|
|
|
@@ -279,6 +279,8 @@ return [
|
|
|
|
|
'response' => 'Antwort',
|
|
|
|
|
'visit_webhook_url' => 'Webhook-URL besuchen',
|
|
|
|
|
'reset_webhook_secret' => 'Webhook Secret zurücksetzen',
|
|
|
|
|
'webhook_stored_link' => '<a href="webhooks/show/{ID}">Webhook #{ID} ("{title}")</a> has been stored.',
|
|
|
|
|
'webhook_updated_link' => '<a href="webhooks/show/{ID}">Webhook #{ID}</a> ("{title}") has been updated.',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// API access
|
|
|
|
|
'authorization_request' => 'Firefly III v:version Autorisierungsanfrage',
|
|
|
|
@@ -794,7 +796,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'edit_rule' => 'Regel ":title" bearbeiten',
|
|
|
|
|
'delete_rule' => 'Regel ":title" löschen',
|
|
|
|
|
'update_rule' => 'Regel aktualisieren',
|
|
|
|
|
'test_rule_triggers' => 'Übereinstimmende Buchungen anzeigen',
|
|
|
|
|
'test_rule_triggers' => 'Zeige übereinstimmende Buchungen',
|
|
|
|
|
'warning_no_matching_transactions' => 'Keine passenden Buchungen gefunden.',
|
|
|
|
|
'warning_no_valid_triggers' => 'Keine gültigen Auslöser gefunden.',
|
|
|
|
|
'apply_rule_selection' => 'Regel „:title” auf eine Auswahl Ihrer Buchungen anwenden',
|
|
|
|
@@ -1254,10 +1256,10 @@ return [
|
|
|
|
|
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Mit einer Rechnung verknüpfen..',
|
|
|
|
|
'rule_action_link_to_bill' => 'Mit Rechnung „:action_value” verknüpfen',
|
|
|
|
|
'rule_action_set_notes' => 'Notizen auf „:action_value” setzen',
|
|
|
|
|
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Buchung in eine Einzahlung umwandeln',
|
|
|
|
|
'rule_action_convert_deposit' => 'Buchung von ":action_value" in eine Einzahlung umwandeln',
|
|
|
|
|
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Buchung in eine Einnahme umwandeln',
|
|
|
|
|
'rule_action_convert_deposit' => 'Buchung von ":action_value" in eine Einnahme umwandeln',
|
|
|
|
|
'rule_action_convert_withdrawal_choice' => 'Buchung in eine Ausgabe umwandeln',
|
|
|
|
|
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Buchung von ":action_value" in eine Auszahlung umwandeln',
|
|
|
|
|
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Buchung von ":action_value" in eine Ausgabe umwandeln',
|
|
|
|
|
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Buchung in eine Umbuchung umwandeln',
|
|
|
|
|
'rule_action_convert_transfer' => 'Buchung von ":action_value" in eine Umbuchung umwandeln',
|
|
|
|
|
'rule_action_append_descr_to_notes_choice' => 'Beschreibung an die Buchungsnotizen anhängen',
|
|
|
|
@@ -1388,7 +1390,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'slack_url_label' => 'Slack "eingehender Webhook" URL',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// Financial administrations
|
|
|
|
|
'administration_index' => 'Financial administration',
|
|
|
|
|
'administration_index' => 'Finanzverwaltung',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// profile:
|
|
|
|
|
'purge_data_title' => 'Daten aus Firefly III vernichten',
|
|
|
|
@@ -1418,9 +1420,9 @@ return [
|
|
|
|
|
'delete_all_liabilities' => 'ALLE Verbindlichkeiten löschen',
|
|
|
|
|
'delete_all_transactions' => 'ALLE Buchungen löschen',
|
|
|
|
|
'delete_all_withdrawals' => 'ALLE Ausgaben löschen',
|
|
|
|
|
'delete_all_deposits' => 'ALLE Einzahlungen löschen',
|
|
|
|
|
'delete_all_transfers' => 'ALLE Überweisungen löschen',
|
|
|
|
|
