IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (Polish)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2017-09-03 16:20:07 +02:00
parent b4e8bb1e0f
commit 6a20f3113a
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
resources/lang/pl_PL/firefly.php
View File

@ -461,9 +461,9 @@ return [
'convert_explanation_withdrawal_deposit' => 'Jeśli przekonwertujesz tę wypłatę na wpłatę, kwota :amount zostanie wpłacona na konto <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> zamiast wypłacona z niego.',
'convert_explanation_withdrawal_transfer' => 'Jeśli przekonwertujesz tę wypłatę na transfer, kwota :amount zostanie przelana z konta <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> na nowe konto aktywów zamiast płatności dla <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_deposit_withdrawal' => 'Jeśli przekonwertujesz tę wpłatę na wypłatę, kwota :amount zostanie wypłacone z konta <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> zamiast wpłacone na nie.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'If you convert this deposit into a transfer, :amount will be transferred from an asset account of your choice into <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'If you convert this transfer into a withdrawal, :amount will go from <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> to a new destination as an expense, instead of to <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> as a transfer.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'If you convert this transfer into a deposit, :amount will be deposited into account <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> instead of being transferred there.',
'convert_explanation_deposit_transfer' => 'Jeśli przekonwertujesz tę wpłatę na transfer, kwota :amount zostanie przelana z konta aktywów, które wybierzesz na konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>.',
'convert_explanation_transfer_withdrawal' => 'Jeśli przekonwertujesz ten transfer na wypłatę, kwota :amount zostanie przelana z konta <a href=":sourceRoute">:sourceName</a> na nowe konto docelowe jako wydatek, zamiast dla <a href=":destinationRoute">:destinationName</a> jako transfer.',
'convert_explanation_transfer_deposit' => 'Jeśli przekonwertujesz ten transfer na wpłatę, kwota :amount zostanie zarejestrowana jako wpłata na konto <a href=":destinationRoute">:destinationName</a>, zamiast transferowana na nie.',
'converted_to_Withdrawal' => 'Transakcja została przekonwertowana do wypłaty',
'converted_to_Deposit' => 'Transakcja została przekonwertowana do wpłaty',
'converted_to_Transfer' => 'Transakcja została przekonwertowana do transferu',
@ -484,13 +484,13 @@ return [
'store_currency' => 'Zapisz nową walutę',
'update_currency' => 'Modyfikuj walutę',
'new_default_currency' => ':name jest teraz domyślną walutą.',
'cannot_delete_currency' => 'Nie można usunąć :name, ponieważ jest on nadal używany.',
'cannot_delete_currency' => 'Nie można usunąć waluty :name, ponieważ jest ona nadal używana.',
'deleted_currency' => 'Waluta :name została usunięta',
'created_currency' => 'Waluta :name została utworzona',
'updated_currency' => 'Waluta :name została zmodyfikowana',
'ask_site_owner' => 'Poproś :owner aby dodał, usunął lub zmodyfikował waluty.',
'currencies_intro' => 'Firefly III obsługuje różne waluty, które można ustawić i włączyć tutaj.',
'make_default_currency' => 'ustaw domyślną',
'make_default_currency' => 'ustaw jako domyślną',
'default_currency' => 'domyślna',
// forms:
@ -519,7 +519,7 @@ return [
'budget_period_navigator' => 'Period navigator',
// bills:
'matching_on' => 'Matching on',
'matching_on' => 'Pasuje do',
'between_amounts' => 'między :low i :high.',
'repeats' => 'Powtarza się',
'connected_journals' => 'Powiązane transakcje',