Updated and new strings.

2025-02-25 18:45:27 -06:00 · 2020-02-14 08:07:45 +01:00 · 2020-02-14 08:07:45 +01:00 · 6df03e2537
commit 6df03e2537
parent 7843e781da
306 changed files with 3521 additions and 374 deletions
--- a/config/firefly.php
+++ b/config/firefly.php
@ -331,13 +331,14 @@ return [
        'zh_CN' => ['name_locale' => 'Chinese Simplified', 'name_english' => 'Chinese Simplified'],
        'hu_HU' => ['name_locale' => 'Hungarian', 'name_english' => 'Hungarian'],
        'sv_SE' => ['name_locale' => 'Svenska', 'name_english' => 'Swedish'],
        'fi_FI' => ['name_locale' => 'Suomi', 'name_english' => 'Finnish'],
        // currently disabled languages:
        //        'bg_BG' => ['name_locale' => 'Български', 'name_english' => 'Bulgarian'],
        //        'ca_ES' => ['name_locale' => 'Catalan', 'name_english' => 'Catalan'],
        //        'da_DK' => ['name_locale' => 'Danish', 'name_english' => 'Danish'],
        //        'et_EE' => ['name_locale' => 'Estonian', 'name_english' => 'Estonian'],
        //        'fi_FI' => ['name_locale' => 'Finnish', 'name_english' => 'Finnish'],
        //        'he_IL' => ['name_locale' => 'Hebrew', 'name_english' => 'Hebrew'],
        //        'id_ID' => ['name_locale' => 'Bahasa Indonesia', 'name_english' => 'Indonesian'],
        //        'ja_JA' => ['name_locale' => 'Japanese', 'name_english' => 'Japanese'],
--- a/resources/lang/.gitignore
+++ b/resources/lang/.gitignore
@ -7,6 +7,5 @@ sl_SI
 uk_UA
 sr_CS
 et_EE
 fi_FI
 bg_BG
 tlh_AA
--- a/resources/lang/cs_CZ/api.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/api.php
@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /**
 * api.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/auth.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/auth.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * auth.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/bank.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/bank.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * bank.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/breadcrumbs.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/breadcrumbs.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * breadcrumbs.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/components.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/components.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * components.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/config.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/config.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * config.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/csv.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/csv.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * csv.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/demo.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/demo.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * demo.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/firefly.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/firefly.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * firefly.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
@ -58,7 +58,8 @@ return [
    'no_rules_for_bill'                          => 'This bill has no rules associated to it.',
    'go_to_asset_accounts'                       => 'Zobrazit účty s aktivy',
    'go_to_budgets'                              => 'Přejít k rozpočtům',
-    'clone_instructions'                         => 'Pokud chcete transakci naklonovat, vyhledejte na obrazovce úprav zaškrtávací kolonku „uložit jako novou“',
+    'new_clone_instructions'                     => 'This button will automatically clone the transaction and set the date to today. Are you sure?',
    'clones_journal_x'                           => 'This transaction is a clone of ":description" (#:id)',
    'go_to_categories'                           => 'Přejít ke kategoriím',
    'go_to_bills'                                => 'Přejít k účtům',
    'go_to_expense_accounts'                     => 'Zobrazit výdajové účty',
@ -218,7 +219,7 @@ return [
    // check for updates:
    'update_check_title'                         => 'Zjistit dostupnost případných aktualizací',
    'admin_update_check_title'                   => 'Zjišťovat dostupnost případných aktualizací automaticky',
-    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III může automaticky zjišťovat dostupnost případných aktualizací. Pokud toto zapnete, obrátí se na portál Github a zjistí, zda je k dispozici nová verze Firefly III. Pokud ano, budete na to upozorněni. Fungování tohoto oznámení je možné si vyzkoušet pomocí tlačítka vpravo. Označte níže, zda si přejete, aby Firefly III zjišťovalo dostupnost případných aktualizací.',
+    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III can check for updates automatically. When you enable this setting, it will contact the Firefly III update server to see if a new version of Firefly III is available. When it is, you will get a notification. You can test this notification using the button on the right. Please indicate below if you want Firefly III to check for updates.',
    'check_for_updates_permission'               => 'Firefly III umí zjišťovat dostupnost případných aktualizací, ale potřebuje k tomu vaše svolení. Přejděte do <a href=":link">správy</a> a označte, zda chcete tuto funkci zapnout.',
    'updates_ask_me_later'                       => 'Zeptat se znovu později',
    'updates_do_not_check'                       => 'Nezjišťovat dostupnost případných aktualizací',
@ -231,7 +232,9 @@ return [
    'update_version_alpha'                       => 'This version is a ALPHA version. You may run into issues.',
    'update_current_version_alert'               => 'You are running :version, which is the latest available release.',
    'update_newer_version_alert'                 => 'You are running :your_version, which is newer than the latest release, :new_version.',
-    'update_check_error'                         => 'Došlo k chybě při zjišťování případných aktualizací. Podívejte se do souborů se záznamem událostí.',
+    'update_check_error'                         => 'An error occurred while checking for updates: :error',
    'unknown_error'                              => 'Unknown error. Sorry about that.',
    'just_new_release'                           => 'A new version is available! Version :version was released :date. This release is very fresh. Wait a few days for the new release to stabilize.',
    'admin_update_channel_title'                 => 'Update channel',
    'admin_update_channel_explain'               => 'Firefly III has three update "channels" which determine how ahead of the curve you are in terms of features, enhancements and bugs. Use the "beta" channel if you\'re adventurous and the "alpha" when you like to live life dangerously.',
    'update_channel_stable'                      => 'Stable. Everything should work as expected.',
@ -309,6 +312,7 @@ return [
    'make_new_rule'                              => 'Vytvořit nové pravidlo ve skupině pravidel „:title“',
    'make_new_rule_no_group'                     => 'Vytvořit nové pravidlo',
    'instructions_rule_from_bill'                => 'In order to match transactions to your new bill ":name", Firefly III can create a rule that will automatically be checked against any transactions you store. Please verify the details below and store the rule to have Firefly III automatically match transactions to your new bill.',
    'instructions_rule_from_journal'             => 'Create a rule based on one of your transactions. Complement or submit the form below.',
    'rule_is_strict'                             => 'striktní pravidlo',
    'rule_is_not_strict'                         => 'nestriktní pravidlo',
    'rule_help_stop_processing'                  => 'Pokud toto zaškrtnete, následná pravidla v této skupině nebudou vykonána.',
@ -493,6 +497,9 @@ return [
    'new_rule_for_bill_title'         => 'Rule for bill ":name"',
    'new_rule_for_bill_description'   => 'This rule marks transactions for bill ":name".',
    'new_rule_for_journal_title'         => 'Rule based on transaction ":description"',
    'new_rule_for_journal_description'   => 'This rule is based on transaction ":description". It will match transactions that are exactly the same.',
    // tags
    'store_new_tag'                   => 'Uložit nový štítek',
    'update_tag'                      => 'Aktualizovat štítek',
@ -508,6 +515,7 @@ return [
    'delete_all_selected_tags'        => 'Delete all selected tags',
    'select_tags_to_delete'           => 'Don\'t forget to select some tags.',
    'deleted_x_tags'                  => 'Deleted :count tag(s).',
    'create_rule_from_transaction'    => 'Create rule based on transaction',
    // preferences
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Účty na domovské obrazovce',
@ -700,6 +708,7 @@ return [
    'update_currency'                           => 'Aktualizovat měnu',
    'new_default_currency'                      => ':name je nyní výchozí měna.',
    'cannot_delete_currency'                    => ':name nelze odstranit, protože je v aplikaci stále pro něco používáno.',
    'cannot_delete_fallback_currency'           => ':name is the system fallback currency and can\'t be deleted.',
    'cannot_disable_currency_journals'          => 'Cannot disable :name because transactions are still using it.',
    'cannot_disable_currency_last_left'         => 'Cannot disable :name because it is the last enabled currency.',
    'cannot_disable_currency_account_meta'      => 'Cannot disable :name because it is used in asset accounts.',
--- a/resources/lang/cs_CZ/form.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/form.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * form.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/import.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/import.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * import.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/intro.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/intro.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * intro.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/list.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/list.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * list.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/pagination.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/pagination.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * pagination.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/passwords.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/passwords.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * passwords.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/cs_CZ/validation.php
+++ b/resources/lang/cs_CZ/validation.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * validation.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/de_DE/api.php
+++ b/resources/lang/de_DE/api.php
@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /**
 * api.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/de_DE/auth.php
+++ b/resources/lang/de_DE/auth.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * auth.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
@ -24,5 +24,5 @@ declare(strict_types=1);
 return [
    'failed'   => 'Falscher Benutzername und/oder falsches Passwort.',
-    'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es in :seconds Sekunden erneut.',
+    'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuchen Sie es in :seconds Sekunde(n) erneut.',
 ];
--- a/resources/lang/de_DE/bank.php
+++ b/resources/lang/de_DE/bank.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * bank.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/de_DE/breadcrumbs.php
+++ b/resources/lang/de_DE/breadcrumbs.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * breadcrumbs.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/de_DE/components.php
+++ b/resources/lang/de_DE/components.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * components.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/de_DE/config.php
+++ b/resources/lang/de_DE/config.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * config.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/de_DE/csv.php
+++ b/resources/lang/de_DE/csv.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * csv.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/de_DE/demo.php
+++ b/resources/lang/de_DE/demo.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * demo.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/de_DE/firefly.php
+++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * firefly.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
@ -33,7 +33,7 @@ return [
    'last_seven_days'                            => 'Letzte sieben Tage',
    'last_thirty_days'                           => 'Letzte 30 Tage',
    'welcomeBack'                                => 'Was ist gerade los?',
-    'welcome_back'                               => 'Was ist gerade los?',
+    'welcome_back'                               => 'Überblick',
    'everything'                                 => 'Alle',
    'today'                                      => 'Heute',
    'customRange'                                => 'Individueller Bereich',
@ -58,7 +58,8 @@ return [
    'no_rules_for_bill'                          => 'Diese Rechnung enthält keine mit ihr verbundenen Regeln.',
    'go_to_asset_accounts'                       => 'Bestandskonten anzeigen',
    'go_to_budgets'                              => 'Budgets anzeigen',
-    'clone_instructions'                         => 'Um eine Buchung zu duplizieren, setzen Sie im Bearbeitungsbildschirm ein Häkchen bei „Als neu speichern”.',
+    'new_clone_instructions'                     => 'This button will automatically clone the transaction and set the date to today. Are you sure?',
    'clones_journal_x'                           => 'This transaction is a clone of ":description" (#:id)',
    'go_to_categories'                           => 'Kategorien anzeigen',
    'go_to_bills'                                => 'Rechnungen anzeigen',
    'go_to_expense_accounts'                     => 'Kreditoren (Ausgabenkonten) anzeigen',
@ -218,7 +219,7 @@ return [
    // check for updates:
    'update_check_title'                         => 'Nach Updates suchen',
    'admin_update_check_title'                   => 'Automatisch nach Updates suchen',
-    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III kann automatisch nach Updates suchen. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird Github aufgerufen, um festzustellen, ob eine neue Version von Firefly III verfügbar ist. Falls dies der Fall ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung. Sie können diese Benachrichtigung mit der Schaltfläche auf der rechten Seite testen. Bitte geben Sie unten an, ob Sie möchten, dass Firefly III nach Updates sucht.',
+    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III can check for updates automatically. When you enable this setting, it will contact the Firefly III update server to see if a new version of Firefly III is available. When it is, you will get a notification. You can test this notification using the button on the right. Please indicate below if you want Firefly III to check for updates.',
    'check_for_updates_permission'               => 'Firefly III kann nach Updates suchen, benötigt jedoch Ihre Erlaubnis dazu. Bitte gehen Sie zur <a href=":link">Administration</a>, um anzugeben, ob diese Funktion aktiviert werden soll.',
    'updates_ask_me_later'                       => 'Später fragen',
    'updates_do_not_check'                       => 'Nicht nach Updates suchen',
@ -231,7 +232,9 @@ return [
    'update_version_alpha'                       => 'Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung dieser APLPHA-Version. Sie kann Fehler enthaltern.',
    'update_current_version_alert'               => 'Sie verwenden Version :version. Dies ist die neueste verfügbare Version.',
    'update_newer_version_alert'                 => 'Sie verwenden :your_version. Ihre Version ist neuer als die neueste Version (:new_version).',
-    'update_check_error'                         => 'Beim Suchen nach Updates ist ein Fehler aufgetreten. Bitte sehen Sie sich die Log-Dateien an.',
+    'update_check_error'                         => 'An error occurred while checking for updates: :error',
    'unknown_error'                              => 'Unknown error. Sorry about that.',
    'just_new_release'                           => 'A new version is available! Version :version was released :date. This release is very fresh. Wait a few days for the new release to stabilize.',
    'admin_update_channel_title'                 => 'Aktualisierungskanal',
    'admin_update_channel_explain'               => 'Firefly III verfügt über drei Aktualisierungskanäle, welche bestimmen, wie weit Sie in Bezug auf Funktionen, Verbesserungen und Fehler experimentierfreudig sind. Nutzen Sie den „Beta”-Kanal, wenn Sie abenteuerlustig sind, und den „Alpha”-Kanal, wenn Sie ein gefährliches Leben führen möchten.',
    'update_channel_stable'                      => 'Stabil — Alles sollte wie erwartet funktionieren.',
@ -309,6 +312,7 @@ return [
    'make_new_rule'                              => 'Neue Regel in der Regelgruppe „:title” erstellen',
