IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2026-09-03 20:52:58 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Pluralization.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-05-29 21:00:10 +02:00
parent a558613189
commit 64ac3927ec
22 changed files with 716 additions and 632 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
resources/lang/cs_CZ/firefly.php
+34 -30
View File
@@ -100,7 +100,7 @@ return [
'two_factor_lost_fix_owner' => 'V ostatních případech napište provozovateli, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> a požádejte ho o resetování svého dvoufázového ověřování.',
'mfa_backup_code' => 'Použitím záložního kódu, umožňujícího přihlášení do Firefly III, platnost kódu zaniká. Takže kód, kterým jste se už přihlásili, už k ničemu není (není možné ho použít opakovaně) proto si ho ze seznamu vyškrtněte.',
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Získat nové záložní kódy',
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Máte :count platných záložních kódů.',
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code.|You have :count valid backup codes.',
'2fa_i_have_them' => 'Uložil jsem je!',
'warning_much_data' => ':days dnů dat může chvíli trvat načíst.',
'registered' => 'Úspěšně jste se zaregistrovali!',
@@ -108,8 +108,8 @@ return [
'no_budget_pointer' => 'Zdá se, že zatím nemáte žádné rozpočty. Na stránce <a href=":link">rozpočty</a> byste nějaké měli vytvořit. Rozpočty mohou pomoci udržet si přehled ve výdajích.',
'Savings account' => 'Spořicí účet',
'Credit card' => 'Kreditní karta',
'source_accounts' => 'Zdrojové účty',
'destination_accounts' => 'Cílový účet(y)',
'source_accounts' => 'Source account|Source accounts',
'destination_accounts' => 'Destination account|Destination accounts',
'user_id_is' => 'Vaš identifikátor uživatele je <strong>:user</strong>',
'field_supports_markdown' => 'Text v této kolonce je možné formátovat pomocí <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
'need_more_help' => 'Pokud potřebujete další pomoc s používáním Firefly III, <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues"> založte požadavek na portálu GitHub</a>.',
@@ -126,8 +126,8 @@ return [
'sum_of_income' => 'Souhrn příjmů',
'liabilities' => 'Závazky',
'spent_in_specific_budget' => 'Utraceno v rozpočtu „:budget“',
'spent_in_specific_double' => 'Utraceno na účtě/v účtech „:account“',
'earned_in_specific_double' => 'Získáno na účtě/účtech „:account“',
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account ":account"',
'source_account' => 'Zdrojový účet',
'source_account_reconciliation' => 'You can\'t edit the source account of a reconciliation transaction.',
'destination_account' => 'Cílový účet',
@@ -252,7 +252,8 @@ return [
// search
'search' => 'Hledat',
'search_query' => 'Dotaz',
'search_found_transactions' => 'Firefly III nalezlo :count transakcí za :time sekund.',
'search_found_transactions' => 'Firefly III found :count transaction in :time seconds.|Firefly III found :count transactions in :time seconds.',
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III found more than :count transactions in :time seconds.',
'search_for_query' => 'Firefly III is searching for transactions with all of these words in them: <span class="text-info">:query</span>',
'search_modifier_amount_is' => 'Částka je přesně :value',
'search_modifier_amount' => 'Částka je přesně :value',
@@ -319,7 +320,7 @@ return [
'no_rules_in_group' => 'Tato skupina neobsahuje žádná pravidla',
'move_rule_group_up' => 'Posunout skupinu pravidel nahoru',
'move_rule_group_down' => 'Posunout skupinu pravidel dolů',
'save_rules_by_moving' => 'Uložit tato pravidla jejich přesunutím do jiné skupiny pravidel:',
'save_rules_by_moving' => 'Save this rule by moving it to another rule group:|Save these rules by moving them to another rule group:',
'make_new_rule' => 'Vytvořit nové pravidlo ve skupině pravidel „:title“',
'make_new_rule_no_group' => 'Vytvořit nové pravidlo',
'instructions_rule_from_bill' => 'In order to match transactions to your new bill ":name", Firefly III can create a rule that will automatically be checked against any transactions you store. Please verify the details below and store the rule to have Firefly III automatically match transactions to your new bill.',
@@ -437,7 +438,7 @@ return [
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Měna transakce je…',
'rule_trigger_currency_is' => 'Měna transakce je „:trigger_value“',
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Má alespoň tolik příloh',
'rule_trigger_has_attachments' => 'Má přinejmenším :trigger_value příloh',
'rule_trigger_has_attachments' => 'Has at least :count attachment|Has at least :count attachments',
'rule_trigger_store_journal' => 'Kdy je transakce vytvořena',
'rule_trigger_update_journal' => 'Kdy je transakce aktualizována',
'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'Nemá žádnou kategorii',
@@ -534,11 +535,12 @@ return [
'sums_apply_to_range' => 'Všechny součty se vztahují na vybraný rozsah',
'mapbox_api_key' => 'Pro použití mapy, získejte klíč k aplikačnímu programovému rozhraní <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Otevřete soubor <code>.env</code> a tento kód zadejte za <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
'press_object_location' => 'Right click or long press to set the object\'s location.',
'clear_location' => 'Vymazat umístění',
'delete_all_selected_tags' => 'Delete all selected tags',
'select_tags_to_delete' => 'Don\'t forget to select some tags.',
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag(s).',
'create_rule_from_transaction' => 'Create rule based on transaction',
'clear_location' => 'Vymazat umístění',
'delete_all_selected_tags' => 'Delete all selected tags',
'select_tags_to_delete' => 'Don\'t forget to select some tags.',
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag.|Deleted :count tags.',
'create_rule_from_transaction' => 'Create rule based on transaction',
// preferences
'equal_to_language' => '(rovno jazyku)',
@@ -733,12 +735,14 @@ return [
'convert_please_set_asset_destination' => 'Vyberte účet aktiv, na který peníze půjdou.',
'convert_please_set_expense_destination' => 'Vyberte výdajový účet, na který peníze půjdou.',
'convert_please_set_asset_source' => 'Vyberte účet aktiv, ze kterého peníze půjdou.',
