mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -53,7 +53,7 @@ return [
|
||||
'new_withdrawal' => 'Neue Ausgabe',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Neue Buchung erstellen',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Bestandskonten anzeigen',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Budgets anzeigen',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Kostenrahmen anzeigen',
|
||||
'go_to_categories' => 'Kategorien anzeigen',
|
||||
'go_to_bills' => 'Rechnungen anzeigen',
|
||||
'go_to_expense_accounts' => 'Kreditoren (Ausgabenkonten) anzeigen',
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ return [
|
||||
'new_expense_account' => 'Neuer Kreditor (Ausgabenkonto)',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Neuer Kreditor (Geldeingang)',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'Neue Verbindlichkeit',
|
||||
'new_budget' => 'Neues Budget',
|
||||
'new_budget' => 'Neuer Kostenrahmen',
|
||||
'new_bill' => 'Neue Rechnung',
|
||||
'block_account_logout' => 'Sie wurden ausgeloggt. Blockierte Benutzerkonten können diese Seite nicht nutzen. Haben Sie sich mit einer gültigen E-Mail Adresse registriert?',
|
||||
'flash_success' => 'Geschafft!',
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@ return [
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => 'Die Einführungsfelder werden wieder angezeigt, wenn Sie die Seite aktualisieren.',
|
||||
'show_all_no_filter' => 'Alle Buchungen anzeigen, ohne diese nach Datum zu gruppieren.',
|
||||
'expenses_by_category' => 'Ausgaben nach Kategorie',
|
||||
'expenses_by_budget' => 'Ausgaben nach Budget',
|
||||
'expenses_by_budget' => 'Ausgaben nach Kostenrahmen',
|
||||
'income_by_category' => 'Einkommen nach Kategorie',
|
||||
'expenses_by_asset_account' => 'Aufwendungen nach Bestandskonto',
|
||||
'expenses_by_expense_account' => 'Aufwendungen nach Kreditor (Ausgabenkonto)',
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@ return [
|
||||
'intro_skip_label' => 'Überspringen',
|
||||
'intro_done_label' => 'Erledigt',
|
||||
'between_dates_breadcrumb' => 'Zwischen :start und :end',
|
||||
'all_journals_without_budget' => 'Alle Transaktionen ohne Budget',
|
||||
'journals_without_budget' => 'Transaktionen ohne Budget',
|
||||
'all_journals_without_budget' => 'Alle Buchungen ohne Budget',
|
||||
'journals_without_budget' => 'Buchungen ohne Budget',
|
||||
'all_journals_without_category' => 'Alle Buchungen ohne Kategorie',
|
||||
'journals_without_category' => 'Buchungen ohne Kategorie',
|
||||
'all_journals_for_account' => 'Alle Buchungen für Konto „:name”',
|
||||
@@ -357,8 +357,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_description_contains' => 'Beschreibung enthält ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_description_is_choice' => 'Beschreibung ist..',
|
||||
'rule_trigger_description_is' => 'Beschreibung ist ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Budget ist..',
|
||||
'rule_trigger_budget_is' => 'Budget ist ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_budget_is_choice' => 'Kostenrahmen ist …',
|
||||
'rule_trigger_budget_is' => 'Kostenrahmen ist „:trigger_value”',
|
||||
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(Ein) Schlagwort ist …',
|
||||
'rule_trigger_tag_is' => 'Ein Schlagwort ist ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Buchungswährung ist …',
|
||||
@@ -371,10 +371,10 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_has_no_category' => 'Transaktion ohne Kategorie',
|
||||
'rule_trigger_has_any_category_choice' => 'Hat eine (beliebige) Kategorie',
|
||||
'rule_trigger_has_any_category' => 'Transaktion hat eine (beliebige) Kategorie',
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget_choice' => 'Hat kein Budget',
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget_choice' => 'Enthält keinen Kostenrahmen',