    'make_new_rule_no_group'                     => 'Neue Regel erstellen',
    'instructions_rule_from_bill'                => 'Um Buchungen an Ihre neue Rechnung „:name” anzupassen, kann Firefly III eine Regel erstellen, die automatisch gegen alle von Ihnen gespeicherten Buchungen geprüft wird. Bitte überprüfen Sie die folgenden Angaben und speichern Sie die Regel, damit Firefly III die Buchungen automatisch mit Ihrer neuen Rechnung abgleicht.',
    'instructions_rule_from_journal'             => 'Create a rule based on one of your transactions. Complement or submit the form below.',
    'rule_is_strict'                             => 'strikte Regel',
    'rule_is_not_strict'                         => 'nicht-strenge Regel',
    'rule_help_stop_processing'                  => 'Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden spätere Regeln in dieser Gruppe nicht ausgeführt.',
@ -493,6 +497,9 @@ return [
    'new_rule_for_bill_title'         => 'Regel für Rechnung „:name”',
    'new_rule_for_bill_description'   => 'Diese Regel kennzeichnet Buchungen für die Rechnung „:name”.',
    'new_rule_for_journal_title'         => 'Rule based on transaction ":description"',
    'new_rule_for_journal_description'   => 'This rule is based on transaction ":description". It will match transactions that are exactly the same.',
    // tags
    'store_new_tag'                   => 'Neues Schlagwort speichern',
    'update_tag'                      => 'Schlüsselwort aktualisieren',
@ -508,6 +515,7 @@ return [
    'delete_all_selected_tags'        => 'Alle markierten Stichwörter löschen',
    'select_tags_to_delete'           => 'Nicht vergessen, einige Schlagwörter auszuwählen.',
    'deleted_x_tags'                  => ':count Schlagwort/-wörter gelöscht.',
    'create_rule_from_transaction'    => 'Create rule based on transaction',
    // preferences
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Konten auf dem Startbildschirm',
@ -700,6 +708,7 @@ return [
    'update_currency'                           => 'Währung aktualisieren',
    'new_default_currency'                      => '„:name” wird nun als Standardwährung verwendet.',
    'cannot_delete_currency'                    => '„:name” konnte nicht gelöscht werden, da diese noch verwendet wird.',
    'cannot_delete_fallback_currency'           => ':name is the system fallback currency and can\'t be deleted.',
    'cannot_disable_currency_journals'          => '„:name” konnte nicht deaktiviert werden, da dieser noch von Buchungen noch verwendet wird.',
    'cannot_disable_currency_last_left'         => '„:name” kann nicht deaktiviert werden, da es sich um die einzige aktivierte Währung handelt.',
    'cannot_disable_currency_account_meta'      => ':name konnte nicht deaktiviert werden, da dieser noch in Bestandskonten verwendet wird.',
@ -1091,7 +1100,7 @@ return [
    'errors'                                    => 'Fehler',
    'debt_start_date'                           => 'Startdatum der Verschuldung',
    'debt_start_amount'                         => 'Startbetrag der Verschuldung',
-    'debt_start_amount_help'                    => 'Wenn Sie einen Betrag zu zahlen haben, ist es am besten, einen negativen Betrag einzugeben, da er Ihr Eigenkapital beeinflusst. Wenn Ihnen ein Betrag geschuldet wird, gilt das Gleiche. Auf den Hilfeseiten findest du weitere Informationen.',
+    'debt_start_amount_help'                    => 'Für einen zu zahlenden Betrag geben Sie am besten einen negativen Wert ein, da dieser mit dem Eigenkapital verrechnet wird. Wenn Ihnen ein Betrag geschuldet wird, gilt das Gleiche. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe.',
    'store_new_liabilities_account'             => 'Neue Verbindlichkeit speichern',
    'edit_liabilities_account'                  => 'Verbindlichkeit „:name” bearbeiten',
@ -1125,8 +1134,8 @@ return [
    'inactive'                                  => 'Inaktiv',
    'active'                                    => 'Aktiv',
    'difference'                                => 'Unterschied',
-    'money_flowing_in'                          => 'Rein',
+    'money_flowing_in'                          => 'Eingehend',
-    'money_flowing_out'                         => 'Raus',
+    'money_flowing_out'                         => 'Ausgehend',
    'topX'                                      => 'Topnummer :number',
    'show_full_list'                            => 'Zeige die gesamte Liste',
    'show_only_top'                             => 'Nur die Top :number anzeigen',
@ -1518,7 +1527,7 @@ return [
    'updated_recurrence'                 => 'Dauerauftrag ":title" aktualisiert',
    'recurrence_is_inactive'             => 'Dieser Dauerauftrag ist nicht aktiv und erzeugt keine neuen Buchungen.',
    'delete_recurring'                   => 'Dauerauftrag „:title” löschen',
-    'new_recurring_transaction'          => 'Neue Dauerauftrag',
+    'new_recurring_transaction'          => 'Neuer Dauerauftrag',
    'help_weekend'                       => 'Was sollte Firefly III tun, wenn der Dauerauftrag auf einen Samstag oder Sonntag fällt?',
    'do_nothing'                         => 'Einfach die Buchung anlegen',
    'skip_transaction'                   => 'Ereignis überspringen',
--- a/resources/lang/de_DE/form.php
+++ b/resources/lang/de_DE/form.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * form.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/de_DE/import.php
+++ b/resources/lang/de_DE/import.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * import.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/de_DE/intro.php
+++ b/resources/lang/de_DE/intro.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * intro.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
@ -76,7 +76,7 @@ return [
    'reports_index_extra-options-box'                 => 'Abhängig von dem ausgewählten Bericht können Sie hier zusätzliche Filter und Optionen auswählen. Sehen Sie sich dieses Feld an, wenn Sie Berichtstypen ändern.',
    // reports (reports)
-    'reports_report_default_intro'                    => 'Dieser Bericht gibt Ihnen einen schnellen und umfassenden Überblick über Ihre Finanzen. Wenn Sie etwas anderes sehen möchten, kontaktieren Sie mich bitte nicht!',
+    'reports_report_default_intro'                    => 'Dieser Bericht gibt Ihnen einen schnellen und umfassenden Überblick über Ihre Finanzen. Kontaktieren Sie mich bitte, wenn Sie Ideen für Ergänzungen haben!',
    'reports_report_audit_intro'                      => 'In diesem Bericht erhalten Sie detaillierte Einblicke in Ihre Bestandskonten.',
    'reports_report_audit_optionsBox'                 => 'Verwenden Sie diese Kontrollkästchen, um die Spalten anzuzeigen oder auszublenden, an denen Sie interessiert sind.',
--- a/resources/lang/de_DE/list.php
+++ b/resources/lang/de_DE/list.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * list.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
@ -94,8 +94,8 @@ return [
    'import_jobs_count'       => 'Anzahl importierter Jobs',
    'budget_count'            => 'Anzahl Kostenpläne',
    'rule_and_groups_count'   => 'Anzahl Regeln und Regelgruppen',
-    'tags_count'              => 'Anzahl Schlagwörter',
+    'tags_count'              => 'Anzahl Tags',
-    'tags'                    => 'Schlagwörter',
+    'tags'                    => 'Tags',
    'inward'                  => 'Beschreibung der Eingänge',
    'outward'                 => 'Beschreibung der Ausgänge',
    'number_of_transactions'  => 'Anzahl der Zahlungsvorgänge',
--- a/resources/lang/de_DE/pagination.php
+++ b/resources/lang/de_DE/pagination.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * pagination.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/de_DE/passwords.php
+++ b/resources/lang/de_DE/passwords.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * passwords.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/de_DE/validation.php
+++ b/resources/lang/de_DE/validation.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * validation.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
@ -196,7 +196,7 @@ return [
    'generic_invalid_source'      => 'Sie können dieses Konto nicht als Quellkonto verwenden.',
    'generic_invalid_destination' => 'Sie können dieses Konto nicht als Zielkonto verwenden.',
-    'gte.numeric' => 'The :attribute must be greater than or equal to :value.',
+    'gte.numeric' => ':attribute muss größer oder gleich :value sein.',
    'gte.file'    => 'The :attribute must be greater than or equal to :value kilobytes.',
    'gte.string'  => 'The :attribute must be greater than or equal to :value characters.',
    'gte.array'   => 'The :attribute must have :value items or more.',
--- a/resources/lang/el_GR/api.php
+++ b/resources/lang/el_GR/api.php
@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /**
 * api.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/auth.php
+++ b/resources/lang/el_GR/auth.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * auth.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/bank.php
+++ b/resources/lang/el_GR/bank.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * bank.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/breadcrumbs.php
+++ b/resources/lang/el_GR/breadcrumbs.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * breadcrumbs.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/components.php
+++ b/resources/lang/el_GR/components.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * components.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/config.php
+++ b/resources/lang/el_GR/config.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * config.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/csv.php
+++ b/resources/lang/el_GR/csv.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * csv.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/demo.php
+++ b/resources/lang/el_GR/demo.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * demo.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/firefly.php
+++ b/resources/lang/el_GR/firefly.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * firefly.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
@ -58,7 +58,8 @@ return [
    'no_rules_for_bill'                          => 'Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει σχετιζόμενους κανόνες.',
    'go_to_asset_accounts'                       => 'Δείτε τους αποταμιευτικούς λογαριασμούς σας',
    'go_to_budgets'                              => 'Πηγαίνετε στους προϋπολογισμούς σας',
-    'clone_instructions'                         => 'Για την κλωνοποίηση μιας συναλλαγής, αναζητήστε το πλαίσιο "αποθήκευση ως νέας" στην οθόνη τροποποίησης',
+    'new_clone_instructions'                     => 'This button will automatically clone the transaction and set the date to today. Are you sure?',
    'clones_journal_x'                           => 'This transaction is a clone of ":description" (#:id)',
    'go_to_categories'                           => 'Πηγαίνεται στης κατηγορίες σας',
    'go_to_bills'                                => 'Πηγαίνετε στους λογαριασμούς σας',
    'go_to_expense_accounts'                     => 'Δείτε τους λογαριασμούς εξόδων σας',
@ -218,7 +219,7 @@ return [
    // check for updates:
    'update_check_title'                         => 'Έλεγχος ενημερώσεων',
    'admin_update_check_title'                   => 'Αυτόματος έλεγχος ενημερώσεων',
-    'admin_update_check_explain'                 => 'Το Firefly III μπορεί να ελέγξει αυτόματα για ενημερώσεις. Όταν ενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση, θα επικοινωνήσει με το Github για να δει εάν υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση του Firefly III. Όταν υπάρχει, θα λάβετε μία ειδοποίηση. Μπορείτε να δοκιμάστετε αυτή την ειδοποίηση χρησιμοποιώντας το κουμπί δεξιά. Παρακαλώ υποδείξτε παρακάτω εάν θέλετε το Firefly III να ελέγχει για ενημερώσεις.',
+    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III can check for updates automatically. When you enable this setting, it will contact the Firefly III update server to see if a new version of Firefly III is available. When it is, you will get a notification. You can test this notification using the button on the right. Please indicate below if you want Firefly III to check for updates.',
    'check_for_updates_permission'               => 'Το Firefly III μπορεί να ελέγχει για ενημερώσεις, αλλά χρειάζεται την άδειά σας για αυτό. Παρακαλώ πηγαίνετε στη <a href=":link">διαχείριση</a> για να υποδείξετε εάν θέλετε να ενεργοποιηθεί αυτό το χαρακτηριστικό.',
    'updates_ask_me_later'                       => 'Να ερωτηθώ αργότερα',
    'updates_do_not_check'                       => 'Να μη γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις',
@ -231,7 +232,9 @@ return [
    'update_version_alpha'                       => 'Αυτή είναι μια ALPHA δοκιμαστική έκδοση. Μπορεί να συναντήσετε προβλήματα.',
    'update_current_version_alert'               => 'Έχετε την έκδοση v:version, που είναι η τελευταία διαθέσιμη.',
    'update_newer_version_alert'                 => 'Έχετε την έκδοση v:your_version, που είναι νεότερη από την τελευταία έκδοση, v:new_version.',
-    'update_check_error'                         => 'Ένα σφάλμα παρουσιάστηκε κατά τον έλεγχο ενημερώσεων. Παρακαλώ δείτε τα αρχεία καταγραφής.',
+    'update_check_error'                         => 'An error occurred while checking for updates: :error',
    'unknown_error'                              => 'Unknown error. Sorry about that.',
    'just_new_release'                           => 'A new version is available! Version :version was released :date. This release is very fresh. Wait a few days for the new release to stabilize.',
    'admin_update_channel_title'                 => 'Κανάλι ενημερώσεων',
    'admin_update_channel_explain'               => 'Το Firefly III έχει τρία "κανάλια" ενημερώσεων που καθορίζουν πόσο μπροστά είστε σε θέματα χαρακτηριστικών, βελτιστοποιήσεων και σφαλμάτων. Χρησιμοποιήστε το "beta" κανάλι εάν είστε τολμηροί και το "alpha" εάν είστε ριψοκίνδυνοι.',
    'update_channel_stable'                      => 'Σταθερή. Όλα λειτουργούν όπως προβλέπονται.',
@ -309,6 +312,7 @@ return [
    'make_new_rule'                              => 'Δημιουργία νέου κανόνα στην ομάδα κανόνων ":title"',
    'make_new_rule_no_group'                     => 'Δημιουργία νέου κανόνα',
    'instructions_rule_from_bill'                => 'Για να είστε σε θέση να αντιστοιχήσετε συναλλαγές στο νέο λογαριασμό σας ":name", το Firefly III μπορεί να δημιουργήσει έναν κανόνα που θα ελέγχει κάθε συναλλαγή που αποθηκεύετε. Παρακαλώ επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες παρακάτω και αποθηκεύστε τον κανόνα ώστε το Firefly III να αντιστοιχεί αυτόματα τις συναλλαγές στο νέο σας λογαριασμό εφεξής.',
    'instructions_rule_from_journal'             => 'Create a rule based on one of your transactions. Complement or submit the form below.',
    'rule_is_strict'                             => 'αυστηρός κανόνας',
    'rule_is_not_strict'                         => 'μη-αυστηρός κανόνας',
    'rule_help_stop_processing'                  => 'Όταν τσεκάρετε αυτό το πλαίσιο, οι μετέπειτα κανόνες σε αυτή την ομάδα δεν θα εκτελεστούν.',
@ -493,6 +497,9 @@ return [
    'new_rule_for_bill_title'         => 'Κανόνας για το λογαριασμό ":name"',
    'new_rule_for_bill_description'   => 'Αυτός ο κανόνας μαρκάρει συναλλαγές για το λογαριασμό ":name".',
    'new_rule_for_journal_title'         => 'Rule based on transaction ":description"',
    'new_rule_for_journal_description'   => 'This rule is based on transaction ":description". It will match transactions that are exactly the same.',
    // tags
    'store_new_tag'                   => 'Αποθήκευση νέας ετικέτας',
    'update_tag'                      => 'Ενημέρωση ετικέτας',
@ -508,6 +515,7 @@ return [
    'delete_all_selected_tags'        => 'Διαγραφή όλων των επιλεγμένων ετικετών',
    'select_tags_to_delete'           => 'Μην ξεχάσετε να επιλέξετε ορισμένες ετικέτες.',
    'deleted_x_tags'                  => 'Διαγραφή :count ετικέτας(ων).',
    'create_rule_from_transaction'    => 'Create rule based on transaction',
    // preferences
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Λογαριασμοί αρχικής οθόνης',
@ -700,6 +708,7 @@ return [
    'update_currency'                           => 'Update currency',
    'new_default_currency'                      => ':name is now the default currency.',
    'cannot_delete_currency'                    => 'Cannot delete :name because it is still in use.',
    'cannot_delete_fallback_currency'           => ':name is the system fallback currency and can\'t be deleted.',
    'cannot_disable_currency_journals'          => 'Cannot disable :name because transactions are still using it.',
    'cannot_disable_currency_last_left'         => 'Cannot disable :name because it is the last enabled currency.',
    'cannot_disable_currency_account_meta'      => 'Cannot disable :name because it is used in asset accounts.',
--- a/resources/lang/el_GR/form.php
+++ b/resources/lang/el_GR/form.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * form.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/import.php
+++ b/resources/lang/el_GR/import.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * import.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/intro.php