'also_delete_transactions' => 'Beim Löschen von Konten werden auch ALLE damit verbundenen Abhebungen, Einzahlungen und Überweisungen gelöscht!',
|
|
|
|
|
'delete_all_deposits' => 'ALLE Einnahmen löschen',
|
|
|
|
|
'delete_all_transfers' => 'ALLE Umbuchungen löschen',
|
|
|
|
|
'also_delete_transactions' => 'Beim Löschen von Konten werden auch ALLE damit verbundenen Ausgaben, Einnahmen und Überweisungen gelöscht!',
|
|
|
|
|
'deleted_all_budgets' => 'Alle Budgets wurden gelöscht',
|
|
|
|
|
'deleted_all_categories' => 'Alle Kategorien wurden gelöscht',
|
|
|
|
|
'deleted_all_tags' => 'Alle Schlagwörter wurden gelöscht',
|
|
|
|
@@ -1435,7 +1437,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'deleted_all_liabilities' => 'Alle Verbindlichkeiten wurden gelöscht',
|
|
|
|
|
'deleted_all_transactions' => 'Alle Buchungen wurden gelöscht',
|
|
|
|
|
'deleted_all_withdrawals' => 'Alle Ausgaben wurden gelöscht',
|
|
|
|
|
'deleted_all_deposits' => 'Alle Einzahlungen wurden gelöscht',
|
|
|
|
|
'deleted_all_deposits' => 'Alle Einnahmen wurden gelöscht',
|
|
|
|
|
'deleted_all_transfers' => 'Alle Umbuchungen wurden gelöscht',
|
|
|
|
|
'deleted_all_recurring' => 'Alle Daueraufträge wurden gelöscht',
|
|
|
|
|
'change_your_password' => 'Passwort ändern',
|
|
|
|
@@ -1512,7 +1514,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'amounts' => 'Beträge',
|
|
|
|
|
'multi_account_warning_unknown' => 'Abhängig von der Art der Buchung, die Sie anlegen, kann das Quell- und/oder Zielkonto nachfolgender Aufteilungen durch das überschrieben werden, was in der ersten Aufteilung der Buchung definiert wurde.',
|
|
|
|
|
'multi_account_warning_withdrawal' => 'Bedenken Sie, dass das Quellkonto nachfolgender Aufteilungen von dem, was in der ersten Aufteilung der Abhebung definiert ist, außer Kraft gesetzt wird.',
|
|
|
|
|
'multi_account_warning_deposit' => 'Bedenken Sie, dass das Zielkonto nachfolgender Aufteilungen von dem, was in der ersten Aufteilung der Einzahlung definiert ist, außer Kraft gesetzt wird.',
|
|
|
|
|
'multi_account_warning_deposit' => 'Bedenken Sie, dass das Zielkonto nachfolgender Aufteilungen von dem, was in der ersten Aufteilung der Einnahmen definiert ist, außer Kraft gesetzt wird.',
|
|
|
|
|
'multi_account_warning_transfer' => 'Bedenken Sie, dass das Quell- und Zielkonto nachfolgender Aufteilungen durch das, was in der ersten Aufteilung der Übertragung definiert ist, außer Kraft gesetzt wird.',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
@@ -1561,7 +1563,7 @@ return [
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// convert stuff:
|
|
|
|
|
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Diese Buchung ist bereits eine Ausgabe',
|
|
|
|
|
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Diese Buchung ist bereits eine Einzahlung',
|
|
|
|
|
'convert_is_already_type_Deposit' => 'Diese Buchung ist bereits eine Einnahme',
|
|
|
|
|
'convert_is_already_type_Transfer' => 'Diese Buchung ist bereits eine Umbuchung',
|
|
|
|
|
'convert_to_Withdrawal' => '":description" zu einer Ausgabe konvertieren',
|
|
|
|
|
'convert_to_Deposit' => '":description" zu einer Einnahme konvertieren',
|
|
|
|
@@ -1582,12 +1584,12 @@ return [
|
|
|
|
|
'convert_please_set_asset_destination' => 'Bitte wählen Sie das Bestandskonto, auf das das Geld überwiesen werden soll.',
|
|
|
|
|
'convert_please_set_expense_destination' => 'Bitte wählen Sie das Ausgabenkonto, an das das Geld gehen soll.',
