mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Various language string updates.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -33,7 +33,7 @@ return [
|
||||
'last_seven_days' => 'Последние 7 дней',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Последние 30 дней',
|
||||
'welcomeBack' => 'Что происходит с моими финансами?',
|
||||
'welcome_back' => 'What\'s playing?',
|
||||
'welcome_back' => 'Что происходит с моими финансами?',
|
||||
'everything' => 'Всё',
|
||||
'today' => 'сегодня',
|
||||
'customRange' => 'Другой интервал',
|
||||
@@ -218,19 +218,19 @@ return [
|
||||
// search
|
||||
'search' => 'Поиск',
|
||||
'search_query' => 'Запрос',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III found :count transaction(s) in :time seconds.',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III is searching for transactions with all of these words in them: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Amount is exactly :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Amount is exactly :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Amount is at most :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Amount is at least :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Amount is less than :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Amount is more than :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Source account is :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Destination account is :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Category is :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Budget is :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Bill is :value',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III нашёл :count транзакций за :time секунд.',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III ищет транзакции со всеми этими словами: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Сумма точно равна :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Сумма точно равна :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Сумма больше, чем :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Сумма не менее, чем :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Сумма меньше, чем :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Сумма больше, чем :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Счёт-источник = :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Счёт назначения = :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Категория = :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Бюджет = :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Счёт на оплату = :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Transaction type is :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Transaction date is :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Transaction date is before :value',
|
||||
@@ -453,12 +453,12 @@ return [
|
||||
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Ссылка на счёт к оплате..',
|
||||
'rule_action_link_to_bill' => 'Ссылка на счёт к оплате ":action_value"',
|
||||
'rule_action_set_notes' => 'Назначить примечания ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Convert the transaction to a deposit',
|
||||
'rule_action_convert_deposit' => 'Convert the transaction to a deposit from ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Convert the transaction to a withdrawal',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Convert the transaction to a withdrawal to ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Convert the transaction to a transfer',
|
||||
'rule_action_convert_transfer' => 'Convert the transaction to a transfer with ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Преобразовать транзакцию в доход',
|
||||
'rule_action_convert_deposit' => 'Преобразовать транзакцию в доход с помощью ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Преобразовать транзакцию в расход',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Преобразовать транзакцию в расход с помощью ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Преобразовать транзакцию в перевод',
|
||||
'rule_action_convert_transfer' => 'Преобразовать транзакцию в перевод с помощью ":action_value"',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Вы прочитали предупреждение?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Предупреждение: запуск правила (группы) при большом числе выбранных транзакций может занять много времени, и это может привести к тайм-ауту. Если это произойдёт, правило (группа) будут применены к неизвестной части ваших транзакций. Это может серьёзно повредить вашему управлению финансами. Пожалуйста, будьте осторожны.',
|
||||
@@ -786,9 +786,9 @@ return [
|
||||
'updated_account' => 'Обновить счёт ":name"',
|
||||
'credit_card_options' => 'Параметры кредитной карты',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Для основного счёта ":name" нет транзакций (в этом периоде).',
|
||||
'no_transactions_period' => 'There are no transactions (in this period).',
|
||||
'no_transactions_period' => 'Нет транзакций (в этот период).',
|
||||
'no_data_for_chart' => 'Недостаточно информации (пока) для построения этой диаграммы.',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Выберите хотя бы один счёт',
|
||||
'select_at_least_one_category' => 'Пожалуйста, выберите по крайней мере одну категорию',
|
||||
'select_at_least_one_budget' => 'Пожалуйста, выберите по крайней мере один бюджет',
|
||||
'select_at_least_one_tag' => 'Пожалуйста, выберите по крайней мере одну метку',
|
||||
@@ -881,7 +881,7 @@ return [
|
||||
'notes' => 'Заметки',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Не удалось сохранить транзакцию. Пожалуйста, проверьте log-файлы.',