+++ b/resources/lang/el_GR/intro.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * intro.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/list.php
+++ b/resources/lang/el_GR/list.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * list.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/pagination.php
+++ b/resources/lang/el_GR/pagination.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * pagination.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/passwords.php
+++ b/resources/lang/el_GR/passwords.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * passwords.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/el_GR/validation.php
+++ b/resources/lang/el_GR/validation.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * validation.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/api.php
+++ b/resources/lang/es_ES/api.php
@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /**
 * api.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/auth.php
+++ b/resources/lang/es_ES/auth.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * auth.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/bank.php
+++ b/resources/lang/es_ES/bank.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * bank.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/breadcrumbs.php
+++ b/resources/lang/es_ES/breadcrumbs.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * breadcrumbs.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/components.php
+++ b/resources/lang/es_ES/components.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * components.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/config.php
+++ b/resources/lang/es_ES/config.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * config.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/csv.php
+++ b/resources/lang/es_ES/csv.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * csv.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/demo.php
+++ b/resources/lang/es_ES/demo.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * demo.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/firefly.php
+++ b/resources/lang/es_ES/firefly.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * firefly.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
@ -58,7 +58,8 @@ return [
    'no_rules_for_bill'                          => 'Esta factura no tiene reglas asociadas a ella.',
    'go_to_asset_accounts'                       => 'Ver tus cuentas de activos',
    'go_to_budgets'                              => 'Ir a tus presupuestos',
-    'clone_instructions'                         => 'Para clonar una transacción, busque la casilla de verificación "Guardar como nuevo" en la pantalla de edición',
+    'new_clone_instructions'                     => 'This button will automatically clone the transaction and set the date to today. Are you sure?',
    'clones_journal_x'                           => 'This transaction is a clone of ":description" (#:id)',
    'go_to_categories'                           => 'Ir a tus categorías',
    'go_to_bills'                                => 'Ir a tus cuentas',
    'go_to_expense_accounts'                     => 'Ver tus cuentas de gastos',
@ -218,7 +219,7 @@ return [
    // check for updates:
    'update_check_title'                         => 'Ver actualizaciones',
    'admin_update_check_title'                   => 'Automáticamente chequear actualizaciones',
-    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III puede chequear actualizaciones automáticamente. cuando usted habilita esta configuración, contactara Github para ver si hay disponible una nueva versión de Firefly III. Cuando sea así, usted tendrá una notificación. Usted puede probar esta notificación usando el boton de la derecha. Por favor indique abajo si quiere que Firefly III chequee actualizaciones.',
+    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III can check for updates automatically. When you enable this setting, it will contact the Firefly III update server to see if a new version of Firefly III is available. When it is, you will get a notification. You can test this notification using the button on the right. Please indicate below if you want Firefly III to check for updates.',
    'check_for_updates_permission'               => 'Firefly III puede chequear actualizaciones, pero necesita su permiso para hacerlo. Por favor diríjase a <a href=":link">administracion</a>para indicar si desea que esta presentación sea habilitada.',
    'updates_ask_me_later'                       => 'Preguntarme mas tarde',
    'updates_do_not_check'                       => 'No buscar actualizaciones',
@ -231,7 +232,9 @@ return [
    'update_version_alpha'                       => 'Esta versión es una versión de ALPHA. Puede tener problemas.',
    'update_current_version_alert'               => 'Usted esta ejecutando :version, que es la última versión disponible.',
    'update_newer_version_alert'                 => 'Usted esta ejecutando :your_version, que es mas nueva que la última versión, :new_version.',
-    'update_check_error'                         => 'Un error ha ocurrido mientras se verificaban las actualizaciones. Por favor ver los archivos de registro.',
+    'update_check_error'                         => 'An error occurred while checking for updates: :error',
    'unknown_error'                              => 'Unknown error. Sorry about that.',
    'just_new_release'                           => 'A new version is available! Version :version was released :date. This release is very fresh. Wait a few days for the new release to stabilize.',
    'admin_update_channel_title'                 => 'Canal de actualizaciones',
    'admin_update_channel_explain'               => 'Firefly III tiene tres "canales" de actualización que determinan cuán por delante está en términos de características, mejoras y errores. Use el canal "beta" si es aventurero y el "alfa" cuando quiera vivir la vida peligrosamente.',
    'update_channel_stable'                      => 'Estable. Todo debería funcionar como se espera.',
@ -309,6 +312,7 @@ return [
    'make_new_rule'                              => 'Crea una nueva regla en el grupo ":title"',
    'make_new_rule_no_group'                     => 'Crea una nueva regla',
    'instructions_rule_from_bill'                => 'A fin de hacer coincidir las transacciones con su nueva cuenta ":name", Firefly III puede crear una regla que chequeará automáticamente todas las transacciones que guardes. Por favor, verifique los detalles debajo y guarde la regla para que Firefly III automáticamente haga coincidir las transacciones con su nueva cuenta.',
    'instructions_rule_from_journal'             => 'Create a rule based on one of your transactions. Complement or submit the form below.',
    'rule_is_strict'                             => 'regla estricta',
    'rule_is_not_strict'                         => 'regla no estricta',
    'rule_help_stop_processing'                  => 'Al marcar esta casilla, las reglas posteriores de este grupo no se ejecutarán.',
@ -493,6 +497,9 @@ return [
    'new_rule_for_bill_title'         => 'Regla para la factura ":name"',
    'new_rule_for_bill_description'   => 'Esta regla marca las transacciones para la cuenta ":name".',
    'new_rule_for_journal_title'         => 'Rule based on transaction ":description"',
    'new_rule_for_journal_description'   => 'This rule is based on transaction ":description". It will match transactions that are exactly the same.',
    // tags
    'store_new_tag'                   => 'Crear etiqueta',
    'update_tag'                      => 'Actualizar etiqueta',
@ -508,6 +515,7 @@ return [
    'delete_all_selected_tags'        => 'Delete all selected tags',
    'select_tags_to_delete'           => 'Don\'t forget to select some tags.',
    'deleted_x_tags'                  => 'Deleted :count tag(s).',
    'create_rule_from_transaction'    => 'Create rule based on transaction',
    // preferences
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Cuentas de la pantalla de inicio',
@ -700,6 +708,7 @@ return [
    'update_currency'                           => 'Actualizar moneda',
    'new_default_currency'                      => ':name es ahora moneda por defecto.',
    'cannot_delete_currency'                    => 'No puede eliminar :name porque todavía esta en uso.',
    'cannot_delete_fallback_currency'           => ':name is the system fallback currency and can\'t be deleted.',
    'cannot_disable_currency_journals'          => 'No se puede desactivar :name porque las transacciones siguen utilizándola.',
    'cannot_disable_currency_last_left'         => 'No se puede desactivar :name porque es la última moneda habilitada.',
    'cannot_disable_currency_account_meta'      => 'No se puede desactivar :name porque se utiliza en cuentas de activos.',
--- a/resources/lang/es_ES/form.php
+++ b/resources/lang/es_ES/form.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * form.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/import.php
+++ b/resources/lang/es_ES/import.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * import.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/intro.php
+++ b/resources/lang/es_ES/intro.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * intro.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/list.php
+++ b/resources/lang/es_ES/list.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * list.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/pagination.php
+++ b/resources/lang/es_ES/pagination.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * pagination.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/passwords.php
+++ b/resources/lang/es_ES/passwords.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * passwords.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/es_ES/validation.php
+++ b/resources/lang/es_ES/validation.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * validation.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fi_FI/api.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/api.php
@ -0,0 +1,26 @@
 <?php
 /**
 * api.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/auth.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/auth.php
@ -0,0 +1,28 @@
 <?php
 /**
 * auth.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
    'failed'   => 'Näitä tunnuksia ei löydy järjestelmästä.',
    'throttle' => 'Liian monta epäonnistunutta kirjautumisyritystä. Yritä uudestaan :seconds sekunnin kuluttua.',
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/bank.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/bank.php
@ -0,0 +1,26 @@
 <?php
 /**
 * bank.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/breadcrumbs.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/breadcrumbs.php
@ -0,0 +1,59 @@
 <?php
 /**
 * breadcrumbs.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
    'home'                   => 'Etusivu',
    'edit_currency'          => 'Muokkaa valuuttaa ":name"',
    'delete_currency'        => 'Poista valuutta ":name"',
    'newPiggyBank'           => 'Luo uusi säästöpossu',
    'edit_piggyBank'         => 'Muokkaa säästöpossua ":name"',
    'preferences'            => 'Asetukset',
    'profile'                => 'Käyttäjäprofiili',
    'changePassword'         => 'Vaihda salasanasi',
    'change_email'           => 'Muuta sähköpostiosoitetta',
    'bills'                  => 'Laskut',
    'newBill'                => 'Uusi lasku',
    'edit_bill'              => 'Muokkaa laskua ":name"',
    'delete_bill'            => 'Poista lasku ":name"',
    'reports'                => 'Raportit',
    'search_result'          => 'Hakutulokset kyselylle ":query"',
    'withdrawal_list'        => 'Kustannukset',
    'Withdrawal_list'        => 'Kustannukset',
    'deposit_list'           => 'Tuotto, ansio ja talletukset',
    'transfer_list'          => 'Tilisiirrot',
    'transfers_list'         => 'Tilisiirrot',
    'reconciliation_list'    => 'Täsmäytykset',
    'create_withdrawal'      => 'Luo uusi nosto',
    'create_deposit'         => 'Luo uusi talletus',
    'create_transfer'        => 'Luo uusi siirto',
    'create_new_transaction' => 'Luo uusi tapahtuma',
    'edit_journal'           => 'Muokkaa tapahtumaa ":description"',
    'edit_reconciliation'    => 'Muokkaa ":description"',
    'delete_journal'         => 'Poista tapahtuma ":description"',
    'tags'                   => 'Tägit',
    'createTag'              => 'Luo uusi tägi',
    'edit_tag'               => 'Muokkaa tägiä ":tag"',
    'delete_tag'             => 'Poista tägi ":tag"',
    'delete_journal_link'    => 'Poista linkki tapahtumien väliltä',
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/components.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/components.php
@ -0,0 +1,32 @@
 <?php
 /**
 * components.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
    // profile
    'personal_access_tokens' => 'Henkilökohtaiset käyttöoikeuskoodit',
    // bills:
    'not_expected_period'    => 'Ei odotettavissa tässä jaksossa',
    'not_or_not_yet'         => 'Ei (vielä)',
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/config.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/config.php
@ -0,0 +1,52 @@
 <?php
 /**
 * config.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
    'html_language'           => 'fi',
    'locale'                  => 'fi, Finnish, en_US.utf8, en_US.UTF-8',
    'month'                   => '%B %Y',
    'month_and_day'           => '%B %e, %Y',
    'month_and_day_moment_js' => 'D MMM, YYYY',
    'month_and_date_day'      => '%A %B %e, %Y',
    'month_and_day_no_year'   => '%B %e',
    'date_time'               => '%B %e, %Y, @ %T',
    'specific_day'            => '%e %B %Y',
    'week_in_year'            => 'Viikko %V, %G',
    'year'                    => '%Y',
    'half_year'               => '%B %Y',
    'month_js'                => 'MMMM YYYY',
    'month_and_day_js'        => 'MMMM Do, YYYY',
    'date_time_js'            => 'MMMM Do, YYYY, @ HH:mm:ss',
    'specific_day_js'         => 'D MMMM YYYY',
    'week_in_year_js'         => '[Viikko] w, YYYY',
    'year_js'                 => 'YYYY',
    'half_year_js'            => 'Q YYYY',
    'dow_1'                   => 'Maanantai',
    'dow_2'                   => 'Tiistai',
    'dow_3'                   => 'Keskiviikko',
    'dow_4'                   => 'Torstai',
    'dow_5'                   => 'Perjantai',
    'dow_6'                   => 'Lauantai',
    'dow_7'                   => 'Sunnuntai',
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/csv.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/csv.php
@ -0,0 +1,26 @@
 <?php
 /**
 * csv.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/demo.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/demo.php
@ -0,0 +1,38 @@
 <?php
 /**
 * demo.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
    'no_demo_text'           => '<abbr title=":route">Tälle sivulle</abbr> ei valitettavasti ole esittelytekstiä.',
    'see_help_icon'          => 'Oikeassa yläkulmassa oleva <i class="fa fa-question-circle"></i>-kuvake saattaa kuitenkin kertoa sinulle lisää.',
    'index'                  => 'Tervetuloa <strong>Firefly III</strong>:een! Tällä sivulla näet nopean yleiskatsauksen taloudestasi. Lisätietoja tileistä löydät sivuilta &rarr; <a href=":asset">Omaisuustilit</a>, ja tietysti <a href=":budgets">Budjetit</a> sekä <a href=":reports">Raportit</a>. Tai vain katsele ympärillesi ja katso mihin päädyt.',
    'accounts-index'         => 'Omaisuustilit ovat henkilökohtaisia pankkitilejäsi. Kulutustilit ovat niitä tilejä joihin kulutat rahaa, kuten kaupat sekä kaverit. Tuottotilit ovat tilejä joille saat rahaa jostain tulonlähteestä, kuten esimerkiksi työpaikaltasi tai valtiolta. Vastuut ovat velkojasi ja lainojasi, kuten vanhoja luottokortti- tai opintolainoja. Tällä sivulla voit muokata tai poistaa niitä.',
    'budgets-index'          => 'Tällä sivullä on budjettiesi yleiskatsaus. Yläpalkki näyttää summan, joka sinulla on käytettävissä budjetoitavaksi. Tätä voidaan mukauttaa mihin tahansa ajanjaksoon napsauttamalla oikealla olevaa summaa. Oikeasti käyttämäsi summa näkyy alla olevassa palkissa. Alla ovat kustannukset budjettikohtaisesti ja niihin budjetoidut summat.',
    'reports-index-start'    => 'Firefly III tukee monentyyppisiä raportteja. Lue niistä napsauttamalla <i class="fa fa-question-circle"></i>-kuvaketta oikeassa yläkulmassa.',
    'reports-index-examples' => 'Muista tutustua näihin esimerkkeihin: <a href=":one">kuukausittainen taloudellinen katsaus</a>, <a href=":two">vuosittainen taloudellinen katsaus</a> ja <a href=":three">budjetin yleiskatsaus</a>.',
    'currencies-index'       => 'Firefly III tukee useita valuuttoja. Vaikka oletusarvona on euro, se voidaan asettaa Yhdysvaltain dollariin ja moniin muihin valuuttoihin. Kuten näet, mukana on pieni valikoima valuuttoja, mutta voit lisätä omia, jos haluat. Oletusvaluutan vaihtaminen ei kuitenkaan muuta olemassa olevien tapahtumien valuuttaa: Firefly III tukee useiden valuuttojen käyttöä samanaikaisesti.',
    'transactions-index'     => 'Nämä kulut, talletukset ja siirrot eivät ole erityisen omaperäisiä. Ne on luotu automaattisesti.',
    'piggy-banks-index'      => 'Kuten näet, säästöpossuja on kolme. Käytä plus- ja miinuspainikkeita vaikuttaaksesi rahamäärään kussakin säästöpossussa. Napsauttamalla säästöpossun nimeä pääset hallinnoimaan niitä kutakin.',