|
|
|
|
|
'convert_please_set_asset_source' => 'Bitte das Bestandskonto wählen, von dem das Geld kommt.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_w_d' => 'Bei der Umwandlung von einer Auszahlung in eine Einzahlung wird das Geld auf das angezeigte Zielkonto eingezahlt, anstatt davon abgebucht zu werden.|Bei der Umwandlung von einer Auszahlung in eine Einzahlung wird das Geld auf die angezeigten Zielkonten eingezahlt, anstatt von diesem abgebucht zu werden.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_w_d' => 'Bei der Umwandlung von einer Ausgabe in eine Einnahme wird das Geld auf das angezeigte Zielkonto eingezahlt, anstatt davon abgebucht zu werden.|Bei der Umwandlung von einer Ausgabe in eine Einnahme wird das Geld auf die angezeigten Zielkonten eingezahlt, anstatt von diesem abgebucht zu werden.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_w_t' => 'Bei der Umwandlung einer Ausgabe in eine Überweisung wird das Geld vom Quellkonto auf ein anderes Vermögens- oder Verbindlichkeitskonto überwiesen, anstatt auf das ursprüngliche Ausgabenkonto gebucht zu werden.|Bei der Umwandlung einer Ausgabe in eine Überweisung, wird das Geld von den Quellkonten auf andere Vermögens- oder Verbindlichkeitskonten überwiesen, anstatt auf die ursprünglichen Ausgabenkonten gebucht zu werden.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_d_w' => 'Wenn eine Einzahlung in eine Auszahlungumgewandelt wird, wird das Geld von den angezeigten Quellkonten abgehoben, anstatt auf diese eingezahlt zu werden.|Wenn eine Einzahlung in eine Abhebung umgewandelt wird, wird das Geld von den angezeigten Quellkonten abgehoben, anstatt auf diese eingezahlt zu werden.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_d_t' => 'Wenn Sie eine Einzahlung in einen Überweisung umwandeln, wird das Geld von einem Ihrer Aktiv- oder Passivkonten auf das aufgelistete Zielkonto eingezahlt.| Wenn Sie eine Einzahlung in einen Überweisung umwandeln, wird das Geld von einem Ihrer Aktiv- oder Passivkonten auf das aufgelistete Zielkonto eingezahlt.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_d_w' => 'Wenn eine Einnahme in eine Ausgabe umgewandelt wird, wird das Geld von den angezeigten Quellkonten abgehoben, anstatt auf diese eingezahlt zu werden.|Wenn eine Einnahme in eine Ausgabe umgewandelt wird, wird das Geld von den angezeigten Quellkonten abgehoben, anstatt auf diese eingezahlt zu werden.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_d_t' => 'Wenn Sie eine Einnahme in einen Ümbuchung umwandeln, wird das Geld von einem Ihrer Aktiv- oder Passivkonten auf das aufgelistete Zielkonto eingezahlt.| Wenn Sie eine Einnahme in einen Umbuchung umwandeln, wird das Geld von einem Ihrer Aktiv- oder Passivkonten auf das aufgelistete Zielkonto eingezahlt.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_t_w' => 'Wenn Sie eine Überweisung in eine Abhebung umwandeln, wird das Geld auf dem hier angegebenen Zielkonto ausgegeben, anstatt überwiesen zu werden.| Wenn Sie eine Überweisung in eine Abhebung umwandeln, wird das Geld auf dem hier angegebenen Zielkonto ausgegeben, anstatt überwiesen zu werden.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_t_d' => 'Wenn Sie eine Überweisung in eine Einzahlung umwandeln, wird das Geld auf das hier angegebene Zielkonto eingezahlt und nicht auf dieses überwiesen.| Wenn Sie eine Überweisung in eine Einzahlung umwandeln, wird das Geld auf das hier angegebene Zielkonto eingezahlt und nicht auf dieses überwiesen.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_t_d' => 'Wenn Sie eine Umbuchung in eine Einnahme umwandeln, wird das Geld auf das hier angegebene Zielkonto eingezahlt und nicht auf dieses überwiesen.| Wenn Sie eine Umbuchung in eine Einnahme umwandeln, wird das Geld auf das hier angegebene Zielkonto eingezahlt und nicht auf dieses überwiesen.',