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget' => 'Buchung ohne Budget',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Hat ein (beliebiges) Budget',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget' => 'Transaktion hat ein (beliebiges) Budget',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Enthält einen (beliebigen) Kostenrahmen',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget' => 'Buchung enthält einen (beliebigen) Kostenrahmen',
|
||||
'rule_trigger_has_no_tag_choice' => 'Enthält keine Schlagwörter',
|
||||
'rule_trigger_has_no_tag' => 'Transaktion enthält keine Schlagwörter',
|
||||
'rule_trigger_has_any_tag_choice' => 'Enthält einen oder mehrere (beliebige) Schlagwörter',
|
||||
@@ -393,8 +393,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_notes_end' => 'Notizen mit „:trigger_value” beenden',
|
||||
'rule_action_set_category' => 'Kategorie zu ":action_value" festlegen',
|
||||
'rule_action_clear_category' => 'Bereinige Kategorie',
|
||||
'rule_action_set_budget' => 'Budget zu ":action_value" festlegen',
|
||||
'rule_action_clear_budget' => 'Lösche Budget',
|
||||
'rule_action_set_budget' => 'Kostenrahmen zu „:action_value” festlegen',
|
||||
'rule_action_clear_budget' => 'Kostenrahmen leeren',
|
||||
'rule_action_add_tag' => 'Schlagwort „:action_value” hinzufügen',
|
||||
'rule_action_remove_tag' => 'Schlagwort „:action_value” entfernen',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags' => 'Alle Schlüsselwörter entfernen',
|
||||
@@ -403,8 +403,8 @@ return [
|
||||
'rule_action_prepend_description' => 'Beschreibungen mit ":action_value" voranstellen',
|
||||
'rule_action_set_category_choice' => 'Kategorie festlegen..',
|
||||
'rule_action_clear_category_choice' => 'Bereinige jede Kategorie',
|
||||
'rule_action_set_budget_choice' => 'Budget festlegen..',
|
||||
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Lösche jedes Budget',
|
||||
'rule_action_set_budget_choice' => 'Kostenrahmen festlegen …',
|
||||
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Alle Kostenrahmen leeren',
|
||||
'rule_action_add_tag_choice' => 'Schlagwort hinzufügen …',
|
||||
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Schlagwort entfernen …',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Alle Schlagwörter entfernen',
|
||||
@@ -551,6 +551,8 @@ return [
|
||||
'email_changed_logout' => 'Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um sich anmelden zu können.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Sie können sich jetzt mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse anmelden.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Sie können sich jetzt wieder mit Ihrer alten E-Mail-Adresse anmelden.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Diese Aktion ist bei der Authentifizierung durch ":login_provider" nicht verfügbar.',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Dies wird nur lokale Firefly-III-Informationen löschen, da Sie durch ":login_provider" authentifiziert sind.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Ein Anhang |:count Anhänge',
|
||||
@@ -637,22 +639,22 @@ return [
|
||||
'options' => 'Einstellungen',
|
||||
|
||||
// budgets:
|
||||
'create_new_budget' => 'Ein neues Budget erstellen',
|
||||
'create_new_budget' => 'Neuen Kostenrahmen erstellen',
|
||||
'store_new_budget' => 'Neues Budget speichern',
|
||||
'stored_new_budget' => 'Neues Budget „:name” speichern',
|
||||
'available_between' => 'Verfügbar zwischen :start und :end',
|
||||
'transactionsWithoutBudget' => 'Ausgaben ohne Budget',
|
||||
'transactions_no_budget' => 'Ausgaben ohne Budget zwischen :start und :end',
|
||||
'transactionsWithoutBudget' => 'Ausgaben ohne Kostenrahmen',
|
||||
'transactions_no_budget' => 'Ausgaben ohne Kostenrahmen zwischen :start und :end',
|
||||
'spent_between' => 'Ausgegeben zwischen :start und :end',
|
||||
'createBudget' => 'Neues Budget',