    'import-index'           => 'Mikä tahansa CSV-tiedosto voidaan tuoda Firefly III:een. Se tukee myös tietojen tuontia esimerkiksi bunqista ja Specteristä. Muita pankkeja ja taloudellisia toimijoita lisäillään tulevaisuudessa. Demokäyttäjänä voit nähdä kuitenkin vain tekaistun tuontityökalun toiminnassa. Se luo satunnaisia tapahtumia esitelläkseen tuonnin toiminnan.',
    'profile-index'          => 'Muista, että esittelysivusto nollautuu joka neljäs tunti. Käyttöoikeutesi voidaan peruuttaa milloin tahansa. Tämä tapahtuu automaattisesti eikä ole virhe.',
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/firefly.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/firefly.php
--- a/resources/lang/fi_FI/form.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/form.php
@ -0,0 +1,263 @@
 <?php
 /**
 * form.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
    // new user:
    'bank_name'                 => 'Pankin nimi',
    'bank_balance'              => 'Saldo',
    'savings_balance'           => 'Säästötilien saldo',
    'credit_card_limit'         => 'Luottoraja',
    'automatch'                 => 'Vertaile automaattisesti',
    'skip'                      => 'Ohita',
    'enabled'                   => 'Käytössä',
    'name'                      => 'Nimi',
    'active'                    => 'Aktiivinen',
    'amount_min'                => 'Vähimmäissumma',
    'amount_max'                => 'Enimmäissumma',
    'match'                     => 'Täsmää',
    'strict'                    => 'Tarkka vertailu',
    'repeat_freq'               => 'Toistot',
    'location'                  => 'Sijainti',
    'update_channel'            => 'Päivityskanava',
    'journal_currency_id'       => 'Valuutta',
    'currency_id'               => 'Valuutta',
    'transaction_currency_id'   => 'Valuutta',
    'external_ip'               => 'Serverin ulkoinen verkko-osoite (IP)',
    'attachments'               => 'Liitteet',
    'journal_amount'            => 'Summa',
    'journal_source_name'       => 'Tuottotili (lähde)',
    'keep_bill_id'              => 'Lasku',
    'journal_source_id'         => 'Omaisuustili (lähde)',
    'BIC'                       => 'BIC',
    'verify_password'           => 'Vahvista salasanan turvallisuus',
    'source_account'            => 'Lähdetili',
    'destination_account'       => 'Kohdetili',
    'journal_destination_id'    => 'Omaisuustili (kohde)',
    'asset_destination_account' => 'Kohdetili',
    'include_net_worth'         => 'Sisällytä varallisuuteen',
    'asset_source_account'      => 'Lähdetili',
    'journal_description'       => 'Kuvaus',
    'note'                      => 'Muistiinpanot',
    'store_new_transaction'       => 'Tallenna uusi tapahtuma',
    'split_journal'               => 'Jaa tämä tapahtuma',
    'split_journal_explanation'   => 'Jaa tämä tapahtuma useampiin osiin',
    'currency'                    => 'Valuutta',
    'account_id'                  => 'Omaisuustili',
    'budget_id'                   => 'Budjetti',
    'opening_balance'             => 'Alkusaldo',
    'tagMode'                     => 'Tägimoodi',
    'tag_position'                => 'Tunnisteen sijainti',
    'virtual_balance'             => 'Virtuaalinen saldo',
    'targetamount'                => 'Tavoitesumma',
    'account_role'                => 'Tilin tyyppi',
    'opening_balance_date'        => 'Alkusaldon päivämäärä',
    'cc_type'                     => 'Luottokortin maksusuunnitelma',
    'cc_monthly_payment_date'     => 'Luottokortin laskun eräpäivä',
    'piggy_bank_id'               => 'Säästöpossu',
    'returnHere'                  => 'Palaa tänne',
    'returnHereExplanation'       => 'Palaa takaisin tänne tallennuksen jälkeen luomaan uusi.',
    'returnHereUpdateExplanation' => 'Palaa takaisin tänne tallennuksen jälkeen.',
    'description'                 => 'Kuvaus',
    'expense_account'             => 'Kulutustili',
    'revenue_account'             => 'Tuottotili',
    'decimal_places'              => 'Desimaaleja',
    'exchange_rate_instruction'   => 'Ulkomaan valuutat',
    'source_amount'               => 'Summa (lähde)',
    'destination_amount'          => 'Summa (kohde)',
    'native_amount'               => 'Alkuperäinen summa',
    'new_email_address'           => 'Uusi sähköpostiosoite',
    'verification'                => 'Vahvistus',
    'api_key'                     => 'API-avain',
    'remember_me'                 => 'Muista minut',
    'liability_type_id'           => 'Vastuun tyyppi',
    'interest'                    => 'Korko',
    'interest_period'             => 'Korkojakso',
    'source_account_asset'        => 'Lähdetili (omaisuustili)',
    'destination_account_expense' => 'Kohdetili (kustannustili)',
    'destination_account_asset'   => 'Kohdetili (omaisuustili)',
    'source_account_revenue'      => 'Lähdetili (tuottotili)',
    'type'                        => 'Tyyppi',
    'convert_Withdrawal'          => 'Muuta nosto',
    'convert_Deposit'             => 'Muuta talletus',
    'convert_Transfer'            => 'Muuta siirto',
    'amount'                      => 'Summa',
    'foreign_amount'              => 'Ulkomaan summa',
    'existing_attachments'        => 'Nykyiset liitteet',
    'date'                        => 'Päivämäärä',
    'interest_date'               => 'Korkopäivä',
    'book_date'                   => 'Kirjauspäivä',
    'process_date'                => 'Käsittelypäivä',
    'category'                    => 'Kategoria',
    'tags'                        => 'Tägit',
    'deletePermanently'           => 'Poista pysyvästi',
    'cancel'                      => 'Peruuta',
    'targetdate'                  => 'Tavoitepäivä',
    'startdate'                   => 'Aloituspäivä',
    'tag'                         => 'Tägi',
    'under'                       => 'Alle',
    'symbol'                      => 'Symboli',
    'code'                        => 'Koodi',
    'iban'                        => 'IBAN',
    'account_number'              => 'Tilinumero',
    'creditCardNumber'            => 'Luottokortin numero',
    'has_headers'                 => 'Ylätunnisteet',
    'date_format'                 => 'Päivämäärän esitystapa',
    'specifix'                    => 'Pankki- ja tiedostokohtaiset korjaukset',
    'attachments[]'               => 'Liitteet',
    'store_new_withdrawal'        => 'Tallenna uusi nosto',
    'store_new_deposit'           => 'Tallenna uusi talletus',
    'store_new_transfer'          => 'Tallenna uusi siirto',
    'add_new_withdrawal'          => 'Lisää uusi nosto',
    'add_new_deposit'             => 'Lisää uusi talletus',
    'add_new_transfer'            => 'Lisää uusi siirto',
    'title'                       => 'Otsikko',
    'notes'                       => 'Muistiinpanot',
    'filename'                    => 'Tiedoston nimi',
    'mime'                        => 'Mime-tyyppi',
    'size'                        => 'Koko',
    'trigger'                     => 'Ehto',
    'stop_processing'             => 'Lopeta käsittely',
    'start_date'                  => 'Valikoiman alku',
    'end_date'                    => 'Valikoiman loppu',
    'include_attachments'         => 'Sisällytä ladatut liitteet',
    'include_old_uploads'         => 'Sisällytä tuodut tiedot',
    'delete_account'              => 'Poista tili ":name"',
    'delete_bill'                 => 'Poista lasku ":name"',
    'delete_budget'               => 'Poista budjetti ":name"',
    'delete_category'             => 'Poista kategoria ":name"',
    'delete_currency'             => 'Poista valuutta ":name"',
    'delete_journal'              => 'Poista tapahtuma kuvauksella ":description"',
    'delete_attachment'           => 'Poista liite ":name"',
    'delete_rule'                 => 'Poista sääntö ":title"',
    'delete_rule_group'           => 'Poista sääntöryhmä ":title"',
    'delete_link_type'            => 'Poista linkkityyppi ":name"',
    'delete_user'                 => 'Poista käyttäjätili ":email"',
    'delete_recurring'            => 'Poista toistuva tapahtuma ":title"',
    'user_areYouSure'             => 'Jos poistat käyttäjätilin ":email", kaikki tiedot menetetään. Tätä ei voi peruuttaa, korjata tai mitään. Jos poistat itsesi, et pääse edes kirjautumaan tähän Firefly III instanssiin.',
    'attachment_areYouSure'       => 'Haluatko varmasti poistaa liitteen ":name"?',
    'account_areYouSure'          => 'Haluatko varmasti poistaa tilin ":name"?',
    'bill_areYouSure'             => 'Haluatko varmasti poistaa laskun ":name"?',
    'rule_areYouSure'             => 'Haluatko varmasti poistaa säännön ":title"?',
    'ruleGroup_areYouSure'        => 'Haluatko varmasti poistaa sääntöryhmän ":title"?',
    'budget_areYouSure'           => 'Haluatko varmasti poistaa budjetin ":name"?',
    'category_areYouSure'         => 'Haluatko varmasti poistaa kategorian ":name"?',
    'recurring_areYouSure'        => 'Haluatko varmasti poistaa toistuvan tapahtuman ":title"?',
    'currency_areYouSure'         => 'Haluatko varmasti poistaa valuutan ":name"?',
    'piggyBank_areYouSure'        => 'Haluatko varmasti poistaa säästöpossun ":name"?',
    'journal_areYouSure'          => 'Haluatko varmasti poistaa tapahtuman kuvauksella ":description"?',
    'mass_journal_are_you_sure'   => 'Haluatko varmasti poistaa nämä tapahtumat?',
    'tag_areYouSure'              => 'Haluatko varmasti poistaa tägin ":tag"?',
    'journal_link_areYouSure'     => 'Haluatko varmasti poistaa linkin välillä <a href=":source_link">:source</a> ja <a href=":destination_link">:destination</a>?',
    'linkType_areYouSure'         => 'Haluatko varmasti poistaa linkkityypin ":name" (":inward" / ":outward")?',
    'permDeleteWarning'           => 'Asioiden poistaminen Firefly III:sta on lopullista eikä poistoa pysty perumaan.',
    'mass_make_selection'         => 'Voit yhä estää tietojen poiston poistamalla valinnan valintaruudusta.',
    'delete_all_permanently'      => 'Poista valitut lopullisesti',
    'update_all_journals'         => 'Päivitä nämä tapahtumat',
    'also_delete_transactions'    => 'Ainoa tähän tiliin yhdistetty tapahtuma poistetaan samalla.|Kaikki tähän tiliin yhdistetyt :count tapahtumaa poistetaan samalla.',
    'also_delete_connections'     => 'Ainoa tähän linkkityyppiin liitetty tapahtuma menettää tämän yhteyden.|Kaikki :count tähän linkkityyppiin yhdistettyä tapahtumaa menettävät yhteytensä.',
    'also_delete_rules'           => 'Ainoa tähän sääntöryhmään yhdistetty sääntö poistetaan samalla.|Kaikki :count tähän sääntöryhmään linkitettyä sääntöä poistetaan samalla.',
    'also_delete_piggyBanks'      => 'Ainoa tähän tähän tiliin linkitetty säästöporsas poistetaan samalla.|Kaikki :count tähän tiliin yhdistettyä säästöpossua poistetaan samalla.',
    'bill_keep_transactions'      => 'Ainoaa tähän laskuun linkitettyä tapahtumaa ei poisteta.|Kaikki :count tähän laskuun yhdistetyt tapahtumat säästetään.',
    'budget_keep_transactions'    => 'Ainoaa tähän budjettiin linkitettyä tapahtumaa ei poisteta.|Kaikki :count tähän budjettiin yhdistetyt tapahtumat säästetään.',
    'category_keep_transactions'  => 'Ainoaa tähän kategoriaan linkitettyä tapahtumaa ei poisteta.|Kaikki :count tähän kategoriaan yhdistetyt tapahtumat säästetään.',
    'recurring_keep_transactions' => 'Ainoa tämän toistuvan tapahtuman luoma tapahtuma säästetään.|Kaikki :count tämän toistuvan tapahtuman luomaa tapahtumaa säästetään.',
    'tag_keep_transactions'       => 'Ainoa tähän tägiin linkitetty tapahtuma säästetään.|Kaikki :count tähän tägiin yhdistetyt tapahtumat säästetään.',
    'check_for_updates'           => 'Tarkista päivitykset',
    'email'                 => 'Sähköpostiosoite',
    'password'              => 'Salasana',
    'password_confirmation' => 'Salasana (uudestaan)',
    'blocked'               => 'On estetty?',
    'blocked_code'          => 'Eston syy',
    'login_name'            => 'Käyttäjätunnus',
    // import
    'apply_rules'           => 'Aja säännöt',
    'artist'                => 'Esittäjä',
    'album'                 => 'Albumi',
    'song'                  => 'Kappale',
    // admin
    'domain'                => 'Verkkotunnus',
    'single_user_mode'      => 'Estä lisäkäyttäjien rekisteröityminen',
    'is_demo_site'          => 'Esittelytila käytössä',
    // import
    'import_file'           => 'Tuo tiedosto',
    'configuration_file'    => 'Asetustiedosto',
    'import_file_type'      => 'Tuonnin tiedostotyyppi',
    'csv_comma'             => 'Pilkku (,)',
    'csv_semicolon'         => 'Puolipiste (;)',
    'csv_tab'               => 'Sarkain (näkymätön)',
    'csv_delimiter'         => 'CSV kentän erotin',
    'csv_import_account'    => 'Oletus tuontitili',
    'csv_config'            => 'CSV tuonnin määrittely',
    'client_id'             => 'Asiakastunnus',
    'service_secret'        => 'Service secret',
    'app_secret'            => 'App secret',
    'app_id'                => 'Sovelluksen ID (App ID)',
    'secret'                => 'Salaisuus',
    'public_key'            => 'Julkinen avain',
    'country_code'          => 'Maakoodi',
    'provider_code'         => 'Pankki tai tiedon tuottaja',
    'fints_url'             => 'FinTS API URL',
    'fints_port'            => 'Portti',
    'fints_bank_code'       => 'Pankin tunnus',
    'fints_username'        => 'Käyttäjätunnus',
    'fints_password'        => 'PIN / Salasana',
    'fints_account'         => 'FinTS käyttäjätili',
    'local_account'         => 'Firefly III käyttäjätili',
    'from_date'             => 'Aloituspäivämäärä',
    'to_date'               => 'Päättymispäivämäärä',
    'due_date'                => 'Eräpäivä',
    'payment_date'            => 'Maksupäivä',
    'invoice_date'            => 'Laskun päivämäärä',
    'internal_reference'      => 'Sisäinen viite',
    'inward'                  => 'Sisäinen kuvaus',
    'outward'                 => 'Ulkoinen kuvaus',
    'rule_group_id'           => 'Sääntöryhmä',
    'transaction_description' => 'Tapahtuman kuvaus',
    'first_date'              => 'Aloituspäivä',
    'transaction_type'        => 'Tapahtuman tyyppi',
    'repeat_until'            => 'Toista kunnes',
    'recurring_description'   => 'Toistuvan tapahtuman kuvaus',
    'repetition_type'         => 'Toiston tyyppi',
    'foreign_currency_id'     => 'Ulkomaan valuutta',
    'repetition_end'          => 'Toisto päättyy',
    'repetitions'             => 'Toistot',
    'calendar'                => 'Kalenteri',
    'weekend'                 => 'Viikonloppu',
    'client_secret'           => 'Asiakkaan salausavain (Client secret)',
    'withdrawal_destination_id' => 'Kohdetili',
    'deposit_source_id'         => 'Lähdetili',
    'expected_on'               => 'Odotettavissa',
    'paid'                      => 'Maksettu',
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/import.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/import.php
@ -0,0 +1,319 @@
 <?php
 /**
 * import.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
    // ALL breadcrumbs and subtitles:
    'index_breadcrumb'                    => 'Tuo tietoja Firefly III:een',
    'prerequisites_breadcrumb_fake'       => 'Edellytykset harjoittelutuonnille',
    'prerequisites_breadcrumb_spectre'    => 'Spectren käytön edellytykset',
    'prerequisites_breadcrumb_bunq'       => 'bunqin käytön edellytykset',
    'prerequisites_breadcrumb_ynab'       => 'YNAB:n käytön edellytyksset',
    'job_configuration_breadcrumb'        => 'Avaimen ":key" asetukset',
    'job_status_breadcrumb'               => 'Avaimen ":key" tuonnin tila',
    'disabled_for_demo_user'              => 'ei käytössä esittelytilassa',
    // index page:
    'general_index_intro'                 => 'Tervetuloa Firefly III:n tuontirutiiniin. Tietoja voidaan tuoda Firefly III:een monella eri tavalla, jotka näytetään tässä painikkeina.',
    // notices about the CSV importer:
    'deprecate_csv_import' => 'Kuten <a href="https://www.patreon.com/posts/future-updates-30012174">tässä Patreon-artikkelissa</a> esitetään, Firefly III:n tuontitietojen hallintatapa muuttuu. Tämä tarkoittaa, että CSV-tuoja siirretään uuteen, erilliseen työkaluun. Tätä toimintoa voi jo testata vierailemalla <a href="https://github.com/firefly-iii/csv-importer">tässä GitHub-arkistossa</a>. Olisin kiitollinen, jos testaisit uutta työkalua ja kertoisit mielipiteesi siitä.',
    // import provider strings (index):
    'button_fake'                         => 'Tee harjoittelutuonti',
    'button_file'                         => 'Tuo tiedosto',
    'button_bunq'                         => 'Tuonti bunqista',
    'button_spectre'                      => 'Tuonti Spectren avulla',
    'button_plaid'                        => 'Tuonti Plaidin avulla',
    'button_yodlee'                       => 'Tuonti Yodleen avulla',
    'button_quovo'                        => 'Tuonti Quovon avulla',
    'button_ynab'                         => 'Tuonti "You Need A Budget":ista',
    'button_fints'                        => 'Tuo FinTS:n avulla',
    // prerequisites box (index)
    'need_prereq_title'                   => 'Tuonnin edellytykset',
    'need_prereq_intro'                   => 'Jotkut tuontitavat tarvitsevat huomiotasi ennen kuin niitä voidaan käyttää. Ne voivat esimerkiksi vaatia erityisiä API-avaimia tai sovelluksen salaisuuksia. Voit määrittää ne täällä. Kuvake osoittaa, täyttyvätkö nämä edellytykset.',