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account, instead of being withdrawn from it.|When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination accounts, instead of being withdrawn from them.',
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account into other asset or liability account instead of being spent on the original expense account.|When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source accounts into other asset or liability accounts instead of being spent on the original expense accounts.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
'convert_select_sources' => 'To complete the conversion, please set the new source account below.|To complete the conversion, please set the new source accounts below.',
'convert_select_destinations' => 'To complete the conversion, please select the new destination account below.|To complete the conversion, please select the new destination accounts below.',
'converted_to_Withdrawal' => 'The transaction has been converted to a withdrawal',
'converted_to_Deposit' => 'The transaction has been converted to a deposit',
'converted_to_Transfer' => 'The transaction has been converted to a transfer',
@@ -869,7 +873,7 @@ return [
'store_new_bill' => 'Uložit novou účtenku',
'stored_new_bill' => 'Stored new bill ":name"',
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Inactive bills cannot be scanned.',
'rescanned_bill' => 'Rescanned everything, and linked :total transaction(s) to the bill.',
'rescanned_bill' => 'Rescanned everything, and linked :count transaction to the bill.|Rescanned everything, and linked :count transactions to the bill.',
'average_bill_amount_year' => 'Average bill amount (:year)',
'average_bill_amount_overall' => 'Average bill amount (overall)',
'bill_is_active' => 'Bill is active',
@@ -878,10 +882,10 @@ return [
'skips_over' => 'přeskočí přes',
'bill_store_error' => 'Při ukládání nové účtenky došlo k neočekávané chybě. Podívejte se do souborů se záznamem událostí',
'list_inactive_rule' => 'neaktivní pravidlo',
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the :count rule(s) related to this bill as well. If you\'ve edited these rule(s) yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the rule related to this bill as well. If you\'ve edited this rule yourself however, Firefly III won\'t change anything.|Firefly III will attempt to edit the :count rules related to this bill as well. If you\'ve edited these rules yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
// accounts:
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) account, which you can view on this separate page.|You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
'all_accounts_inactive' => 'These are your inactive accounts.',
'active_account_link' => 'This link goes back to your active accounts.',
'account_missing_transaction' => 'Account #:id (":name") cannot be viewed directly, but Firefly is missing redirect information.',
@@ -943,7 +947,7 @@ return [
'cash' => 'hotovost',
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III tried to redirect you but couldn\'t. Sorry about that. Back to the index.',
'account_type' => 'Typ účtu',
'save_transactions_by_moving' => 'Save these transaction(s) by moving them to another account:',
'save_transactions_by_moving' => 'Save this transaction by moving it to another account:|Save these transactions by moving them to another account:',
'stored_new_account' => 'Nový účet „:name“ uložen!',
'updated_account' => 'Aktualizován účet „:name“',
'credit_card_options' => 'Předvolby kreditní karty',
@@ -1062,8 +1066,8 @@ return [
'tag' => 'Štítek',
'no_budget_squared' => '(žádný rozpočet)',
'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious. You can delete part of a split transaction from this page, so take care.',
'mass_deleted_transactions_success' => 'Smazáno :amount transakcí.',
'mass_edited_transactions_success' => 'Aktualizováno :amount transakcí',
'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :count transaction.|Deleted :count transactions.',
'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :count transaction.|Updated :count transactions.',
'opt_group_' => '(žádný typ účtu)',
'opt_group_no_account_type' => '(žádný typ účtu)',
'opt_group_defaultAsset' => 'Výchozí majetkový účet',
@@ -1390,10 +1394,10 @@ return [
'user_data_information' => 'Uživatelská data',
'user_information' => 'Informace o uživateli',
'total_size' => 'celková velikost',
'budget_or_budgets' => 'rozpočty',
'budgets_with_limits' => 'Rozpočty s nastavenou částkou',
'budget_or_budgets' => ':count budget|:count budgets',
'budgets_with_limits' => ':count budget with configured amount|:count budgets with configured amount',
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules rule(s) in :count_groups rule group(s)',
'tag_or_tags' => 'štítky',
'tag_or_tags' => ':count tag|:count tags',
'configuration_updated' => 'Nastavení bylo aktualizováno',
'setting_is_demo_site' => 'Demostránka',
'setting_is_demo_site_explain' => 'If you check this box, this installation will behave as if it is the demo site, which can have weird side effects.',
@@ -1435,7 +1439,7 @@ return [
'link_type_help_name' => 'Ie. "Duplicates"',
'link_type_help_inward' => 'tj. „duplicity“',
'link_type_help_outward' => 'Ie. "is duplicated by"',
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transaction(s) by moving them to another link type:',
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transactions by moving them to another link type:',
'do_not_save_connection' => '(neukládat spojení)',
'link_transaction' => 'Link transaction',
'link_to_other_transaction' => 'Propojit tuto transakci s jinou',
@@ -1620,7 +1624,7 @@ return [
'edit_recurrence' => 'Edit recurring transaction ":title"',
'recurring_repeats_until' => 'Opakuje se do :date',
'recurring_repeats_forever' => 'Opakuje navždy',
'recurring_repeats_x_times' => 'Opakuje se :count krát',
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time|Repeats :count times',
'update_recurrence' => 'Aktualizovat opakující se transakci',
'updated_recurrence' => 'Updated recurring transaction ":title"',
'recurrence_is_inactive' => 'This recurring transaction is not active and will not generate new transactions.',