Updated translations.

resources/lang/ru_RU/form.php

@@ -57,21 +57,21 @@ return [
     'asset_source_account'        => 'Исходный счёт',
     'journal_description'         => 'Описание',
     'note'                        => 'Заметки',
-    'store_new_transaction'       => 'Store new transaction',
+    'store_new_transaction'       => 'Сохранить новую транзакцию',
     'split_journal'               => 'Разделить эту транзакцию',
     'split_journal_explanation'   => 'Разделить эту транзакцию на несколько частей',
     'currency'                    => 'Валюта',
     'account_id'                  => 'Основной счёт',
     'budget_id'                   => 'Бюджет',
-    'opening_balance'             => 'Opening balance',
+    'opening_balance'             => 'Начальный баланс',
     'tagMode'                     => 'Режим метки',
     'tag_position'                => 'Расположение метки',
-    'virtual_balance'             => 'Virtual balance',
+    'virtual_balance'             => 'Виртуальный баланс',
     'targetamount'                => 'Целевая сумма',
-    'account_role'                => 'Account role',
-    'opening_balance_date'        => 'Opening balance date',
-    'cc_type'                     => 'Credit card payment plan',
-    'cc_monthly_payment_date'     => 'Credit card monthly payment date',
+    'account_role'                => 'Роль учётной записи',
+    'opening_balance_date'        => 'Дата начального баланса',
+    'cc_type'                     => 'План оплаты по кредитной карте',
+    'cc_monthly_payment_date'     => 'Дата ежемесячного платежа по кредитной карте',
     'piggy_bank_id'               => 'Копилка',
     'returnHere'                  => 'Вернуться сюда',
     'returnHereExplanation'       => 'После сохранения вернуться сюда и создать ещё одну аналогичную запись.',
@@ -119,7 +119,7 @@ return [
     'symbol'                      => 'Символ',
     'code'                        => 'Код',
     'iban'                        => 'IBAN',
-    'account_number'              => 'Account number',
+    'account_number'              => 'Номер счёта',
     'creditCardNumber'            => 'Номер кредитной карты',
     'has_headers'                 => 'Заголовки',
     'date_format'                 => 'Формат даты',
@@ -253,7 +253,7 @@ return [
     'weekend'                 => 'Выходные',
     'client_secret'           => 'Закрытый ключ клиента',
 
-    'withdrawal_destination_id' => 'Destination account',
-    'deposit_source_id'         => 'Source account',
+    'withdrawal_destination_id' => 'Счёт назначения',
+    'deposit_source_id'         => 'Исходный счёт',
 
 ];