    'do_prereq_fake'                      => 'Edellytykset harjoittelutuonnille',
    'do_prereq_file'                      => 'Tiedostojen tuonnin edellytykset',
    'do_prereq_bunq'                      => 'Edellytykset tuonnille bunqista',
    'do_prereq_spectre'                   => 'Edellytykset tuonnille Spectrestä',
    'do_prereq_plaid'                     => 'Edellytykset tuonnille käyttämällä Plaidia',
    'do_prereq_yodlee'                    => 'Edellytykset tuonnille käyttämällä Yodleeta',
    'do_prereq_quovo'                     => 'Edellytykset tuonnille käyttämällä Quovoa',
    'do_prereq_ynab'                      => 'Edellytykset tuonnille YNAB:sta',
    // prerequisites:
    'prereq_fake_title'                   => 'Edellytykset tuonnille leikkipankista',
    'prereq_fake_text'                    => 'Tämä leikkipankki tarvitsee tekaistun API avaimen. Sen pituuden täytyy olla tasan 32 merkkiä. Voit käyttää vaikka tätä: 123456789012345678901234567890AA',
    'prereq_spectre_title'                => 'Edellytykset tuonnille Spectren API:a käyttäen',
    'prereq_spectre_text'                 => 'Tuodaksesi tietoja käyttäen Spectre API:a (v4), sinun on toimitettava Firefly III:lle kaksi salaista arvoa. Ne löytyvät <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">salaisuussivulta</a>.',
    'prereq_spectre_pub'                  => 'Samoin, Spectre API:n on tiedettävä julkinen avain, jonka näet alla. Ilman sitä se ei tunnista sinua. Anna tämä julkinen avain <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">salaisuus</a> sivullasi.',
    'prereq_bunq_title'                   => 'Edellytykset tuonnille bunqista',
    'prereq_bunq_text'                    => 'Bunqista tuontia varten sinun täytyy hankkia API avain. Voit tehdä tämän sovelluksen kautta. Huomaa, että bunqin tuontitoiminto on BETA versiossa. Se on testattu vain hiekkalaatikko API:lla.',
    'prereq_bunq_ip'                      => 'bunq tarvitsee julkisen IP osoitteesi. Firefly III on yrittänyt täyttää tämän käyttämällä <a href="https://www.ipify.org/">ipify-palvelua</a>. Varmista, että tämä IP-osoite on oikein, muuten tuonti epäonnistuu.',
    'prereq_ynab_title'                   => 'Edellytykset tuonnille YNAB:sta',
    'prereq_ynab_text'                    => 'Jotta voit tuoda tapahtumia YNAB:sta, luo uusi hakemus <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Kehittäjäasetussivulla</a> ja kirjoita asiakastunnus ja salaisuus tälle sivulle.',
    'prereq_ynab_redirect'                => 'Viimeistele asetukset, anna seuraava URL osoite <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Kehittäjäasetussivulla</a> kohdassa "Uudelleenohjaus URI:t".',
    'callback_not_tls'                    => 'Firefly III on havainnut seuraavan takaisinkutsu-URI:n. Vaikuttaa siltä, että palvelinta ei ole määritetty hyväksymään TLS-yhteyksiä (https). YNAB ei hyväksy tätä URI:a. Voit jatkaa tuontia (koska Firefly III saattaa olla väärässä), mutta pidä tämä mielessä.',
    // prerequisites success messages:
    'prerequisites_saved_for_fake'        => 'Leikki-API-avain tallennettu onnistuneesti!',
    'prerequisites_saved_for_spectre'     => 'Sovellustunnus ja salaisuus tallennettu!',
    'prerequisites_saved_for_bunq'        => 'API-avain ja IP tallennettu!',
    'prerequisites_saved_for_ynab'        => 'YNAB-asiakastunnus ja salaisuus tallennettu!',
    // job configuration:
    'job_config_apply_rules_title'        => 'Työnmääritys - Käytetään sääntöjäsi?',
    'job_config_apply_rules_text'         => 'Kun leikkipankin tuonti on tehty, sääntöjäsi voidaan soveltaa tapahtumiin. Tämä pidentää tuontiin kuluvaa aikaa.',
    'job_config_input'                    => 'Syötteesi',
    // job configuration for the fake provider:
    'job_config_fake_artist_title'        => 'Kirjoita albumin nimi',
    'job_config_fake_artist_text'         => 'Monissa tuontirutiineissa on muutama asetusvaihe, jotka sinun on suoritettava. Leikkipankin tapauksessa sinun on vastattava joihinkin outoihin kysymyksiin. Kirjoita tässä tapauksessa "David Bowie" jatkaaksesi.',
    'job_config_fake_song_title'          => 'Kirjoita kappaleen nimi',
    'job_config_fake_song_text'           => 'Mainitse kappale "Golden years" jatkaaksesi leikkituontia.',
    'job_config_fake_album_title'         => 'Kirjoita albumin nimi',
    'job_config_fake_album_text'          => 'Jotkin tuontirutiinit vaativat lisätietoja tuonnin puolivälissä. Leikkipankin tapauksessa sinun on vain vastattava outoihin kysymyksiin. Kirjoita "Station to station" jatkaaksesi.',
    // job configuration form the file provider
    'job_config_file_upload_title'        => 'Tuonnin asetukset (1/4) - Vie tiedostosi',
    'job_config_file_upload_text'         => 'Tämän rutiinin avulla voit tuoda pankistasi tiedostoja Firefly III:een. ',
    'job_config_file_upload_help'         => 'Valitse tiedosto. Varmista, että tiedosto on UTF-8-koodattu.',
    'job_config_file_upload_config_help'  => 'Jos olet aiemmin tuonut tietoja Firefly III:een, sinulla voi olla asetustiedosto, joka esiasettaa asetusarvot sinulle. Joillekin pankeille, muut käyttäjät ovat ystävällisesti toimittaneet omat <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">asetustiedostonsa</a>',
    'job_config_file_upload_type_help'    => 'Valitse vietävän tiedoston tyyppi',
    'job_config_file_upload_submit'       => 'Lähetä tiedostot',
    'import_file_type_csv'                => 'CSV (pilkkuerotellut arvot)',
    'import_file_type_ofx'                => 'OFX',
    'file_not_utf8'                       => 'Lähettämääsi tiedostoa ei ole koodattu UTF-8- tai ASCII-tiedostona. Firefly III ei osaa käsitellä tällaisia tiedostoja. Muunna tiedoston merkistökoodaus UTF-8:ksi Notepad++:n tai Sublime:n avulla.',
    'job_config_uc_title'                 => 'Tuonnin asetukset (2/4) - Tiedostojen perusasetukset',
    'job_config_uc_text'                  => 'Voidaksesi tuoda tiedostosi oikein, tarkista alla olevat vaihtoehdot.',
    'job_config_uc_header_help'           => 'Valitse tämä valintaruutu, jos CSV-tiedostosi ensimmäisellä rivillä ovat sarakkeiden otsikot.',
    'job_config_uc_date_help'             => 'Päivämäärän ja ajan muotoilu tiedostossa. Seuraa muotoilua <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">tämän sivun</a> esimerkin mukaan. Oletusarvo jäsentää päivämäärät, jotka näyttävät tältä: :dateExample.',
    'job_config_uc_delimiter_help'        => 'Valitse syöttötiedostossa käytetty kenttäerotin. Jos et ole varma, pilkku on turvallisin vaihtoehto.',
    'job_config_uc_account_help'          => 'Jos tiedostosi EI sisällä tietoja omaisuustileistäsi, käytä tätä alasvetovalikkoa valitaksesi mihin tiliin tiedoston tapahtumat kuuluvat.',
    'job_config_uc_apply_rules_title'     => 'Aja säännöt',
    'job_config_uc_apply_rules_text'      => 'Soveltaa sääntöjäsi jokaiseen tuotuun tapahtumaan. Huomaa, että tämä hidastaa tuontia merkittävästi.',
    'job_config_uc_specifics_title'       => 'Pankkikohtaiset vaihtoehdot',
    'job_config_uc_specifics_txt'         => 'Jotkut pankit toimittavat tiedostot huonosti muotoiltuina. Firefly III voi korjata ne automaattisesti. Jos pankkisi toimittaa tällaisia tiedostoja, mutta sitä ei ole lueteltu tässä, avaa kysymys GitHubissa.',
    'job_config_uc_submit'                => 'Jatka',
    'invalid_import_account'              => 'Olet valinnut virheellisen tilin tietojen tuontia varten.',
    'import_liability_select'             => 'Vastuu',
    // job configuration for Spectre:
    'job_config_spectre_login_title'      => 'Valitse kirjautumistunnuksesi',
    'job_config_spectre_login_text'       => 'Firefly III on löytänyt :count kirjautumistunnusta Spectre-tililtäsi. Mitä niistä haluat käyttää tietojen tuomiseen?',
    'spectre_login_status_active'         => 'Aktiivinen',
    'spectre_login_status_inactive'       => 'Ei käytössä',
    'spectre_login_status_disabled'       => 'Poistettu käytöstä',
    'spectre_login_new_login'             => 'Kirjaudu toiseen pankkiin, tai johonkin näistä pankeista toisilla tunnuksilla.',
    'job_config_spectre_accounts_title'   => 'Valitse tilit, joilta haluat tuoda tietoja',
    'job_config_spectre_accounts_text'    => 'Olet valinnut ":name" (:country). Sinulla on :count tiliä saatavilla tässä rahalaitoksessa. Valitse Firefly III-omaisuustilit, joihin näiden tilien tapahtumat tulisi tallentaa. Muista, että tietojen tuonnissa sekä Firefly III-tilillä että ":name"-tilillä on oltava sama valuutta.',
    'spectre_do_not_import'               => '(älä tuo)',
    'spectre_no_mapping'                  => 'Vaikuttaa siltä, että et ole valinnut tiliä, josta haluat tuoda tietoja.',
    'imported_from_account'               => 'Tuotu tililtä ":account"',
    'spectre_account_with_number'         => 'Tili :number',
    'job_config_spectre_apply_rules'      => 'Aja säännöt',
    'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Oletuksena sääntöjäsi sovelletaan tapahtumiin, jotka luodaan tämän tuontirutiinin aikana. Jos et halua, että näin tapahtuu, poista valinta tästä valintaruudusta.',
    // job configuration for bunq:
    'job_config_bunq_accounts_title'      => 'bunq-tilit',
    'job_config_bunq_accounts_text'       => 'Nämä ovat bunq-käyttäjätiliisi liittyvät tilit. Valitse ne tilit, joilta haluat tuoda tietoja, sekä ne tilit joille tapahtumat täytyy tuoda.',
    'bunq_no_mapping'                     => 'Vaikuttaa siltä, että et ole valinnut yhtään tiliä.',
    'should_download_config'              => 'Sinun tulisi ladata tämän työn <a href=":route">määritystiedosto</a>. Tämä helpottaa tietojen tuontia jatkossa.',
    'share_config_file'                   => 'Jos olet tuonut tietoja julkisesta pankista, sinun pitäisi <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">jakaa asetustiedostosi</a> jotta muiden käyttäjien on helppo tuoda tietojaan. Asetustiedoston jakaminen ei paljasta taloudellisia tietojasi.',
    'job_config_bunq_apply_rules'         => 'Aja säännöt',
    'job_config_bunq_apply_rules_text'    => 'Oletuksena sääntöjäsi sovelletaan tapahtumiin, jotka luodaan tämän tuontirutiinin aikana. Jos et halua, että näin tapahtuu, poista valinta tästä valintaruudusta.',
    'bunq_savings_goal'                   => 'Säästötavoite: :amount (:percentage%)',
    'bunq_account_status_CANCELLED'       => 'Suljettu bunq-tili',
    'ynab_account_closed'                  => 'Tili on suljettu!',
    'ynab_account_deleted'                 => 'Tili on poistettu!',
    'ynab_account_type_savings'            => 'säästötili',
    'ynab_account_type_checking'           => 'shekkitili',
    'ynab_account_type_cash'               => 'käteistili',
    'ynab_account_type_creditCard'         => 'luottokortti',
    'ynab_account_type_lineOfCredit'       => 'luottoraja',
    'ynab_account_type_otherAsset'         => 'muu käyttöomaisuustili',
    'ynab_account_type_otherLiability'     => 'muut vastuut',
    'ynab_account_type_payPal'             => 'PayPal',
    'ynab_account_type_merchantAccount'    => 'kauppiastili',
    'ynab_account_type_investmentAccount'  => 'sijoitustili',
    'ynab_account_type_mortgage'           => 'kiinnelaina',
    'ynab_do_not_import'                   => '(älä tuo)',
    'job_config_ynab_apply_rules'          => 'Aja säännöt',
    'job_config_ynab_apply_rules_text'     => 'Oletuksena sääntöjäsi sovelletaan tapahtumiin, jotka luodaan tämän tuontirutiinin aikana. Jos et halua, että näin tapahtuu, poista valinta tästä valintaruudusta.',
    // job configuration for YNAB:
    'job_config_ynab_select_budgets'       => 'Valitse budjettisi',
    'job_config_ynab_select_budgets_text'  => 'Sinulla on :count budjettia talletettuna YNAB:iin. Valitse se, josta Firefly III tuo tapahtumia.',
    'job_config_ynab_no_budgets'           => 'Budjetteja ei ole käytettävissä tuontiin.',
    'ynab_no_mapping'                      => 'Vaikuttaa siltä, että et ole valinnut tiliä tuontia varten.',
    'job_config_ynab_bad_currency'         => 'Et voi tuoda seuraavista budjeteista, koska sinulla ei ole tilejä, joilla on sama valuutta kuin näillä budjeteilla.',
    'job_config_ynab_accounts_title'       => 'Valitse tilit',
    'job_config_ynab_accounts_text'        => 'Sinulla on seuraavat tilit käytettävissä tässä budjetissa. Valitse mitkä tilit haluat tuoda ja minne tapahtumat tulisi tallentaa.',
    // keys from "extra" array:
    'spectre_extra_key_iban'               => 'IBAN',
    'spectre_extra_key_swift'              => 'SWIFT',
    'spectre_extra_key_status'             => 'Tila',
    'spectre_extra_key_card_type'          => 'Kortin tyyppi',
    'spectre_extra_key_account_name'       => 'Tilin nimi',
    'spectre_extra_key_client_name'        => 'Asiakkaan nimi',
    'spectre_extra_key_account_number'     => 'Tilinumero',
    'spectre_extra_key_blocked_amount'     => 'Varattu summa',
    'spectre_extra_key_available_amount'   => 'Käytettävissä oleva summa',
    'spectre_extra_key_credit_limit'       => 'Luottoraja',
    'spectre_extra_key_interest_rate'      => 'Korkoprosentti',
    'spectre_extra_key_expiry_date'        => 'Voimassaoloaika',
    'spectre_extra_key_open_date'          => 'Avauspäivä',
    'spectre_extra_key_current_time'       => 'Tämänhetkinen aika',
    'spectre_extra_key_current_date'       => 'Nykyinen päivämäärä',
    'spectre_extra_key_cards'              => 'Kortit',
    'spectre_extra_key_units'              => 'Yksiköt',
    'spectre_extra_key_unit_price'         => 'Yksikköhinta',
    'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Maksutapahtumien lukumäärä',
    //job configuration for finTS
    'fints_connection_failed'              => 'Pankkisi yhteyden muodostamisessa tapahtui virhe. Varmista, että kaikki antamasi tiedot ovat oikein. Alkuperäinen virheviesti: :originalError',
    'job_config_fints_url_help'       => 'Esim https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
    'job_config_fints_username_help'  => 'Monille pankeille tämä on tilinumerosi.',
    'job_config_fints_port_help'      => 'Oletusportti on 443.',
    'job_config_fints_account_help'   => 'Valitse pankkitili, jolta haluat tuoda tapahtumia.',
    'job_config_local_account_help'   => 'Valitse yllä valittua pankkitiliäsi vastaava Firefly III -tili.',
    // specifics:
    'specific_ing_name'               => 'ING NL',
    'specific_ing_descr'              => 'Luo paremmat kuvaukset ING vienneille',
    'specific_sns_name'               => 'SNS / Volksbank NL',
    'specific_sns_descr'              => 'Poista lainausmerkit SNS / Volksbank vientitiedostoista',
    'specific_abn_name'               => 'ABN AMRO NL',
    'specific_abn_descr'              => 'Korjaa ABN AMRO-tiedostojen mahdollisia ongelmia',
    'specific_rabo_name'              => 'Rabobank NL',
    'specific_rabo_descr'             => 'Korjaa Rabobank-tiedostojen mahdollisia ongelmia',
    'specific_pres_name'              => 'President\\'s Choice Financial CA',
    'specific_pres_descr'             => 'Korjaa PC-tiedostoihin mahdollisesti liittyviä ongelmia',
    'specific_belfius_name'           => 'Belfius BE',
    'specific_belfius_descr'          => 'Korjaa Belfius-tiedostojen mahdolliset ongelmat',
    'specific_ingbelgium_name'        => 'ING BE',
    'specific_ingbelgium_descr'       => 'Korjaa ING Belgium-tiedostojen mahdolliset ongelmat',
    // job configuration for file provider (stage: roles)
    'job_config_roles_title'          => 'Tuonnin asetukset (3/4) - Määritä kunkin sarakkeen rooli',
    'job_config_roles_text'           => 'Jokainen CSV-tiedostosi sarake sisältää tiettyjä tietoja. Ole hyvä kerro minkälaisia tietoja tuontityökalun pitäisi odottaa. "Kartoita" -vaihtoehto tarkoittaa, että linkität jokaisen sarakkeesta löytyvän arvon johonkin arvoon tietokannassasi. Vastatilin IBAN-numeron sisältävä sarake on yksi tällainen usein kartoitettu sarake. Se voidaan helposti sovittaa tietokannassasi jo olevaan IBAN-koodiin.',
    'job_config_roles_submit'         => 'Jatka',
    'job_config_roles_column_name'    => 'Sarakkeen nimi',
    'job_config_roles_column_example' => 'Sarakkeen esimerkkitieto',
    'job_config_roles_column_role'    => 'Sarakkeen arvojen tarkoitus',
    'job_config_roles_do_map_value'   => 'Kartoita nämä arvot',
    'job_config_roles_no_example'     => 'Esimerkkitietoja ei ole saatavilla',
    'job_config_roles_fa_warning'     => 'Jos merkitset sarakkeen sisältävän summan vieraana valuuttana, sinun on myös asetettava sarake, joka sisältää valuutan.',
    'job_config_roles_rwarning'       => 'Merkitse vähintään yksi sarake summasarakkeeksi. On myös suositeltavaa valita sarake kuvaukselle, päivämäärälle ja vastatilille.',
    'job_config_roles_colum_count'    => 'Sarake',
    // job config for the file provider (stage: mapping):
    'job_config_map_title'            => 'Tuonnin asetukset (4/4) - Yhdistä tuontitiedot Firefly III -tietoihin',
    'job_config_map_text'             => 'Seuraavissa taulukoissa vasen arvo näyttää ladatusta tiedostostasi löytyvät tiedot. Sinun tehtäväsi on kartoittaa tämä arvo, jos mahdollista, arvoon, joka on jo tietokannassasi. Firefly pysyy tässä kartoituksessa. Jos määritettävää arvoa ei ole tai et halua kartoittaa tiettyä arvoa, älä valitse mitään.',
    'job_config_map_nothing'          => 'Tiedostossasi ei ole tietoja joita voisit kartoittaa olemassa oleviin arvoihin. Paina "Aloita tuonti" jatkaaksesi.',
    'job_config_field_value'          => 'Kentän arvo',
    'job_config_field_mapped'         => 'Kohdistettu',
    'map_do_not_map'                  => '(älä kohdista)',
