mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -26,7 +26,7 @@ return [
|
||||
'no_demo_text' => 'Desculpe, não há nenhum texto extra de explicação para <abbr title=":route">esta página</abbr>.',
|
||||
'see_help_icon' => 'No entanto, o <i class="fa fa-question-circle"></i>-ícone no canto superior direito pode lhe dizer mais.',
|
||||
'index' => 'Bem-vindo ao <strong>Firefly III</strong>! Nesta página você pode obter uma rápida visão geral de suas finanças. Para mais informações, confira Contas de Ativos → <a href=":asset">Contas de Ativos</a> e, claro, as páginas de <a href=":budgets">Orçamentos</a> e <a href=":reports">Relatório</a>.Ou então, dê uma olhada ao redor e veja onde você vai parar.',
|
||||
'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. Liabilities are your debts and loans such as old credit card debts or student loans. On this page you can edit or remove them.',
|
||||
'accounts-index' => 'Contas de ativo são suas contas bancárias pessoais. Contas de despesa são aquilo em que você gasta seu dinheiro, tais como lojas e amigos. Contas de receitas são as fontes das quais você recebe seu dinheiro, como o seu trabalho, o governo ou outras fontes de renda. Passivos são suas dívidas e empréstimos, como dívidas antigas de cartão de crédito ou empréstimos estudantis. Nesta página você pode editá-los ou removê-los.',
|
||||
'budgets-index' => 'Esta página mostra a você uma visão geral dos seus orçamentos. A barra superior mostra a quantidade disponível a ser orçamentada. Isto pode ser personalizado para qualquer valor clicando o montante à direita. A quantidade que você gastou de fato é mostrada na barra abaixo. Abaixo, estão as despesas para cada orçamento e o que você orçou neles.',
|
||||
'reports-index-start' => 'Firefly III suporta vários tipos de relatórios. Leia sobre eles clicando no<i class="fa fa-question-circle"></i>-ícone no canto superior direito.',
|
||||
'reports-index-examples' => 'Certifique-se de verificar estes exemplos: <a href=":one">um quadro financeiro mensal</a>, <a href=":two">um quadro financeiro anual</a> e <a href=":three">uma visão geral orçamentária</a>.',
|
||||
@@ -34,6 +34,6 @@ return [
|
||||
'transactions-index' => 'Estas despesas, depósitos e transferências não são fantasiosas. Elas foram geradas automaticamente.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Como você pode ver, existem três cofrinhos. Use o sinal de mais e menos botões para influenciar a quantidade de dinheiro em cada cofrinho. Clique no nome do cofrinho para ver a administração de cada cofrinho.',
|
||||
'import-index' => 'Qualquer arquivo CSV pode ser importado para o Firefly III. Importações de dados de bunq e Specter também são suportadas. Outros bancos e agregadores financeiros serão implementados futuramente. Como usuário de demonstração, no entanto, você só pode ver o provedor "falso" em ação. Ele irá gerar transações aleatórias para lhe mostrar como funciona o processo.',
|
||||
'recurring-index' => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
|
||||
'recurring-create' => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
|
||||
'recurring-index' => 'Por favor, note que este recurso está em desenvolvimento e pode não funcionar como esperado.',
|
||||
'recurring-create' => 'Por favor, note que este recurso está em desenvolvimento e pode não funcionar como esperado.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ return [
|
||||
'actions' => 'Ações',
|
||||
'edit' => 'Editar',
|
||||
'delete' => 'Apagar',
|
||||
'split' => 'Split',
|
||||
'clone' => 'Clone',
|
||||
'last_seven_days' => 'Last seven days',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Last thirty days',
|
||||
'split' => 'Dividir',
|
||||
'clone' => 'Clonar',
|
||||
'last_seven_days' => 'Últimos sete dias',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Últimos 30 dias',
|
||||
'welcomeBack' => 'O que está passando?',
|
||||
'everything' => 'Tudo',
|
||||
'today' => 'hoje',
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ return [
|
||||
'cancel' => 'Cancelar',
|
||||
'from' => 'De',
|
||||
'to' => 'Até',
|
||||
'help_translating' => 'This help text is not yet available in your language. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Will you help translate?</a>',
|
||||
'help_translating' => 'Este texto de ajuda ainda não está disponível no seu idioma. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Que tal ajudar a traduzí-lo?</a>',
|
||||
'showEverything' => 'Mostrar tudo',
|
||||
'never' => 'Nunca',
|
||||
'no_results_for_empty_search' => 'Sua pesquisa estava vazia, então nada foi encontrado.',
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ return [
|
||||
'new_asset_account' => 'Nova conta de ativo',
|
||||
'new_expense_account' => 'Nova conta de despesa',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Nova conta de receita',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'New liability',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'Novo passivo',
|
||||
'new_budget' => 'Novo orçamento',
|
||||
