IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2016-11-08 20:40:45 +01:00
parent 1688fdb786
commit 6084d16ea8
1 changed files with 107 additions and 102 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

209
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -771,112 +771,117 @@ return [
'tags_group' => 'Tags group transactions together, which makes it possible to store reimbursements (in case you front money for others) and other "balancing acts" where expenses are summed up (the payments on your new TV) or where expenses and deposits are cancelling each other out (buying something with saved money). It\'s all up to you. Using tags the old-fashioned way is of course always possible.', 'tags_group' => 'Tags group transactions together, which makes it possible to store reimbursements (in case you front money for others) and other "balancing acts" where expenses are summed up (the payments on your new TV) or where expenses and deposits are cancelling each other out (buying something with saved money). It\'s all up to you. Using tags the old-fashioned way is of course always possible.',
'tags_start' => 'Create a tag to get started or enter tags when creating new transactions.', 'tags_start' => 'Create a tag to get started or enter tags when creating new transactions.',
'transaction_journal_information' => 'Transaction information', 'transaction_journal_information' => 'Transaction information',
'transaction_journal_meta' => 'Meta information', 'transaction_journal_meta' => 'Meta information',
'total_amount' => 'Total amount', 'total_amount' => 'Total amount',
// administration // administration
'administration' => 'Administration', 'administration' => 'Administration',
'user_administration' => 'User administration', 'user_administration' => 'User administration',
'list_all_users' => 'All users', 'list_all_users' => 'All users',
'all_users' => 'All users', 'all_users' => 'All users',
'all_blocked_domains' => 'All blocked domains', 'all_blocked_domains' => 'All blocked domains',
'blocked_domains' => 'Blocked domains', 'blocked_domains' => 'Blocked domains',
'no_domains_banned' => 'No domains blocked', 'no_domains_banned' => 'No domains blocked',
'all_user_domains' => 'All user email address domains', 'all_user_domains' => 'All user email address domains',
'all_domains_is_filtered' => 'This list does not include already blocked domains.', 'all_domains_is_filtered' => 'This list does not include already blocked domains.',
'domain_now_blocked' => 'Domain :domain is now blocked', 'domain_now_blocked' => 'Domain :domain is now blocked',
'domain_now_unblocked' => 'Domain :domain is now unblocked', 'domain_now_unblocked' => 'Domain :domain is now unblocked',
'manual_block_domain' => 'Block a domain by hand', 'manual_block_domain' => 'Block a domain by hand',
'block_domain' => 'Block domain', 'block_domain' => 'Block domain',
'no_domain_filled_in' => 'No domain filled in', 'no_domain_filled_in' => 'No domain filled in',
'domain_already_blocked' => 'Domain :domain is already blocked', 'domain_already_blocked' => 'Domain :domain is already blocked',
'domain_is_now_blocked' => 'Domain :domain is now blocked', 'domain_is_now_blocked' => 'Domain :domain is now blocked',
'instance_configuration' => 'Configuration', 'instance_configuration' => 'Configuration',
'firefly_instance_configuration' => 'Configuration options for Firefly III', 'firefly_instance_configuration' => 'Configuration options for Firefly III',
'setting_single_user_mode' => 'Single user mode', 'setting_single_user_mode' => 'Single user mode',
'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as wel, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).', 'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as wel, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
'store_configuration' => 'Store configuration', 'store_configuration' => 'Store configuration',
'single_user_administration' => 'User administration for :email', 'single_user_administration' => 'User administration for :email',
'hidden_fields_preferences' => 'Zur Zeit sind nicht alle Felder sichtbar. Sie müssen in den <a href=":link">Einstellungen</a> aktiviert werden.', 'hidden_fields_preferences' => 'Zur Zeit sind nicht alle Felder sichtbar. Sie müssen in den <a href=":link">Einstellungen</a> aktiviert werden.',
'user_data_information' => 'User data', 'user_data_information' => 'User data',
'user_information' => 'User information', 'user_information' => 'User information',
