diff --git a/resources/lang/es_ES/firefly.php b/resources/lang/es_ES/firefly.php
index 0c136971fd..3a45d7aa57 100644
--- a/resources/lang/es_ES/firefly.php
+++ b/resources/lang/es_ES/firefly.php
@@ -53,14 +53,14 @@ return [
     'flash_info_multiple'                        => 'Hay un mensaje | Hay: mensajes de la cuenta',
     'flash_error_multiple'                       => 'Hay un error | Hay: contar errores',
     'net_worth'                                  => 'Valor Neto',
-    'route_has_no_help'                          => 'There is no help for this route.',
-    'help_may_not_be_your_language'              => 'This help text is in English. It is not yet available in your language',
-    'two_factor_welcome'                         => 'Hello, :user!',
-    'two_factor_enter_code'                      => 'To continue, please enter your two factor authentication code. Your application can generate it for you.',
-    'two_factor_code_here'                       => 'Enter code here',
-    'two_factor_title'                           => 'Two factor authentication',
-    'authenticate'                               => 'Authenticate',
-    'two_factor_forgot_title'                    => 'Lost two factor authentication',
+    'route_has_no_help'                          => 'No hay datos en este registro.',
+    'help_may_not_be_your_language'              => 'Este texto de ayuda está en inglés. Aún no está disponible en tu idioma',
+    'two_factor_welcome'                         => 'Hola %{user}!',
+    'two_factor_enter_code'                      => 'Para continuar, introduce tu código de autenticación de dos pasos. La aplicación puede generarlo para usted.',
+    'two_factor_code_here'                       => 'Ingresar código aquí',
+    'two_factor_title'                           => 'Autenticación en dos pasos',
+    'authenticate'                               => 'Autentificar',
+    'two_factor_forgot_title'                    => 'Autenticación en dos pasos perdida',
     'two_factor_forgot'                          => 'I forgot my two-factor thing.',
     'two_factor_lost_header'                     => 'Lost your two factor authentication?',
     'two_factor_lost_intro'                      => 'Unfortunately, this is not something you can reset from the web interface. You have two choices.',