'new_bill' => 'Nova fatura',
|
||||
'block_account_logout' => 'Você foi desconectado. Contas bloqueadas não podem usar este site. Você se registrou com um email válido?',
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ return [
|
||||
'warning_much_data' => ':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
|
||||
'registered' => 'Você se registrou com sucesso!',
|
||||
'Default asset account' => 'Conta padrão',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href=":link">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Parece que você ainda não tem orçamentos. Você deve criar alguns na página de <a href=":link">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle das despesas.',
|
||||
'Savings account' => 'Conta poupança',
|
||||
'Credit card' => 'Cartão de crédito',
|
||||
'source_accounts' => 'Conta(s) de origem',
|
||||
@@ -186,10 +186,10 @@ return [
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> está pedindo permissão para acessar sua administração financeira. Gostaria de autorizar <strong>:client</strong> para acessar esses registros?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Esta aplicação será capaz de:',
|
||||
'button_authorize' => 'Autorizar',
|
||||
'none_in_select_list' => '(none)',
|
||||
'name_in_currency' => ':name in :currency',
|
||||
'paid_in_currency' => 'Paid in :currency',
|
||||
'unpaid_in_currency' => 'Unpaid in :currency',
|
||||
'none_in_select_list' => '(nenhum)',
|
||||
'name_in_currency' => ':name em :currency',
|
||||
'paid_in_currency' => 'Pago em :currency',
|
||||
'unpaid_in_currency' => 'Não pago em :currency',
|
||||
|
||||
// check for updates:
|
||||
'update_check_title' => 'Verificar Atualizações',
|
||||
@@ -277,9 +277,9 @@ return [
|
||||
'move_rule_group_up' => 'Subir o grupo de regras',
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Descer grupo de regras',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Salve essas regra(s), movendo-os para outro grupo de regra:',
|
||||
'make_new_rule' => 'Make a new rule in rule group ":title"',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Make a new rule',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'In order to match transactions to your new bill ":name", Firefly III can create a rule that will automatically be checked against any transactions you store. Please verify the details below and store the rule to have Firefly III automatically match transactions to your new bill.',
|
||||
'make_new_rule' => 'Faça uma nova regra no grupo de regras ":title"',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Criar uma nova regra',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'Para conectar transações com sua nova fatura ":name", Firefly III pode criar uma regra que automaticamente será verificada a cada transação que você criar. Verifique os detalhes abaixo e salve a regra para que o Firefly III possa conectar automaticamente as transações a sua nova fatura.',
|
||||
'rule_is_strict' => 'regra estrita',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'regra não estrita',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'Quando você marcar essa caixa, regras posteriores deste grupo não serão executadas.',
|
||||
@@ -425,12 +425,12 @@ return [
|
||||
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Vincular a uma fatura..',
|
||||
'rule_action_link_to_bill' => 'Vincular à fatura ":action_value"',
|
||||
'rule_action_set_notes' => 'Defina notas para ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Convert the transaction to a deposit',
|
||||
'rule_action_convert_deposit' => 'Convert the transaction to a deposit from ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Convert the transaction to a withdrawal',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Convert the transaction to a withdrawal to ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Convert the transaction to a transfer',
|
||||
'rule_action_convert_transfer' => 'Convert the transaction to a transfer with ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Converter esta transferência em depósito',
|
||||
'rule_action_convert_deposit' => 'Converter a transação em um depósito de ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Converter esta transferência em retirada',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Converter a transação em uma retirada de ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Converter esta transação para transferência',
|
||||
'rule_action_convert_transfer' => 'Converter a transação em uma transferência de ":action_value"',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Você leu o aviso?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Aviso: executar uma regra (grupo) em uma grande seleção de transações pode levar tempo, e pode atingir um tempo limite. Se o fizer, a regra (grupo) só será aplicada a um subconjunto desconhecido de suas transações. Isso pode deixar a sua administração financeira aos pedaços. Por favor, seja cuidadoso.',
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@ return [