'total_size' => 'total size', 'total_size' => 'total size',
'budget_or_budgets' => 'budget(s)', 'budget_or_budgets' => 'budget(s)',
'budgets_with_limits' => 'budget(s) with configured amount', 'budgets_with_limits' => 'budget(s) with configured amount',
'rule_or_rules' => 'rule(s)', 'rule_or_rules' => 'rule(s)',
'rulegroup_or_groups' => 'rule group(s)', 'rulegroup_or_groups' => 'rule group(s)',
'setting_must_confirm_account' => 'Account confirmation',
'setting_must_confirm_account_explain' => 'When this setting is enabled, users must activate their account before it can be used.',
'configuration_updated' => 'The configuration has been updated',
'setting_is_demo_site' => 'Demo site',
'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
// split a transaction: // split a transaction:
'transaction_meta_data' => 'Transaction meta-data', 'transaction_meta_data' => 'Transaction meta-data',
'transaction_dates' => 'Transaction dates', 'transaction_dates' => 'Transaction dates',
'splits' => 'Splits', 'splits' => 'Splits',
'split_title_withdrawal' => 'Split your new withdrawal', 'split_title_withdrawal' => 'Split your new withdrawal',
'split_intro_one_withdrawal' => 'Firefly supports the "splitting" of a withdrawal.', 'split_intro_one_withdrawal' => 'Firefly supports the "splitting" of a withdrawal.',
'split_intro_two_withdrawal' => 'It means that the amount of money you\'ve spent is divided between several destination expense accounts, budgets or categories.', 'split_intro_two_withdrawal' => 'It means that the amount of money you\'ve spent is divided between several destination expense accounts, budgets or categories.',
'split_intro_three_withdrawal' => 'For example: you could split your :total groceries so you pay :split_one from your "daily groceries" budget and :split_two from your "cigarettes" budget.', 'split_intro_three_withdrawal' => 'For example: you could split your :total groceries so you pay :split_one from your "daily groceries" budget and :split_two from your "cigarettes" budget.',
'split_table_intro_withdrawal' => 'Split your withdrawal in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.', 'split_table_intro_withdrawal' => 'Split your withdrawal in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.',
'store_splitted_withdrawal' => 'Store splitted withdrawal', 'store_splitted_withdrawal' => 'Store splitted withdrawal',
'update_splitted_withdrawal' => 'Update splitted withdrawal', 'update_splitted_withdrawal' => 'Update splitted withdrawal',
'split_title_deposit' => 'Split your new deposit', 'split_title_deposit' => 'Split your new deposit',
'split_intro_one_deposit' => 'Firefly supports the "splitting" of a deposit.', 'split_intro_one_deposit' => 'Firefly supports the "splitting" of a deposit.',
'split_intro_two_deposit' => 'It means that the amount of money you\'ve earned is divided between several source revenue accounts or categories.', 'split_intro_two_deposit' => 'It means that the amount of money you\'ve earned is divided between several source revenue accounts or categories.',
'split_intro_three_deposit' => 'For example: you could split your :total salary so you get :split_one as your base salary and :split_two as a reimbursment for expenses made.', 'split_intro_three_deposit' => 'For example: you could split your :total salary so you get :split_one as your base salary and :split_two as a reimbursment for expenses made.',
'split_table_intro_deposit' => 'Split your deposit in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.', 'split_table_intro_deposit' => 'Split your deposit in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.',
'store_splitted_deposit' => 'Store splitted deposit', 'store_splitted_deposit' => 'Store splitted deposit',
'split_title_transfer' => 'Split your new transfer', 'split_title_transfer' => 'Split your new transfer',
'split_intro_one_transfer' => 'Firefly supports the "splitting" of a transfer.', 'split_intro_one_transfer' => 'Firefly supports the "splitting" of a transfer.',
'split_intro_two_transfer' => 'It means that the amount of money you\'re moving is divided between several categories or piggy banks.', 'split_intro_two_transfer' => 'It means that the amount of money you\'re moving is divided between several categories or piggy banks.',
'split_intro_three_transfer' => 'For example: you could split your :total move so you get :split_one in one piggy bank and :split_two in another.', 'split_intro_three_transfer' => 'For example: you could split your :total move so you get :split_one in one piggy bank and :split_two in another.',
