mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -28,10 +28,10 @@ return [
|
||||
'actions' => 'Ações',
|
||||
'edit' => 'Editar',
|
||||
'delete' => 'Apagar',
|
||||
'split' => 'Split',
|
||||
'clone' => 'Clone',
|
||||
'last_seven_days' => 'Last seven days',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Last thirty days',
|
||||
'split' => 'Dividir',
|
||||
'clone' => 'Clonar',
|
||||
'last_seven_days' => 'Últimos sete dias',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Últimos 30 dias',
|
||||
'welcomeBack' => 'O que está passando?',
|
||||
'everything' => 'Tudo',
|
||||
'today' => 'hoje',
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ return [
|
||||
'cancel' => 'Cancelar',
|
||||
'from' => 'De',
|
||||
'to' => 'Até',
|
||||
'help_translating' => 'This help text is not yet available in your language. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Will you help translate?</a>',
|
||||
'help_translating' => 'Este texto de ajuda ainda não está disponível no seu idioma. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Que tal ajudar a traduzí-lo?</a>',
|
||||
'showEverything' => 'Mostrar tudo',
|
||||
'never' => 'Nunca',
|
||||
'no_results_for_empty_search' => 'Sua pesquisa estava vazia, então nada foi encontrado.',
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ return [
|
||||
'new_asset_account' => 'Nova conta de ativo',
|
||||
'new_expense_account' => 'Nova conta de despesa',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Nova conta de receita',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'New liability',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'Novo passivo',
|
||||
'new_budget' => 'Novo orçamento',
|
||||
'new_bill' => 'Nova fatura',
|
||||
'block_account_logout' => 'Você foi desconectado. Contas bloqueadas não podem usar este site. Você se registrou com um email válido?',
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ return [
|
||||
'warning_much_data' => ':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
|
||||
'registered' => 'Você se registrou com sucesso!',
|
||||
'Default asset account' => 'Conta padrão',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href=":link">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Parece que você ainda não tem orçamentos. Você deve criar alguns na página de <a href=":link">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle das despesas.',
|
||||
'Savings account' => 'Conta poupança',
|
||||
'Credit card' => 'Cartão de crédito',
|
||||
'source_accounts' => 'Conta(s) de origem',
|
||||
@@ -186,10 +186,10 @@ return [
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> está pedindo permissão para acessar sua administração financeira. Gostaria de autorizar <strong>:client</strong> para acessar esses registros?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Esta aplicação será capaz de:',
|
||||
'button_authorize' => 'Autorizar',
|
||||
'none_in_select_list' => '(none)',
|
||||
'name_in_currency' => ':name in :currency',
|
||||
'paid_in_currency' => 'Paid in :currency',
|
||||
'unpaid_in_currency' => 'Unpaid in :currency',
|
||||
'none_in_select_list' => '(nenhum)',
|
||||
'name_in_currency' => ':name em :currency',
|
||||
'paid_in_currency' => 'Pago em :currency',
|
||||
'unpaid_in_currency' => 'Não pago em :currency',
|
||||
|
||||
// check for updates:
|
||||
'update_check_title' => 'Verificar Atualizações',
|
||||
@@ -277,9 +277,9 @@ return [
|
||||
'move_rule_group_up' => 'Subir o grupo de regras',
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Descer grupo de regras',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Salve essas regra(s), movendo-os para outro grupo de regra:',
|
||||
'make_new_rule' => 'Make a new rule in rule group ":title"',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Make a new rule',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'In order to match transactions to your new bill ":name", Firefly III can create a rule that will automatically be checked against any transactions you store. Please verify the details below and store the rule to have Firefly III automatically match transactions to your new bill.',
|
||||
'make_new_rule' => 'Faça uma nova regra no grupo de regras ":title"',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Criar uma nova regra',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'Para conectar transações com sua nova fatura ":name", Firefly III pode criar uma regra que automaticamente será verificada a cada transação que você criar. Verifique os detalhes abaixo e salve a regra para que o Firefly III possa conectar automaticamente as transações a sua nova fatura.',
|
||||
'rule_is_strict' => 'regra estrita',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'regra não estrita',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'Quando você marcar essa caixa, regras posteriores deste grupo não serão executadas.',