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Conta da tela inicial',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Que conta deve ser exibida na tela inicial?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Ver intervalo',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. Your budgets will also be grouped in periods. What period would you prefer?',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Algumas tabelas estão automaticamente agrupadas em períodos. Seus orçamentos também serão agrupados em períodos. Qual período você prefere?',
|
||||
'pref_1D' => 'Um dia',
|
||||
'pref_1W' => 'Uma semana',
|
||||
'pref_1M' => 'Um mês',
|
||||
@@ -482,7 +482,7 @@ return [
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scaneie o código QR com um aplicativo em seu telefone como Authy ou Google Authenticator e insira o código gerado.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Redefinir o código de verificação',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Desativar verificação em duas etapas',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: :secret.',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Se você não pode escanear o código QR, sinta-se à vontade para usar o código secreto: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Salvar definições',
|
||||
'saved_preferences' => 'Preferências salvas!',
|
||||
'preferences_general' => 'Geral',
|
||||
@@ -537,8 +537,8 @@ return [
|
||||
'secure_pw_history' => 'Em agosto de 2017, a conhecida pesquisadora de segurança Troy Hunt lançou uma lista de 306 milhões de senhas roubadas. Essas senhas foram roubadas durante assalto em empresas como LinkedIn, Adobe e NeoPets (e muito mais).',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Ao marcar a caixa de seleção, Firefly III irá enviar os cinco primeiros caracteres do hash SHA1 de sua senha <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">ao site Troy Hunt</a>, para verificar se ela está na lista. Isso impede que você use senhas inseguras, como recomendado na última <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">publicação NIST Special</a> sobre esse tema.',
|
||||
'secure_pw_sha1' => 'Mas pensei que SHA1 estava quebrado?',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another digest that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'This digest would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this digest are sent over HTTPS.',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Sim, mas não neste contexto. Como você pode ler <a href="https://shattered.io/">no site detalhando como eles quebraram a SHA1</a>, agora é um pouco mais fácil encontrar uma "colisão": outra sequência que resulta na mesma marca SHA1-hash. Agora leva apenas 10.000 anos usando uma máquina de GPU única.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'Essa colisão não será igual à sua senha, e tampouco será útil no Firefly III (ou em um site semelhante). Esse aplicativo não usa SHA1 para a verificação de senha. Portanto, é seguro marcar essa caixa de seleção. O hash de sua senha é calculado é apenas os cinco primeiros caracteres são enviados via HTTPS.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Devo verificar a caixa?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Se você apenas gerou uma senha longa e de uso único para o Firefly III usando algum tipo de gerador de senhas: <strong>não</strong>.',
|
||||
'secure_pw_short' => 'Se você acabou de inserir a senha que você usa sempre: <em>Por favor, sim</em>.',
|
||||
@@ -551,6 +551,8 @@ return [
|
||||
'email_changed_logout' => 'Até que você verifique seu endereço de e-mail, não pode iniciar sessão.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Agora você pode fazer login com seu novo endereço de e-mail.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Agora você pode fazer login novamente com o seu endereço de e-mail antigo.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Esta ação não está disponível durante a autenticação por meio de ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Como você se autentica por meio de ":login_provider", isso irá apagar apenas informações locais do Firefly III.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Um anexo|:count anexos',
|
||||
@@ -624,7 +626,7 @@ return [
|
||||
'cannot_delete_currency' => 'Não é possível excluir :name porque ainda está em uso.',
|
||||
'deleted_currency' => 'Moeda :name excluída',
|
||||
'created_currency' => 'Moeda :name criada',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Could not store the new currency.',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Não foi possível guardar a nova moeda.',
|
||||
'updated_currency' => 'Moeda :name atualizada',
|
||||
'ask_site_owner' => 'Por favor, pergunte ao :owner para adicionar, remover ou editar moedas.',
|
||||
'currencies_intro' => 'Firefly III oferece suporte a várias moedas que você pode definir e ativar aqui.',
|
||||
@@ -687,10 +689,10 @@ return [
|
||||
'bill_will_automatch' => 'A fatura será automaticamente vinculada a transações correspondentes',