'split_table_intro_transfer' => 'Split your transfer in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.', 'split_table_intro_transfer' => 'Split your transfer in as many things as you want. By default the transaction will not split, there is just one entry. Add as many splits as you want to, below. Remember that you should not deviate from your total amount. If you do, Firefly will warn you but not correct you.',
'store_splitted_transfer' => 'Store splitted transfer', 'store_splitted_transfer' => 'Store splitted transfer',
'add_another_split' => 'Add another split', 'add_another_split' => 'Add another split',
'split-transactions' => 'Split transactions', 'split-transactions' => 'Split transactions',
'split-new-transaction' => 'Split a new transaction', 'split-new-transaction' => 'Split a new transaction',
'do_split' => 'Do a split', 'do_split' => 'Do a split',
'split_this_withdrawal' => 'Split this withdrawal', 'split_this_withdrawal' => 'Split this withdrawal',
'split_this_deposit' => 'Split this deposit', 'split_this_deposit' => 'Split this deposit',
'split_this_transfer' => 'Split this transfer', 'split_this_transfer' => 'Split this transfer',
'cannot_edit_multiple_source' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple source accounts.', 'cannot_edit_multiple_source' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple source accounts.',
'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.', 'cannot_edit_multiple_dest' => 'You cannot edit splitted transaction #:id with description ":description" because it contains multiple destination accounts.',
'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.', 'no_edit_multiple_left' => 'You have selected no valid transactions to edit.',
// import // import
'configuration_file_help' => 'Wenn Sie bereits zuvor Daten in Firefly III importiert haben, haben Sie eventuell eine Kofigurationsdatei, welche einige Einstellungen für Sie voreinstellt. Für einige Banken haben andere Nutzer freundlicherweise bereits ihre <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Konfigurationsdatei</a> zur Verfügung gestellt.', 'configuration_file_help' => 'Wenn Sie bereits zuvor Daten in Firefly III importiert haben, haben Sie eventuell eine Kofigurationsdatei, welche einige Einstellungen für Sie voreinstellt. Für einige Banken haben andere Nutzer freundlicherweise bereits ihre <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Konfigurationsdatei</a> zur Verfügung gestellt.',
'import_data_index' => 'Index', 'import_data_index' => 'Index',
'import_file_type_csv' => 'CSV (Kommagetrennte Werte)', 'import_file_type_csv' => 'CSV (Kommagetrennte Werte)',
'import_file_type_help' => 'Wählen Sie den Typ der hochzuladenen Datei', 'import_file_type_help' => 'Wählen Sie den Typ der hochzuladenen Datei',
'import_start' => 'Start the import', 'import_start' => 'Start the import',
'configure_import' => 'Further configure your import', 'configure_import' => 'Further configure your import',
'import_finish_configuration' => 'Finish configuration', 'import_finish_configuration' => 'Finish configuration',
'settings_for_import' => 'Settings', 'settings_for_import' => 'Settings',
'import_status' => 'Import status', 'import_status' => 'Import status',
'import_status_text' => 'The import is currently running, or will start momentarily.', 'import_status_text' => 'The import is currently running, or will start momentarily.',
'import_complete' => 'Import configuration complete!', 'import_complete' => 'Import configuration complete!',
'import_complete_text' => 'Der Import ist bereit zu starten. Alle Einstellungen wurden von Ihnen erledigt. Bitte laden Sie die Konfigurationsdatei herunter. Diese wird Ihnen beim Import helfen, sollte dieser nicht wie gewünscht verlaufen. Um den Import tatsächlich zu starten führen Sie den folgenden Befehl in der Konsole aus oder nutzen Sie den Web-basierten Import. Abhängig von ihrer Konfiguration wird Ihnen der Konsolenimport mehr Rückmeldungen geben.', 'import_complete_text' => 'Der Import ist bereit zu starten. Alle Einstellungen wurden von Ihnen erledigt. Bitte laden Sie die Konfigurationsdatei herunter. Diese wird Ihnen beim Import helfen, sollte dieser nicht wie gewünscht verlaufen. Um den Import tatsächlich zu starten führen Sie den folgenden Befehl in der Konsole aus oder nutzen Sie den Web-basierten Import. Abhängig von ihrer Konfiguration wird Ihnen der Konsolenimport mehr Rückmeldungen geben.',