    'job_config_map_submit'           => 'Aloita tuonti',
    // import status page:
    'import_with_key'                 => 'Tuo näppäimellä \\':key\\'',
    'status_wait_title'               => 'Ole hyvä ja odota',
    'status_wait_text'                => 'Tämä ruutu katoaa hetken kuluttua.',
    'status_running_title'            => 'Tuonti on käynnissä',
    'status_job_running'              => 'Odota, tuontia suoritetaan ...',
    'status_job_storing'              => 'Odota, tietoja tallennetaan ...',
    'status_job_rules'                => 'Odota, ajetaan sääntöjä ...',
    'status_fatal_title'              => 'Vakava virhe',
    'status_fatal_text'               => 'Tuonnissa on tapahtunut virhe, josta se ei pystynyt palautumaan. Pahoittelut!',
    'status_fatal_more'               => 'Tätä (mahdollisesti hyvin salaperäistä) virheilmoitusta täydentävät lokitiedostot, jotka löydät kiintolevyltäsi, tai Docker kontista josta ajat Firefly III:a.',
    'status_finished_title'           => 'Tuonti valmis',
    'status_finished_text'            => 'Tuonti on valmistunut.',
    'finished_with_errors'            => 'Tuonnin aikana tapahtui virheitä. Ole hyvä ja tarkista ne huolellisesti.',
    'unknown_import_result'           => 'Tuonnin lopputulos tuntematon',
    'result_no_transactions'          => 'Yhtään tapahtumaa ei ole tuotu. Ehkä ne kaikki olivat kaksoiskappaleita, eikä tapahtumia yksinkertaisesti ollut yhtään tuotavana. Ehkä lokitiedostot voivat kertoa mitä tapahtui. Jos tuot tietoja säännöllisesti, tämä on normaalia.',
    'result_one_transaction'          => 'Tarkalleen yksi tapahtuma on tuotu. Se on tallennettu tägin <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> alle, jossa voit tarkastella sitä tarkemmin.',
    'result_many_transactions'        => 'Firefly III on tuonut :count tapahtumaa. Ne on tallennettu tägin <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> alle, jossa voit tarkastella niitä tarkemmin.',
    // general errors and warnings:
    'bad_job_status'                  => 'Päästäksesi tälle sivulle tuontityösi tila ei voi olla ":status".',
    // column roles for CSV import:
    'column__ignore'                  => '(älä huomioi tätä saraketta)',
    'column_account-iban'             => 'Omaisuustili (IBAN)',
    'column_account-id'               => 'Omaisuustilin tunniste (sama kuin FF3:ssa)',
    'column_account-name'             => 'Omaisuustili (nimi)',
    'column_account-bic'              => 'Omaisuustili (BIC)',
    'column_amount'                   => 'Summa',
    'column_amount_foreign'           => 'Summa (ulkomaanvaluutassa)',
    'column_amount_debit'             => 'Summa (veloitussarake)',
    'column_amount_credit'            => 'Summa (luottosarake)',
    'column_amount_negated'           => 'Summa (sarake negatiivisena)',
    'column_amount-comma-separated'   => 'Summa (pilkku desimaalierottimena)',
    'column_bill-id'                  => 'Laskun tunniste (sama kuin FF3:ssa)',
    'column_bill-name'                => 'Laskun nimi',
    'column_budget-id'                => 'Budjetin tunniste (sama kuin FF3:ssa)',
    'column_budget-name'              => 'Budjetin nimi',
    'column_category-id'              => 'Kategorian tunniste (sama kuin FF3:ssa)',
    'column_category-name'            => 'Kategorian nimi',
    'column_currency-code'            => 'Valuuttakoodi (ISO 4217)',
    'column_foreign-currency-code'    => 'Ulkomaanvaluuttakoodi (ISO 4217)',
    'column_currency-id'              => 'Valuutan tunniste (sama kuin FF3:ssa)',
    'column_currency-name'            => 'Valuutan nimi (sama kuin FF3:ssa)',
    'column_currency-symbol'          => 'Valuuttasymboli (sama kuin FF3:ssa)',
    'column_date-interest'            => 'Korontarkistupäivä',
    'column_date-book'                => 'Tapahtuman kirjauspäivä',
    'column_date-process'             => 'Tapahtuman käsittelypäivä',
    'column_date-transaction'         => 'Päivämäärä',
    'column_date-due'                 => 'Tapahtuman eräpäivä',
    'column_date-payment'             => 'Tapahtuman maksupäivä',
    'column_date-invoice'             => 'Tapahtuman laskun päivämäärä',
    'column_description'              => 'Kuvaus',
    'column_opposing-iban'            => 'Vastatili (IBAN)',
    'column_opposing-bic'             => 'Vastatili (BIC)',
    'column_opposing-id'              => 'Vastatilin tunniste (sama kuin FF3:ssa)',
    'column_external-id'              => 'Ulkoinen tunniste',
    'column_opposing-name'            => 'Vastatili (nimi)',
    'column_rabo-debit-credit'        => 'Rabobankin erityinen veloitus / luottotunnus',
    'column_ing-debit-credit'         => 'ING:n erityinen veloitus / luottotunnus',
    'column_generic-debit-credit'     => 'Pankkien yleinen veloitus / luottotunnus',
    'column_sepa_ct_id'               => 'SEPA end-to-end tunniste',
    'column_sepa_ct_op'               => 'SEPA Vastatilin tunniste',
    'column_sepa_db'                  => 'SEPA Valtuutuksen tunniste',
    'column_sepa_cc'                  => 'SEPA Clearing Koodi',
    'column_sepa_ci'                  => 'SEPA Velkojan tunniste',
    'column_sepa_ep'                  => 'SEPA Ulkoinen Tarkoitus',
    'column_sepa_country'             => 'SEPA Maakoodi',
    'column_sepa_batch_id'            => 'SEPA Erän tunnus',
    'column_tags-comma'               => 'Tägit (pilkkueroteltu)',
    'column_tags-space'               => 'Tägit (välilyöntieroteltu)',
    'column_account-number'           => 'Omaisuustili (tilinumero)',
    'column_opposing-number'          => 'Vastatili (tilinumero)',
    'column_note'                     => 'Muistiinpano(t)',
    'column_internal-reference'       => 'Sisäinen viite',
    // error message
    'duplicate_row'                   => 'Riviä #:row (":description") ei voitu tuoda. Se on jo olemassa.',
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/intro.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/intro.php
@ -0,0 +1,160 @@
 <?php
 /**
 * intro.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
    // index
    'index_intro'                                     => 'Tervetuloa Firefly III:n hakemistosivulle. Käytä hetki aikaa käydäksesi läpi tämän esittelyn ja saadaksesi kuvan siitä, kuinka Firefly III toimii.',
    'index_accounts-chart'                            => 'Tämä kaavio näyttää omaisuustiliesi tämänhetkisen saldon. Voit valita täällä näkyvät tilit asetuksista.',
    'index_box_out_holder'                            => 'Tämä pieni laatikko ja tämän vieressä olevat laatikot antavat sinulle nopean yleiskuvan taloudellisesta tilanteestasi.',
    'index_help'                                      => 'Jos koskaan tarvitset apua sivun tai lomakkeen kanssa, paina tätä painiketta.',
    'index_outro'                                     => 'Useimmat Firefly III -sivut alkavat tällaisella pienellä opastuksella. Ota minuun yhteyttä, kun sinulla on kysyttävää tai kommentteja. Nauti!',
    'index_sidebar-toggle'                            => 'Luo uusia tapahtumia, tilejä tai muita juttuja käyttämällä tämän kuvakkeen alla olevaa valikkoa.',
    'index_cash_account'                              => 'Nämä ovat tähän mennessä luodut tilit. Käteistilillä voit seurata käteiskuluja, mutta se ei tietenkään ole pakollista.',
    // transactions (withdrawal)
    'transactions_create_withdrawal_source'           => 'Valitse suosikkiomaisuustilisi tai -vastuusi tästä alasvetovalikosta.',
    'transactions_create_withdrawal_destination'      => 'Valitse tästä kulutustili. Jätä se tyhjäksi, jos haluat tehdä käteismaksun.',
    'transactions_create_withdrawal_foreign_currency' => 'Tämän kentän avulla voit asettaa ulkomaan valuutan ja summan.',
    'transactions_create_withdrawal_more_meta'        => 'Paljon muita lisätietoja joita voit asettaa näissä kentissä.',
    'transactions_create_withdrawal_split_add'        => 'Jos haluat jakaa tapahtuman, lisää useampia jakoja tällä painikkeella',
    // transactions (deposit)
    'transactions_create_deposit_source'              => 'Valitse tai kirjoita maksunsaaja tässä automaattitäydennys-pudotusvalikko-tekstikentässä. Jätä se tyhjäksi, jos haluat tehdä käteistalletuksen.',
    'transactions_create_deposit_destination'         => 'Valitse omaisuus- tai vastuutili täältä.',
    'transactions_create_deposit_foreign_currency'    => 'Tämän kentän avulla voit asettaa ulkomaan valuutan ja summan.',
    'transactions_create_deposit_more_meta'           => 'Paljon muita lisätietoja joita voit asettaa näissä kentissä.',
    'transactions_create_deposit_split_add'           => 'Jos haluat jakaa tapahtuman, lisää useampia jakoja tällä painikkeella',
    // transactions (transfer)
    'transactions_create_transfer_source'             => 'Valitse lähdetili täältä.',
    'transactions_create_transfer_destination'        => 'Valitse kohdetili täältä.',
    'transactions_create_transfer_foreign_currency'   => 'Tämän kentän avulla voit asettaa ulkomaan valuutan ja summan.',
    'transactions_create_transfer_more_meta'          => 'Paljon muita lisätietoja joita voit asettaa näissä kentissä.',
    'transactions_create_transfer_split_add'          => 'Jos haluat jakaa tapahtuman, lisää useampia jakoja tällä painikkeella',
    // create account:
    'accounts_create_iban'                            => 'Anna tilillesi kelvollinen IBAN-tunnus. Tämä saattaa tehdä tietojen tuonnin tulevaisuudessa erittäin helpoksi.',
    'accounts_create_asset_opening_balance'           => 'Omaisuustilillä voi olla "alkusaldo", joka ilmaisee tilin historian alkamisen Firefly III:ssa.',
    'accounts_create_asset_currency'                  => 'Firefly III tukee useita valuuttoja. Omaisuustilillä on yksi päävaluutta, joka täytyy asettaa tässä.',
    'accounts_create_asset_virtual'                   => 'Joskus voi olla hyödyllistä antaa tilille virtuaalinen saldo: lisäsumma joka aina lisätään tai vähennetään todellisesta saldosta.',
    // budgets index
    'budgets_index_intro'                             => 'Budjetteja käytetään talouden hallintaan ja ne muodostavat yhden Firefly III:n ydintoiminnoista.',
    'budgets_index_set_budget'                        => 'Aseta kokonaisbudjettisi jokaiselle jaksolle, jotta Firefly III voi kertoa, oletko budjetoinut kaikki käytettävissä olevat rahat.',
    'budgets_index_see_expenses_bar'                  => 'Rahan kulutus täyttää hitaasti tämän palkin.',
    'budgets_index_navigate_periods'                  => 'Selaa ajanjaksoja ja määritä helposti budjetteja etukäteen.',
    'budgets_index_new_budget'                        => 'Luo uusia budjetteja mielesi mukaan.',
    'budgets_index_list_of_budgets'                   => 'Tämän taulukon avulla voit asettaa summat jokaiselle budjetille ja nähdä miten sinulla menee.',
    'budgets_index_outro'                             => 'Lisätietoja budjetoinnista saat tutustumalla oikeassa yläkulmassa olevaan ohjekuvakkeeseen.',
    // reports (index)
    'reports_index_intro'                             => 'Näiden raporttien avulla saat yksityiskohtaista tietoa taloudestasi.',
    'reports_index_inputReportType'                   => 'Valitse raporttityyppi. Katso ohjesivuilta, mitä kukin raportti näyttää sinulle.',
    'reports_index_inputAccountsSelect'               => 'Voit sisällyttää tai olla näyttämättä tilejä mielesi mukaan.',
    'reports_index_inputDateRange'                    => 'Valittu ajanjakso on täysin sinun hallinnassasi: yhdestä päivästä 10 vuoteen.',
    'reports_index_extra-options-box'                 => 'Valitsemastasi raportista riippuen voit valita täältä lisäsuodattimia ja -vaihtoehtoja. Katso tätä ruutua, kun muutat raporttityyppejä.',
    // reports (reports)
    'reports_report_default_intro'                    => 'Tämä raportti antaa sinulle nopean ja kattavan yleiskatsauksen taloudestasi. Jos haluat nähdä jotain muuta, älä epäröi ottaa minuun yhteyttä!',
    'reports_report_audit_intro'                      => 'Tämä raportti antaa sinulle yksityiskohtaisen kuvan omaisuustileistäsi.',
    'reports_report_audit_optionsBox'                 => 'Näiden valintaruutujen avulla voit näyttää kiinnostavat tai piilottaa vähemmän kiinnostavat sarakkeet.',
    'reports_report_category_intro'                  => 'Tällä raportilla pääset tarkastelemaan talouttasi yhden tai useamman kategorian kannalta.',
    'reports_report_category_pieCharts'              => 'Nämä kaaviot antavat sinulle tietoa kustannuksista ja tuloista kategorioittain tai tileittäin.',
    'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Tämä taulukko näyttää kulut ja tulot kategorioittain.',
    'reports_report_tag_intro'                  => 'Tämä raportti antaa sinulle tietoa yhdestä tai useammasta tägistä.',
    'reports_report_tag_pieCharts'              => 'Nämä kaaviot antavat sinulle tietoa kustannuksista ja tuloista tägeittäin, tileittäin, kategorioittain tai budjeteittain.',
    'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'Tämä taulukko näyttää kulusi ja tulosi tägeittäin.',
    'reports_report_budget_intro'                             => 'Tämä raportti antaa sinulle tietoa yhdestä tai useammasta budjetista.',
    'reports_report_budget_pieCharts'                         => 'Nämä kaaviot antavat sinulle kuvan kustannuksista budjettia tai tiliä kohden.',
    'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart'            => 'Tämä taulukko näyttää kulut budjeteittain.',
    // create transaction
    'transactions_create_switch_box'                          => 'Näillä painikkeilla saat nopeasti vaihdettua tallennettavan tapahtuman tyypin.',
    'transactions_create_ffInput_category'                    => 'Voit vapaasti kirjoittaa tähän kenttään. Saat kirjoittaessasi automaattiseti ehdotuksia, joista voit valita aikaisemmin luotuja kategorioita.',
    'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget'           => 'Yhdistämällä nostosi budjettiin helpotat taloudenhoitoasi.',
    'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Tästä pudotusvalikosta voit valita nostollesi toisen valuutan.',
    'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount'    => 'Tästä pudotusvalikosta voit valita talletuksellesi toisen valuutan.',
    'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id'      => 'Valitse säästöpossu ja yhdistä tämä siirto säästöihisi.',
    // piggy banks index:
    'piggy-banks_index_saved'                                 => 'Tämä kenttä näyttää kuinka paljon olet säästänyt kuhunkin säästöpossuun.',
    'piggy-banks_index_button'                                => 'Tämän edistymispalkin vieressä on kaksi painiketta (+ ja -) lisäämään tai poistamaan rahaa kustakin säästöpossusta.',
    'piggy-banks_index_accountStatus'                         => 'Tässä taulukossa listataan kaikkien niiden omaisuustilien tila, joilla on vähintään yksi säästöpossu.',
    // create piggy
    'piggy-banks_create_name'                                 => 'Mikä on tavoitteesi? Uusi sohva, kamera, rahaa hätätilanteisiin?',
    'piggy-banks_create_date'                                 => 'Voit asettaa tavoitepäivän tai takarajan säästöpossullesi.',
    // show piggy
    'piggy-banks_show_piggyChart'                             => 'Tämä kuvaaja näyttää tämän possun kehityksen.',
    'piggy-banks_show_piggyDetails'                           => 'Joitain yksityiskohtia säästöpossustasi',
    'piggy-banks_show_piggyEvents'                            => 'Mahdolliset lisäykset tai poistot luetellaan myös tässä.',
    // bill index
    'bills_index_rules'                                       => 'Täältä näet tämän laskun ehtojen tarkistussäännöt',
    'bills_index_paid_in_period'                              => 'Tämä kenttä osoittaa, milloin lasku viimeksi maksettiin.',
    'bills_index_expected_in_period'                          => 'Tämä kenttä ilmoittaa jokaiselle laskulle jos ja milloin seuraavan laskun eräpäivä on.',
    // show bill
    'bills_show_billInfo'                                     => 'Tämä taulukko näyttää joitain yleisiä tietoja tästä laskusta.',
    'bills_show_billButtons'                                  => 'Tällä painikkeella voit skannata vanhat tapahtumat uudelleen jotta ne linkitetään tähän laskuun.',
    'bills_show_billChart'                                    => 'Tämä kaavio näyttää tähän laskuun liittyvät tapahtumat.',
    // create bill
    'bills_create_intro'                                      => 'Käytä laskuja seurataksesi rahan määrää, jonka joudut maksamaan jokaisella jaksolla. Ajattele kuluja, kuten vuokria, vakuutuksia tai asuntolainan maksuja.',
    'bills_create_name'                                       => 'Käytä kuvaavaa nimeä, kuten "Vuokra" tai "Sairausvakuutus".',
    //'bills_create_match'                                      => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
    'bills_create_amount_min_holder'                          => 'Valitse laskun vähimmäis- ja enimmäismäärä.',
    'bills_create_repeat_freq_holder'                         => 'Useimmat laskut toistuvat kuukausittain, mutta voit asettaa täällä niille myös erilaisia jaksoja.',
    'bills_create_skip_holder'                                => 'Jos lasku toistuu kahden viikon välein, "ohita"-kenttään tulee asettaa arvoksi "1", jolloin joka toinen viikko ohitetaan.',
    // rules index
    'rules_index_intro'                                       => 'Firefly III antaa sinun hallita sääntöjä, jota sovelletaan automaagisesti kaikkiin luomiisi tai muokkaamiisi tapahtumiin.',