|
||||
'skips_over' => 'ignorar',
|
||||
'bill_store_error' => 'Um erro inesperado ocorreu ao armazenar sua nova fatura. Por favor, verifique os arquivos de log',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'inactive rule',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'regra inativa',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Account #:id (":name") cannot be viewed directly, but Firefly is missing redirect information.',
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Conta #:id (":name") não pode ser visualizada diretamente, mas o Firefly está sem informação de redirecionamento.',
|
||||
'details_for_asset' => 'Detalhes para a conta de ativo ":name"',
|
||||
'details_for_expense' => 'Detalhes para a conta de despesas ":name"',
|
||||
'details_for_revenue' => 'Detalhes para a conta de receitas ":name"',
|
||||
@@ -704,12 +706,12 @@ return [
|
||||
'delete_asset_account' => 'Excluir conta do activo ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Excluir conta de despesas ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Excluir conta de receitas ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Delete liability ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Apagar passivo ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => 'Conta de ativo ":name" excluído com sucesso',
|
||||
'expense_deleted' => 'Conta de despesa ":name" excluída com sucesso',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Conta de receitas ":name" excluída com sucesso',
|
||||
'update_asset_account' => 'Atualizar de conta de ativo',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Update liability',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Atualizar passivo',
|
||||
'update_expense_account' => 'Atualizar conta de despesas',
|
||||
'update_revenue_account' => 'Atualizar conta de receita',
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Criar uma nova conta de ativo',
|
||||
@@ -1021,6 +1023,7 @@ return [
|
||||
'select_expense_revenue' => 'Selecione conta de despesa/receita',
|
||||
'multi_currency_report_sum' => 'Because this list contains accounts with multiple currencies, the sum(s) you see may not make sense. The report will always fall back to your default currency.',
|
||||
'sum_in_default_currency' => 'The sum will always be in your default currency.',
|
||||
'net_filtered_prefs' => 'Esse gráfico nunca irá incluir contas que têm a opção "incluir no patrimônio líquido" desmarcada.',
|
||||
|
||||
// charts:
|
||||
'chart' => 'Gráfico',
|
||||
|
||||
@@ -191,6 +191,7 @@ return [
|
||||
'password_confirmation' => 'Senha(Confirmar)',
|
||||
'blocked' => 'Está bloqueado?',
|
||||
'blocked_code' => 'Razão para ser reportado',
|
||||
'login_name' => 'Login',
|
||||
|
||||
// import
|
||||
'apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
@@ -222,6 +223,16 @@ return [
|
||||
'public_key' => 'Chave pública',
|
||||
'country_code' => 'Código do país',
|
||||
'provider_code' => 'Banco ou provedor de dados',
|
||||
'fints_url' => 'FinTS API URL',
|
||||
'fints_port' => 'Port',
|
||||
'fints_bank_code' => 'Bank code',
|
||||
'fints_username' => 'Username',
|
||||
'fints_password' => 'PIN / Password',
|
||||
'fints_account' => 'FinTS account',
|
||||
'local_account' => 'Firefly III account',
|
||||
'from_date' => 'Date from',
|
||||
'to_date' => 'Date to',
|
||||
|
||||
|
||||
'due_date' => 'Data de vencimento',
|
||||
'payment_date' => 'Data de pagamento',
|
||||
|
||||
@@ -24,34 +24,37 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// ALL breadcrumbs and subtitles:
|
||||
'index_breadcrumb' => 'Import data into Firefly III',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Prerequisites for the fake import provider',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Prerequisites for Spectre',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Prerequisites for bunq',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Prerequisites for YNAB',
|
||||
'job_configuration_breadcrumb' => 'Configuration for ":key"',
|
||||
'job_status_breadcrumb' => 'Import status for ":key"',
|
||||
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III cannot create a job for the ":provider"-provider.',
|
||||
'disabled_for_demo_user' => 'disabled in demo',
|
||||
'index_breadcrumb' => 'Importar dados para o Firefly III',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Pré-requisitos para o provedor falso de importação',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Pré-requisitos para Spectre',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Pré-requisitos para bunq',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Pré-requisitos para YNAB',
|
||||
'job_configuration_breadcrumb' => 'Configuração para ":key"',
|
||||
'job_status_breadcrumb' => 'Status de importação para ":key"',
|
||||
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III não pode criar um trabalho para o provedor ":provider".',
|
||||
'disabled_for_demo_user' => 'desativado no modo demonstração',
|
||||
|
