload has been replaced with a local file.',
-    'import-configure-configuration' => 'The configuration you see below is correct for the local file.',
+    'reports-index-start'            => 'Firefly III ondersteunt vier soorten rapporten. Je kan meer over ze lezen door op het <i class="fa fa-question-circle"></i>-icoontje te klikken (rechtsboven).',
+    'reports-index-examples'         => 'Bekijk eens deze voorbeelden: <a href=":one">een maandelijks financieel overzicht</a>, <a href=":two">een jaarlijks financieel overzicht</a> en een <a href=":three">budgetrapport</a>.',
+    'currencies-index'               => 'Firefly ondersteunt meerdere valuta\'s. Hoewel het standaard de Euro is kan je ook kiezen voor de US dollar of een van de vele anderen. Er is een kleine selectie valuta meegeleverd maar je kan je eigen valuta toevoegen. Het veranderen van de standaardvaluta verandert de bestaande transacties niet: Firefly III ondersteunt het gebruik van meerdere valuta op hetzelfde moment.',
+    'transactions-index'             => 'Deze uitgaven, inkomsten en overschrijvingen zijn niet heel fantasierijk. Ze zijn automatisch gegenereerd.',
+    'piggy-banks-index'              => 'Zoals je kan zien zijn er drie spaarpotjes. Gebruik de plus- en minknoppen om het bedrag in de spaarpotjes te veranderen. Klik op de naam van het spaarpotje om er de geschiedenis van te zien.',
+    'import-index'                   => 'Uiteraard kan je elk CSV bestand importeren in Firefly III ',
+    'import-configure-security'      => 'Uit veiligheidsoverwegingen is je upload vervangen door een lokaal bestand.',
+    'import-configure-configuration' => 'Deze configuratie is correct voor het lokale bestand.',
 ];
\ No newline at end of file