    'rules_index_new_rule_group'                              => 'Voit yhdistää sääntöjä ryhmiin hallinnan helpottamiseksi.',
    'rules_index_new_rule'                                    => 'Luo niin monta sääntöä kuin haluat.',
    'rules_index_prio_buttons'                                => 'Järjestä ne kuten haluat.',
    'rules_index_test_buttons'                                => 'Voit testata sääntöjäsi tai soveltaa niitä olemassa oleviin tapahtumiin.',
    'rules_index_rule-triggers'                               => 'Säännöillä on "ehtoja" ja "tapahtumia" joita voit järjestää vetämällä ja pudottamalla.',
    'rules_index_outro'                                       => 'Muista tarkistaa ohjeet oikealla yläkulmassa olevalla (?) -Kuvakkeella!',
    // create rule:
    'rules_create_mandatory'                                  => 'Valitse kuvaava otsikko, ja aseta milloin säännön tulisi liipaistua.',
    'rules_create_ruletriggerholder'                          => 'Lisää niin monta ehtoa kuin haluat, mutta muista että KAIKKIEN ehtojen täytyy täyttyä ennen kuin tapahtumat toteutuvat.',
    'rules_create_test_rule_triggers'                         => 'Käytä tätä painiketta nähdäksesi, mitkä tapahtumat vastaisivat sääntöäsi.',
    'rules_create_actions'                                    => 'Aseta niin monta tapahtumaa kuin haluat.',
    // preferences
    'preferences_index_tabs'                                  => 'Lisää vaihtoehtoja on saatavana näiden välilehtien takana.',
    // currencies
    'currencies_index_intro'                                  => 'Firefly III tukee useita valuuttoja, joita voit muuttaa tällä sivulla.',
    'currencies_index_default'                                => 'Firefly III:lla on yksi oletusvaluutta.',
    'currencies_index_buttons'                                => 'Näillä painikkeilla voit muuttaa oletusvaluuttaa tai ottaa käyttöön muita valuuttoja.',
    // create currency
    'currencies_create_code'                                  => 'Tämän koodin tulisi olla ISO-yhteensopiva (Googlaa se uutta valuuttaasi varten).',
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/list.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/list.php
@ -0,0 +1,140 @@
 <?php
 /**
 * list.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
    'buttons'                 => 'Painikkeet',
    'icon'                    => 'Kuvake',
    'id'                      => 'Tunniste',
    'create_date'             => 'Luotu',
    'update_date'             => 'Päivitetty',
    'updated_at'              => 'Päivitetty',
    'balance_before'          => 'Saldo ennen',
    'balance_after'           => 'Saldo jälkeen',
    'name'                    => 'Nimi',
    'role'                    => 'Rooli',
    'currentBalance'          => 'Tämänhetkinen saldo',
    'linked_to_rules'         => 'Linkitetty sääntöihin',
    'active'                  => 'Aktiivinen?',
    'percentage'              => 'pros.',
    'next_due'                => 'Seuraava eräpäivä',
    'transaction_type'        => 'Tyyppi',
    'lastActivity'            => 'Viimeisin tapahtuma',
    'balanceDiff'             => 'Saldomuutos',
    'matchesOn'               => 'Täsmää',
    'other_meta_data'         => 'Muut metatiedot',
    'account_type'            => 'Tilin tyyppi',
    'created_at'              => 'Luotu',
    'account'                 => 'Tili',
    'matchingAmount'          => 'Summa',
    'split_number'            => 'Jako #',
    'destination'             => 'Kohde',
    'source'                  => 'Lähde',
    'next_expected_match'     => 'Seuraava lasku odotettavissa',
    'automatch'               => 'Automaattinen vertailu?',
    'repeat_freq'             => 'Toistot',
    'description'             => 'Kuvaus',
    'amount'                  => 'Summa',
    'internal_reference'      => 'Sisäinen viite',
    'date'                    => 'Päivämäärä',
    'interest_date'           => 'Korkopäivä',
    'book_date'               => 'Kirjauspäivä',
    'process_date'            => 'Käsittelypäivä',
    'due_date'                => 'Eräpäivä',
    'payment_date'            => 'Maksupäivä',
    'invoice_date'            => 'Laskun päivämäärä',
    'interal_reference'       => 'Sisäinen viite',
    'notes'                   => 'Muistiinpanot',
    'from'                    => 'Lähettäjä',
    'piggy_bank'              => 'Säästöpossu',
    'to'                      => 'Saaja',
    'budget'                  => 'Budjetti',
    'category'                => 'Kategoria',
    'bill'                    => 'Lasku',
    'withdrawal'              => 'Nosto',
    'deposit'                 => 'Talletus',
    'transfer'                => 'Siirto',
    'type'                    => 'Tyyppi',
    'completed'               => 'Suoritettu',
    'iban'                    => 'IBAN',
    'paid_current_period'     => 'Maksettu tällä kaudella',
    'email'                   => 'Sähköposti',
    'registered_at'           => 'Rekisteröity',
    'is_blocked'              => 'On estetty',
    'is_admin'                => 'On ylläpitäjä',
    'has_two_factor'          => 'On 2FA',
    'blocked_code'            => 'Eston koodi',
    'source_account'          => 'Lähdetili',
    'destination_account'     => 'Kohdetili',
    'accounts_count'          => 'Tilien lukumäärä',
    'journals_count'          => 'Tapahtumien lukumäärä',
    'attachments_count'       => 'Liitteiden lukumäärä',
    'bills_count'             => 'Laskujen lukumäärä',
    'categories_count'        => 'Kategorioiden lukumäärä',
    'import_jobs_count'       => 'Tuontien lukumäärä',
    'budget_count'            => 'Budjettien lukumäärä',
    'rule_and_groups_count'   => 'Sääntöjen ja sääntöryhmien lukumäärä',
    'tags_count'              => 'Tägien lukumäärä',
    'tags'                    => 'Tägit',
    'inward'                  => 'Sisäinen kuvaus',
    'outward'                 => 'Ulkoinen kuvaus',
    'number_of_transactions'  => 'Tapahtumien lukumäärä',
    'total_amount'            => 'Yhteensä',
    'sum'                     => 'Summa',
    'sum_excluding_transfers' => 'Yhteensä (poislukien siirrot)',
    'sum_withdrawals'         => 'Nostot yhteensä',
    'sum_deposits'            => 'Talletukset yhteensä',
    'sum_transfers'           => 'Siirrot yhteensä',
    'sum_reconciliations'     => 'Täsmäytykset yhteensä',
    'reconcile'               => 'Täsmäytä',
    'account_on_spectre'      => 'Tili (Spectre)',
    'account_on_ynab'         => 'Tili (YNAB)',
    'do_import'               => 'Tuo tältä tililtä',
    'sepa_ct_id'              => 'SEPA End to End tunniste',
    'sepa_ct_op'              => 'SEPA Vastatilin tunniste',
    'sepa_db'                 => 'SEPA Valtuutuksen tunniste',
    'sepa_country'            => 'SEPA Maa',
    'sepa_cc'                 => 'SEPA Clearing Koodi',
    'sepa_ep'                 => 'SEPA Ulkoinen Tarkoitus',
    'sepa_ci'                 => 'SEPA Velkojan tunniste',
    'sepa_batch_id'           => 'SEPA Erän tunnus',
    'external_id'             => 'Ulkoinen tunniste',
    'account_at_bunq'         => 'Bung käyttäjätili',
    'file_name'               => 'Tiedoston nimi',
    'file_size'               => 'Tiedoston koko',
    'file_type'               => 'Tiedoston tyyppi',
    'attached_to'             => 'Liitteenä',
    'file_exists'             => 'Tiedosto on jo olemassa',
    'spectre_bank'            => 'Pankki',
    'spectre_last_use'        => 'Viimeisin kirjautuminen',
    'spectre_status'          => 'Tila',
    'bunq_payment_id'         => 'bunq maksutunniste',
    'repetitions'             => 'Toistot',
    'title'                   => 'Otsikko',
    'transaction_s'           => 'Tapahtuma(t)',
    'field'                   => 'Kenttä',
    'value'                   => 'Arvo',
    'interest'                => 'Korko',
    'interest_period'         => 'korkojakso',
    'liability_type'          => 'Vastuutyyppi',
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/pagination.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/pagination.php
@ -0,0 +1,28 @@
 <?php
 /**
 * pagination.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
    'previous' => '&laquo; Edellinen',
    'next'     => 'Seuraava &raquo;',
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/passwords.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/passwords.php
@ -0,0 +1,32 @@
 <?php
 /**
 * passwords.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
    'password' => 'Salasanojen täytyy vastata vahvistusta ja olla vähintään kuusi merkkiä pitkiä.',
    'user'     => 'Käyttäjää tällä sähköpostiosoitteella ei löytynyt.',
    'token'    => 'Tämä salasanan nollauskoodi ei ole voimassa.',
    'sent'     => 'Lähetimme salasanan nollauslinkin sähköpostiisi!',
    'reset'    => 'Salasanasi on nyt nollattu!',
    'blocked'  => 'Hyvä yritys kuitenkin.',
 ];
--- a/resources/lang/fi_FI/validation.php
+++ b/resources/lang/fi_FI/validation.php
@ -0,0 +1,203 @@
 <?php
 /**
 * validation.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */
 declare(strict_types=1);
 return [
    'iban'                           => 'IBAN ei ole oikeassa muodossa.',
    'zero_or_more'                   => 'Arvo ei voi olla negatiivinen.',
    'date_or_time'                   => 'Arvon täytyy olla päivämäärä tai aika-arvo (ISO 8601).',
    'source_equals_destination'      => 'Lähdetili on sama kuin kohdetili - ja sehän ei käy.',
    'unique_account_number_for_user' => 'Tilinumero on jo käytössä.',
    'unique_iban_for_user'           => 'Tämä IBAN on jo käytössä.',
    'deleted_user'                   => 'Turvallisuussyistä et pysty käyttämään tätä sähköpostiosoitetta rekisteröitymiseen.',
    'rule_trigger_value'             => 'Arvo ei kelpaa valitulle ehdolle.',
    'rule_action_value'              => 'Arvo ei kelpaa valitulle toiminnolle.',
    'file_already_attached'          => 'Kohteella on jo liite nimeltä ":name".',
    'file_attached'                  => 'Liitteen ":name" lataus onnistui.',
    'must_exist'                     => 'Tunnistetta kentässä :attribute ei löydy tietokannasta.',
    'all_accounts_equal'             => 'Kaikkien tässä kentässä olevien tilien täytyy olla samoja.',
    'group_title_mandatory'          => 'Kun tapahtumia on enemmän kuin yksi, kokonaisuudelle tarvitaan oma otsikko.',
    'transaction_types_equal'        => 'Kaikkien jaettujen osien täytyy olla samaa tyyppiä.',
    'invalid_transaction_type'       => 'Virheellinen tapahtuman tyyppi.',
    'invalid_selection'              => 'Valintasi on virheellinen.',
    'belongs_user'                   => 'Arvo ei kelpaa tähän kenttään.',
    'at_least_one_transaction'       => 'Tarvitaan vähintään yksi tapahtuma.',
    'at_least_one_repetition'        => 'Tarvitaan vähintään yksi toisto.',
    'require_repeat_until'           => 'Tarvitaan joko toistojen lukumäärä tai viimeisen toiston päivämäärä (toista kunnes). Ei molempia.',
    'require_currency_info'          => 'Ilman valuuttatietoa tämän kentän sisältö on virheellinen.',
    'not_transfer_account'           => 'Tätä tiliä ei voi käyttää siirroissa.',
    'require_currency_amount'        => 'Tämän kentän sisältö on virheellinen ilman ulkomaanvaluuttatietoa.',
    'equal_description'              => 'Tapahtuman kuvaus ei saisi olla sama kuin yleiskuvaus.',
    'file_invalid_mime'              => 'Lähetettävän tiedoston ":name" tyyppi ei voi olla ":mime".',
    'file_too_large'                 => 'Tiedoston ":name" koko on liian suuri.',
    'belongs_to_user'                => 'Arvoa :attribute ei tunnisteta.',
    'accepted'                       => 'Määritteen :attribute täytyy olla hyväksytty.',
    'bic'                            => 'Tämä ei ole kelvollinen BIC.',
    'at_least_one_trigger'           => 'Säännöllä täytyy olla ainakin yksi ehto.',
    'at_least_one_action'            => 'Säännöllä täytyy olla vähintään yksi tapahtuma.',
    'base64'                         => 'Tämä ei ole kelvollinen base64-koodattu data.',
    'model_id_invalid'               => 'Annettu tunniste ei kelpaa tämän mallin kanssa.',
    'more'                           => 'Määritteen :attribute täytyy suurempi kuin ":more".',
    'less'                           => 'Määritteen :attribute täytyy olla pienempi kuin 10,000,000',
    'active_url'                     => ':attribute ei ole verkko-osoite.',
    'after'                          => 'Määritteen :attribute täytyy olla :date jälkeen oleva päivämäärä.',
    'alpha'                          => ':attribute saa sisältää ainoastaan kirjaimia.',
    'alpha_dash'                     => ':attribute saa sisältää ainoastaan kirjaimia, numeroita ja viivoja.',
    'alpha_num'                      => ':attribute saa sisältää ainoastaan kirjaimia ja numeroita.',
    'array'                          => ':attribute täytyy olla taulukko.',
    'unique_for_user'                => 'Määritteelle :attribute on jo annettu arvo.',
    'before'                         => 'Määritteen :attribute täytyy olla päivämäärä ennen päivää :date.',
    'unique_object_for_user'         => 'Tämä nimi on jo käytössä.',
    'unique_account_for_user'        => 'Tämän niminen tili on jo käytössä.',
    'between.numeric'                => 'Kentän :attribute arvon täytyy olla välillä :min ja :max.',
    'between.file'                   => 'Tiedoston :attribute koon täytyy olla välillä :min ja :max kilotavua.',
    'between.string'                 => 'Määritteen :attribute merkkijonon pituuden täytyy olla välillä :min ja :max merkkiä.',
    'between.array'                  => 'Taulukon :attribute alkioiden lukumäärän täytyy olla välillä :min ja :max.',
    'boolean'                        => 'Kentän :attribute arvon tulee olla tosi tai epätosi.',
    'confirmed'                      => 'Kentän :attribute vahvistus ei täsmää.',
    'date'                           => 'Määrite :attribute ei ole kelvollinen päivämäärä.',
    'date_format'                    => 'Kentän :attribute arvo ei vastaa muotoa :format.',
    'different'                      => ':attribute ja :other tulee olla erilaisia.',
    'digits'                         => ':attribute tulee olla :digits numeroa pitkä.',
    'digits_between'                 => 'Kentän :attribute pituuden tulee olla :min - :max numeroa.',
    'email'                          => ':attribute on oltava kelvollinen sähköpostiosoite.',
    'filled'                         => 'Määritekenttä :attribute on pakollinen.',
    'exists'                         => 'Valittu :attribute on virheellinen.',
    'image'                          => ':attribute on oltava kuva.',
    'in'                             => 'Valittu :attribute on virheellinen.',
    'integer'                        => 'Kentän :attribute arvon tulee olla numero.',
    'ip'                             => ':attribute on oltava kelvollinen IP-osoite.',
    'json'                           => 'Määritteen :attribute arvon on oltava kelvollinen JSON merkkijono.',
    'max.numeric'                    => ':attribute ei saa olla suurempi kuin :max.',
    'max.file'                       => ':attribute ei saa olla suurempi kuin :max kilotavua.',
    'max.string'                     => ':attribute ei saa olla suurempi kuin :max merkkiä.',
    'max.array'                      => 'Määritteellä :attribute saa olla enintään :max alkiota.',
    'mimes'                          => ':attribute tulee olla tiedosto jonka tyyppi on: :values.',
    'min.numeric'                    => 'Kentän :attribute arvon tulee olla vähintään :min.',
    'lte.numeric'                    => 'Määritteen :attribute arvo saa olla enintään :value.',
    'min.file'                       => 'Määritteen :attribute koon täytyy olla vähintään :min kilotavua.',
    'min.string'                     => 'Määritteen :attribute on oltava vähintään :min merkkiä.',
    'min.array'                      => 'Kentän :attribute tulee sisältää vähintään :min arvoa.',
    'not_in'                         => 'Valittu :attribute on virheellinen.',
    'numeric'                        => 'Kentän :attribute arvon tulee olla numero.',
    'numeric_native'                 => 'Alkuperäisen summan täytyy olla numeerinen.',
    'numeric_destination'            => 'Kohdesumman täytyy olla numeerinen.',
    'numeric_source'                 => 'Lähdesumman täytyy olla numeerinen.',
    'regex'                          => 'Määritteen :attribute muoto on virheellinen.',
    'required'                       => 'Kenttä :attribute on pakollinen.',
    'required_if'                    => 'Kenttä :attribute on pakollinen kun :other on :value.',
    'required_unless'                => 'Kenttä :attribute vaaditaan jos :other ei sisälly arvoihin :values.',
    'required_with'                  => 'Kenttä :attribute vaaditaan kun arvo :values on annettu.',
    'required_with_all'              => 'Kenttä :attribute vaaditaan kun arvo :values on annettu.',
    'required_without'               => 'Kenttä :attribute on pakollinen jos arvoa :values ei ole annettu.',
    'required_without_all'           => 'Kenttä :attribute on pakollinen jos mitään arvoista :values ei ole annettu.',
    'same'                           => 'Kenttien :attribute ja :other on täsmättävä.',
    'size.numeric'                   => 'Määritteen :attribute koon on oltava :size.',
    'amount_min_over_max'            => 'Vähimmäissumma ei voi olla isompi kuin enimmäissumma.',
    'size.file'                      => ':attribute koon tulee olla :size kilotavua.',