||||
// index page:
|
||||
'general_index_title' => 'Import a file',
|
||||
'general_index_intro' => 'Welcome to Firefly III\'s import routine. There are a few ways of importing data into Firefly III, displayed here as buttons.',
|
||||
'general_index_title' => 'Importar um arquivo',
|
||||
'general_index_intro' => 'Bem-vindo à rotina de importação do Firefly III. Existem algumas maneiras de importar dados no Firefly III; elas estão mostradas aqui como botões.',
|
||||
|
||||
// import provider strings (index):
|
||||
'button_fake' => 'Fake an import',
|
||||
'button_file' => 'Import a file',
|
||||
'button_bunq' => 'Import from bunq',
|
||||
'button_spectre' => 'Import using Spectre',
|
||||
'button_plaid' => 'Import using Plaid',
|
||||
'button_yodlee' => 'Import using Yodlee',
|
||||
'button_quovo' => 'Import using Quovo',
|
||||
'button_ynab' => 'Import from You Need A Budget',
|
||||
'button_fake' => 'Fingir uma importação',
|
||||
'button_file' => 'Importar um arquivo',
|
||||
'button_bunq' => 'Importar de bunq',
|
||||
'button_spectre' => 'Importar usando Spectre',
|
||||
'button_plaid' => 'Importar usando Plaid',
|
||||
'button_yodlee' => 'Importar usando Yodlee',
|
||||
'button_quovo' => 'Importar usando Quovo',
|
||||
'button_ynab' => 'Importar de You Need A Budget',
|
||||
'button_fints' => 'Importar usando FinTS',
|
||||
|
||||
|
||||
// global config box (index)
|
||||
'global_config_title' => 'Global import configuration',
|
||||
'global_config_text' => 'In the future, this box will feature preferences that apply to ALL import providers above.',
|
||||
'global_config_title' => 'Configuração global de importação',
|
||||
'global_config_text' => 'No futuro, esta caixa terá preferências que se aplicam a TODOS os provedores de importação acima.',
|
||||
// prerequisites box (index)
|
||||
'need_prereq_title' => 'Import prerequisites',
|
||||
'need_prereq_title' => 'Pré-requisitos de importação',
|
||||
'need_prereq_intro' => 'Some import methods need your attention before they can be used. For example, they might require special API keys or application secrets. You can configure them here. The icon indicates if these prerequisites have been met.',
|
||||
'do_prereq_fake' => 'Prerequisites for the fake provider',
|
||||
'do_prereq_file' => 'Prerequisites for file imports',
|
||||
@@ -200,112 +203,120 @@ return [
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Unit price',
|
||||
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Transaction count',
|
||||
|
||||
//job configuration for finTS
|
||||
'fints_connection_failed' => 'An error occurred while trying to connecting to your bank. Please make sure that all the data you entered is correct. Original error message: :originalError',
|
||||
|
||||
'job_config_fints_url_help' => 'E.g. https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
|
||||
'job_config_fints_username_help' => 'For many banks this is your account number.',
|
||||
'job_config_fints_port_help' => 'The default port is 443.',
|
||||
'job_config_fints_account_help' => 'Choose the bank account for which you want to import transactions.',
|
||||
'job_config_local_account_help' => 'Choose the Firefly III account corresponding to your bank account chosen above.',
|
||||
// specifics:
|
||||
'specific_ing_name' => 'ING NL',
|
||||
'specific_ing_descr' => 'Create better descriptions in ING exports',
|
||||
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
|
||||
'specific_sns_descr' => 'Trim quotes from SNS / Volksbank export files',
|
||||
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
|
||||
'specific_abn_descr' => 'Fixes potential problems with ABN AMRO files',
|
||||
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
|
||||
'specific_rabo_descr' => 'Fixes potential problems with Rabobank files',
|
||||
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
|
||||
'specific_pres_descr' => 'Fixes potential problems with PC files',
|
||||
'specific_ing_name' => 'ING NL',
|
||||
'specific_ing_descr' => 'Create better descriptions in ING exports',
|
||||
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
|
||||
'specific_sns_descr' => 'Trim quotes from SNS / Volksbank export files',
|
||||
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
|
||||
'specific_abn_descr' => 'Fixes potential problems with ABN AMRO files',
|
||||
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
|
||||
'specific_rabo_descr' => 'Fixes potential problems with Rabobank files',
|
||||
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
|
||||
'specific_pres_descr' => 'Fixes potential problems with PC files',
|
||||
// job configuration for file provider (stage: roles)
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Import setup (3/4) - Define each column\'s role',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
|
||||
'job_config_roles_submit' => 'Continue',
|
||||
'job_config_roles_column_name' => 'Name of column',
|
||||
'job_config_roles_column_example' => 'Column example data',
|
||||
'job_config_roles_column_role' => 'Column data meaning',