|
||||
'attachment_not_found' => 'Вложение не найдено.',
|
||||
'journal_link_bill' => 'This transaction is linked to bill <a href=":route">:name</a>. To remove the connection, uncheck the checkbox. Use rules to connect it to another bill.',
|
||||
'journal_link_bill' => 'Эта транзакция связана со счётом на оплату <a href=":route">:name</a>. Чтобы удалить эту связь, снимите галочку. Используйте правила для связи с другим счётом на оплату.',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Добро пожаловать в Firefly III!',
|
||||
@@ -950,7 +950,7 @@ return [
|
||||
'tools' => 'Инструменты',
|
||||
'piggyBanks' => 'Копилки',
|
||||
'piggy_banks' => 'Копилки',
|
||||
'amount_x_of_y' => '{current} of {total}',
|
||||
'amount_x_of_y' => '{current} из {total}',
|
||||
'bills' => 'Счета к оплате',
|
||||
'withdrawal' => 'Расход',
|
||||
'opening_balance' => 'Начальный баланс',
|
||||
@@ -1101,11 +1101,11 @@ return [
|
||||
'period' => 'Период',
|
||||
'balance' => 'Бaлaнc',
|
||||
'sum' => 'Сумма',
|
||||
'summary' => 'Summary',
|
||||
'summary' => 'Сводка',
|
||||
'average' => 'Среднее значение',
|
||||
'balanceFor' => 'Баланс для :name',
|
||||
'no_tags_for_cloud' => 'No tags to generate cloud',
|
||||
'tag_cloud' => 'Tag cloud',
|
||||
'no_tags_for_cloud' => 'Нет тегов для создания облака',
|
||||
'tag_cloud' => 'Облако тегов',
|
||||
|
||||
// piggy banks:
|
||||
'add_money_to_piggy' => 'Добавить деньги в копилку ":name"',
|
||||
@@ -1339,15 +1339,15 @@ return [
|
||||
'overview_for_recurrence' => 'Обзор повторяющейся транзакции ":title"',
|
||||
'warning_duplicates_repetitions' => 'In rare instances, dates appear twice in this list. This can happen when multiple repetitions collide. Firefly III will always generate one transaction per day.',
|
||||
'created_transactions' => 'Связанные транзакции',
|
||||
'expected_withdrawals' => 'Expected withdrawals',
|
||||
'expected_deposits' => 'Expected deposits',
|
||||
'expected_transfers' => 'Expected transfers',
|
||||
'created_withdrawals' => 'Created withdrawals',
|
||||
'created_deposits' => 'Created deposits',
|
||||
'created_transfers' => 'Created transfers',
|
||||
'expected_withdrawals' => 'Просроченные расходы',
|
||||
'expected_deposits' => 'Просроченные доходы',
|
||||
'expected_transfers' => 'Просроченные переводы',
|
||||
'created_withdrawals' => 'Расходы созданы',
|
||||
'created_deposits' => 'Доходы созданы',
|
||||
'created_transfers' => 'Переводы созданы',
|
||||
'created_from_recurrence' => 'Создано из повторяющейся транзакции ":title" (#:id)',
|
||||
'recurring_never_cron' => 'It seems the cron job that is necessary to support recurring transactions has never run. This is of course normal when you have just installed Firefly III, but this should be something to set up as soon as possible. Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'It looks like it has been more than 36 hours since the cron job to support recurring transactions has fired for the last time. Are you sure it has been set up correctly? Please check out the help-pages using the (?)-icon in the top right corner of the page.',
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Похоже, что задание cron, которое необходимо для работы повторяющихся транзакций, никогда не запускалось. Это совершенно нормально, если вы только что установили Firefly III, но возможно стоит проверить кое-какие настройки как можно скорее. Пожалуйста, перечитайте страницу справки, используя значок (?) в верхнем правом углу этой страницы.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Похоже, что прошло более 36 часов с того времени, когда задание cron должно было быть выполнено в последний раз. Вы уверены, что всё настроено правильно? Пожалуйста, перечитайте страницу справки, используя значок (?) в верхнем правом углу этой страницы.',
|
||||
|
||||
'recurring_meta_field_tags' => 'Метки',
|
||||
'recurring_meta_field_notes' => 'Примечания',
|
||||
@@ -1378,14 +1378,14 @@ return [
|
||||
'update_recurrence' => 'Обновить повторяющуюся транзакцию',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Повторяющаяся транзакция ":title" обновлена',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Эта повторяющаяся транзакция не активна и не создаёт новые транзакции.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'New recurring transaction',
|
||||
'help_weekend' => 'What should Firefly III do when the recurring transaction falls on a Saturday or Sunday?',
|
||||
'do_nothing' => 'Just create the transaction',
|
||||
'skip_transaction' => 'Skip the occurence',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Will be created on Friday instead of the weekends.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Удалить повторяющуюся транзакцию ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Новая запланированная транзакция',
|
||||
'help_weekend' => 'Что должен сделать Firefly III, когда повторяющаяся транзакция попадает на субботу или воскресенье?',
|
||||
'do_nothing' => 'Просто создать транзакцию',
|
||||
'skip_transaction' => 'Не создавать транзакцию',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Создать транзакцию в предшествующую пятницу',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Создать транзакцию в следующий понедельник',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Будет создана в пятницу, а не в выходной день.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Будет создана в понедельник, а не в выходной день.',
|
||||
'except_weekends' => 'Исключить выходные дни',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Повторяющаяся транзакция ":title" удалена',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user