|
||||
'inactiveBudgets' => 'Inaktive Budgets',
|
||||
'createBudget' => 'Neuer Kostenrahmen',
|
||||
'inactiveBudgets' => 'Inaktive Kostenrahmen',
|
||||
'without_budget_between' => 'Buchungen ohne Budget zwischen :start und :end',
|
||||
'delete_budget' => 'Kostenrahmen „:name” löschen',
|
||||
'deleted_budget' => 'Budget ":name" gelöscht',
|
||||
'edit_budget' => 'Budget ":name" bearbeiten',
|
||||
'deleted_budget' => 'Kostenrahmen „:name” gelöscht',
|
||||
'edit_budget' => 'Kostenrahmen „:name” bearbeiten',
|
||||
'updated_budget' => 'Kostenrahmen „:name” aktualisiert',
|
||||
'update_amount' => 'Betrag aktualisieren',
|
||||
'update_budget' => 'Budget aktualisieren',
|
||||
'update_budget' => 'Kostenrahmen aktualisieren',
|
||||
'update_budget_amount_range' => '(Erwarteter) Verfügbaren Betrag zwischen :start und :end aktualisieren',
|
||||
'budget_period_navigator' => 'Zeitraum-Navigator',
|
||||
'info_on_available_amount' => 'Was habe ich verfügbar?',
|
||||
@@ -819,7 +821,7 @@ return [
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Wenn Sie Ihre Buchungen nicht einzeln mit der Massenbearbeitungsfunktion ändern möchten, können Sie diese in einem Schritt aktualisieren. Wählen Sie einfach in den untenstehenden Feldern die bevorzugte Kategorie, die Schlüsselwörter oder das zur Verfügung stehende Budget aus, und alle Umsätze in der Tabelle werden aktualisiert.',
|
||||
'bulk_set_new_values' => 'Verwenden Sie die folgenden Felder, um neue Werte einzustellen. Wenn Sie sie leer lassen, werden sie für alle geleert. Beachten Sie auch, dass nur Abhebungen mit einem Budget versehen werden.',
|
||||
'no_bulk_category' => 'Kategorie nicht aktualisieren',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Budget nicht aktualisieren',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Kostenrahmen nicht aktualisieren',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Schlagwörter nicht aktualisieren',
|
||||
'bulk_edit' => 'Massenbearbeitung',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Andere Felder als die hier gezeigten können Sie nicht gleichzeitig bearbeitet werden, da es keinen Platz gibt, diese anzuzeigen. Bitte folgen Sie dem Link und bearbeiten Sie die Felder einzeln, wenn Sie diese bearbeiten möchten.',
|
||||
@@ -859,7 +861,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// home page:
|
||||
'yourAccounts' => 'Deine Konten',
|
||||
'budgetsAndSpending' => 'Budgets und Ausgaben',
|
||||
'budgetsAndSpending' => 'Kostenrahmen und Ausgaben',
|
||||
'savings' => 'Erspartes',
|
||||
'newWithdrawal' => 'Neue Ausgabe',
|
||||
'newDeposit' => 'Neue Einnahme',
|
||||
@@ -888,7 +890,7 @@ return [
|
||||
'account_type_Loan' => 'Darlehen',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Hypothek',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Kreditkarte',
|
||||
'budgets' => 'Budgets',
|
||||
'budgets' => 'Kostenrahmen',
|
||||
'tags' => 'Schlagwörter',
|
||||
'reports' => 'Berichte',
|
||||
'transactions' => 'Buchungen',
|
||||
@@ -944,7 +946,7 @@ return [
|
||||
'balanceEnd' => 'Bilanz zum Ende der Periode',
|
||||
'splitByAccount' => 'Nach Konto aufteilen',
|
||||
'coveredWithTags' => 'Mit Schlagwörtern versehen',
|
||||
'leftInBudget' => 'Übrig im Budget',
|
||||
'leftInBudget' => 'Verblieben im Kostenrahmen',
|
||||
'sumOfSums' => 'Summe der Summen',
|
||||
'noCategory' => '(keine Kategorie)',
|
||||
'notCharged' => '(Noch) nicht belastet',
|
||||
@@ -985,7 +987,7 @@ return [
|
||||
'select_tag' => 'Schlagworte wählen.',
|
||||
'income_per_category' => 'Einnahmen pro Kategorie',
|
||||
'expense_per_category' => 'Ausgaben pro Kategorie',
|
||||
'expense_per_budget' => 'Ausgaben pro Budget',
|
||||
'expense_per_budget' => 'Ausgaben Je Kostenrahmen',
|
||||
'income_per_account' => 'Einnahmen pro Konto',
|
||||
'expense_per_account' => 'Ausgaben pro Konto',
|
||||
'expense_per_tag' => 'Ausgaben je Schlagwort',