|
||||
'job_config_roles_do_map_value' => 'Map these values',
|
||||
'job_config_roles_no_example' => 'No example data available',
|
||||
'job_config_roles_fa_warning' => 'If you mark a column as containing an amount in a foreign currency, you must also set the column that contains which currency it is.',
|
||||
'job_config_roles_rwarning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
|
||||
'job_config_roles_colum_count' => 'Column',
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Import setup (3/4) - Define each column\'s role',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
|
||||
'job_config_roles_submit' => 'Continue',
|
||||
'job_config_roles_column_name' => 'Name of column',
|
||||
'job_config_roles_column_example' => 'Column example data',
|
||||
'job_config_roles_column_role' => 'Column data meaning',
|
||||
'job_config_roles_do_map_value' => 'Map these values',
|
||||
'job_config_roles_no_example' => 'No example data available',
|
||||
'job_config_roles_fa_warning' => 'If you mark a column as containing an amount in a foreign currency, you must also set the column that contains which currency it is.',
|
||||
'job_config_roles_rwarning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
|
||||
'job_config_roles_colum_count' => 'Column',
|
||||
// job config for the file provider (stage: mapping):
|
||||
'job_config_map_title' => 'Import setup (4/4) - Connect import data to Firefly III data',
|
||||
'job_config_map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
|
||||
'job_config_map_nothing' => 'There is no data present in your file that you can map to existing values. Please press "Start the import" to continue.',
|
||||
'job_config_field_value' => 'Field value',
|
||||
'job_config_field_mapped' => 'Mapped to',
|
||||
'map_do_not_map' => '(não mapear)',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Start the import',
|
||||
'job_config_map_title' => 'Import setup (4/4) - Connect import data to Firefly III data',
|
||||
'job_config_map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
|
||||
'job_config_map_nothing' => 'There is no data present in your file that you can map to existing values. Please press "Start the import" to continue.',
|
||||
'job_config_field_value' => 'Field value',
|
||||
'job_config_field_mapped' => 'Mapped to',
|
||||
'map_do_not_map' => '(não mapear)',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Start the import',
|
||||
|
||||
|
||||
// import status page:
|
||||
'import_with_key' => 'Importar com a chave \':key\'',
|
||||
'status_wait_title' => 'Por favor espere...',
|
||||
'status_wait_text' => 'Esta caixa desaparecerá em um instante.',
|
||||
'status_running_title' => 'A importação está em execução',
|
||||
'status_job_running' => 'Please wait, running the import...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Please wait, storing data...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Please wait, running rules...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Fatal error',
|
||||
'status_fatal_text' => 'The import has suffered from an error it could not recover from. Apologies!',
|
||||
'status_fatal_more' => 'This (possibly very cryptic) error message is complemented by log files, which you can find on your hard drive, or in the Docker container where you run Firefly III from.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Import finished',
|
||||
'status_finished_text' => 'The import has finished.',
|
||||
'finished_with_errors' => 'There were some errors during the import. Please review them carefully.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Unknown import result',
|
||||
'result_no_transactions' => 'No transactions have been imported. Perhaps they were all duplicates is simply no transactions where present to be imported. Perhaps the log files can tell you what happened. If you import data regularly, this is normal.',
|
||||
'result_one_transaction' => 'Exactly one transaction has been imported. It is stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect it further.',
|
||||
'result_many_transactions' => 'Firefly III has imported :count transactions. They are stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect them further.',
|
||||
'import_with_key' => 'Importar com a chave \':key\'',
|
||||
'status_wait_title' => 'Por favor espere...',
|
||||
'status_wait_text' => 'Esta caixa desaparecerá em um instante.',
|
||||
'status_running_title' => 'A importação está em execução',
|
||||
'status_job_running' => 'Please wait, running the import...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Please wait, storing data...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Please wait, running rules...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Fatal error',
|
||||
'status_fatal_text' => 'The import has suffered from an error it could not recover from. Apologies!',
|
||||
'status_fatal_more' => 'This (possibly very cryptic) error message is complemented by log files, which you can find on your hard drive, or in the Docker container where you run Firefly III from.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Import finished',