    'size.string'                    => ':attribute pituuden tulee olla :size merkkiä.',
    'size.array'                     => 'Kentän :attribute tulee sisältää :size arvoa.',
    'unique'                         => 'Kentän :attribute arvo ei ole uniikki.',
    'string'                         => 'Määritteen :attribute on oltava merkkijono.',
    'url'                            => 'Kentän :attribute muotoilu on virheellinen.',
    'timezone'                       => 'Kentän :attribute täytyy olla aikavyöhyke.',
    '2fa_code'                       => ':attribute-kenttä on virheellinen.',
    'dimensions'                     => 'Kentän :attribute kuvalla on virheelliset mitat.',
    'distinct'                       => 'Kentän :attribute arvo ei ole uniikki.',
    'file'                           => 'Kentän :attribute arvon tulee olla tiedosto.',
    'in_array'                       => 'Kentän :attribute arvo ei sisälly kentän :other arvoon.',
    'present'                        => 'Kenttä :attribute vaaditaan.',
    'amount_zero'                    => 'Summa yhteensä ei voi olla nolla.',
    'current_target_amount'          => 'Nykyisen summan täytyy olla tavoitesummaa pienempi.',
    'unique_piggy_bank_for_user'     => 'Säästöpossu tarvitsee yksilöllisen nimen.',
    'secure_password'                => 'Tämä ei ole turvallinen salasana. Yritäpä uudestaan. Lisätietoja löydät osoitteesta https://bit.ly/FF3-password-security',
    'valid_recurrence_rep_type'      => 'Virheellinen toiston tyyppi toistuville tapahtumille.',
    'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Virheellinen arvo tämän tyyppiselle toistolle.',
    'invalid_account_info'           => 'Virheellinen tilitieto.',
    'attributes'                     => [
        'email'                   => 'sähköpostiosoite',
        'description'             => 'kuvaus',
        'amount'                  => 'summa',
        'name'                    => 'nimi',
        'piggy_bank_id'           => 'säästöpossun tunniste',
        'targetamount'            => 'tavoitesumma',
        'opening_balance_date'    => 'avaussaldon päivämäärä',
        'opening_balance'         => 'avaussaldo',
        'match'                   => 'osuma',
        'amount_min'              => 'vähimmäissumma',
        'amount_max'              => 'enimmäissumma',
        'title'                   => 'otsikko',
        'tag'                     => 'tägi',
        'transaction_description' => 'tapahtuman kuvaus',
        'rule-action-value.1'     => 'säännön tapahtuman arvo #1',
        'rule-action-value.2'     => 'säännön tapahtuman arvo #2',
        'rule-action-value.3'     => 'säännön tapahtuman arvo #3',
        'rule-action-value.4'     => 'säännön tapahtuman arvo #4',
        'rule-action-value.5'     => 'säännön tapahtuman arvo #5',
        'rule-action.1'           => 'säännön tapahtuma #1',
        'rule-action.2'           => 'säännön tapahtuma #2',
        'rule-action.3'           => 'säännön tapahtuma #3',
        'rule-action.4'           => 'säännön tapahtuma #4',
        'rule-action.5'           => 'säännön tapahtuma #5',
        'rule-trigger-value.1'    => 'säännön ehdon arvo #1',
        'rule-trigger-value.2'    => 'säännön ehdon arvo #2',
        'rule-trigger-value.3'    => 'säännön ehdon arvo #3',
        'rule-trigger-value.4'    => 'säännön ehdon arvo #4',
        'rule-trigger-value.5'    => 'säännön ehdon arvo #5',
        'rule-trigger.1'          => 'säännön ehto #1',
        'rule-trigger.2'          => 'säännön ehto #2',
        'rule-trigger.3'          => 'säännön ehto #3',
        'rule-trigger.4'          => 'säännön ehto #4',
        'rule-trigger.5'          => 'säännön ehto #5',
    ],
    // validation of accounts:
    'withdrawal_source_need_data'    => 'Tarvitset kelvollisen lähdetilin tunnuksen ja/tai kelvollisen lähdetilin nimen jatkaaksesi.',
    'withdrawal_source_bad_data'     => 'Nostolle kelvollista lähdetiliä ei löytynyt tunnuksella ":id" tai nimellä ":name".',
    'withdrawal_dest_need_data'      => 'Tarvitset kelvollisen kohdetilin tunnuksen ja/tai kelvollisen kohdetilin nimen jatkaaksesi.',
    'withdrawal_dest_bad_data'       => 'Kelvollista kohdetiliä ei löytynyt tunnuksella ":id" tai nimellä ":name".',
    'deposit_source_need_data' => 'Tarvitset kelvollisen lähdetilin tunnuksen ja/tai kelvollisen lähdetilin nimen jatkaaksesi.',
    'deposit_source_bad_data'  => 'Nostolle kelvollista lähdetiliä ei löytynyt tunnuksella ":id" tai nimellä ":name".',
    'deposit_dest_need_data'   => 'Tarvitset kelvollisen kohdetilin tunnuksen ja/tai kelvollisen kohdetilin nimen jatkaaksesi.',
    'deposit_dest_bad_data'    => 'Kelvollista kohdetiliä ei löytynyt tunnuksella ":id" tai nimellä ":name".',
    'deposit_dest_wrong_type'  => 'Syötetty kohdetili ei ole oikean tyyppinen.',
    'transfer_source_need_data' => 'Tarvitset kelvollisen lähdetilin tunnuksen ja/tai kelvollisen lähdetilin nimen jatkaaksesi.',
    'transfer_source_bad_data'  => 'Nostolle kelvollista lähdetiliä ei löytynyt tunnuksella ":id" tai nimellä ":name".',
    'transfer_dest_need_data'   => 'Tarvitset kelvollisen kohdetilin tunnuksen ja/tai kelvollisen kohdetilin nimen jatkaaksesi.',
    'transfer_dest_bad_data'    => 'Kelvollista kohdetiliä ei löytynyt tunnuksella ":id" tai nimellä ":name".',
    'need_id_in_edit'           => 'Kaikilla jaetuilla tapahtumilla täytyy olla transaction_journal_id (joko voimassaoleva tunniste tai 0).',
    'ob_source_need_data' => 'Tarvitset kelvollisen lähdetilin tunnuksen ja/tai kelvollisen lähdetilin nimen jatkaaksesi.',
    'ob_dest_need_data'   => 'Tarvitset kelvollisen kohdetilin tunnuksen ja/tai kelvollisen kohdetilin nimen jatkaaksesi.',
    'ob_dest_bad_data'    => 'Kelvollista kohdetiliä ei löytynyt tunnuksella ":id" tai nimellä ":name".',
    'generic_invalid_source'      => 'Et voi käyttää tätä tiliä lähdetilinä.',
    'generic_invalid_destination' => 'Et voi käyttää tätä tiliä kohdetilinä.',
    'gte.numeric' => 'Määritteen :attribute arvon täytyy olla vähintään :value.',
    'gte.file'    => 'Määritteen :attribute koon täytyy olla vähintään :value kilotavua.',
    'gte.string'  => 'Määritteessä :attribute täytyy olla vähintään :value merkkiä.',
    'gte.array'   => 'Määritteellä :attribute tulee olla vähintään :value alkiota.',
 ];
--- a/resources/lang/fr_FR/api.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/api.php
@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /**
 * api.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/auth.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/auth.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * auth.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/bank.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/bank.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * bank.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/breadcrumbs.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/breadcrumbs.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * breadcrumbs.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/components.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/components.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * components.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/config.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/config.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * config.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/csv.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/csv.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * csv.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/demo.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/demo.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * demo.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/firefly.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/firefly.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * firefly.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
@ -58,7 +58,8 @@ return [
    'no_rules_for_bill'                          => 'Cette facture n\'a aucune règle associée.',
    'go_to_asset_accounts'                       => 'Afficher vos comptes d\'actifs',
    'go_to_budgets'                              => 'Gérer vos budgets',
-    'clone_instructions'                         => 'Pour cloner une opération, recherchez la case "Enregistrer comme nouvelle" dans l\'écran d\'édition',
+    'new_clone_instructions'                     => 'This button will automatically clone the transaction and set the date to today. Are you sure?',
    'clones_journal_x'                           => 'This transaction is a clone of ":description" (#:id)',
    'go_to_categories'                           => 'Gérer vos catégories',
    'go_to_bills'                                => 'Gérer vos factures',
    'go_to_expense_accounts'                     => 'Voir vos comptes de dépenses',
@ -218,7 +219,7 @@ return [
    // check for updates:
    'update_check_title'                         => 'Vérifier les mises à jour',
    'admin_update_check_title'                   => 'Rechercher automatiquement les mises à jour',
-    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III peut vérifier les mises à jour automatiquement. Lorsque vous activez ce paramètre, il contacte Github pour voir si une nouvelle version de Firefly III est disponible. Quand c\'est le cas, vous recevrez une notification. Vous pouvez tester cette notification en utilisant le bouton sur la droite. Veuillez indiquer ci-dessous si vous voulez que Firefly III vérifie les mises à jour.',
+    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III can check for updates automatically. When you enable this setting, it will contact the Firefly III update server to see if a new version of Firefly III is available. When it is, you will get a notification. You can test this notification using the button on the right. Please indicate below if you want Firefly III to check for updates.',
    'check_for_updates_permission'               => 'Firefly III peut vérifier les mises à jour, mais il a besoin de votre permission pour le faire. Veuillez vous rendre à l\'adresse <a href=":link">administration</a> pour indiquer si vous souhaitez que cette fonctionnalité soit activée.',
    'updates_ask_me_later'                       => 'Me demander plus tard',
    'updates_do_not_check'                       => 'Ne pas vérifier les mises à jour',
@ -231,7 +232,9 @@ return [
    'update_version_alpha'                       => 'Cette version est une version ALPHA. Vous pourriez rencontrer des problèmes.',
    'update_current_version_alert'               => 'Vous utilisez v:version, qui est la dernière version disponible.',
    'update_newer_version_alert'                 => 'Vous utilisez v:your_version, qui est plus récente que la dernière version, v:new_version.',
-    'update_check_error'                         => 'Une erreur s\'est produite lors de la recherche des mises à jour. S\'il vous plaît allez voir les fichiers journaux.',
+    'update_check_error'                         => 'An error occurred while checking for updates: :error',
    'unknown_error'                              => 'Unknown error. Sorry about that.',
    'just_new_release'                           => 'A new version is available! Version :version was released :date. This release is very fresh. Wait a few days for the new release to stabilize.',
    'admin_update_channel_title'                 => 'Canal de mise à jour',
    'admin_update_channel_explain'               => 'Firefly III dispose de trois canaux de mise à jour qui déterminent ce que vous êtes prêt à accepter en termes de fonctionnalités, d\'améliorations et de bogues. Utilisez le canal « bêta » si vous êtes aventurier et le « alpha » lorsque vous aimez vivre dangereusement.',
    'update_channel_stable'                      => 'Stable. Tout devrait fonctionner comme prévu.',
@ -309,6 +312,7 @@ return [
    'make_new_rule'                              => 'Créer une nouvelle règle dans le groupe de règles ":title"',
    'make_new_rule_no_group'                     => 'Créer une nouvelle règle',
    'instructions_rule_from_bill'                => 'Afin d’associer des transactions à votre nouvelle facture « :name », Firefly III peut créer une règle qui sera automatiquement appliquée sur toutes les transactions déjà enregistrées. Veuillez vérifier les détails ci-après et enregistrer la règle pour que Firefly III associe automatiquement des transactions à votre nouvelle facture.',
    'instructions_rule_from_journal'             => 'Create a rule based on one of your transactions. Complement or submit the form below.',
    'rule_is_strict'                             => 'règle stricte',
    'rule_is_not_strict'                         => 'règle non stricte',
    'rule_help_stop_processing'                  => 'Lorsque vous cochez cette case, les règles suivantes de ce groupe ne seront pas exécutées.',
@ -493,6 +497,9 @@ return [
    'new_rule_for_bill_title'         => 'Règle pour la facture ":name"',
    'new_rule_for_bill_description'   => 'Cette règle marque les transactions pour la facture ":name".',
    'new_rule_for_journal_title'         => 'Rule based on transaction ":description"',
    'new_rule_for_journal_description'   => 'This rule is based on transaction ":description". It will match transactions that are exactly the same.',
    // tags
    'store_new_tag'                   => 'Créer un nouveau tag',
    'update_tag'                      => 'Mettre à jour le tag',
@ -508,6 +515,7 @@ return [
    'delete_all_selected_tags'        => 'Supprimer tous les tags sélectionnés',
    'select_tags_to_delete'           => 'N\'oubliez pas de sélectionner des tags.',
    'deleted_x_tags'                  => '{count} tag(s) supprimé(s).',
    'create_rule_from_transaction'    => 'Create rule based on transaction',
    // preferences
    'pref_home_screen_accounts'       => 'Comptes de l’écran d’accueil',
@ -700,6 +708,7 @@ return [
    'update_currency'                           => 'Mise à jour de la devise',
    'new_default_currency'                      => ':name est maintenant la devise par défaut.',
    'cannot_delete_currency'                    => 'Impossible de supprimer :name car il est encore utilisé.',
    'cannot_delete_fallback_currency'           => ':name is the system fallback currency and can\'t be deleted.',
    'cannot_disable_currency_journals'          => 'Impossible de désactiver la devise :name car les transactions l\'utilisent toujours.',
    'cannot_disable_currency_last_left'         => 'Impossible de désactiver la devise :name car c\'est la dernière activée.',
    'cannot_disable_currency_account_meta'      => 'Impossible de désactiver la devise :name car elle est utilisée dans les comptes d\'actifs.',
@ -743,7 +752,7 @@ return [
    'spent_between'                             => 'Déjà dépensé entre le :start et le :end',
    'set_available_amount'                      => 'Définir le montant disponible',
    'update_available_amount'                   => 'Mettre à jour le montant disponible',
-    'ab_basic_modal_explain'                    => 'Utilisez ce formulaire pour indiquer combien vous attendez à pouvoir budgéter (au total, en :currency) dans la période indiquée.',
+    'ab_basic_modal_explain'                    => 'Utilisez ce formulaire pour indiquer combien vous vous attendez à pouvoir budgéter (au total, en :currency) dans la période indiquée.',
    'createBudget'                              => 'Nouveau budget',
    'invalid_currency'                          => 'Ceci est une devise invalide',
    'set_ab'                                    => 'Le montant du budget disponible a été fixé',
--- a/resources/lang/fr_FR/form.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/form.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * form.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/import.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/import.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * import.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/intro.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/intro.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * intro.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/list.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/list.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * list.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/pagination.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/pagination.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * pagination.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/passwords.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/passwords.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * passwords.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/fr_FR/validation.php
+++ b/resources/lang/fr_FR/validation.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * validation.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/hu_HU/api.php
+++ b/resources/lang/hu_HU/api.php
@ -1,7 +1,7 @@
 <?php
 /**
 * api.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/resources/lang/hu_HU/auth.php
+++ b/resources/lang/hu_HU/auth.php
@ -2,7 +2,7 @@
 /**
 * auth.php
- * Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
+ * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
--- a/Show More
+++ b/Show More