IntenseFinance/firefly-iii
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-02-25 18:45:27 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations firefly.php (Chinese Traditional)

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole 2017-03-08 20:41:28 +01:00
parent 91125d20ef
commit 789412ee6a
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
resources/lang/zh_TW/firefly.php
View File

@ -854,7 +854,7 @@ return [
'tag_title_nothing' => '預設標籤', 'tag_title_nothing' => '預設標籤',
'tag_title_balancingAct' => '抵銷行為標籤', 'tag_title_balancingAct' => '抵銷行為標籤',
'tag_title_advancePayment' => '預付款標籤', 'tag_title_advancePayment' => '預付款標籤',
'tags_introduction' => '標籤通常是一些方便分類的短語，例如 <span class="label label-info">很貴</span>， <span class="label label-info">賬單</span> 或者 <span class="label label-info">派對用品</span>。 在 Firefly III 裡，標籤可以有不同的屬性，例如日期、描述、或位置。這能方便你更有意義地把交易分類。例如，你可以建立一個 <span class="label label-success">與朋友一起吃聖誕大餐</span>的標籤，並加上餐廳的資訊。這類的標籤標籤是 「即棄」 的，你只會在一次事件中使用它，而標籤可能有多個交易。', 'tags_introduction' => 'Usually tags are singular words, designed to quickly band items together using things like <span class="label label-info">expensive</span>, <span class="label label-info">bill</span> or <span class="label label-info">for-party</span>. In Firefly III, tags can have more properties such as a date, description and location. This allows you to join transactions together in a more meaningful way. For example, you could make a tag called <span class="label label-success">Christmas dinner with friends</span> and add information about the restaurant. Such tags are "singular", you would only use them for a single occasion, perhaps with multiple transactions.',
'tags_group' => '標籤可以把交易進行分組，容許你記錄報銷（你為其他人墊支），或者其他「抵銷行為」——例如分期付款（買電視機的時候），或者支出和收入會互相抵銷（以儲蓄買東西）的交易。當然，你也可以建立普通的標籤，隨你喜歡。', 'tags_group' => '標籤可以把交易進行分組，容許你記錄報銷（你為其他人墊支），或者其他「抵銷行為」——例如分期付款（買電視機的時候），或者支出和收入會互相抵銷（以儲蓄買東西）的交易。當然，你也可以建立普通的標籤，隨你喜歡。',
'tags_start' => '要開始使用，請新增標籤或在建立新交易紀錄時輸入標籤。', 'tags_start' => '要開始使用，請新增標籤或在建立新交易紀錄時輸入標籤。',