|
|
|
|
|
'convert_select_sources' => 'Um die Umwandlung abzuschließen, wählen Sie bitte unten das neue Quellkonto aus.|Um die Umwandlung abzuschließen, wählen Sie bitte die neuen Quellkonten aus.',
|
|
|
|
|
'convert_select_destinations' => 'Um die Umwandlung abzuschließen, wählen Sie bitte unten das neue Zielkonto aus.|Um die Umwandlung abzuschließen, wählen Sie bitte die neuen Zielkonten aus.',
|
|
|
|
|
'converted_to_Withdrawal' => 'Die Buchung wurde in eine Ausgabe konvertiert',
|
|
|
|
@@ -1596,7 +1598,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'invalid_convert_selection' => 'Das von Ihnen ausgewählte Konto wird für diese Buchung bereits verwendet oder ist nicht vorhanden.',
|
|
|
|
|
'source_or_dest_invalid' => 'Die korrekten Buchungsdetails konnten nicht gefunden werden. Eine Konvertierung ist nicht möglich.',
|
|
|
|
|
'convert_to_withdrawal' => 'In eine Ausgabe umwandeln',
|
|
|
|
|
'convert_to_deposit' => 'In eine Einzahlung umwandeln',
|
|
|
|
|
'convert_to_deposit' => 'In eine Einnahme umwandeln',
|
|
|
|
|
'convert_to_transfer' => 'In eine Umbuchung umwandeln',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// create new stuff:
|
|
|
|
@@ -2423,8 +2425,8 @@ return [
|
|
|
|
|
'split_transaction_title_help' => 'Wenn Sie eine Splittbuchung anlegen, muss es eine eindeutige Beschreibung für alle Aufteilungen der Buchung geben.',
|
|
|
|
|
'split_title_help' => 'Wenn Sie eine Splittbuchung anlegen, muss es eine eindeutige Beschreibung für alle Aufteilungen der Buchhaltung geben.',
|
|
|
|
|
'you_create_transfer' => 'Sie erstellen eine Umbuchung.',
|
|
|
|
|
'you_create_withdrawal' => 'Sie haben eine Auszahlung erstellt.',
|
|
|
|
|
'you_create_deposit' => 'Sie haben eine Einzahlung erstellt.',
|
|
|
|
|
'you_create_withdrawal' => 'Sie haben eine Ausgabe erstellt.',
|
|
|
|
|
'you_create_deposit' => 'Sie haben eine Einnahme erstellt.',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// links
|
|
|
|
@@ -2584,10 +2586,10 @@ return [
|
|
|
|
|
'warning_duplicates_repetitions' => 'In seltenen Fällen werden die Daten zweimal in dieser Liste angezeigt. Dies kann passieren, wenn mehrere Wiederholungen aufeinandertreffen. Firefly III erzeugt immer eine Transaktion pro Tag.',
|
|
|
|
|
'created_transactions' => 'Ähnliche Buchungen',
|
|
|
|
|
'expected_withdrawals' => 'Erwartete Rückzahlungen',
|
|
|
|
|
'expected_deposits' => 'Erwartete Einzahlungen',
|
|
|
|
|
'expected_deposits' => 'Erwartete Einnahmen',
|
|
|
|
|
'expected_transfers' => 'Erwartete Überweisungen',
|
|
|
|
|
'created_withdrawals' => 'Erstellte Rückzahlungen',
|
|
|
|
|
'created_deposits' => 'Erstellte Einzahlungen',
|
|
|
|
|
'created_deposits' => 'Erstellte Einnahmen',
|
|
|
|
|
'created_transfers' => 'Erstellte Überweisungen',
|
|
|
|
|
'recurring_info' => 'Dauerauftrag :count/:total',
|
|
|
|
|
'created_from_recurrence' => 'Erstellt aus Dauerauftrag „:title” (#:id)',
|
|
|
|
|
James Cole