|
||||
@@ -1013,7 +1015,7 @@ return [
|
||||
'account_role_savingAsset' => 'Sparkonto',
|
||||
'account_role_ccAsset' => 'Kreditkarte',
|
||||
'account_role_cashWalletAsset' => 'Geldbörse',
|
||||
'budget_chart_click' => 'Klicken Sie auf einen Budgetnamen in der obigen Tabelle, um ein Diagramm anzuzeigen.',
|
||||
'budget_chart_click' => 'Klicken Sie auf einen Namen des Kostenrahmen in der obigen Tabelle, um ein Diagramm anzuzeigen.',
|
||||
'category_chart_click' => 'Klicken Sie auf einen Kategorienamen in der obigen Tabelle, um ein Diagramm zu sehen.',
|
||||
'in_out_accounts' => 'Einnahmen und Ausgaben je Kombination',
|
||||
'in_out_per_category' => 'Einnahmen und Ausgaben je Kategorie',
|
||||
@@ -1021,13 +1023,14 @@ return [
|
||||
'select_expense_revenue' => 'Aufwands-/Erlöskonto auswählen',
|
||||
'multi_currency_report_sum' => 'Da diese Liste Konten mit mehreren Währungen enthält, ergeben die Summe(n), die angezeigt werden, möglicherweise keinen Sinn. Der Bericht wird immer auf Ihre Standardwährung zurückgesetzt.',
|
||||
'sum_in_default_currency' => 'Der Betrag wird immer in Ihrer Standardwährung angegeben.',
|
||||
'net_filtered_prefs' => 'Dieses Diagramm wird niemals Konten einbeziehen, die die Option "Im Nettovermögen enthalten" deaktiviert haben.',
|
||||
|
||||
// charts:
|
||||
'chart' => 'Diagram',
|
||||
'month' => 'Monat',
|
||||
'budget' => 'Budget',
|
||||
'spent' => 'Ausgegeben',
|
||||
'spent_in_budget' => 'Verbraucht im Budget',
|
||||
'spent_in_budget' => 'Verbraucht im Kostenrahmen',
|
||||
'left_to_spend' => 'Verbleibend zum Ausgeben',
|
||||
'earned' => 'Verdient',
|
||||
'overspent' => 'Zuviel ausgegeben',
|
||||
@@ -1115,7 +1118,7 @@ return [
|
||||
'user_data_information' => 'Nutzerdaten',
|
||||
'user_information' => 'Benutzerinformationen',
|
||||
'total_size' => 'Gesamtgröße',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'Budget(s)',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'Kostenrahmen',
|
||||
'budgets_with_limits' => 'Budget(s) mit festgelegtem Betrag',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules Regel(n) in :count_groups Gruppenregel(n)',
|
||||
'tag_or_tags' => 'Schlagwörter',
|
||||
@@ -1231,9 +1234,9 @@ return [
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Sie müssen diese Funktion nicht verwenden, aber sie kann nützlich sein, wenn Sie diese Dinge im Auge behalten möchten.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Verbindlichkeit erstellen',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Lassen Sie uns jetzt ein Haushaltsplan erstellen',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Sie haben noch keine Budgets. Budgets werden verwendet, um Ihre Ausgaben in logischen Gruppen zu organisieren, die Sie mit einem Limit versehen können, um Ihre Ausgaben zu begrenzen.',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Sie verfügen noch über keine Kostenrahmen. Kostenrahmen werden verwendet, um Ihre Ausgaben in logische Gruppen zu gliedern, die Sie mit einem weichen Obergrenzemlimit versehen können, um Ihre Ausgaben zu begrenzen.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'Budgets sind die grundlegenden Instrumente des Finanzmanagements. Lassen Sie uns jetzt eines erstellen:',
|
||||
'no_budgets_create_default' => 'Ein Budget erstellen',
|
||||
'no_budgets_create_default' => 'Kostenrahmen erstellen',
|
||||
'no_categories_title_default' => 'Erstellen wir eine Kategorie!',
|
||||
'no_categories_intro_default' => 'Sie verfügen noch über keine Kategorien. Kategorien werden verwendet, um Ihre Buchungen zu verfeinern und mit der entsprechenden Kategorie zu kennzeichnen.',
|
||||
'no_categories_imperative_default' => 'Kategorien werden automatisch angelegt, wenn Sie Buchungen anlegen, können aber auch manuell angelegt werden. Lassen Sie uns jetzt eine erstellen:',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user