'import_download_config' => 'Download configuration', 'import_download_config' => 'Download configuration',
'import_start_import' => 'Start import', 'import_start_import' => 'Start import',
'import_data' => 'Daten importieren', 'import_data' => 'Daten importieren',
'import_data_full' => 'Importieren Sie Daten in Firefly III', 'import_data_full' => 'Importieren Sie Daten in Firefly III',
'import' => 'Import', 'import' => 'Import',
'import_file_help' => 'Select your file', 'import_file_help' => 'Select your file',
'import_status_settings_complete' => 'The import is ready to start.', 'import_status_settings_complete' => 'The import is ready to start.',
'import_status_import_complete' => 'The import has completed.', 'import_status_import_complete' => 'The import has completed.',
'import_status_import_running' => 'The import is currently running. Please be patient.', 'import_status_import_running' => 'The import is currently running. Please be patient.',
'import_status_header' => 'Import status and progress', 'import_status_header' => 'Import status and progress',
'import_status_errors' => 'Import errors', 'import_status_errors' => 'Import errors',
'import_status_report' => 'Import report', 'import_status_report' => 'Import report',
'import_finished' => 'Import has finished', 'import_finished' => 'Import has finished',
'import_error_single' => 'An error has occured during the import.', 'import_error_single' => 'An error has occured during the import.',
'import_error_multi' => 'Some errors occured during the import.', 'import_error_multi' => 'Some errors occured during the import.',
'import_error_fatal' => 'There was an error during the import routine. Please check the log files. The error seems to be:', 'import_error_fatal' => 'There was an error during the import routine. Please check the log files. The error seems to be:',
'import_error_timeout' => 'Der Import scheint ein Zeitlimit überschritten zu haben. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt importieren Sie die Daten bitte über die Kommandozeile.', 'import_error_timeout' => 'Der Import scheint ein Zeitlimit überschritten zu haben. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt importieren Sie die Daten bitte über die Kommandozeile.',
'import_double' => 'Row #:row: This row has been imported before, and is stored in <a href=":link">:description</a>.', 'import_double' => 'Row #:row: This row has been imported before, and is stored in <a href=":link">:description</a>.',
'import_finished_all' => 'The import has finished. Please check out the results below.', 'import_finished_all' => 'The import has finished. Please check out the results below.',
'import_with_key' => 'Import with key \':key\'', 'import_with_key' => 'Import with key \':key\'',
'import_share_configuration' => 'Bitte denken Sie darüber nach ihre Konfiguration herunterzuladen und in der <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Übersicht der Import-Einstellungen</a></strong> zu teilen. Dieses erlaubt es anderen Nutzern von Firefly III ihre Daten unkomplizierter zu importieren.', 'import_share_configuration' => 'Bitte denken Sie darüber nach ihre Konfiguration herunterzuladen und in der <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Übersicht der Import-Einstellungen</a></strong> zu teilen. Dieses erlaubt es anderen Nutzern von Firefly III ihre Daten unkomplizierter zu importieren.',
'import_finished_report' => 'The import has finished. Please note any errors in the block above this line. All transactions imported during this particular session have been tagged, and you can check them out below. ', 'import_finished_report' => 'The import has finished. Please note any errors in the block above this line. All transactions imported during this particular session have been tagged, and you can check them out below. ',
'import_finished_link' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.', 'import_finished_link' => 'The transactions imported can be found in tag <a href=":link" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a>.',
'need_at_least_one_account' => 'You need at least one asset account to be able to create piggy banks', 'need_at_least_one_account' => 'You need at least one asset account to be able to create piggy banks',
'see_help_top_right' => 'For more information, please check out the help pages using the icon in the top right corner of the page.', 'see_help_top_right' => 'For more information, please check out the help pages using the icon in the top right corner of the page.',
]; ];