|
||||
'status_finished_text' => 'The import has finished.',
|
||||
'finished_with_errors' => 'There were some errors during the import. Please review them carefully.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Unknown import result',
|
||||
'result_no_transactions' => 'No transactions have been imported. Perhaps they were all duplicates is simply no transactions where present to be imported. Perhaps the log files can tell you what happened. If you import data regularly, this is normal.',
|
||||
'result_one_transaction' => 'Exactly one transaction has been imported. It is stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect it further.',
|
||||
'result_many_transactions' => 'Firefly III has imported :count transactions. They are stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect them further.',
|
||||
|
||||
|
||||
// general errors and warnings:
|
||||
'bad_job_status' => 'To access this page, your import job cannot have status ":status".',
|
||||
'bad_job_status' => 'To access this page, your import job cannot have status ":status".',
|
||||
|
||||
// column roles for CSV import:
|
||||
'column__ignore' => '(ignorar esta coluna)',
|
||||
'column_account-iban' => 'Conta de Ativo (IBAN)',
|
||||
'column_account-id' => 'ID da Conta de Ativo (correspondente FF3)',
|
||||
'column_account-name' => 'Conta de Ativo (nome)',
|
||||
'column_account-bic' => 'Asset account (BIC)',
|
||||
'column_amount' => 'Montante',
|
||||
'column_amount_foreign' => 'Montante (em moeda estrangeira)',
|
||||
'column_amount_debit' => 'Montante (coluna de débito)',
|
||||
'column_amount_credit' => 'Montante (coluna de crédito)',
|
||||
'column_amount_negated' => 'Amount (negated column)',
|
||||
'column_amount-comma-separated' => 'Montante (vírgula como separador decimal)',
|
||||
'column_bill-id' => 'ID da fatura (correspondente FF3)',
|
||||
'column_bill-name' => 'Nome da Fatura',
|
||||
'column_budget-id' => 'ID do Orçamento (correspondente FF3)',
|
||||
'column_budget-name' => 'Nome do Orçamento',
|
||||
'column_category-id' => 'ID da Categoria (correspondente FF3)',
|
||||
'column_category-name' => 'Nome da Categoria',
|
||||
'column_currency-code' => 'Código da Moeda (ISO 4217)',
|
||||
'column_foreign-currency-code' => 'Código de moeda estrangeira (ISO 4217)',
|
||||
'column_currency-id' => 'ID da Moeda (correspondente FF3)',
|
||||
'column_currency-name' => 'Nome da Moeda (correspondente FF3)',
|
||||
'column_currency-symbol' => 'Símbolo da Moeda (correspondente FF3)',
|
||||
'column_date-interest' => 'Data de cálculo de juros',
|
||||
'column_date-book' => 'Data da reserva de transação',
|
||||
'column_date-process' => 'Data do processo de transação',
|
||||
'column_date-transaction' => 'Data',
|
||||
'column_date-due' => 'Data de vencimento da transação',
|
||||
'column_date-payment' => 'Data de pagamento da transação',
|
||||
'column_date-invoice' => 'Data da fatura da transação',
|
||||
'column_description' => 'Descrição',
|
||||
'column_opposing-iban' => 'Conta contrária (IBAN)',
|
||||
'column_opposing-bic' => 'Conta contrária (BIC)',
|
||||
'column_opposing-id' => 'ID da Conta Cotrária (correspondente FF3)',
|
||||
'column_external-id' => 'ID Externo',
|
||||
'column_opposing-name' => 'Conta contrária (nome)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Indicador de débito/crédito específico do Rabobank',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'Indicador de débito/crédito específico do ING',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA identificador end-to-end',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Identificador de conta de contrária',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA Identificador de Mandato',
|
||||
'column_sepa-cc' => 'SEPA Código de Compensação',
|
||||
'column_sepa-ci' => 'SEPA Identificador Credor',
|
||||
'column_sepa-ep' => 'SEPA Finalidade Externa',
|
||||
'column_sepa-country' => 'SEPA Código do País',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Tags (separadas por vírgula)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Tags (separadas por espaço)',
|
||||
'column_account-number' => 'Conta de ativo (número da conta)',
|
||||
'column_opposing-number' => 'Conta Contrária (número da conta)',
|
||||
'column_note' => 'Nota(s)',
|
||||
'column_internal-reference' => 'Referência interna',
|
||||
'column__ignore' => '(ignorar esta coluna)',
|
||||
'column_account-iban' => 'Conta de Ativo (IBAN)',
|
||||
'column_account-id' => 'ID da Conta de Ativo (correspondente FF3)',
|
||||
'column_account-name' => 'Conta de Ativo (nome)',
|
||||
'column_account-bic' => 'Asset account (BIC)',
|
||||
'column_amount' => 'Montante',
|
||||
'column_amount_foreign' => 'Montante (em moeda estrangeira)',
|
||||
'column_amount_debit' => 'Montante (coluna de débito)',
|
||||
'column_amount_credit' => 'Montante (coluna de crédito)',
|
||||
'column_amount_negated' => 'Amount (negated column)',
|
||||