|
||||
@@ -425,12 +425,12 @@ return [
|
||||
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Vincular a uma fatura..',
|
||||
'rule_action_link_to_bill' => 'Vincular à fatura ":action_value"',
|
||||
'rule_action_set_notes' => 'Defina notas para ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Convert the transaction to a deposit',
|
||||
'rule_action_convert_deposit' => 'Convert the transaction to a deposit from ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Convert the transaction to a withdrawal',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Convert the transaction to a withdrawal to ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Convert the transaction to a transfer',
|
||||
'rule_action_convert_transfer' => 'Convert the transaction to a transfer with ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Converter esta transferência em depósito',
|
||||
'rule_action_convert_deposit' => 'Converter a transação em um depósito de ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Converter esta transferência em retirada',
|
||||
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Converter a transação em uma retirada de ":action_value"',
|
||||
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Converter esta transação para transferência',
|
||||
'rule_action_convert_transfer' => 'Converter a transação em uma transferência de ":action_value"',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Você leu o aviso?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Aviso: executar uma regra (grupo) em uma grande seleção de transações pode levar tempo, e pode atingir um tempo limite. Se o fizer, a regra (grupo) só será aplicada a um subconjunto desconhecido de suas transações. Isso pode deixar a sua administração financeira aos pedaços. Por favor, seja cuidadoso.',
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@ return [
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Conta da tela inicial',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Que conta deve ser exibida na tela inicial?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Ver intervalo',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. Your budgets will also be grouped in periods. What period would you prefer?',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Algumas tabelas estão automaticamente agrupadas em períodos. Seus orçamentos também serão agrupados em períodos. Qual período você prefere?',
|
||||
'pref_1D' => 'Um dia',
|
||||
'pref_1W' => 'Uma semana',
|
||||
'pref_1M' => 'Um mês',
|
||||
@@ -482,7 +482,7 @@ return [
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scaneie o código QR com um aplicativo em seu telefone como Authy ou Google Authenticator e insira o código gerado.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Redefinir o código de verificação',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Desativar verificação em duas etapas',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: :secret.',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Se você não pode escanear o código QR, sinta-se à vontade para usar o código secreto: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Salvar definições',
|
||||
'saved_preferences' => 'Preferências salvas!',
|
||||
'preferences_general' => 'Geral',
|
||||
@@ -537,8 +537,8 @@ return [
|
||||
'secure_pw_history' => 'Em agosto de 2017, a conhecida pesquisadora de segurança Troy Hunt lançou uma lista de 306 milhões de senhas roubadas. Essas senhas foram roubadas durante assalto em empresas como LinkedIn, Adobe e NeoPets (e muito mais).',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Ao marcar a caixa de seleção, Firefly III irá enviar os cinco primeiros caracteres do hash SHA1 de sua senha <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">ao site Troy Hunt</a>, para verificar se ela está na lista. Isso impede que você use senhas inseguras, como recomendado na última <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">publicação NIST Special</a> sobre esse tema.',
|
||||
'secure_pw_sha1' => 'Mas pensei que SHA1 estava quebrado?',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another digest that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'This digest would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this digest are sent over HTTPS.',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Sim, mas não neste contexto. Como você pode ler <a href="https://shattered.io/">no site detalhando como eles quebraram a SHA1</a>, agora é um pouco mais fácil encontrar uma "colisão": outra sequência que resulta na mesma marca SHA1-hash. Agora leva apenas 10.000 anos usando uma máquina de GPU única.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'Essa colisão não será igual à sua senha, e tampouco será útil no Firefly III (ou em um site semelhante). Esse aplicativo não usa SHA1 para a verificação de senha. Portanto, é seguro marcar essa caixa de seleção. O hash de sua senha é calculado é apenas os cinco primeiros caracteres são enviados via HTTPS.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Devo verificar a caixa?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Se você apenas gerou uma senha longa e de uso único para o Firefly III usando algum tipo de gerador de senhas: <strong>não</strong>.',