'column_amount-comma-separated' => 'Montante (vírgula como separador decimal)',
|
||||
'column_bill-id' => 'ID da fatura (correspondente FF3)',
|
||||
'column_bill-name' => 'Nome da Fatura',
|
||||
'column_budget-id' => 'ID do Orçamento (correspondente FF3)',
|
||||
'column_budget-name' => 'Nome do Orçamento',
|
||||
'column_category-id' => 'ID da Categoria (correspondente FF3)',
|
||||
'column_category-name' => 'Nome da Categoria',
|
||||
'column_currency-code' => 'Código da Moeda (ISO 4217)',
|
||||
'column_foreign-currency-code' => 'Código de moeda estrangeira (ISO 4217)',
|
||||
'column_currency-id' => 'ID da Moeda (correspondente FF3)',
|
||||
'column_currency-name' => 'Nome da Moeda (correspondente FF3)',
|
||||
'column_currency-symbol' => 'Símbolo da Moeda (correspondente FF3)',
|
||||
'column_date-interest' => 'Data de cálculo de juros',
|
||||
'column_date-book' => 'Data da reserva de transação',
|
||||
'column_date-process' => 'Data do processo de transação',
|
||||
'column_date-transaction' => 'Data',
|
||||
'column_date-due' => 'Data de vencimento da transação',
|
||||
'column_date-payment' => 'Data de pagamento da transação',
|
||||
'column_date-invoice' => 'Data da fatura da transação',
|
||||
'column_description' => 'Descrição',
|
||||
'column_opposing-iban' => 'Conta contrária (IBAN)',
|
||||
'column_opposing-bic' => 'Conta contrária (BIC)',
|
||||
'column_opposing-id' => 'ID da Conta Cotrária (correspondente FF3)',
|
||||
'column_external-id' => 'ID Externo',
|
||||
'column_opposing-name' => 'Conta contrária (nome)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Indicador de débito/crédito específico do Rabobank',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'Indicador de débito/crédito específico do ING',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'SEPA identificador end-to-end',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Identificador de conta de contrária',
|
||||
'column_sepa-db' => 'SEPA Identificador de Mandato',
|
||||
'column_sepa-cc' => 'SEPA Código de Compensação',
|
||||
'column_sepa-ci' => 'SEPA Identificador Credor',
|
||||
'column_sepa-ep' => 'SEPA Finalidade Externa',
|
||||
'column_sepa-country' => 'SEPA Código do País',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Tags (separadas por vírgula)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Tags (separadas por espaço)',
|
||||
'column_account-number' => 'Conta de ativo (número da conta)',
|
||||
'column_opposing-number' => 'Conta Contrária (número da conta)',
|
||||
'column_note' => 'Nota(s)',
|
||||
'column_internal-reference' => 'Referência interna',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +104,7 @@ return [
|
||||
'sum_transfers' => 'Soma das transferências',
|
||||
'reconcile' => 'Pago',
|
||||
'account_on_spectre' => 'Conta (Spectre)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Account (YNAB)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Conta (YNAB)',
|
||||
'do_import' => 'Importar desta conta',
|
||||
'sepa-ct-id' => 'SEPA Identificador end-to-end',
|
||||
'sepa-ct-op' => 'SEPA Identificador de conta de contrária',
|
||||
@@ -113,24 +113,24 @@ return [
|
||||
'sepa-cc' => 'SEPA Código de Compensação',
|
||||
'sepa-ep' => 'SEPA Finalidade Externa',
|
||||
'sepa-ci' => 'SEPA Identificador do Credor',
|
||||
'sepa-batch-id' => 'SEPA Batch ID',
|
||||
'external_id' => 'External ID',
|
||||
'sepa-batch-id' => 'ID de lote SEPA',
|
||||
'external_id' => 'ID externo',
|
||||
'account_at_bunq' => 'Loja com bunq',
|
||||
'file_name' => 'Nome do arquivo',
|
||||
'file_size' => 'Tamanho do Arquivo',
|
||||
'file_type' => 'Tipo do arquivo',
|
||||
'attached_to' => 'Anexado a',
|
||||
'file_exists' => 'Arquivo já existe',
|
||||
'spectre_bank' => 'Bank',
|
||||
'spectre_last_use' => 'Last login',
|
||||
'spectre_bank' => 'Banco',
|
||||
'spectre_last_use' => 'Último login',
|
||||
'spectre_status' => 'Status',
|
||||
'bunq_payment_id' => 'bunq payment ID',
|
||||
'repetitions' => 'Repetitions',
|
||||
'title' => 'Title',
|
||||
'transaction_s' => 'Transaction(s)',
|
||||
'field' => 'Field',
|
||||
'value' => 'Value',
|
||||
'interest' => 'Interest',
|
||||
'interest_period' => 'interest period',
|
||||
'liability_type' => 'Type of liability',
|
||||
'bunq_payment_id' => 'ID de pagamento bunq',
|
||||
'repetitions' => 'Repetições',
|
||||
'title' => 'Título',
|
||||
'transaction_s' => 'Transação(s)',
|
||||
'field' => 'Campo',
|
||||
'value' => 'Valor',
|
||||
'interest' => 'Juros',
|
||||
'interest_period' => 'período de juros',
|
||||
'liability_type' => 'Tipo de passivo',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'iban' => 'Este não é um válido IBAN.',
|
||||
'zero_or_more' => 'O valor não pode ser negativo.',
|
||||
'source_equals_destination' => 'The source account equals the destination account.',
|
||||
'unique_account_number_for_user' => 'Parece que este número de conta já está em uso.',
|
||||
'unique_iban_for_user' => 'Parece que este IBAN já está em uso.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user