|
||||
'secure_pw_short' => 'Se você acabou de inserir a senha que você usa sempre: <em>Por favor, sim</em>.',
|
||||
@@ -551,6 +551,8 @@ return [
|
||||
'email_changed_logout' => 'Até que você verifique seu endereço de e-mail, não pode iniciar sessão.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Agora você pode fazer login com seu novo endereço de e-mail.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Agora você pode fazer login novamente com o seu endereço de e-mail antigo.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Esta ação não está disponível durante a autenticação por meio de ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Como você se autentica por meio de ":login_provider", isso irá apagar apenas informações locais do Firefly III.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Um anexo|:count anexos',
|
||||
@@ -624,7 +626,7 @@ return [
|
||||
'cannot_delete_currency' => 'Não é possível excluir :name porque ainda está em uso.',
|
||||
'deleted_currency' => 'Moeda :name excluída',
|
||||
'created_currency' => 'Moeda :name criada',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Could not store the new currency.',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Não foi possível guardar a nova moeda.',
|
||||
'updated_currency' => 'Moeda :name atualizada',
|
||||
'ask_site_owner' => 'Por favor, pergunte ao :owner para adicionar, remover ou editar moedas.',
|
||||
'currencies_intro' => 'Firefly III oferece suporte a várias moedas que você pode definir e ativar aqui.',
|
||||
@@ -687,10 +689,10 @@ return [
|
||||
'bill_will_automatch' => 'A fatura será automaticamente vinculada a transações correspondentes',
|
||||
'skips_over' => 'ignorar',
|
||||
'bill_store_error' => 'Um erro inesperado ocorreu ao armazenar sua nova fatura. Por favor, verifique os arquivos de log',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'inactive rule',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'regra inativa',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Account #:id (":name") cannot be viewed directly, but Firefly is missing redirect information.',
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Conta #:id (":name") não pode ser visualizada diretamente, mas o Firefly está sem informação de redirecionamento.',
|
||||
'details_for_asset' => 'Detalhes para a conta de ativo ":name"',
|
||||
'details_for_expense' => 'Detalhes para a conta de despesas ":name"',
|
||||
'details_for_revenue' => 'Detalhes para a conta de receitas ":name"',
|
||||
@@ -704,12 +706,12 @@ return [
|
||||
'delete_asset_account' => 'Excluir conta do activo ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Excluir conta de despesas ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Excluir conta de receitas ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Delete liability ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Apagar passivo ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => 'Conta de ativo ":name" excluído com sucesso',
|
||||
'expense_deleted' => 'Conta de despesa ":name" excluída com sucesso',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Conta de receitas ":name" excluída com sucesso',
|
||||
'update_asset_account' => 'Atualizar de conta de ativo',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Update liability',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Atualizar passivo',
|
||||
'update_expense_account' => 'Atualizar conta de despesas',
|
||||
'update_revenue_account' => 'Atualizar conta de receita',
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Criar uma nova conta de ativo',
|
||||
@@ -1021,6 +1023,7 @@ return [
|
||||
'select_expense_revenue' => 'Selecione conta de despesa/receita',
|
||||
'multi_currency_report_sum' => 'Because this list contains accounts with multiple currencies, the sum(s) you see may not make sense. The report will always fall back to your default currency.',
|
||||
'sum_in_default_currency' => 'The sum will always be in your default currency.',
|
||||
'net_filtered_prefs' => 'Esse gráfico nunca irá incluir contas que têm a opção "incluir no patrimônio líquido" desmarcada.',
|
||||
|
||||
// charts:
|
||||
'chart' => 'Gráfico',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user